Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Япония

Polpred Обзор СМИ. На 01.12.2020 статей 53198, из них 2109 материалов в Главном в т.ч. 373 интервью 213 Персон. Банк данных по экономическому праву, таможне и промышленности, торговле с Россией и СНГ. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Япония 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 6284 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 1.12.2020 читателями скачано статей 71821Агропром 1238 / 21756Алкоголь 130 / 3319Армия, полиция 2865 / 51756Внешэкономсвязи, политика 12728 / 194019Госбюджет, налоги, цены 2852 / 42489Легпром 127 / 2779Леспром 440 / 11543Медицина 2615 / 42616Металлургия, горнодобыча 2466 / 17317Миграция, виза, туризм 1368 / 29156Недвижимость, строительство 689 / 11236Нефть, газ, уголь 1557 / 18852Образование, наука 1020 / 25086Приватизация, инвестиции 445 / 6402Рыба 885 / 14793СМИ, ИТ 7106 / 131761Судостроение, машиностроение 323 / 4088Таможня 46 / 1238Транспорт 1707 / 29764Финансы, банки 1750 / 22204Химпром 346 / 3452Экология 1670 / 49943Электроэнергетика 2518 / 45920

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Япония» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 01.12.2020 размещено 2109 важных статей, в т.ч. 213 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Головнин Василий 25, Тебин Николай 21, Путин Владимир 14, Абэ Синдзо 9, Скосырев Владимир 6, Браун Джеймс 5, Кистанов Валерий 5, Кодзуки Тоехиса 5, Сэко Хиросигэ 5, Кошкин Анатолий 4, Масуко Осаму 4, Афанасьев Евгений 3, Гон Карлос 3, Кисида Фумио 3, Кожемяко Олег 3, Крылов Максим 3, Лавров Сергей 3, Тавровский Юрий 3, Чубайс Анатолий 3, Абиру Тайсукэ 2, Акиба Такэо 2, Габуев Александр 2, Галушка Александр 2, Едовина Татьяна 2, Журавский Александр 2, Иокибэ Каору 2, Исигуро Хироси 2, Кавато Акио 2, Кругман Пол 2, Кунадзе Георгий 2, Лукьянов Федор 2, Матвиенко Валентина 2, Овчинников Всеволод 2, Орешкин Максим 2, Поликовский Алексей 2, Сасаки Норио 2, Стрельцов Дмитрий 2, Сугимото Хироси 2, Тренин Дмитрий 2, Уотани Масахико 2, Хакамада Сигэки 2, Цивилев Сергей 2, Ёсида Кениторо 1, Агафонов Сергей 1, Агладзе Константин 1, Азар Илья 1, Афонцев Сергей 1, Байталюк Алексей 1, Бан Сигэру 1, Бараникас Илья 1, Бенедиктов Кирилл 1, Бойцов Игорь 1, Бос Никола 1, Бутрин Дмитрий 1, Вазиев Махар 1, Ваката Коити 1, Вебер Кристоф 1, Виноградов Аркадий 1, Винокуров Евгений 1, Витчинка Дмитрий 1, Вопнерук Александр 1, Галузин Михаил 1, Гасангаджиев Гасан 1, Гейбатов Эльмар 1, Георгиева Кристалина 1, Гималиев Наиль 1, Голованов Дмитрий 1, Гриндон Майкл 1, Губский Александр 1, Датэ Тюити 1, Десятый Мацумото Косиро 1, Диденко Сергей 1, Дэвидсен Йостейн 1, Зиланов Вячеслав 1, Иванов Александр 1, Иванько Анатолий 1, Ивата Казумаса 1, Изотов Алексей 1, Инкижинова Софья 1, Ито Тое 1, Ишаев Виктор 1, Йосино Акира 1, Кадоваки Юичиро 1, Кайхори Сюдзо 1, Капустин Владимир 1, Кара-Мурза Владимир 1, Касио Кадзухиро 1, Кикучи Томоо 1, Кириленко Андрей 1, Китано Такэси 1, Козлов Александр 1, Коидзуми Мицуоми 1, Коидзуми Ю 1, Коикэ Юрико 1, Колдобский Александр 1, Конева Таис 1, Коно Таро 1, Косырев Дмитрий 1, Кузнецов Максим 1, Кума Кенго 1, Лабушер Пьер де 1, Лагард Кристин 1, Лайкер Джеффри 1, Левин Юрий 1, Леруа Дидье 1, Лошак Марина 1, Марьев Александр 1, Масаки Ясуси 1, Масловский Леонид 1, Мацухиса Нобу 1, Маэдзава Юсаку 1, Медведев Дмитрий 1, Миике Такаси 1, Миклушевский Владимир 1, Михайлов Владимир 1, Михайлов Дмитрий 1, Мор Николя 1, Мори Иосиро 1, Мори Йосиро 1, Морозов Сергей 1, Мотоясу Какутами 1, Мураками Харуки 1, Мурашкин Николай 1, Нагумо Таданобу 1, Накамура Макото 1, Накамура Сюдзи 1, Накао Риуго 1, Нарышкин Сергей 1, Никифоров Алексей 1, Николаев Айсен 1, 1, Нишимае Манабу 1, Новак Александр 1, Нода Есихико 1, Нума Такеши 1, Нуноя Акира 1, Ньютон Эндрю 1, Окишима Жуничи 1, Орита Кунио 1, Оситани Хитоси 1, Осуми Ёсинори 1, Панов Александр 1, Петровский Владимир 1, Пискунова Наталья 1, Половинко Вячеслав 1, Предчетенский Михаил 1, Проханов Александр 1, Прохоров Михаил 1, Пупырев Иван 1, Ревзин Владимир 1, Ревзин Григорий 1, Рубини Нуриэль 1, Рувинский Владимир 1, Сабу 1, Саито Уильям 1, Сайкава Хирото 1, Сакураи Акихиро 1, Сальманов Олег 1, Саркисов Константин 1, Сергиенко Валентин 1, Сергиенко Евгения 1, Сиднев Алексей 1, Симомура Хакубун 1, Синкай Макото 1, Скосырев Валерий 1, Сливяк Владимир 1, Соломон Николай 1, Сонин Константин 1, Стиглиц Джозеф 1, Стрельченко Дарья 1, Стуруа Мэлор 1, Суга Сюдзи 1, Судзуки Мунэо 1, Суми Шигеки 1, Сэкихати Ёсихиро 1, Такахаси Цугуо 1, Титов Борис 1, Тихомиров Георгий 1, Того Кадзухико 1, Толорая Георгий 1, Торкунов Анатолий 1, Третьяков Виталий 1, Тростонецкий Дмитрий 1, Туаева Кудина 1, Удалов Сергей 1, Умавов Юсуп 1, Утида Макото 1, Уэмура Норицугу 1, Фененко Алексей 1, Флетьо Франсуа 1, Фой Генри 1, Ханда Сигэру 1, Харнас Алексей 1, Хасегава Зайю 1, Хасегава Ясутика 1, Хатояма Кунио 1, Хаяно Юсуке 1, Хираиси Есиаки 1, Хирате Харухико 1, Хонда Эцуро 1, Хосоду Мамору 1, Целищев Иван 1, Цудзимото Юити 1, Чанцев Александр 1, Шигаев Владимир 1, Шулатов Ярослав 1, Шурыгин Владислав 1, Югай Михаил 1, Ямада Тосихиро 1, Яманучи Такаши 1, Ямасита Ясухиро 1, Янаи Тадаши 1, Ярви Нээме 1


Погода:

Точное время:
Токио: 21:40

Нерабочие дни:
08.01 День совершеннолетия (2018)
11.02 День основания государства в Японии
20.03 День весеннего равноденствия в Японии (2018)
29.04 День Сёва в Японии
03.05 День Конституции Японии
04.05 День зелени в Японии
05.05 День детей в Японии
16.07 День моря (2018)
17.09 День почитания пожилых людей (2018)
23.09 День осеннего равноденствия в Японии
08.10 День физкультуры в Японии (2018)
03.11 День культуры в Японии
23.11 День благодарности труду в Японии
23.12 День рождения императора Японии

japan.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (409)

Экономика (32) • Авиапром (1) • Автопром (10) • Агропром (16) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (63) • Горнодобыча (2) • Законодательство (15) • Инвестиции (7) • Книги (6) • Космос (5) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (26) • Медицина (15) • Металлургия (3) • Недвижимость (21) • Нефтегазпром (8) • Образование, наука (78) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (7) • СМИ (18) • СМИ на русском (3) • Строительство (6) • Таможня (4) • Транспорт (18) • Туризм, виза (23) • Финансы (39) • Хайтек (17) • Химпром (7) • Экология (2) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (11) • Юристы (11)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Япония»

Экономика и связи Японии с Россией →

Новости Японии

Полный текст |  Краткий текст


Япония > Транспорт. СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566314

Авиакомпании JAL и ANA начнут тестирование цифровых пропусков со статусом по COVID-19

Две крупные японские авиакомпании приступят к тестированию цифрового сертификата, подтверждающего отрицательный результат анализа на коронавирус, чтобы упростить иммиграционные процедуры для пассажиров международных рейсов.

Компания All Nippon Airways (ANA) уже в декабре начнет тестировать эффективность приложения для смартфона CommonPass на своих рейсах между токийским аэропортом Ханэда и Нью-Йорком. Japan Airlines собирается использовать аналогичную программу.

Эта система показывает результаты тестов ПЦР, а также названия учреждений, где производилось тестирование.

Она также содержит номер паспорта, последнюю информацию о состоянии здоровья, маршрут следования и другие данные пользователей.

Пользователи смогут быстро выяснить, выполняют ли они требования для въезда в страну, приложив смартфон к считывающему устройству.

Япония > Транспорт. СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566314


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566313

В Японии пятый месяц подряд зафиксирован рост объема промышленного производства

Объем выпуска промышленной продукции в Японии продолжает восстанавливаться от воздействия, оказанного пандемией коронавируса. Индекс промышленного производства в октябре увеличился на 3,8% в сравнении с предшествовавшим месяцем, что знаменует пятый месяц роста данного показателя подряд.

Официальные представители Министерства экономики, торговли и промышленности отмечают, что увеличение отражает восстановление спроса, поскольку экономическая деятельность набирает обороты по всему миру.

Главным образом росту способствовали производство машинного оборудования и автомобилей. Выпуск автотранспортных средств вернулся к уровням, которые были до начала пандемии.

Однако официальные лица сохраняют осторожность по поводу перспектив, принимая во внимание возобновление роста числа заражений. Они предсказывают, что в ноябре увеличение составит 2,7%, а в декабре произойдет снижение на 2,4%.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566313


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566312

Правительство Японии назвало предстоящие три недели ключевыми для сдерживания коронавирусной инфекции

Прошедшие выходные были первыми в трехнедельный период, определенный правительством Японии, как критический для сдерживания распространения коронавирусной инфекции.

Власти ряда префектур, в том числе Токио и Осака, попросили бары и рестораны, в меню которых имеются алкогольные напитки, ограничить часы работы.

В городе Нагоя в префектуре Айти эти меры начали действовать с воскресенья. Один из посетителей сказал: "Печально, что рестораны закрываются раньше, но я постараюсь хорошо провести время, соблюдая все правила".

Власти соседней с Токио префектуры Сайтама планируют обратиться с таким же призывом о раннем закрытии к заведениям в ряде увеселительных районов.

Официальные лица выслушают мнения экспертов в понедельник и после этого огласят подробный план, который будет предусматривать ограничение работы заведений до 10 часов вечера на 11 дней, начиная с 7 декабря.

Одновременное ведение работы по предотвращению распространения вируса и восстановлению экономики остается трудной задачей.

В воскресенье японские власти сообщили о 2.066 новых случаях заражения коронавирусом. Министерство здравоохранения говорит, что, по состоянию на воскресенье, лечение в отделениях интенсивной терапии с применением аппаратов искусственного дыхания получали 462 пациента с тяжелыми симптомами - рекордно высокое число.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566312


Япония > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566311

Дополнительные издержки на Игры в Токио оцениваются в 1,9 млрд долларов

По сообщениям источников, Организационный комитет летних Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио теперь оценивает дополнительные издержки, связанные с переносом Игр на более поздний срок, примерно в 200 млрд иен или 1,9 млрд долларов.

Изначальная оценка стоимости этих Игр за исключением резервного фонда составляла около 13 млрд долларов.

Организационный комитет должен был взять на себя расходы на сумму 5,79 млрд долларов, администрация Токио – 5,73 млрд, а центральное правительство – 1,44 млрд долларов.

Дополнительные средства необходимы на обновление контрактов с местами проведения мероприятий, а также на оплату труда и других статей расходов, поскольку Игры пришлось отложить на 1 год из-за пандемии коронавируса.

Как сообщили источники, меры против коронавируса, рассматриваемые советом при правительстве, не включены в сумму дополнительных издержек.

Организационный комитет уже сократил расходы на Игры примерно на 288 млн долларов путем оптимизации планов проведения.

Япония > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566311


Япония > СМИ, ИТ. Образование, наука > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566310

Ученые готовятся получить образцы песка с астероида

Ученые занимаются окончательными приготовлениями к получению капсулы японского космического зонда, собравшего образцы грунта с одного из астероидов.

Японское агентство по освоению аэрокосмического пространства (JAXA) осуществило запуск зонда «Хаябуса-2» в 2014 году. Он дважды произвел посадку на астероид Рюгу примерно в 340 млн километрах от Земли.

По состоянию на утро понедельника зонд летел со скоростью около четырех километров в секунду примерно в 2,3 млн километров от нашей планеты.

Ученые планируют произвести завершающую корректировку курса во вторник. Согласно графику полета, 5 декабря «Хаябуса-2» должен выпустить капсулу, в которой, как полагают исследователи, содержится песок с астероида. Капсула должна приземлиться в австралийской пустыне 6 декабря.

После этого капсулу доставят самолетом в Японию, где ученые поделят между собой ее содержимое после проведения первичного анализа. Их исследования могут пролить свет на то, как формировалась Солнечная система, а также на происхождение воды и жизни на Земле.

Япония > СМИ, ИТ. Образование, наука > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566310


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566309

Наследный принц одобрил бракосочетание дочери

Наследный принц Японии Акисино сказал, что он одобряет отложенное бракосочетание своей старшей дочери принцессы Мако с ее университетским однокурсником.

Наследный принц побеседовал с журналистами в преддверии своего 55 дня рождения, который он отмечает в понедельник.

По словам принца, конституция Японии гласит, что брак должен заключаться только на основе взаимного согласия мужчины и женщины. Он отметил, что родителям следует уважать желание своих детей вступить в брак.

Наследный принц также сказал, что сроки бракосочетания его дочери будет определены позже.

В сентябре 2017 года Управление императорского двора сообщило о предстоящей помолвке принцессы Мако с Комуро Кэй.

Однако вскоре после этого некоторые СМИ сообщили о финансовых проблемах матери Комуро. В феврале 2018-го управление сообщило, что предстоящие бракосочетанию мероприятия будут отложены.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566309


Япония > Финансы, банки > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566308

Регулирующий орган намерен оштрафовать Токийскую фондовую биржу за остановку торгов

Японский регулирующий орган, по всей вероятности, намерен оштрафовать Токийскую фондовую биржу и ее материнское предприятие Japan Exchange Group за остановку торгов на весь день, произошедшую в октябре.

Агентство финансовых услуг планирует в понедельник издать распоряжение об улучшении работы для предотвращения новых аналогичных остановок.

Решение принимается после того, как инспекция выявила внутренние недостатки управления.

Как сообщила Токийская фондовая биржа, причиной остановки торгов 1 октября стала проблема с электронным оборудованием и отказ резервной системы. У биржи не оказалось правил для быстрого перезапуска торгов в такой ситуации.

Япония > Финансы, банки > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566308


Япония > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566307

В Японии произведен успешный запуск ракеты Н2А

Япония произвела успешный запуск ракеты Н2А с новым спутником связи на борту с космического центра Танэгасима на юге страны. Это 43-й по счету запуск такой ракеты.

Ракета стартовала в 4:25 пополудни в воскресенье. Она постепенно набрала высоту и отделилась от своего ускорителя. Ракета выпустила спутник через 30 минут после старта на высоте 300 километров, как и было запланировано.

Спутник будет вести высокоскоростную передачу информации и изображений Земли на базу, а также трансляцию данных спутника Центра спутниковой разведки кабинета министров.

Это был 46-й подряд успешный запуск ракеты в Японии с 2005 года. Доля успешных ракетных запусков в стране составляет 98% и является одной из самых высоких в мире.

Япония > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566307


Япония > Приватизация, инвестиции > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566306

Только 15% компаний малого и среднего бизнеса введут изменения в график работы на новогодние выходные

Правительство Японии просит компании продлить число выходных дней или ввести скользящий график своим служащим в период новогодних выходных в рамках усилий в целях избежать чрезмерного скопления людей в обстановке пандемии коронавируса. Однако итоги только что проведенного опроса свидетельствуют о том, что лишь 15% предприятий малого и среднего бизнеса идут в ногу с переменами.

Компания Tokyo Shoko Research провела в этом месяце опрос, который охватил примерно 8.600 компаний малого и среднего бизнеса.

Девять процентов компаний планируют увеличить число выходных дней, в то время как 6% введут у себя скользящий график. Однако 84% не планируют вводить какие-либо изменения.

По мнению компании Tokyo Shoko Research, небольшие предприятия, где не хватает рабочей силы, не могут позволить себе введение гибких графиков.

Сотрудник этой компании Харада Мицухиро говорит, что перед менеджерами предприятий малого бизнеса стоит задача избежать у работников ощущения несправедливости при попытках ввести скользящий график на период праздничных выходных.

Япония > Приватизация, инвестиции > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566306


Япония. Китай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566305

Министры иностранных дел Японии и Китая приветствовали возобновление деловых поездок между двумя странами

Главы внешнеполитических ведомств Японии и Китая приветствовали возобновление деловых поездок между двумя странами.

Министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу и его китайский коллега Ван И упомянули эту меру в своих видеопосланиях двухдневному Форуму «Токио-Пекин», который начал работу в японской столице в понедельник.

В этом форуме, который принимает японская некоммерческая организация Genron NPO, принимают участие эксперты и представители правительств из обеих стран. В нынешнем году он проходит в режиме онлайн из-за пандемии коронавируса.

Связанные с коронавирусом ограничения на деловые поездки между Японией и Китаем, как кратко-, так и долгосрочные, были ослаблены в понедельник.

По словам Мотэги, он рассчитывает, что эта мера поспособствует развитию обменов между жителями двух стран в этой сложной ситуации.

В свою очередь Ван И сказал, что рассчитывает, что это ускорит взаимодействие в возобновлении экономической деятельности и послужит важной основой для экономического восстановления.

Япония. Китай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566305


Япония > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566304

В конце прошлой недели число посетителей достопримечательностей за пределами Токио резко сократилось

Данные с мобильных телефонов говорят о том, что в конце прошлой недели значительно меньше людей совершили поездки в туристические места за пределами Токио, чем во время трехдневных выходных, которые закончились 23 ноября.

Компания сферы информационных технологий Agoop подсчитала число людей в местах с достопримечательностями по всей Японии на основании данных с мобильных телефонов, полученных с согласия пользователей. Защита личных данных была при этом гарантирована.

Анализ потока людей по всему региону Канто по данным на 3 часа дня 22 и 29 ноября, которые приходились на воскресенья, показал, что количество людей в развлекательных районах столицы в большинстве мест осталось без изменений.

Число людей вблизи станции Сибуя сократилось всего лишь на 8%.

Наравне с этим в последнее воскресенье значительно сократился поток людей в популярных среди туристов местах недалеко от столицы.

В городе Атами с горячими источниками в префектуре Сидзуока в центральной Японии число туристов сократилось на 48%, а в китайском квартале города Йокогама рядом с Токио - на 38%.

Япония > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566304


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566303

Меры против коронавируса для токийской Олимпиады и Паралимпиады обойдутся в 960 млн долларов

Источники, близкие к организаторам летних Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио, сообщили, что меры против коронавируса для этих мероприятий, как ожидается, обойдутся примерно в 100 млрд иен, или более 960 млн долларов.

По словам источников, организационный комитет уже пришел к заключению, что дополнительные расходы, вызванные переносом Игр на более поздний срок, по всей вероятности, составят около 1,9 млрд долларов.

Источники сообщили, что сумма в 1,9 млрд долларов потребуется для возобновления контрактов с местами проведения мероприятий, на оплату труда, а также на покрытие других издержек.

Таким образом, в общей сложности дополнительные расходы оцениваются приблизительно в 2,9 млрд долларов. Оргкомитет намерен провести переговоры с центральным правительством и администрацией Токио, чтобы определить, каким образом будут распределяться эти расходы.

Ожидается, что совет, руководящую роль в котором играет центральное правительство, в начале будущего месяца примет решение о том, какие меры против вируса будут приниматься для Олимпийских и Паралимпийских игр. Проведение Игр было отложено до будущего года.

Изначально расходы на их проведение оценивались приблизительно в 13 млрд долларов, за исключением резервного фонда.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566303


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566302

СМИ показали в Йокогаме 18-метровую статую "Мобильного воина Гандама"

Фигура робота-героя популярного японского анимэ "Мобильный воин Гандам" в натуральную величину была показана представителям СМИ на причале города Йокогама рядом с Токио.

18-метровая статуя Гандама может передвигаться и менять положение рук и пальцев.

Она будет выставлена на всеобщее обозрение начиная с 19 декабря этого года по 31 марта 2022 года в рамках проекта, реализация которого началась в прошлом году в ознаменование 40-летней годовщины первого показа этого анимэ.

Первоначально открытие было намечено на октябрь, однако было отложено по причине вспышки коронавируса.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566302


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566301

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 132. Как предотвратить заражения дома?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Сегодняшний вопрос – «Как предотвратить передачу вируса дома после того, как им заразился один из членов семьи?»

Девятнадцатого ноября, когда суточное число новых случаев заражения в японской столице впервые превысило пять сотен, губернатор Токио Коикэ Юрико призвала жителей принимать тщательные меры дома. По ее словам, с августа главным источником заражений оказываются жилища: как только вирус попадает в дом, становится очень трудно предотвратить его распространение среди домашних.

По словам руководителя одного из токийских центров общественного здравоохранения, во многих случаях взрослые, которые бывают за пределами дома, приносят вирус, после чего заражают детей или пожилых людей.

Эксперты по мерам профилактики инфекций дали несколько рекомендаций о том, что следует предпринимать, если у кого-то из членов семьи появились симптомы.

Они отмечают, что заболевший человек должен по возможности находиться в отдельном помещении, а тому, кто за ним ухаживает, необходимо носить маску.

Эксперты рекомендуют всем почаще мыть руки и не питаться с общих тарелок.

Они также отмечают, что важно проводить дезинфекцию тех мест, которых часто касаются руками, а также почаще проветривать помещения.

Приведенные сведения можно проверить на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566301


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566300

В одном из синтоистских святилищ Японии продажа новогодних амулетов началась на месяц раньше

Посетители синтоистского святилища недалеко от Токио смогли заполучить приносящие удачу новогодние амулеты раньше чем обычно.

В синтоистском храме Мусаси Итиномия Хикава в городе Сайтама продажа этих амулетов началась в понедельник, то есть, за месяц до Нового года.

Обычно в первые три дня нового года это святилище посещают примерно 2 миллиона человек, и толпы людей заполняют то пространство, где продают амулеты.

Поэтому служители храма решили перенести график на более ранний срок в попытке сократить скопление народа в условиях пандемии коронавируса.

Некоторые пришли в первый день, чтобы помолиться и получить приносящие удачу стрелы и другие амулеты.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 ноября 2020 > № 3566300


Япония. Китай. Корея > СМИ, ИТ > forbes.ru, 29 ноября 2020 > № 3565871

Объекты в космосе ближе, чем они кажутся: как Земля оказалась на 2000 световых лет ближе к черной дыре

Анатолий Глянцев

Научный обозреватель, кандидат физико-математических наук

Астрономы пересмотрели шкалу расстояний в нашей галактике. Из их расчетов следует, что Солнечная система находится на 2000 световых лет ближе к центру Галактики — а значит, и расположенной там сверхмассивной черной дыре — чем считалось раньше

Японские астрономы заново рассчитали расстояние от Земли до центра Галактики (и, следовательно, обосновавшейся там сверхмассивной черной дыры). В результате наша планета придвинулась к этому загадочному объекту на 2000 световых лет. Повода для паники нет, — землянам ничего не угрожает, — зато есть повод для оптимизма: теперь ученые будут лучше представлять себе, что происходит с этой огромной черной дырой.

Космические треугольники

Определение расстояний до небесных тел — важнейшая задача астрономии: только узнав дистанцию до светящейся точки в небе, можно сказать, какой это «светильник»: слабый, но близкий, или мощнейший, но очень далекий. Без этого катастрофический взрыв звезды в другой галактике можно спутать с тусклой вспышкой в атмосфере Земли.

У астрономов есть целый арсенал «линеек», которыми можно дотянуться до звезд. Первая и самая надежная из них — метод параллакса. Вот как он работает: заметим направление на отдаленный объект, — к примеру, высотное здание, — а потом переместимся на известное нам расстояние и посмотрим, на какой угол сместится объект. Этот угол и называется параллаксом, и чем дальше наш ориентир, тем угол будет меньше при заданном расстоянии смещения. Зная, на сколько метров мы передвинулись и на сколько градусов сместился объект в поле зрения, можно точно вычислить расстояние до него.

Это задача из геометрии, а не из физики, и именно за это метод параллакса так ценят астрономы: от них не требуется делать никаких предположений о природе наблюдаемого объекта и тех процессах, которые там происходят, а достаточно просто решить задачу с треугольниками. Поэтому такой метод измерения расстояний и считается самым надежным.

Однако небесные тела слишком далеки, чтобы перемещения по поверхности нашей планеты заметно меняли угол зрения. Поэтому астрономы используют движение Земли по своей орбите, радиус которой 150 млн км. Но даже при такой огромной базе отдаленные небесные тела смещаются в поле зрения едва заметно, и необходимы очень точные измерения.

Новые карты дома

В работе, о которой идет речь, исследователи определяли расстояния до космических мазеров. Эти объекты представляют собой своего рода природные лазеры, только испускающие не свет, а радиоволны. Чтобы точнее измерить их параллакс (смещение в небе), ученые использовали интерферометр.

Интерферометр — это система из нескольких удаленных радиотелескопов. Она работает как один инструмент с огромным разрешением (способностью различать тонкие детали). Подобные схемы используются уже много десятилетий. Например, именно с помощью такой сети в 2019 году было поучено первое изображение черной дыры. В числе многих интерферометрических проектов есть и системы, занятые измерением расстояний методом параллакса. Среди них японский проект VERA, который и получил новые данные о том, где мы находимся во Вселенной.

Ученые объединили в сеть несколько телескопов, разбросанных по Японскому архипелагу. По разрешению такая система подобна огромной антенне диаметром 2300 километров. Такие параметры позволяют разглядеть с Земли монету в лунном кратере.

С помощью получившейся сети астрономы измерили расстояния до 99 мазеров, разбросанных по галактике. Получившиеся результаты были опубликованы в апреле 2020 года в журнале Publications of the Astronomical Society of Japan. Теперь исследователи объединили эти сведения с данными других научных групп, чтобы заново рассчитать местоположение Солнца относительно центра Галактики.

Международный астрономический союз в 1985 году установил официальное расстояние от Земли до центра Млечного Пути: 27700 световых лет. По данным новых измерений, оно почти на 2000 световых лет меньше: 25800 световых лет.

Это все еще слишком далеко, чтобы центральная черная дыра Галактики представляла для Земли какую-нибудь угрозу. Практический смысл этой научной работы в другом: точное знание дистанции поможет астрономам рассчитывать энергию вспышек и других процессов, происходящих со сверхмассивной черной дырой. Так что исследователи смогут лучше изучить этот таинственный объект, за открытие которого, кстати, присуждена Нобелевская премия по физике 2020 года.

Обновились и данные о движении Солнечной системы. Оказывается, Солнце вместе с Землей летит по орбите вокруг центра Галактики со скоростью 227 км/с, что на 7 км/с больше, чем считалось ранее. Для сравнения заметим, что скорость движения Земли по орбите вокруг Солнца примерно в восемь раз меньше.

Отметим во избежание недоразумений, что притяжение центральной черной дыры не имеет никакого отношения к орбитальному движению Солнца вокруг центра Галактики. Масса этого объекта (четыре миллиона солнечных) хоть и огромна, но несопоставимо меньше массы всего Млечного Пути с его сотнями миллиардов солнц. Таким образом, это Галактика диктует условия своей сверхмассивной черной дыре, а не наоборот.

В будущем астрономы собираются построить еще более подробную карту Млечного Пути. Для этого проект VERA вольется в сеть EAVN, объединяясь с телескопами Китая и Южной Кореи.

Япония. Китай. Корея > СМИ, ИТ > forbes.ru, 29 ноября 2020 > № 3565871


Япония > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564871

Решение о кампании по стимулированию туризма в отношении Токио пока не принято

Губернатор Токио Коикэ Юрико сказала, что рассмотрит шаги в отношении кампании центральных властей по стимулированию внутреннего туризма под названием Go To Travel, наблюдая за ситуацией с коронавирусными инфекциями в столичной префектуре.

В субботу Коикэ сказала журналистам, что власти Токио направили запросы в соответствующие министерства и управления с целью получить детали временной приостановки этой кампании. Как сказала губернатор, она примет решение о том, что предпринять после получения ответов.

Центральное правительство временно исключило города Осака и Саппоро из кампании Go To Travel. В обоих городах наблюдается новая вспышка случаев коронавируса. Как сообщают власти страны, они обдумают, как действовать в отношении других городов, основываясь на запросах от губернаторов.

Коикэ до сих пор утверждала, что власти Токио не находятся в том положении, чтобы просить центральное правительство временно приостановить кампанию в отношении столицы.

Япония > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564871


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564870

В Японии в субботу было выявлено рекордное число 2.684 зараженных коронавирусом

В субботу в Японии было выявлено рекордное до сих пор количество зараженных коронавирусом, которое достигло 2.684 человек.

Сообщается также о четырнадцати смертельных случаях.

Общее количество подтвержденных случаев инфицирования в стране в настоящее время составляет 146.214, включая 712 на круизном лайнере.

Было подтверждено 2.123 летальных исхода, в том числе 13 на корабле.

Представители Министерства здравоохранения Японии сообщили, что по состоянию на субботу рекордное число 440 человек с тяжелыми симптомами находились в реанимации и на респираторах.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564870


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564869

Онкологические больные хотят адекватной медицинской помощи в условиях пандемии

Группа пациентов с онкологическими заболеваниями со всей Японии обратилась к центральному правительству с просьбой обеспечить предоставление им медицинской помощи в условиях озабоченности в отношении растущей нагрузки на больницы из-за скачка случаев коронавируса.

Японская федерация групп онкологических пациентов написала в письме правительству, что если пандемия будет продолжать вызывать нагрузку на системы здравоохранения, лечение раковых больных может быть прекращено или приостановлено. Это может привести к серьезному ухудшению здоровья таких пациентов.

В письме содержится просьба к правительству немедленно создать систему, обеспечивающую, чтобы пациенты с онкологией могли пользоваться лечением и проверками здоровья, в которых они нуждаются.

Эта группа также призывает правительство не переводить онкологических больных в другие медицинские учреждения с целью обеспечения койко-мест для пациентов с коронавирусом.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564869


Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564868

Правительство Японии планирует субсидировать транспортные фирмы для борьбы с коронавирусом

Правительство Японии планирует субсидировать операторов систем общественного транспорта, чтобы помочь им внедрить новые антивирусные меры и системы безналичных платежей.

Компании-операторы автобусного и железнодорожного транспорта, а также таксопарки находятся в сложной ситуации на фоне пандемии коронавируса. Несмотря на финансовые трудности, некоторые из них не изменяют расписание движения транспорта, чтобы не причинять неудобства местным жителям и медицинским работникам.

Правительство выделило средства, с целью помочь им поддерживать существующие услуги во втором дополнительном бюджете на текущий финансовый год до конца марта будущего года.

Однако наряду с этим официальные лица также планируют попросить операторов ввести новые антивирусные меры и системы, направленные на повышение удобств для пользователей. Согласно представителям государственных органов, расходы частично будет покрывать правительство.

Предполагаемые антивирусные меры включают в себя установку высокопроизводительных систем очистителей воздуха в такси и автобусах, а также предоставление пользователям возможности расплачиваться при помощи IC-карт и других методов безналичной оплаты.

Правительство стремится стимулировать транспортные компании делать инвестиции с учетом посткоронавирусной эпохи.

Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 29 ноября 2020 > № 3564868


Япония. Азия > Авиапром, автопром. Транспорт > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564749

Компания Toyota будет продавать электромобили в Юго-Восточной Азии

Японская автомобилестроительная компания Toyota анонсировала начало продаж электромобилей в Юго-Восточной Азии.

Компания планирует приступить к продажам в Таиланде и Индонезии компактного внедорожника из своей линейки автомобилей повышенной комфортности Lexus. На одной подзарядке машина способна покрывать расстояние в 360 километров. Такие автомобили будут поставляться из Японии по ориентировочной цене около 120 тыс. долларов.

Объявление сделано в связи с тем, что несколько стран планируют запретить продажу новых автомобилей с бензиновыми двигателями в рамках борьбы с глобальным потеплением.

Таиланд и Индонезия продвигают использование электромобилей, а также приглашают автопроизводителей производить их внутри этих стран.

Япония. Азия > Авиапром, автопром. Транспорт > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564749


Япония > Медицина. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564748

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ предлагает жителям городов Саппоро и Осака не участвовать в программе Go To Travel

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ сказал, что правительство попросит жителей городов Саппоро и Осака, в которых отмечается вспышка коронавируса, отказаться от участия в программе Go To Travel.

Этот шаг последует за принятым ранее решением исключить поездки в эти два города из правительственной программы содействия развитию туризма. Число случаев заражения коронавирусом стремительно растет в этих двух городах.

Суга сказал, что правительство возьмет на себя выплату компенсаций за отмену поездок, поэтому путешественникам, отелям, традиционным гостиницам и другим лицам и учреждениям не будет причинен финансовый ущерб.

Суга выступил в пятницу на заседании оперативной группы по мерам против коронавируса.

Суга сказал, что для предотвращения распространения инфекции необходимо будет попросить рестораны и бары сократить часы работы.

Суга пообещал оказать финансовую поддержку всем учреждениям, которые будут сотрудничать с правительством.

Касаясь вопроса возможного коллапса медицинских служб, Суга сказал, что он попросит местные органы власти в срочном порядке обеспечить больничные койки, чтобы быть в состоянии реагировать на рост числа новых случаев инфицирования.

Япония > Медицина. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564748


Япония > Медицина. Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564747

Токио просит дипломатов помочь в распространении информации о коронавирусе

Администрация Токио попросила иностранных дипломатов помочь в распространении информации о коронавирусе среди иностранных граждан, проживающих в Токио.

По информации столичной администрации, в Токио насчитывается примерно 540 тысяч иностранных граждан. Администрация заявляет, что получила сообщения о случаях инфицирования коронавирусом среди иностранцев.

В пятницу 121 посол и дипломатический представитель из 101 страны и территории были приглашены в офис столичной администрации.

Губернатор Токио Коикэ Юрико проинформировала их о том, что обновляемая информация о ситуации с коронавирусом в Токио доступна на сайте администрации на английском, китайском и корейском языках.

Она добавила, что администрация Токио предоставляет телефонные консультации на 14 языках для оказания помощи иностранцам в понимании ситуации.

Коикэ призвала дипломатов к сотрудничеству. Она заявила, что иностранные граждане, проживающие в столице, важны для Токио.

Губернатор попросила дипломатов распространять среди своих соотечественников информацию, предоставляемую администрацией Токио, по электронной почте или на своих веб-сайтах.

Япония > Медицина. Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564747


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564746

Резкое увеличение числа случаев COVID-19 оказывает нагрузку на больницы в Японии

Больницы по всей Японии испытывают растущую нагрузку на фоне резкого увеличения числа случаев коронавирусной инфекции.

Министерство здравоохранения Японии сообщило, что по состоянию на среду 7.826 пациентов с симптомами COVID-19 проходили лечение в больницах, что более чем на 1.800 пациентов, или на 32% выше по сравнению с неделей ранее.

Заполняемость больничных коек для пациентов с коронавирусной инфекцией увеличилась в 40 из 47 префектур страны.

Самый высокий показатель - 68%, был зарегистрирован в префектуре Хёго. Далее следуют префектуры Осака – 55% и Хоккайдо – 47%.

Число префектур с 25-процентной или более высокой заполняемостью также выросло до 15 по сравнению с 9 неделей ранее.

Уровень заполняемости в 25% или выше является одним из критериев для введения третьего уровня предупреждения, который является вторым самым высоким в четырехуровневой системе введения предупреждений, установленной правительственной оперативной группой для оценки нагрузки на больницы. Третий уровень означает, что работа системы медицинского обслуживания может быть серьезно нарушена.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564746


Япония > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564745

Ассоциация пациентов Японии призывает правительство обеспечить получение медицинской помощи для всех пациентов

Люди с трудноизлечимыми заболеваниями в Японии хотят, чтобы правительство обеспечило пациентам, страдающим всеми заболеваниями, возможность получать помощь во время пандемии коронавируса, которая ложится растущим бременем на медицинскую систему.

Ассоциация пациентов Японии, в которую входят 93 организации пациентов с трудноизлечимыми или хроническими заболеваниями, представила срочный запрос ранее на этой неделе.

В запросе говорится, что несколько миллионов человек по всей стране страдают неизлечимыми или хроническими заболеваниями, требующими постоянного длительного лечения.

Ассоциация настоятельно призывает правительство страны к немедленному усилению мер по борьбе с коронавирусом, а также к обеспечению необходимых средств и медицинского персонала для медицинской системы.

Ассоциация сообщает, что в некоторых случаях пациентов заставляют откладывать посещения больниц или прохождение лечения. Она отмечает, что другие пациенты воздерживаются от посещения больниц или лечения, опасаясь заразиться коронавирусом.

Япония > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564745


Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564744

Организаторы Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио опубликовали расписание тестовых соревнований

Организаторы Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио опубликовали новое расписание проведения тестовых соревнований.

Оргкомитет Игр объявил об этом в пятницу. Игры были перенесены на будущий год в связи с пандемией коронавируса.

Большая часть тестовых соревнований будет проведена в тех же местах, где пройдут Игры, чтобы организаторы смогли убедиться, что мероприятия пройдут без сбоев.

Организаторы планировали провести 56 тестовых соревнований, однако 17 из них еще не состоялись из-за переноса Игр.

Представители оргкомитета заявили, что проведут соревнования в период с марта по май следующего года, уделяя внимание мерам по предотвращению заражения коронавирусом.

Организаторы заявили, что на некоторые соревнования будут допущены зрители. Решения о максимальном числе зрителей будут приниматься перед проведением тестовых соревнований.

Организаторы также планируют проверить иммиграционные процедуры для иностранных спортсменов и организацию транспорта к местам тестовых соревнований.

Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 28 ноября 2020 > № 3564744


Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 ноября 2020 > № 3565477

Новая линия Nippon Steel по производству оцинковки начнет работу в первом квартале 2021 года

Как сообщает Yieh.com, компания Nippon Steel подтвердила, что планирует открыть новую линию непрерывного горячего цинкования на заводе East Nippon Works в Кимицу, Чиба, в первом квартале следующего года.

Новая производственная линия, реализация которой была отложена более чем на шесть месяцев, была спроектирована для производства более высокопрочной стали для восстанавливающейся автомобильной промышленности Японии. Но этот план был отложен из-за неопределенности, вызванной эпидемией в японской экономике.

Новая производственная линия будет использоваться, в основном, для изготовления автомобильных деталей, а образцы стали уже отправлены производителю автомобилей для соответствующих испытаний.

Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 ноября 2020 > № 3565477


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Финансы, банки > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563093

Ценность активов Банка Японии выросла до рекордного уровня

Общая ценность активов Банка Японии выросла до новой рекордно высокой отметки в первую половину текущего финансового года. Это произошло на фоне скупки центральным банком государственных облигаций с целью поддержать экономику в условиях пандемии коронавируса.

Банк Японии опубликовал в четверг финансовые отчеты, которые свидетельствуют о том, что в конце периода с апреля по сентябрь общая ценность его активов немногим превысила 690 триллионов иен или примерно 6,6 триллиона долларов. Этот на 21% в иеновом выражении выше показателя за такой же период предыдущего года.

Эта сумма примерно в 1,2 раза превышает ВВП Японии в 2019 финансовом году.

Банк Японии говорит, что будет пристально наблюдать за экономическим последствиями пандемии и в случае необходимости примет дополнительные меры по смягчению монетарной политики.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Финансы, банки > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563093


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563092

В октябре в Японии выросли объемы продаж супермаркетов

Объемы продаж супермаркетов в Японии в октябре выросли на 2,8% по сравнению с годом ранее на основе данных одних и тех же магазинов, ознаменовав первое увеличение за два месяца по сравнению с предыдущим годом.

Японская ассоциация сетевых магазинов сообщила в четверг, что объемы продаж в 10.871 супермаркете по всей стране в прошлом месяце составили 1,048 триллиона иен или около 10 млрд долларов.

Продажи продуктовых товаров выросли на 2,7% по сравнению с предыдущим годом, так как многие люди оставались дома из-за пандемии коронавируса.

Продажи одежды также выросли на 4% в результате активного спроса на теплую домашнюю одежду с наступлением прохладной погоды. Продажи одежды выросли впервые за 13 месяцев по сравнению с прошлым годом.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563092


Япония > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563091

Зонд "Хаябуса-2" подготовился к отправке капсулы на Землю

Японский астероидный зонд "Хаябуса-2" завершил ускорение двигателя для изменения орбиты перед возвратом его капсулы на Землю в следующем месяце.

Японское Агентство по освоению аэрокосмического пространства JAXA запустило этот зонд в 2014 году. Он находится примерно в 3,5 миллионах километров от Земли и движется со скоростью около 4 километров в секунду.

Зонд "Хаябуса-2" должен 5 декабря отделить капсулу, которая, как ожидается, приземлится в пустыне в Австралии 6 декабря и будет доставлена в Японию на самолете.

Капсула, как предполагается, содержит пробы грунта с астероида Рюгу, поверхности которого зонд коснулся дважды. Эти пробы будут переданы ученым в качестве материла для исследований происхождения жизни.

Япония > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563091


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563089

Суга Ёсихидэ призывает людей к сотрудничеству для борьбы с коронавирусом

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ попросил общество в течение трех недель поддержать меры для сдерживания резкого роста числа случаев коронавирусного инфицирования.

В своем выступлении в четверг Суга назвал предстоящие три недели чрезвычайно важным периодом.

Он призвал людей соблюдать основные меры предосторожности - носить защитные маски, мыть руки, а также избегать посещения закрытых и многолюдных мест, где могут происходить тесные контакты.

Правительство планирует продолжать сотрудничество с префектуральными властями, чтобы сдержать распространение коронавируса перед наступлением предновогоднего и новогоднего праздничного периода, когда многие медицинские учреждения обычно закрыты.

Правительство надеется, что такие шаги, как просьба к ресторанам сократить часы работы, окажутся эффективными для предотвращения распространения инфекции.

Как заявляет правительство, у него нет объективных данных, свидетельствующих, что кампания по поддержке внутреннего туризма Go To Travel привела к нынешней вспышке заболеваний.

Однако совет экспертов при правительстве Японии по вопросам борьбы с коронавирусом предложил, чтобы поездки из районов, где растет число случаев заболевания, были исключены из этой программы субсидирования.

Суточное число новых случаев коронавирусного инфицирования растет по всей стране. В четверг число больных с тяжелыми симптомами COVID-19 достигло рекордного показателя.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563089


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563087

Власти японских префектур просят сокращать часы работы и воздерживаться от поездок

Власти все большего числа японских префектур просят сократить часы работы и воздерживаться от поездок на фоне скачка случаев заражения коронавирусом.

Администрация Токио обратилась к барам, ресторанам и салонам караокэ, в меню которых имеются алкогольные напитки, с просьбой закрываться в 10 часов вечера. Этот призыв распространяется на 23 столичных района, а также на район Тама, и будет оставаться в силе в течение 20 дней, с 28 ноября по 17 декабря.

Власти северной префектуры Хоккайдо 7 ноября обратились с просьбой о сокращении рабочих часов к заведениям в увеселительном районе Сусукино в административном центре префектуры - городе Саппоро.

Первоначально этот запрос должен был действовать до 27 ноября, однако накануне власти префектуры приняли решение продлить его до 11 декабря.

17 ноября власти Хоккайдо обратились к жителям префектуры с просьбой воздерживаться от поездок в город Саппоро и из него, если они не могут принять достаточных антивирусных мер.

Жителей Саппоро также просят не совершать несрочных поездок.

Во вторник власти префектуры Хёго попросили жителей воздерживаться от несущественных поездок в Токио, Осака и другие районы, где отмечается распространение инфекции. Власти также рекомендуют пожилым людям и тем, у кого имеются хронические проблемы со здоровьем, не выходить из дома без особой надобности.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563087


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563086

В Токио откроется вторая специализированная больница для пациентов с COVID-19

Токийские власти планируют открыть второе медицинское учреждение, предназначенное исключительно для лечения пациентов с COVID-19 со слабыми или умеренными симптомами.

Эта больница, которая представляет собой переоборудованный центр медицинского обслуживания в городе Футю, начнет работу 16 декабря.

По словам официальных представителей токийской администрации, новый объект станет одним из нескольких учреждений, способных принимать пожилых пациентов, которые нуждаются в медицинском уходе, а также иностранцев, не владеющих японским и английским языком.

Первым объектом подобного рода в японской столице является больница университета Токай в районе Сибуя.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563086


Япония > Транспорт. Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563085

Водителей такси просят вентилировать салоны машин с помощью кондиционеров

Министерство транспорта Японии попросило водителей такси устанавливать кондиционеры воздуха в машинах на режим вентиляции, чтобы снизить риск заражения коронавирусом. Оно также настойчиво рекомендовало таксистам носить маски и просить пассажиров делать то же.

Министерство направило эти запросы промышленной группе, объединяющей операторов такси, после того, как изучило модели, полученные суперкомпьютером "Фугаку" в научно-исследовательском институте RIKEN.

Компьютер оценил эффективность кондиционеров воздуха для вентиляции салонов такси. Моделирование проводилось для ситуации, когда на заднем сидении машины находятся два пассажира, отделенных от водителя перегородкой.

Анализ показал, что при закрытых окнах и работе кондиционера в режиме вентиляции смена воздуха в салоне такси на внешний происходила примерно за 90 секунд.

При работе режима вентиляции на максимальной мощности это время сокращалось наполовину - примерно до 45 секунд.

Компьютер также показал, что объем дыхательных капель, выделяемых пассажиром в маске с кашлем, составлял примерно 30% от объема капель, которые выделял пассажир без маски.

Япония > Транспорт. Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563085


Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563084

Суга Ёсихидэ провел переговоры с наследным принцем Саудовской Аравии

Японский премьер-министр сказал наследному принцу Саудовской Аравии, что Япония будет оказывать поддержку реформам в этой ближневосточной стране. Эти реформы нацелены на диверсификацию промышленности, а также на уменьшение зависимости от сырой нефти.

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман провели в четверг переговоры по телефону.

Суга поздравил наследного принца с успешным проведением недавнего саммита G20, на котором председательствовала Саудовская Аравия.

Суга заявил, что Япония высоко оценивает стабильные поставки сырой нефти из Саудовской Аравии, а также усилия этой страны по стабилизации международного рынка сырой нефти.

Суга отметил, что позиция Японии по оказанию поддержки внутренним реформам в Саудовской Аравии остается непоколебимой.

Наследный принц выразил надежду на то, что Саудовская Аравия и Япония будут и в дальнейшем укреплять сотрудничество.

Суга также попросил понимания и сотрудничества со стороны Саудовской Аравии для скорейшего решения вопроса о похищении японских граждан Северной Кореей.

Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563084


Япония > Электроэнергетика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563083

На АЭС «Фукусима дай-ити» приблизились к удалению топлива из здания реактора №1

Компания-оператор поврежденной АЭС «Фукусима дай-ити» завершила работы по предотвращению падения крупных обломков в бассейн для хранения топливных стержней в здании реактора №1.

Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку продемонстрировала в четверг видекадры, показывающие меры предосторожности, которые она предприняла, чтобы не дать поврежденному подъемному крану упасть в бассейн.

Кран весом 161 тонна нависал над бассейном после взрыва водорода в здании реактора в марте 2011 года. В этом бассейне до сих пор находится ядерное топливо.

На видеокадрах видно, как платформа движется по рельсам к месту прямо под поврежденной частью крана. Затем установленный на платформе мешок наполняется бетоном и подпирает кран, чтобы удержать его на месте.

Управление всем процессом осуществлялось дистанционно из-за высокого уровня радиации в здании реактора.

Япония > Электроэнергетика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563083


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563082

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 131. "О проветривании помещений зимой (2)"

NHK отвечает на вопросы слушателей о коронавирусе. Сегодня, в продолжение темы о проветривании помещений зимой мы выясним, на самом ли деле необходимо проветривать комнаты каждые полчаса.

Министерство здравоохранения Японии рекомендует два раза в час открывать все окна для вентиляции. Однако не все захотят делать это в холодные и снежные зимние дни. Профессор университета Хоккайдо Хаяси Мотоя дал несколько подсказок, как проветривать помещения, сохраняя при этом тепло.

Он рекомендует приоткрывать немного окна, оставляя при этом включенным кондиционер воздуха. Таким образом можно держать помещения проветренными без снижения температуры. Кроме того, в некоторых зданиях установлена система автоматической круглосуточной вентиляции. Она проветривает все помещения без необходимости открывать окна.

Однако, по словам профессора, следует помнить о том, что при открытых окнах влажность воздуха в комнате снижается. Важно поддерживать ее на определенном уровне, так как вирусы легче передаются при низкой влажности. Пока не выяснено, как влажность влияет на распространение коронавируса. Однако в целом, говорит профессор, низкая влажность приводит к снижению функций слизистой глотки, поэтому он рекомендует пользоваться увлажнителем воздуха, чтобы поддерживать оптимальную влажность.

Эту информацию можно найти на веб-сайте NHK World Japan и на страницах NHK в социальных сетях.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563082


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563081

В Токио в пятницу выявлены рекордные 570 новых случаев заражения коронавирусом

В пятницу токийские муниципальные власти подтвердили 570 новых случаев заражения коронавирусом в японской столице - рекордный до сих пор суточный показатель.

В тот же день в префектуре Осака на западе Японии сообщили о 383 новых случаях инфицирования.

Власти северной префектуры Хоккайдо подтвердили 252 новых случая заражения, из которых 142 приходятся на крупнейший в префектуре город Саппоро.

Префектура Айти в центральной Японии подтвердила 234 новых инфицирования. Это рекордно высокий показатель для префектуры.

В соседней с Токио префектуре Канагава выявлено 219 новых случаев заражения.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563081


Япония > Образование, наука > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563080

Министр по делам просвещения Японии не рассматривает вопрос о закрытии школ

Министр по делам просвещения Японии заявил, что он не рассматривает обращение к школам с просьбой о закрытии, даже если правительство во второй раз объявит режим чрезвычайной ситуации в связи со вспышкой коронавируса.

Хагиуда Коити сказал журналистам в пятницу, что у детей по сравнению со взрослыми реже развиваются серьезные симптомы заболевания и инфицирование не распространяется из школ. По его словам, в данный момент правительство не планирует обращаться с просьбой о закрытии школ по всей стране, как это было сделано весной.

Хагиуда заявил, что если правительство снова объявит режим чрезвычайной ситуации, местные органы власти будут сами решать, следует ли закрывать школы.

Он заявил, что школы должны быть закрыты только в случае абсолютной необходимости, учитывая право детей на получение образования, а также возможное воздействие на их психологическое и физическое здоровье.

Хагиуда также отметил, что министерство планирует провести единые вступительные экзамены в январе, как это и запланировано, с принятием строгих антиинфекционных мер.

Япония > Образование, наука > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563080


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563079

Министерство здравоохранения Японии призывает лучше проветривать рабочие помещения в качестве антивирусной меры

Министерство здравоохранения Японии призывает улучшить вентиляцию на рабочих местах для защиты от коронавирусной инфекции в условиях роста числа заражений.

Министерство обновило свой перечень проверочных пунктов для рабочих мест после того, как эксперты предупредили, что плохая вентиляция помещений в холодную погоду, очевидно, привела к образованию кластеров заражения.

Добавленный в список пункт касается помещений без вентиляционного оборудования и отопительных систем с функцией вентиляции. Документ предписывает всегда держать открытыми окна на одной стороне помещения.

Он также рекомендует использовать обогреватели и увлажнители воздуха, чтобы поддерживать температуру в комнате на уровне 18 градусов по Цельсию или выше, а влажность - 40% или выше.

Если такие условия создать невозможно, рекомендуется использовать также очистители воздуха.

Кроме того, министерство подготовило памфлет, в котором содержатся рекомендации держать открытым самое дальнее окно, чтобы в помещении не становилось слишком холодно. Рекомендуется также регулировать ширину, на которую открыто окно, и внимательно следить за уровнем температуры и влажности в помещении.

Министр здравоохранения Тамура Норихиса сказал, что по мере усиления холодов будет все труднее поддерживать рабочие помещения хорошо проветренными. Министр выразил надежду на то, что люди не утратят бдительность в отношении коронавируса.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563079


Япония > Транспорт. Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563078

Японские водители грузовиков испытывают стресс из-за коронавируса

Результаты проведенного опроса свидетельствуют о том, что японские водители грузовиков обеспокоены предвзятым отношением и злословием в свой адрес в условиях затянувшегося коронавирусного кризиса.

Профсоюз работников транспортной отрасли Японии проводил такой опрос по всей стране в сентябре и в октябре.

Из 47 префектуральных отделений этого профсоюза 11 ответили, что водители грузовиков, доставлявшие продовольствие, фармацевтическую продукцию и другие товары, подвергались словесным нападкам.

Один из водителей-дальнобойщиков был вынужден оставить работу на два месяца после того, как его беременная дочь переехала жить к родителям. В больнице, в которой она собиралась рожать, выразили беспокойство по поводу характера работы ее отца.

Представители профсоюза заявили, что некоторые водители, возможно, были вынуждены отказаться от работы из-за дополнительного стресса и попросили Министерство транспорта оказать им поддержку.

По словам официальных представителей профсоюза, водители напряженно трудятся, осуществляя доставку, несмотря на риск инфицирования. Они выразили надежду на то, что правительство направит сильное послание, чтобы помочь искоренить предвзятое отношение к водителям.

Япония > Транспорт. Медицина > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563078


Япония > СМИ, ИТ. Армия, полиция > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563077

Опознанные останки погибшего во время атомной бомбардировки будут переданы его сестре

Останки 18-летней жертвы атомной бомбардировки города Хиросима опознаны спустя 75 лет.

Эти останки были обнаружены в прошлом году в здании в Токио, в котором раньше располагался научно-исследовательский институт RIKEN, и переданы властям города Хиросима ранее в этом месяце.

Как предполагается, останки были изъяты группой исследователей ныне несуществующей Японской императорской армии сразу после атомной бомбардировки Хиросимы.

При останках была записка с именем - Митихара Кикума. Власти города попросили о предоставлении информации, после чего с ними связалась Ивата Киёко, 83-летняя сестра погибшего.

В списке жертв атомных бомбардировок упоминается похожее имя и сообщается, что этот человек скончался в военном госпитале в Хиросиме менее чем через месяц после бомбардировки.

Исследователи не нашли в описании Ивата Киёко событий того времени никаких значительных расхождений, что заставило их сделать вывод, что останки принадлежат Митихара. Они будут в скором времени переданы его сестре.

Япония > СМИ, ИТ. Армия, полиция > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563077


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563076

Купающиеся капибары привлекают посетителей в один из японских зоопарков

Посетители устремились в один из зоопарков на юго-западе Японии, чтобы полюбоваться сезонной сценкой: купанием капибар в горячей воде.

Биопарк Нагасаки в городе Сайкай в это время года устанавливает специальную ванну для примерно 20 крупных южноамериканских грызунов, чтобы помочь им перенести холодную зиму. Капибары с удовольствием нежатся в горячей ванне или подставляют спинки под струи воды.

Пятилетний мальчик из этого города сказал, что капибары очень симпатичные и он был рад погладить их.

В зоопарке сделали также горячий душ для живущих там гиппопотамов. Один 40-летний гиппопотам с удовольствием отдыхал в теплой воде. Животные смогут наслаждаться горячей ванной и душем до конца февраля.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563076


Япония > Агропром. Рыба. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563075

Япония планирует расширить экспорт сельскохозяйственной и рыбной продукции

Как стало известно NHK, правительство Японии занимается разработкой новой стратегии по расширению экспорта сельскохозяйственной и рыбной продукции, а также других продуктов питания.

Правительство планирует увеличить экспорт 27 ключевых товаров, чтобы довести общий объем экспорта до 2 триллионов иен или 19 миллиардов долларов к 2025 году и до 5 триллионов иен или 48 миллиардов долларов к 2030-му.

В число этих ключевых товаров входят такие сельскохозяйственные продукты, как говядина, рис и яблоки, а также японский алкогольный напиток сакэ и рыба лакедра. Эти продукты высоко ценятся за рубежом.

Экспорт говядины, который в 2019 году составил 285 миллионов долларов, намечено повысить до 1,5 миллиардов долларов в 2025 году. Правительство намерено рекламировать продукцию, отвечающую местному спросу, особенно в Гонконге, на Тайване и в США.

Экспорт японского сакэ, в прошлом году достигший 225 миллионов долларов, будет также увеличен, особенно в США, Китай и Европу. Власти ставят цель довести его объем до 577 миллионов долларов.

Япония тоже планирует способствовать разработке продуктов из переработанной лакедры, главным образом, для американского и китайского рынка. Она стремится в 2025 году увеличить этот экспорт до 521 миллиона долларов с 220 миллионов в 2019-м.

Правительство говорит, что оно будет оказывать поддержку фермам, лесным и рыбным хозяйствам, а также регионам, которые вносят вклад в расширение экспорта. Правительство планирует в скором времени официально принять эту стратегию.

Япония > Агропром. Рыба. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 27 ноября 2020 > № 3563075


Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 26 ноября 2020 > № 3565908

Сайонара, Walmart: как крупнейший мировой ретейлер разочаровался в Японии

Марат Галимов

Forbes Contributor

Американская компания Walmart продает 85% акций Seiyu, японской сети магазинов со смешанным ассортиментом. Крупнейший в мире оптовик и ретейлер не смог реализовать стратегию «каждый день низкие цены», поскольку у японцев другие представления о качестве. Какое будущее ожидает Walmart в Японии после почти 20 лет неудач?

Проникновение на японский рынок

На заре нового тысячелетия Япония была привлекательным рынком для иностранных компаний. Из-за лопнувшего экономического пузыря (1986-1991) и азиатского кризиса 1997-1998 годов цены на недвижимость в Японии упали, а правительство приступило к дерегулированию экономики и поощрению дешевых займов для стартапов. Надеясь на оживление ретейла после японского «потерянного десятилетия», американская сеть Walmart, а также другие крупные игроки, такие как французский оператор розничной сети Carrefour и крупнейшая сеть Великобритании Tesco, начали освоение рынка Японии.

Чтобы привыкнуть к незнакомой среде, Walmart сначала приобрела 6% акций японской сети супермаркетов Seiyu. Эта компания известна в Японии как создатель второй по популярности сети круглосуточных магазинов FamilyMart (уступает только сети комбини 7-Eleven) и оригинального бренда одежды Muji. Однако к 2008 году Walmart устала наблюдать за ежегодными убытками Seiyu и поглотила компанию целиком.

В 2018 году Walmart заключила стратегический союз с крупным онлайн-оптовиком Rakuten, владельцем Viber и японским конкурентом Amazon. В результате сотрудничества в 2019 году компания Walmart Seiyu заработала 47 млн иен (около $500 000) чистой прибыли.

Иные стандарты

Walmart и другие гиганты ретейла пришли на японский рынок с проверенными стратегиями, однако недооценили особенности среднего покупателя. Японские домохозяйки, основные клиенты сетевых магазинов, не закупают еду про запас и ценят свежую продукцию из ближайших, проверенных точек. Как отмечает востоковед-японист Высшей школы бизнеса МГУ Сергей Шапошников, Walmart «предлагала продукты, которые уже расфасованы и имеют продолжительный срок хранения, что не согласуется с представлениями японцев о свежести». Кроме того, хотя японское общество и считается крайне однородным, вкусы японцев разнятся в зависимости от региона. Местные производители подстраиваются под особенности своих потребителей, тогда как Walmart рассчитывала продавать оптом однотипные товары и потерпела неудачу.

Проблема была не только в привередливом японском покупателе. Подвела отработанная стратегия Walmart «каждый день низкие цены». Сергей Шапошников объясняет, что «японцы имеют четкое представление о стоимости того или иного товара (golden price — «золотая/приемлемая цена») и с опаской относятся к [нему], если цена ниже или выше ожидаемой (особенно в случае с незнакомым производителем или продавцом)». Японские комбини сразу же пообещали цены не ниже, чем в Walmart, тем самым лишив компанию главного преимущества. Walmart было сложно организовать дешевую цепь поставок на новом рынке, где доверие между оптовиками завоевывается годами. Тогда компания попыталась сэкономить иным путем и сократила штат работников, что негативно сказалось на эффективности — другой отличительной черте Walmart.

Из-за неспособности изменить тактику согласно вкусам японских потребителей европейские торговые сети, такие как Tesco и Carrefour, были вынуждены покинуть Страну восходящего солнца. Вполне вероятно, что та же судьба ожидает и американскую компанию Walmart.

Будущее Walmart в Японии

С 2018 года ходили слухи, что Walmart собирается продать Seiyu за 300-500 млрд иен ($3-5 млрд). Цена явно была завышена, поэтому 16 ноября 2020 года Seiyu была оценена в 172,5 млрд иен ($1,6 млрд). По условиям сделки Walmart пока оставляет за собой 15% акций, 20% переходят к хорошо показавшему себя партнеру — компании электронной торговли Rakuten, а 65% станут достоянием американского частного фонда прямых инвестиций KKR&Co. Inc. Вполне возможно, что Walmart в скором времени выставит оставшиеся акции на бирже, окончательно попрощавшись с Японией.

В то же время новые владельцы Seiyu собираются сделать ставку на онлайн-торговлю, которая переживает бум благодаря ограничениям, связанным с пандемией. В 2019 году, согласно данным Министерства экономики, торговли и промышленности Японии, доля онлайн-коммерции по модели «бизнес-клиент» составила 6,76% от общей торговли (на 0,54% больше, чем в предыдущем году). Однако Seiyu ожидает серьезная конкуренция в лице Aeon (крупнейшего ретейлера Японии), Amazon и Seven-Eleven, которые также видят потенциал в японском онлайн-рынке. Так или иначе, наследие Walmart продолжит существовать в Японии, но уже, вероятно, без самой Walmart.

Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 26 ноября 2020 > № 3565908


Далее...