Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Доходы Exxon во II квартале могут упасть на $1,5 млрд из-за низких цен на нефть и газ

Американская ExxonMobil предупредила в понедельник: из-за падения стоимости нефти и газа ее доходы во II квартале 2025 года могут упасть примерно на $1,5 млрд по сравнению с I кварталом

Отчет Exxon ждут с особым вниманием. Она крупнейший нефтяной игрок в США, ее результаты подскажут, чего ожидать всему сектору, когда другие компании тоже начнут публиковать свои квартальные цифры в ближайшие недели, пишет Reuters.

Цены на нефть и газ во II квартале заметно снизились. Баррель нефти Brent в среднем стоил $66,71, что на 11% дешевле, чем в январе–марте. Главная причина — страны ОПЕК+ стали поставлять на рынок больше нефти. Цены на природный газ в Штатах тоже упали, потеряв 9% за квартал.

Exxon официально сообщила регуляторам, что полные финансовые итоги за апрель–июнь обнародует 1 августа.

Аналитики с Уолл-стрит, по данным LSEG, прогнозируют, что чистая прибыль Exxon во II квартале составит примерно $1,53 на одну акцию. Для сравнения, в I квартале доход Exxon только от добычи нефти и газа достиг $6,8 млрд. Вся прибыль компании за тот же период равнялась $7,71 млрд.

Chevron готова оформить покупку Hess за 48 часов, если выиграет арбитраж у Exxon

Нефтяная компания Chevron активно готовится к быстрому завершению крупной сделки по покупке Hess Corporation за $53 млрд, как только разрешится юридический спор с ExxonMobil.

Chevron уже закладывает основу для интеграции Hess в свою корпоративную структуру, в том числе разрабатывая программу выходных пособий для части сотрудников Hess, согласно данным источников агентства Reuters.

Подготовка включает распределение ролей внутри IT-команды Chevron, которая будет отвечать за объединение с Hess. Сотрудники обеих компаний уже несколько месяцев проводят совместные встречи для проработки деталей будущего слияния. Hess предложила 1800 работникам (по состоянию на конец 2024 года) возможность уйти с выходным пособием, если они не видят себя в новой структуре. Этот шаг согласуется с планами Chevron по сокращению до 20% персонала после сделки.

Chevron ставит амбициозные цели по срокам: компания намерена юридически закрыть сделку всего за 48 часов после положительного решения по арбитражу и полностью интегрировать Hess в свои операции в течение 45 дней. Chevron с нетерпением ждем завершения сделки и приветствует Hess в своей компании, заявил представитель Chevron.

Для Chevron приобретение Hess критически важно, так как дает доступ к 30% доле в перспективном нефтяном блоке Stabroek у берегов Гайаны. Этот блок, которым управляет Exxon, содержит огромные запасы — более 11 млрд бнэ нефти и газа, что станет существенным подспорьем для истощающихся запасов самой Chevron.

Главным препятствием для сделки остается арбитражный спор. ExxonMobil и ее партнер, китайская CNOOC, также участвующие в проекте Stabroek, подали иск, утверждая, что их соглашение дает им право преимущественной покупки доли Hess в 30% в этом месторождении. Chevron и Hess возражают, настаивая, что это правило не применимо, если речь идет о продаже всей компании Hess целиком. Условия сделки Chevron и Hess предусматривают, что если арбитраж будет проигран или стороны не достигнут приемлемого соглашения с Exxon и CNOOC, покупка не состоится.

«НиК»: Первоначально Chevron планировала закрыть сделку в первой половине 2024 года, но исковое заявление Exxon, к которому присоединились китайцы, а также последующий арбитраж вызвали задержку. По словам аналитиков, Chevron использует это время для тщательного планирования интеграции и готова действовать очень быстро, как только спор будет урегулирован. Комиссия из трех арбитров уже вынесла свое решение; в настоящее время Международная торговая палата в Париже проводит его окончательную проверку перед тем, как направить сторонам.

Арктика — вкусный нефтегазовый пирог, который не каждый откусит

Президент Соединенных Штатов хочет нарастить ледокольный флот, не понимая, кто его будет строить. Норвегия запустила новое месторождение в Баренцевом море. Россия работает в Арктике, но в условиях санкций. Зато Канада смирилась и регион не трогает.

Вносящий кардинальные изменения в федеральный бюджет США «Большой красивый законопроект», который на прошлой неделе подписал президент этой страны Дональд Трамп, содержит в себе пункты, которые касаются освоения Арктики.

Глава Белого дома неоднократно говорил о том, что нефтегазу Соединенных Штатов следует активно работать в этом регионе, однако никаких серьезных телодвижений в этом направлении на практике не делалось. Теперь же в «Большом красивом законопроекте», который демократы на днях переименовали в просто «Акт», предусмотрено выделение более $8 млрд для увеличения флота ледоколов Береговой охраны США в Арктике.

Запасов нефти и газа, а также металлов и различных полезных ископаемых в Арктике много. Однако у каждой из стран, которая имеет территории и воды в регионе, есть свои препятствия в освоении этой местности, разведке и добыче. Это не говоря о сложностях организации логистики.

Арктические амбиции Вашингтона и реальность

В «Акте», который подписал Трамп, есть несколько пунктов, цель которых активизировать разведку и добычу в арктическом регионе. Документ де-юре расширяет возможности аренды в Арктическом национальном заповеднике дикой природы и Национальном нефтяном заповеднике на Аляске (NPR-A).

В законопроекте обозначен явный отказ действующей администрации США от политики, проводимой с января 2021 года, когда предыдущий президент Джо Байден ограничил разработку ресурсов на федеральных и государственных землях Аляски, включая Арктический национальный заповедник дикой природы площадью 19 млн акров.

Теперь же выдачу разрешений для аренды и создания инфраструктуры для разработки ресурсов Аляски не только возобновят, но и станут реализовывать в ускоренном режиме. Это коснется, как пишут американские СМИ, проектов по производству СПГ в регионе, а также Трансаляскинской трубопроводной системы.

В «Акте» также предусмотрено выделение $4,3 млрд на строительство до трех новых тяжелых ледоколов Polar Security Cutters, $3,5 млрд — на средние ледоколы Arctic Security Cutters и $816 млн — на закупку дополнительных легких и средних ледоколов. Береговая охрана планирует купить 8-9 ледоколов, пригодных для работы в Арктике. Для сравнения, сейчас ее флот состоит всего из трех судов.

Создается впечатление, что Трамп намерен серьезно заниматься Арктикой, осваивать ее ресурсы, налаживать логистику в регионе. Однако пока что это только красивые слова на бумаге.

Есть проект Alaska LNG, желание участвовать в котором выразили в начале июня этого года около 50 компаний из США, ЕС, Тайваня, Японии, Южной Кореи, Индии и Таиланда. Изначально проект оценивался в $40 млрд, но недавно японские корпорации, заявили что сумма будет больше — до $70 млрд.

Дело в том, что СПГ-мощностям на юге штата нужно где-то брать газ. Для доставки газа с севера Аляски (от нефтегазового месторождения North Slope) нужно построить газопровод длиной в 1300 км в регион Анкоридж. После этого еще почти 70 км трубы под водами залива Кука к предполагаемой площадке завода в пункте Никиски. И это при том, что нужно еще по пути этой магистрали снабжать газом внутренних потребителей.

Окончательное инвестрешение по трубопроводу ожидается только в конце 2025-го.

С постройкой ледокольных судов для США тоже все непросто. Во-первых, даже то количество судов, о котором говорится в «Акте», все равно весьма незначительно на фоне флота России, у которой сейчас насчитывается 42 ледокола, включая 8 атомных и 34 дизель-электрических.

Во-вторых, не совсем понятно, кто построит ледоколы, что перечислены в законопроекте Трампа. Программа по созданию таких судов в США существует уже с 2010 года. Даже до начала первого президентского срока Трампа на ее реализацию были потрачены миллиарды долларов, но судов так и нет. Нет информации о том, что американские компании массово заключают сделки по постройке ледоколов с китайскими и южнокорейскими верфями. Есть только различные меморандумы и популистские заявления:

в июле 2024-го США, Канада и Финляндия подписали протокол о намерениях «о формировании партнерства в части разработки и производства ледоколов». Цель соглашения — в течение 20 лет создать многонациональный флот, готовый к плаванию в сложных ледовых условиях;

в марте 2025-го на встрече с генеральным секретарем НАТО в Белом доме Дональд Трамп заявил о планах США заказать 48 ледоколов (когда они будут готовы и кто конкретно их сделает — неизвестно).

Непонятно и то, захотят ли гиганты вроде Chevron или Exxon активно инвестировать в разведку нефтегазовых месторождений Арктики. Компании вкладываются в проекты на шельфе Гайаны, работают в Бразилии и даже подсанкционной Венесуэле. Нефте- и газодобыча в Латинской Америке в технологическом плане проще, не говоря уже о себестоимости, которая в американской Арктике на порядок выше.

Арктику хотят освоить все, получается не очень

США — не единственная страна сегодня, у которой большие амбиции по активной добыче в регионе, как и организации судоходства. Главный конкурент Вашингтона, как и вообще любого, кто сейчас смотрит в сторону Арктики, — это Россия.

80% всех запасов арктической нефти и газа мира находятся именно на территории РФ. По данным Государственной комиссии по запасам полезных ископаемых, в 2023 году количество углеводородов, доступных к добыче в российской Арктике, выросло на 550 млн т нефти и конденсата, газа — на 705 млн т.

РФ на данный момент единственная страна в мире, у которой есть флот атомных ледоколов, способных работать в Арктике круглый год. Этого все равно недостаточно, чтобы обеспечить отгрузку всех очередей (те что уже работают, и что запланированы на ближайшие годы) на проекте «Арктик СПГ 2», который находится под санкциями и которому не хватает СПГ-судов. Впрочем, некоторые подвижки все-таки есть. Как недавно признали в Bloomberg, добыча газа на проекте «Арктик СПГ 2» достигла рекордного уровня в 14 млн кубометров в сутки.

Успешно работает «Ямал СПГ» (ресурсная база на месторождении полуострова Гыдан), производящий 16 млн т сжиженного газа в год (все идет на экспорт). Активно разрабатывается нефтяной проект «Восток Ойл» на Таймыре, который включает в себя месторождения Ванкорского кластера, Пайяхской группы, Западно-Иркинский участок и Восточно-Таймырской группы. В данный момент ведется постройка магистрального трубопровода (770 км), нефтеналивного терминала порт «Бухта Север». Первый этап строительства порта предусматривает отгрузку нефти до 30 млн т в год.

При этом у российской Арктики сохраняется большой потенциал в перспективе. К примеру, Бованенковское месторождение имеет проектный уровень добычи в 115 млрд кубометров в год, «Заполярное» — 130 млрд куб. м. Для сравнения: Россия до 2022-го поставляла ежегодно на весть европейский рынок около 150 млрд кубометров.

Всего же на российском шельфе в Арктике недропользователи располагают 130 лицензиями разного типа, из которых на долю «Роснефти» приходится 45, у «Газпрома» — 37, у ЛУКОЙЛа — 9. У НОВАТЭКа всего 82 лицензии, большая часть которых находится как раз в Арктике — в Ямало-Ненецком автономном округе.

Весь потенциал нефтегазовой отрасли в российской Арктике упирается в отсутствие гарантий сбыта на европейском (ближайшем для РФ географически) рынке, а также нехватке судов арктического класса, которые сейчас (за исключением нескольких заказов на российской судоверфи «Звезда») делают практически только китайские и южнокорейские компании. Кстати, у них портфель заказов полностью занят на ближайшее десятилетие.

Впрочем, других стран, имеющих доступ к Арктике, достижения явно скромнее. Канада вообще свернула всю деятельность (еще в 2016 году) по разведке и добыче углеводородов в регионе. У Норвегии есть некоторые достижения в последние годы. Но у нее противоположная России ситуация — покупатели (особенно в ЕС) есть, но не так много неосвоенных месторождений.

В июне этого года Арктическое месторождение нефти Johan Castberg (в Баренцем море), вышло на полную мощность — 220 тыс. б/с нефти. В планах ежегодное бурение 1-2 разведочных скважин в этом районе, поскольку выявлены новые перспективные участки недр. Есть уже действующие проекты на месторождениях Goliat (поставляет газ на Hammerfest LNG мощностью 4,6 млн тонн СПГ в год) и Snohvit (4,3 млн т СПГ в год на собственном СПГ-заводе). Проблем с судами и логистикой у Норвегии нет. Но даже у нефтегаза Норвегии в Арктике нет такого же потенциала, как у РФ.

Илья Круглей

Австрийская OMV нарастила прибыль на €120 млн за счет слияния Borouge и Borealis

Отчетности OMV помогло создание нефтехимического гиганта Borouge Group International

Австрийская OMV получила рост прибыли на €120 млн ($141 млн) за счет объединения нефтехимических активов Borouge (Абу-Даби) и Borealis (Австрия).

После двухлетних переговоров ADNOC из Абу-Даби и OMV весной текущего года договорились об объединении своих полиолефиновых предприятий с целью создания химического концерна Borouge, стоимость которого оценивается в $60 млрд, пишет Reuters.

При этом OMV сообщила, что ее операционный денежный поток в II квартале упадет на €400 млн из-за роста фискальной нагрузки в Румынии и Норвегии.

Кроме того, OMV фиксирует падение цен на энергоносители, поскольку стоимость метана сократилась в апреле–июне на 23% по сравнению с периодом января-марта, а черное золото снизилось в цене на 9%, до $66 за баррель.

Греция и Болгария хотят расширить мощности газопровода IGB

Мощность интерконнектора IGB между Грецией и Болгарией хотят повысить до 5 млрд куб. м газа в год

ICGB, оператор газопровода IGB (интерконнектор Греция-Болгария), оценит возможное расширение мощностей газовой артерии с 3 млрд до 5 млрд куб. м в год.

Протяженность IGB составляет 182 км. В настоящее время он может перекачивать 3 млрд кубометров газа ежегодно. При этом 1 млрд кубов уже зарезервирован на 25 лет на поставку азербайджансого газа.

Эта газовая труба уже обеспечивает 70% потребностей Болгарии в голубом топливе.

Сейчас интерконнектор входит в Вертикальный газовый коридор (ВГК), по которому голубое топливо пойдет от греческих СПГ-терминалов до Украины через Болгарию, Румынию и Молдавию.

В июле по ВКГ метан получат и потребители Украины.

«НиК» напоминает, что маршрут поставок газа в Незалежную по ВГК оказался дорогим для Киева: страны-транзитеры не постеснялись брать деньги с Украины. Импортировать метан со стороны Польши, даже с учетом, что это регазифицированнвй заокеанский СПГ, было дешевле.

Но поскольку ВГК (де-факто, часть построенного в советское время Трансбалкансеого газопровода, пущенная реверсом) важен для юго-востока Европы, проект поддерживают и Брюссель, и Вашингтон. Операторы ГТС стран-транзитнров и Киев договорились о специальном, сниженном тарифе на прокачку до Украины, без выходов газа до границы. Официальный Киев рассчитывает, что так газ будет по приемлемой цене.

«Сахалин-2» восстановил отгрузки СПГ после планового ремонта

Проект «Сахалин-2» вновь заработал — вышел из техобслуживания и отгружает сжиженный метан

«Сахалин-2» вновь загружает танкеры сжиженным метаном после плановых ремонтных работ.

Газовоз Grаnd Соsmоs уже приплыл к СПГ-терминалу Пригородное на Сахалине для погрузки. Он должен отшвартоваться с грузом 8 июля.

С 17 июня суда не везли партии сжиженного метана с завода.

«НиК» напоминает, что в настоящее время 77,5% долями в «Сахалинской энергии», российском операторе проекта «Сахалин-2», владеет «Газпром», еще 12,5% и 10% — у японских Міtsuі и Mitsubishi. Они забирают часть готовой продукции с СПГ-завода пропорционально своим долям. Поставки с «Сахалин-2» покрывают около 9% потребления СПГ в Японии, проекту даны исключения из ряда санкций западных стран ради энергобезопасности Страны восходящего солнца.

Скважина Pegasus-1 дала Кипру надежду на новое газовое месторождение

Рядом с Кипром нашли новое газовое месторождение

Новую шельфовую залежь метана нашли в Средиземном море к юго-западу от Кипра, заявили в правительстве островного государства.

Президента Кипра об этом открытии проинформировал представитель американской ExxonMobil. Компания нашла газ на скважине Pegasus-1 в десятом блоке исключительной экономической зоны острова. Exxon работает на Кипре в консорциуме с Production Cyprus и QatarEnergy.

Pegasus-1 была пробурена на глубине 1921 м судном Valaris DS-9.

Между тем объем запасов нового месторождения пока еще не проведен, отметили власти Кипра.

«НиК» напоминает, что продуктивная скважина — хорошая новость для Exxon, которая буквально в апреле не нашла на скважине Elektra-1 коммерческих запасов голубого топлива, хотя газоносные пласты там обнаружила. Ведь еще в январе власти Кипра возлагали на Elektra, которую Exxon разрабатывала в консорциуме с QatarEnergy, большие надежды: Никосия хотела газ и на внутренний рынок, и на экспорт в европейские страны.

У Новака все же обсудят введение полного запрета на экспорт бензинов

9 июля правительство будет обсуждать полный запрет экспорта бензина

У вице-премьер Александра Новака на 9 июля запланировано совещание по внутреннему топливному рынку.

По информации источников «Интерфакса», на нем будет обсуждаться вопрос введения тотального запрета на экспорт бензина из РФ до октября.

Любопытно, что 7 июня Минэнерго РФ распространило информацию о том, что полный запрет экспортных поставок не планируется, а колебания цен на бензин происходят из-за высокого сезона.

«НиК» напоминает, что за июнь стоимость АИ-92 и АИ-95 на бирже выросла почти на 12%, хотя поставки бензина за рубеж от непроизводителей запрещены.

В июле бензин продолжил рост. За 7 дней месяца 92-й прибавил 1%, а 95-й 4,4%.

Возможно, в канцелярии вице-премьера решили немного испугать трейдеров, чтобы биржевые цены замедлили свое движение вверх. Однако, стоит напомнить, что ранее ФАС уже предлагала сделать АИ тотально невыездным.

США не будет поставлять СУГ в Венесуэлу

Администрация США приостановила поставки сжиженного углеводородного газа в Венесуэлу

Как объявило Министерство финансов США, в понедельник администрация Трампа отозвала лицензию, ранее разрешавшая экспорт СУГ государственной нефтяной компании Венесуэлы Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), пишет Reuters.

Разрешается завершить разгрузку уже отгруженного газа до 5 сентября, но только при условии, что он был погружен на судно не позднее 7 июля текущего года.

По информации рыночных источников, Венесуэла фактически не воспользовалась данной лицензией, выданной изначально в 2021 году. Отметим, что в этой стране-участнице ОПЕК сжиженный углеводородный газ является важным видом топлива, используемым преимущественно для бытового приготовления пищи.

BP и Shell возвращаются в Ливию после долгого перерыва

Нефтяные гиганты BP и Shell оценивают потенциал ливийских нефтяных месторождений

Крупные нефтяные компании BP и Shell договорились с ливийской государственной нефтяной компанией NOC оценить запасы нефти и газа на трех месторождениях в Ливии, сообщила NOC в понедельник.

BP планирует снова открыть офис в столице Триполи в конце 2025 года, По соглашению с NOC, BP изучит потенциал месторождений Мессла и Сарир (Messla and Sarir) и соседних зон, а Shell займется оценкой месторождения Атшан (Atshan) и других участков NOC.

Сейчас добыча нефти в Ливии составляет около 1,385 млн б/с.

Ливия — важный нефтедобытчик в Африке и член ОПЕК, но ее нефтянка страдает из-за хаоса и конфликтов между вооруженными группами, которые часто останавливают добычу. Иностранные инвесторы обычно боятся вкладываться в Ливию после свержения Каддафи в 2011 году, но в прошлом году несколько нефтяных гигантов, таких как Eni, OMV, BP и Repsol, вернулись к разведке в стране после долгого перерыва, пишет Reuters.

Парламентарии посчитали вопрос рассрочки урегулированным

Совет Госдумы снял с рассмотрения нижней палаты парламента законопроект о рассрочке платы за перезакрепление рыболовных участков. Инициатива была предложена сенаторами и депутатами до того, как правительство пересмотрело условия платежа.

Законопроект «О внесении изменений в федеральный закон «О рыболовстве и сохранении водных биоресурсов» (в части уточнения порядка заключения договора пользования рыболовным участком) снят с рассмотрения Госдумы в связи с отзывом авторами инициативы, сообщает корреспондент Fishnews.

Напомним, что законопроект был внесен в ГД в июле 2024 г. группой депутатов и сенаторов. Они предлагали раздробить платеж за перезакрепление рыболовных участков без торгов на четыре части — чтобы снизить финансовую нагрузку на пользователей.

Однако затем, в апреле 2025 г., правительство изменило условия внесения платежа, также разделив его на четыре части (хотя и в иной пропорции, чем предлагали парламентарии). Таким образом, разработчики законопроекта сочли вопрос урегулированным.

Fishnews

Мысы острова Рейнеке стали «тезками» академиков

Безымянные мысы острова Рейнеке, расположенного в заливе Петра Великого, назвали в честь выдающихся дальневосточных ученых, которые внесли огромный вклад в изучение океана и использования его ресурсов. Соответствующее распоряжение выпустило правительство.

С инициативой увековечить на карте имена ученых около года назад выступило Общество изучения Амурского края. Предложение поддержало Заксобрание Приморья.

Рейнеке находится на территории Владивостокского городского округа. Мысам острова дали имена академиков Георгия Елякова, Алексея Жирмунского, Виктора Ильичева и Владимира Касьянова, сообщает корреспондент Fishnews.

Координаты этих объектов:

– мыс Елякова (42º53,9' с.ш., 131º43,5' в.д.);

– мыс Жирмунского (42°55,3' с.ш., 131°42,5' в.д.);

– мыс Ильичева (42°54,3' с.ш., 131°44,7' в.д.);

– мыс Касьянова (42°54,2' с.ш., 131°42,7' в.д.).

В региональном парламенте отмечали, что эти академики внесли огромный вклад как в развитие наук, изучающих Мировой океан, так и в практическое использование ресурсов моря.

Fishnews

Запасы каспийских осетровых получили новую «добавку»

Каспийский филиал Главрыбвода в сезоне 2025 г. выпустил рекордное количество молоди осетровых по госзаданию — более 26 млн экземпляров. В июле зарыбления продолжатся, но уже в рамках компенсации ущерба, нанесенного запасам.

Воспроизводством молоди осетровых видов в рамках государственного задания рыбоводные заводы в составе Каспийского филиала Главрыбвода занимаются каждый год. В 2025 г. филиал в полном объеме выполнил госзадание по выпуску молоди русского осетра, белуги и стерляди, причем для двух последних видов план был перевыполнен в пять раз.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Главрыбвода, в естественную среду обитания выпущено 1,7 млн экземпляров молоди белуги, более 200 тыс. экземпляров стерляди и более 24,1 млн экземпляров русского осетра (план перевыполнен на 108%).

Выпуски молоди ценных видов продолжаются. По информации Росрыболовства, в июле рыбоводы планируют проводить в свободное плавание еще порядка 870 тыс. особей русского осетра и стерляди для компенсации ущерба, нанесенного рыбным запасам в результате деятельности различных организаций.

Fishnews

Страны БРИКС заявили курс на развитие торговли сельхозпродукцией

Укрепление сотрудничества в рыбной отрасли и торговле сельхозпродукцией вошло в декларацию XVII саммита БРИКС. Лидеры стран обязались содействовать поставкам продовольствия.

Лидеры стран БРИКС по итогам XVII саммита, состоявшегося под председательством Бразилии в Рио-де-Жанейро, призвали к дальнейшему сотрудничеству в области сельского хозяйства, рыболовства и аквакультуры.

«Мы также рассчитываем на продвижение обсуждений по вопросам содействия торговле между странами БРИКС сельскохозяйственной продукцией, средствами производства сельскохозяйственной продукции и продовольствия, а также по вопросам совершенствования цепочек создания стоимости и устойчивых сельскохозяйственных практик», — говорится в итоговой декларации.

Стороны подтвердили необходимость создания справедливой системы торговли сельхозпродукцией, сообщает корреспондент Fishnews.

Лидеры стран БРИКС заявили, что обязуются содействовать развитию торговли сельскохозяйственной продукцией и минимизировать перебои для обеспечения непрерывных поставок продовольствия на основе правил, «которые должны быть защищены от неправомерных ограничительных мер экономического характера, не соответствующих правилам ВТО».

Fishnews

Ученые Сахалина нашли способ получить электричество из водорослей

В Сахалинском государственном университете (СахГУ) нашли необычное применение водорослям Охотского моря. Из этого сырья специалисты разрабатывают углеродные аноды для литий-ионных аккумуляторов.

Основное внимание исследователей сосредоточено на переработке красной водоросли Ahnfeltia tobuchiensis, а также морских трав Zostera и Ruppia. Эти виды отличаются высоким содержанием углерода и азота, что делает их перспективным сырьем для производства анодных материалов.

Биомассу водорослей подвергают термической обработке без доступа кислорода. В результате получается пористый углеродный материал (биоуголь), который можно использовать в аккумуляторах.

«Применение биоугля из водорослей — это не только экологически чистый подход, но и путь к снижению зависимости от импорта синтетического графита, большая часть которого поставляется из-за рубежа», — отметил руководитель лаборатории «Электрохимические источники для возобновляемой энергетики» Олег Шичалин.

Как рассказали Fishnews в пресс-службе областного правительства, это направление — часть более широкой исследовательской повестки: параллельно развиваются проекты в области твердотельных аккумуляторов, водородной энергетики и вторичной переработки элементов питания.

Разработка новых литий-ионных аккумуляторов находится на стадии лабораторных испытаний, но уже подтверждает сопоставимую эффективность с промышленными аналогами, подчеркнули специалисты.

Ожидается, что при дальнейшем совершенствовании технология может быть применена в экологически ориентированных продуктах, автономных накопителях энергии и перспективных решениях для низкоуглеродной экономики.

Исследование ведется на базе кампуса «СахалинТех» в партнерстве с ведущими университетами и научными организациями, сообщили в пресс-службе.

Fishnews

ЕС и Мавритания укрепляют отношения в рыбном хозяйстве

Евросоюз выделит 20 млн евро на поддержку «голубой экономики» Мавритании. В первую очередь финансирование направят на развитие рыболовного сектора республики.

Соглашение о передаче средств подписали Европейский инвестиционный банк (EIB) и Мавританский банк El Amana (BEA).

Отдельно оговаривается, что часть денег направят компаниям, возглавляемым или принадлежащим женщинам, и тем, где большая часть сотрудников - это женщины. Также предусмотрено финансирование молодых предпринимателей и предприятий с высокой долей молодежи в штате.

Ожидается, что мавританские рыбохозяйственные компании смогут улучшить системы управления, внедрить устойчивые практики и пройти международную экологическую сертификацию, в том числе по стандартам Морского попечительского совета (MSC).

Еще одна цель — укрепить сотрудничество Евросоюза и Мавритании в рамках соглашения о партнерстве в области устойчивого рыболовства, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на сайт EIB.

В дополнение к финансированию предусмотрено строительство инфраструктуры для традиционного рыбного промысла на южном побережье страны.

Fishnews

Новый вид рыб обнаружили на Кавказе

Ученые описали новый вид гольяна — Phoxinus ayukensis — с крайне узким ареалом. Он обитает только в верховьях ручья Аюк — притока реки Чепси в Краснодарском крае. Открытие показывает, как изоляция небольших популяций в особых условиях среды приводит к образованию новых форм и видов.

Новый вид гольяна описали специалисты Института проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова РАН (ИПЭЭ РАН) и Института биологии внутренних вод имени И.Д. Папанина РАН (ИБВВ РАН).

Популяция привлекла внимание еще в 1930-х гг., когда исследователи заметили ее географическую обособленность, однако только современный комплексный анализ позволил раскрыть ее уникальность, рассказали Fishnews в пресс-службе Института проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова РАН.

Аюкский гольян отличается от других известных гольянов значительно увеличенным числом чешуй в боковой линии и высокой долей особей с редуцированным числом лучей в брюшных плавниках. При этом характеризуется умеренной генетической дистанцией по гену цитохрома b мтДНК от географически и генетически близкого вида, также обитающего в Кубанском бассейне — адагумского гольяна Р. adagumicus.

«Стабильная температура подземных карстовых вод могла помочь виду пережить климатические коллизии — особенно в период ледниково-межледниковых периодов, а ее весьма низкие значения (около 8 градусов) — способствовать увеличению числа чешуй. Изоляция и малый размер популяции, возможно, связаны с эффектом основателя и прохождением популяции через «бутылочное горлышко», что привело к снижению генетического разнообразия и ускоренному дрейфу генов. Это могло способствовать быстрому закреплению мутаций и возникновению выраженных морфологических отличий», — рассказал кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник ИПЭЭ РАН Борис Левин.

Ручей, где обитает новый вид гольяна, летом пересыхает, превращаясь в цепочку луж. Популяция уязвима: она имеет низкое генетическое разнообразие, а снижение водности из-за засухи может поставить вид под угрозу исчезновения. Это открытие, наряду с примером кильдинской трески, показывает, как изоляция небольших популяций в особых условиях среды приводит к образованию новых форм и видов. Также это подчеркивает важность сохранения хрупких экосистем Кавказа, где выходы подземных вод играют ключевую роль в формировании и поддержании биоразнообразия гидробионтов.

Fishnews

Услуги Росрыболовства переходят на проактивный формат

Подведомственный Росрыболовству ЦСМС уже перевел в проактивный режим две госуслуги. Ведется работа и по переходу на такой формат выдачи разрешений на вылов.

В проактивном режиме теперь будут оказываться госуслуги по принятию решения о временном переводе рыбопромыслового судна под флаг иностранного государства, а также об аттестации экспертов, привлекаемых Росрыболовством к экспертизе в целях государственного контроля.

Проактивное создание заявлений на портале «Госуслуги» дает возможность автоматически формировать черновики заявлений, отправлять уведомления пользователям о необходимости их подачи и приглашать к подаче через ЕПГУ, рассказали Fishnews в пресс-службе Центра системы мониторинга рыболовства и связи.

Уведомление с автоматически подготовленным заявлением поступает в личный кабинет на ЕПГУ за 10 дней до окончания срока действия документа. Его можно отправить в ведомство после внесения уточнений (при необходимости) или подтверждения данных.

Также ЦСМС работает над переводом в проактивный режим выдачи разрешений на добычу водных биоресурсов. Предполагается, что это позволит рыбакам быстрее получать документы.

Fishnews

Камчатка вышла вперед по уловам лососей

Вылов тихоокеанских лососей на 6 июля составил порядка 27114 тонн. При этом по объемам добычи на первое место вышел традиционный лидер — Камчатский край.

К концу недели в Камчатском крае рыбаки добыли около 8964 тонн тихоокеанских лососей. В том числе 4109 тонн горбуши. Набрала обороты путина в Карагинской подзоне: на отчетную дату там поймали 4044 тонны горбуши. Значительное место в структуре уловов на старте путины традиционно занимает нерка: этого вида лососей поймано 4050 тонн. В том числе в Петропавловско-Командорской подзоне — 2868 тонн.

После Камчатки по объемам добычи следует Хабаровский край. Там на отчетную дату рыбаки взяли 7644 тонны лососей, в основном это горбуша подзоны Приморье — 7569 тонн, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на данные ВНИРО.

Хорошие подходы горбуши в подзоне Приморье в этом году обеспечили высокий вылов в Приморском крае. Здесь на 6 июля было поймано 6807 тонн лососей, в том числе 6799 тонн горбуши.

На четвертой позиции по уловам лососей — Магаданская область. Здесь вылов составил 2613 тонн. В основном объемы добычи обеспечила Гижигинская группа рек — 2085 тонн.

В Сахалинской области на отчетную дату поймано 948 тонн, практически весь объем — в Северо-Курильской зоне.

Чукотский автономный округ добыл 139 тонн лососей, практически весь объем — это нерка.

Fishnews

Группа «РОСНАНО» представила промышленным партнерам решение в области обнаружения протечек жидкости и углеводородов

На Международном фестивале технологий и инноваций в энергетике «ЭнергоТехноФест-2025» Группа «РОСНАНО» представила крупными энергетическими компаниями разработку мордовского стартапа «Ликсенс» — высокочувствительные промышленные датчики для контроля протечки резервуаров с нефтепродуктами, кислотами и водой. Для обнаружения протечки достаточно одной капли жидкости. Сенсоры многоканальной системы устанавливаются по всему периметру трубопровода или резервуара, что повышает скорость обнаружения аварии. Передача сигнала о нештатной ситуации происходит через промышленный интерфейс RS-485.

Датчики «Ликсенс» снижают риск экологических катастроф и выхода из строя дорогостоящего оборудования на предприятиях, минимизируют финансовые издержки и упрощают мониторинг за состоянием промышленных резервуаров. Такие системы также можно применять в жилых домах, на нефтеперерабатывающих заводах, топливомагистралях и других стратегических объектах страны.

Поздравление Ирека Файзуллина с Днем архитектора

Дорогие друзья!

От всей души поздравляю вас с Днем архитектора!

Архитектура представляет собой не просто создание образа зданий и сооружений, это искусство формировать пространство для жизни людей, преображать облик городов и поселков, закладывать фундамент для будущих поколений. Труд архитекторов – это воплощение стремления к гармонии, функциональности и красоте реализованная в камне, бетоне и стекле. Каждый проект несет в себе частицу души творца и становится неотъемлемой частью культурного кода нашей страны.

Историю России невозможно представить без ее архитектурного наследия – от древних храмов и крепостей до величественных ансамблей и современных инновационных комплексов.

Сегодня перед архитектурой стоят масштабные задачи: создание комфортной, безопасной и доступной среды для граждан нашей страны, бережное сохранение исторического наследия, внедрение инноваций и развитие современных технологий строительства. Знания мастеров архитектурного дела, талант и творческая энергия являются ключом к решению этих задач в рамках национальных проектов и государственных программ.

В этот праздничный день от всей души желаю вам крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, идей и успешной реализации всех задуманных проектов! Пусть ваши творения служат людям долгие годы, приносят радость и гордость за родную землю, а признание вашего таланта и трудолюбия растет с каждым завершенным проектом!

Завершается ремонт четырех участков дорог по национальному проекту «Инфраструктура для жизни» в Пятигорске

Ремонт улиц Ермолова, Крайнего, Малыгина и 295 Стрелковой Дивизии завершается благодаря национальному проекту «Инфраструктура для жизни». Общая протяженность работ на указанных участках составляет 5,4 км.

Дорожниками выполнен демонтаж изношенного покрытия, установка нового бордюрного камня, проведена укладка тротуаров плиткой и обновлено нескольких слоев покрытия. Завершается устройство элементов безопасности – знаков, разметки, освещения пешеходных переходов и ограждений. Для маломобильной категории граждан предусмотрены съезды с остановочных павильонов, там, где это необходимо. Работы на указанных участках будут завершены в ближайшее время.

Всего в рамках нового нацпроекта в Пятигорске в этом году будет отремонтировано 7 участков дорог общей протяженностью около 10 км. На данный момент половина работ находится в завершающей стадии.

В 2025 году в рамках национально проекта «Инфраструктура для жизни» на территории трех агломераций региона Кавказских Минеральных Вод будут обновлены 16 участков дорог в Пятигорске, Кисловодске, Минеральных Водах и Предгорном округе общей протяженностью 32 км.

Министерство дорожного хозяйства и транспорта Ставропольского края

В Суздале завершилась II Международная Спартакиада среди экспертных организаций стран СНГ

Во Владимирской области на базе спортивного комплекса "Суздаль-Арена" состоялось торжественное закрытие II Международной Спартакиады среди экспертных организаций стран­­-участниц Международной конференции "Развитие института строительной экспертизы", организованной Главгосэкспертизой России при поддержке Минстроя России.

Почетными гостями церемонии открытия мероприятиями стали заместитель Министра строительства и ЖКХ РФ Сергей Музыченко, губернатор Владимирской области Александр Авдеев, начальник Главгосэкспертизы России Игорь Манылов.

Спартакиада объединила более 200 участников из шести стран: России, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. В течение нескольких дней эксперты строительной отрасли соревновались в шести спортивных дисциплинах: мини-футболе, волейболе, перетягивании каната, настольном теннисе, шахматах и эстафете. Сборную России на Спартакиаде представляли ведущие эксперты организаций-членов Ассоциации экспертиз России, включая специалистов Главгосэкспертизы, Управления государственной экспертизы и ценообразования Республики Татарстан по строительству и архитектуре, а также Госэкспертизы Челябинской области.

Победителем соревнований в общекомандном зачете стала сборная Республики Беларусь. В копилке ее достижений – лидерство сразу в трех дисциплинах: шахматах, настольном теннисе и перетягивании каната. Команда России – на втором месте, при этом ее спортсмены стали лучшими в мини-футболе, в шахматах, волейболе и настольном теннисе россияне взяли «серебро», а в перетягивании каната – «бронзу». На третьем месте – сборная Казахстана.

Помимо ярких спортивных сражений, мероприятие включило в себя насыщенную деловую программу. В ходе круглых столов, тематических сессий и деловых встреч участники обменялись опытом, экспертными мнениями и обсудили наиболее актуальные вопросы развития строительной отрасли.

Особое внимание уделили подходам к управлению рисками при проведении строительной экспертизы и реализации строительных проектов, комплексной методологии по управлению данными, вопросам строительного инжиниринга, совершенствованию системы ценообразования, инструментам повышения эффективности проектов и компетенций заказчика.

Александр Макаров: крупнейший в мире айсберг не вызовет апокалипсис

Таяние крупнейшего в мире айсберга А23а не повлияет на уровень мирового океана, при этом разрушение ледника в Антарктиде будет продолжаться, заявил в интервью РИА Новости директор Арктического и антарктического научно-исследовательского института Александр Макаров. Глава ААНИИ также рассказал, как продвигается создание системы мониторинга состояния вечной мерзлоты, как прошло заселение российских полярников в новый зимовочный комплекс в Антарктиде, и зачем ученые снова хотят достать из глубин континента древний лед возрастом более миллиона лет. Беседовал Павел Зюзин.

– Как проходит вторая экспедиция ледостойкой платформы "Северный полюс" в Арктике? Сколько она продлится?

– Пока не могу сказать, сколько продлится экспедиция. Мы сейчас планируем очередную ротацию, она должна состояться летом. Пока все в штатном режиме, лед хороший, оборудование работает, настроение у ребят хорошее.

– Создание системы мониторинга состояния многолетней мерзлоты идет по плану? Сколько скважин открыли?

– Первый этап завершен – 78 из 140 запланированных пунктов работают. Особенно хотелось бы отметить развертывание пунктов на арктическом побережье и островах, вблизи действующих метеостанций. В этом году у нас определенная пауза по развитию этой системы. Надеемся, что со следующего года будем продолжать, потому что открытые пункты работают, информация уже собирается. У нас есть понимание, где создавать пункты в ходе второго этапа, какие уточнения вносить в места расположения скважин. Уже есть первые очень интересные результаты. Выяснилось, к примеру, что температурное состояние мерзлоты на наших арктических островах, например, Врангеля, Новосибирских, хорошо коррелирует со среднегодовой температурой воздуха. То есть по мере изменения климата будет меняться и мерзлота. Мне кажется, польза от создания системы мониторинга будет огромная.

– С чем связана пауза в открытии новых пунктов?

– На этот год не выделено финансирование, но я надеюсь, что со следующего года мы продолжим открывать новые пункты мониторинга.

– При этом проект должны завершить в 2026 году?

– Да, пока все по плану, надеемся, что ничего не поменяется.

– Как показал себя новый зимовочный комплекс в Антарктиде, который ввели в эксплуатацию в декабре 2024 года?

– Он привыкает к нам, мы – к нему. Там какие-то нюансы возникают, но они тут же решаются собственными силами. Каких-то глобальных недочетов нет. На новую станцию уже переехали все специалисты. Ребята работают в очень комфортабельных, безопасных условиях. Мы сейчас на стадии планирования следующей экспедиции, увязываем наши задачи с новыми возможностями, но, безусловно, получив такой инструмент, самый современный в Антарктиде комплекс, мы будем наращивать научную программу. Нам там есть, чем заняться.

– Вы заявляли, что для наших ученых в Антарктиде готовится многолетний научный проект мирового уровня. Его реализация еще не началась?

– Пока нет. Это, опять же, связано с финансированием. Проект готов, очень ждем, что нас поддержат, и мы стартуем. Сейчас мы на "нулевом", подготовительном этапе. Пока все, что можно сделать своими силами, мы делаем, но существенный прорыв, конечно, требует дополнительных ресурсов.

– В прошлом году полярники в Антарктиде подняли с глубины более 3,5 километров древний лед возрастом около 1,2 миллиона лет с минеральными включениями. Удалось узнать, что это за образцы?

– На данный момент исследования продолжаются. Мы сейчас думаем про работы в рамках программы по добыче древнего льда рядом со станцией Восток на водоразделе "Купол Б". Думаю, что там может быть лед даже немного древнее. Эта находка и то, что мы сделаем там, дадут уникальные данные о Центральной Антарктиде, о том, как там развивался климат за последние 1-1,5 миллиона лет.

– Исследование подледного озера Восток продолжается?

– В этом году испытывали новую заливочную жидкость в рамках подготовительного этапа для следующих шагов, но проникновение в озеро – пока перспективная задача.

Россия видит риски в стремлении НАТО закрепиться в Арктике, заявил Лавров

24 июня, 11:38

– Есть ли изменения в международном сотрудничестве с приходом к власти нового президента США?

– С нашими традиционными партнерами: европейскими странами, США, Канадой — пока каких-то прорывов нет, к сожалению. Сейчас сфокусирована работа со странами БРИКС: Бразилия, Индия, Китай, Южная Африка. Там много кропотливой работы, происходит согласование направлений исследований, где можно поработать вместе. В общем, медленно, но верно мы движемся к тому, чтобы начать реализацию совместных проектов. Здесь большую роль играет обмен студентами, молодыми учёными.

– В феврале завершилась российско-бразильская кругосветная экспедиция вдоль берега Антарктиды. Какие результаты привезли с собой ученые?

– Сейчас результаты обрабатываются. Ребята совсем недавно приехали. В экспедиции участвовали Бразилия, Индия, Китай, Чили, ЮАР, Перу, то есть все основные антарктические страны. Мы установили много новых контактов. Думаю, что есть заделы, которые в ближайшее время могут перерасти в реальные проекты. Логика научного исследования, а тем более исследования в полярных широтах немного цикличная и не всегда быстрая, потому что экспедиции очень сильно привязаны к сезонности. Научное судно "Академик Трешников" также вернулось в Санкт-Петербург после планового ремонта. Сейчас оно готовится к новому походу, теперь в Арктику, к дрейфующей станции "Северный полюс-42".

– Не первый год все следят за судьбой крупнейшего в мире айсберга А23а. Таких айсбергов будет больше из-за потепления климата?

– Разгрузка ледника Антарктиды, при которой лед попадает в океан, идет и будет продолжаться. Конкретно этот айсберг вряд ли какое-то огромное имеет значение для уровня мирового океана. Хотя его площадь здесь кажется какой-то неимоверной, она чуть ли не в два раза превышает площадь Санкт-Петербурга и сопоставима с площадью Москвы, но с точки зрения Антарктики, это, конечно, минимальные значения. Апокалипсиса он точно никакого не вызовет.

Россия. Антарктида. Арктика > Экология. Образование, наука > ria.ru, 7 июля 2025 > № 4796265 Александр Макаров

Ким Чжон А: корейцы чувствуют в Достоевском родственную душу

Южнокорейская переводчица и предприниматель Ким Чжон А называет себя проповедницей Достоевского, а самого писателя – своим наставником. Она рассказала РИА Новости, почему корейцы чувствуют особую близость с русским классиком, о его неизменной актуальности, сложностях перевода, а также о том, как новые версии книг могут способствовать популяризации Достоевского и помочь Южной Корее лучше понять Россию.

— Заметно, что среди южнокорейцев очень много тех, кто любит Достоевского. Как вы думаете, почему в Корее так любят этого писателя?

— Потому что корейцы знают цену страдания. В нашей истории было много боли, много утрат, много борьбы. И мы чувствуем в Достоевском родственную душу. Он тоже весь соткан из страдания. И потому нам близки его книги, его герои. Среди русских писателей корейцы больше всего любят Толстого и Достоевского. Пушкина почти не читают — ведь он поэт, и его стихи трудны для перевода, к тому же стихи в целом читают редко. Хотя и в случае прозы, если спросить, кто действительно дочитал "Преступление и наказание" или "Братьев Карамазовых" до конца, то таких окажется немного. Так было даже среди моих друзей и коллег по факультету русской литературы в Сеульском университете.

— А как у вас появился интерес к этому русскому писателю?

— Впервые я познакомилась с Достоевским, когда училась в старших классах. В списке литературы для подготовки к экзамену была книга "Преступление и наказание". Я ее прочла и была потрясена. Мне стало ясно, что этот писатель показывает такие стороны жизни, о которых я до этого не подозревала. С тех пор Достоевский остался со мной на всю жизнь. Позже я писала по нему магистерскую диссертацию, докторскую и занималась переводами.

— Что для вас значит Достоевский как человек, как автор?

— Думаю, без его книг я стала бы совершенно другим человеком. Для меня они — это не просто литература. Это руководство к жизни. Он учит любви, учит видеть человека в каждом, учит состраданию. Достоевский для меня как духовный отец. Наставник. Учитель. В Корее слово "учитель" имеет особый смысл. Это человек, которого ты глубоко уважаешь, твой наставник по жизни. Для меня им стал Достоевский. Я называю его "учитель До", а себя — "проповедницей Достоевского". Даже когда знакомлюсь с людьми я говорю сначала не свое имя, а "Здравствуйте, я проповедница Достоевского!"

— Как вы решили заняться переводом его произведений?

— Когда я училась в Америке, я узнала, что существуют так называемые сокращенные издания классических произведений. Они нужны, чтобы студенты могли читать важные фрагменты, потому что, если требовать от них прочитать, например, всего Достоевского XIX века, это будет невозможно — никто этого не сделает. Поэтому выпускаются такие книги — своеобразные "пробники", где собраны самые значимые части текста. И когда мне предложили участвовать в проекте по созданию сокращенных переводов произведений Достоевского, я восприняла это с большим интересом.

Я понимала, что такие издания нужны, но особенно важно снабдить их хорошим комментарием. Поэтому к первому своему переводу я написала около 80 страниц пояснения. Обычно в таких изданиях вступления от переводчика очень короткие — полстранички, максимум страница. Но я решила объяснить все: о чем эта книга, почему автор ее написал, какая была обстановка того времени, что означают символы и образы. Я хотела, чтобы хотя бы еще один человек по-настоящему понял Достоевского.

Редактор, конечно, был в замешательстве: сама книга то получилась короткой, а вот комментарий — очень длинным. Но именно этим мой перевод отличался от других. Когда издатель прочел его, он был потрясен и решил встретиться со мной лично. Как мне известно, это был первый случай в истории этого издательства, когда директор сам попросил о встрече с автором перевода. Он предложил мне заново перевести на корейский все четыре великих романа Достоевского — "Преступление и наказание", "Идиот", "Бесы" и "Братья Карамазовы", заявив, что хотел бы увидеть их именно в моем переводе.

— Чем ваш перевод выделяется среди других, уже существующих?

— Большая часть старых переводов Достоевского в Корее была сделана не напрямую с русского, а с японского. Двойной перевод означал еще большее число искажений, ошибок. Даже в современных переводах встречаются ошибки. Многие издательства заключают с переводчиком контракт на всю книгу и платят фиксированную сумму, вне зависимости от качества перевода. Это приводит к тому, что переводчики часто не стараются, а лишь выполняют работу формально, чтобы получить деньги. Иногда в переводах можно встретить откровенные ошибки, вплоть до того, что пропущены целые фразы. Кроме того, раньше каждая книга Достоевского выходила в переводе разных людей: "Преступление и наказание" переводил один специалист, "Идиота" — другой, "Бесов" — третий. Из-за этого стиль и терминология в переводах отличались. Мой издатель же хотел, чтобы все четыре романа были объединены единым стилем и звучанием.

Достоевский для меня — это святое. Переводить его с ошибками — это все равно что взять кисть и краски и испортить картину Леонардо да Винчи, утверждая, что это и есть оригинал. Для меня это невыносимо. Именно поэтому я взялась за перевод четырех великих романов — чтобы у корейских читателей был более правильный вариант.

— Ваши "Кроткая" и "Сон смешного человека" вышли еще в 2018 году, "Идиот" — в 2022 году, "Преступление и наказание" — в 2021, а "Бесы" — в 2023. Седьмого июля, наконец-то, выходят в свет "Братья Карамазовы". Как читатели реагировали на новые переводы?

— Очень тепло. Люди писали, что впервые поняли Достоевского, что почувствовали его живым, близким. Некоторые благодарили за то, что смогли через эти книги пережить тяжелые моменты в жизни. Для меня это была самая большая награда.

— Ваши переводы выходят в двух форматах: обычном и коллекционном. Я знаю, что готовится и выпуск лимитированного сета из всех четырех основных романов Достоевского. Как пришла идея создать коллекционное издание для Кореи?

— Так как раньше я какое-то время жила за границей, я знала, что такое лимитированные издания. В Корее тогда такого рынка вообще не было. У нас не выпускали красивые коллекционные тома. И тогда я сказала издателю: "Давайте сделаем такое издание и в Южной Корее". Мне хотелось, чтобы книга была не только духовным, но и физическим сокровищем — чтобы даже те, кто не читает, захотели бы взять ее в руки. Сначала он испугался, потому что думал, что такой продукт не найдет спроса. Цена одного тома была высокой — около 220 тысяч вон (около 13 тысяч рублей – ред.) за экземпляр.

Но когда вышло "Преступление и наказание", все книги разошлись меньше чем за две недели. Даже из администрации президента звонили в издательство с просьбой достать хоть одну, пусть даже с небольшим браком. После этого издатель понял, что спрос есть. "Идиота" и "Бесов" выпустили уже большим числом экземпляров, но и они тоже разошлись. Сейчас на некоторые книги уже очередь из желающих их купить.

После выхода "Братьев Карамазовых" будет издан коллекционный набор из всех четырех книг с иллюстрациями Ильи Глазунова и Александра Алексеева. Это именно то издание, о котором я мечтала: роскошное, в кожаном переплете, с великолепной полиграфией. Обложки отличаются особым цветом для каждой книги, подобранным со смыслом. У "Преступления и наказания", например, зеленый – цвет одеяла Сони Мармеладовой, символ жизни. У "Бесов" – красный, у "Идиота" – белый, как цвет чистоты, красоты и невинности. "Братья Карамазовы" – в черном цвете, как цвет космоса, силы первоначального хаоса, вмещающего невероятную разрушительную силу и стремление к жизни. Как говорит Димитрий Карамазов, в душе каждого человека могут совмещаться противоположные начала: стремление к добру, красоте и духовному возвышению, "идеал Мадонны", и склонность к греху, страстям и разрушению, "Идеал содомский". Их одновременное существование – тот самый хаос.

— Как я слышала, "Братья Карамазовы" — ваше любимое произведение Достоевского?

— Когда я переводила "Братьев Карамазовых", поняла, что это — вершина творчества Достоевского. Это "Преступление и наказание", "Идиот", "Бесы" весте взятые. В этой книге он собрал все, что хотел сказать человечеству, его исповедь, его завещание. В ней есть и боль, и вера, и сомнения, и любовь, и отчаяние. Это книга его жизни. Как известно, после завершения "Братьев Карамазовых" Достоевский прожил всего два месяца. Я думаю, он действительно написал ее, зная, что она будет последней. Он вложил в нее все, и я, переводя, старалась почувствовать и передать это до последней запятой.

Перевод "Братьев Карамазовых" оказался поэтому самым трудным. Каждый день я думала, смогу ли сделать еще один шаг. Но когда поднялась на эту вершину, почувствовала: это стоило всех усилий.

— Какой эпизод из "Братьев Карамазовых" тронул вас больше всего или был особенно сложным для перевода?

— Для меня эта пятая глава с Великим инквизитором. Изначально она должна была стать частью второй книги, которую Достоевский планировал написать, там главным героем был бы Алеша. Но он понял, что не смог бы завершить вторую книгу и вложил все, что мог, в первую. Пятая глава — это исповедь Достоевского Богу. В ней он выразил все свои сомнения и страдания. Именно поэтому произведения Достоевского так трогают душу. Он не просто утверждает веру, он показывает борьбу, настоящую, живую, мучительную. И эта борьба делает его еще ближе нам. Когда я дошла до конца перевода этой главы, мне казалось, что я вместе с ним прожила эти муки. Я чувствовала, что он так и не нашел окончательного ответа, так и не достиг полного примирения. Это ощущалось, как если бы я стояла рядом с человеком, который вот-вот уйдет к Богу и перед этим открывает Ему свою душу. Разве в такой ситуации возможно сдержать слезы? Я плакала так много, что пришлось даже обратиться к врачу из-за воспаления глаз. Я говорила издателю: "Не знаю, смогу ли закончить этот перевод. Мне кажется, я просто не выдержу". Это было крайне сложно, как физически, так и эмоционально. Но я понимала, что читатели ждут этого перевода, ждут возможности прикоснуться к подлинному Достоевскому.

— Расскажите о самых больших трудностях перевода. Ведь существует большая культурная и историческая разница между нашими странами. Что Вы делаете для точной передачи стиля и смысла произведений Достоевского?

— Когда я заключала договор, издатель настоял на контракте на все четыре главных романа Достоевского сразу, и только потом я поняла, почему. До этого, пока я переводила только сокращенные версии, каждая книга выходила примерно за в шесть месяцев. Это было не так тяжело — можно было сказать, что работа шла легко и с удовольствием. Но переводить полные книги оказалось невероятно трудно. Учитывая все время подготовки, перевода сначала сокращенных версий, а затем и самой книги, на перевод "Преступления и наказания" у меня ушло десять лет. Сама книга вышла в свет в 2021 году, хотя фактически я закончила перевод еще в 2019. Если бы я сразу не заключила контракт на все четыре произведения, не уверена, что сумела бы решиться на еще один такой проект.

Помимо того, что сама работа физически трудоемкая и отражается на здоровье, русский язык и корейский совершенно разные. Например, есть термины, которые невозможно передать одним словом, нужна целая фраза. Иногда мне приходилось очень долго думать над конкретным словом. Я останавливалась, закрывала глаза и представляла себе, что хотел сказать Достоевский. И только потом выбирала, как это лучше перевести. Были и слова, которые я выбрала оставить в оригинальной форме и пояснила в сноске, например "самовар". В Корее такого никогда не видели. В конце книги я добавляла фотографии с пояснениями, а в начале книги есть список и схемы с именами и связями героев, чтобы читатель мог разобраться. Кроме того, при подготовке я никогда не ограничивалась только русским текстом произведения. Я изучала контекст эпохи, письма Достоевского, биографию. Кроме того, я читала переводы на японский и английский, сравнивала, какие решения нашли предыдущие переводчики.

— Как вам удавалось продолжать процесс перевода несмотря на сложные моменты и сильные переживания?

— На самом деле я испытала тогда то, что называют "погружением в роль", как это бывает у актеров, по системе Станиславского. Когда человек настолько вживается в образ, что перестает различать себя и своего героя. Я жила мыслями Достоевского, его болью, его поисками. Редактор издательства однажды сказал мне: "В ваших переводах чувствуется духовная связь с Достоевским. Такое впечатление, что вы связаны с ним пуповиной". Я думаю, это и правда так. Иначе я бы не смогла так глубоко переживать каждую строчку, каждый образ.

Работа переводчика — это не просто ремесло. Это духовный путь. Это почти как аскеза. "Братья Карамазовы" в целом были как испытание. Бывало, конечно, что хотелось все оставить. Особенно когда я чувствовала, что просто не выдержу — так сильно это било по нервам и по сердцу. Но я понимала: это мой долг перед Достоевским, перед читателями и перед самой собой. Потому что перевод – это не просто работа. Это моя миссия.

— У вас также есть свой бизнес в фэшн-индустрии, трое детей. Как вам удавалось совмещать с переводом работу, материнство?

— Каждый день я вставала в час или два ночи и работала до утра. Это было только мое время, свободное от работы и обязанностей. Дети спали, вокруг была тишина, и я могла быть только с Достоевским. Эти часы были для меня как спасение. Если бы не было этих ночных часов с Достоевским, я бы не вынесла всего того, что происходило днем. Особенно при работе с индустрией моды. Там так много лицемерия, грубости, бездушия. Но когда я погружалась в мир Достоевского, я как будто возвращалась к себе настоящей. Я снова училась видеть людей, понимать их боль, прощать.

— Что бы вы хотели, чтобы читатели почувствовали благодаря вашему переводу?

— Настоящего Достоевского. Чтобы они задумались о главном: о любви, о сострадании, о прощении. Чтобы они увидели в этих книгах зеркало своей души. Ради этого я и старалась передать каждую мысль, каждое чувство так, чтобы читатель почувствовал живого Достоевского, а не просто слова на бумаге.

Перевод для меня — это не просто перенос текста с одного языка на другой. Это диалог с автором, живой разговор. Я постоянно спрашивала: "Почему ты выбрал именно это слово? Почему именно так построил фразу? Что ты хотел сказать этим? Как мне передать это так, чтобы корейский читатель понял тебя?" И я верю, что он мне отвечал. Через контекст, через чувства, через интонацию. Я словно слышала его голос.

— Как вам кажется, может ли издание нового перевода способствовать культурному обмену между Южной Кореей и Россией?

— Я думаю, что это может многое дать. Сам факт выхода таких книг уже важен. Ведь если у человека появился интерес, на этом все не заканчивается. Он читает книгу, узнает об источнике, об авторе. Если где-то идет фильм по "Преступлению и наказанию", он скажет: "А, это же то самое" и тоже обратит внимание. И через это растет понимание России.

— Многие переводчики берутся за книги разных авторов. А у вас есть планы переводить и других русских писателей?

— Я взялась только за Достоевского, потому что люблю его всем сердцем. Мне хотелось, чтобы корейский читатель мог прикоснуться к настоящему Достоевскому, а не к искаженному или поверхностному образу.

Кроме того, я провела слишком много времени за переводами. Теперь, как мне кажется, нужно работать над популяризацией книг Достоевского. В прошлом я вела лекции в Сеульском университете. Возможно позже я переведу его "Записки из подполья", но пока что я готовлю книгу, которая кратко приводит и поясняет творчество Достоевского. Хотелось бы, чтобы такие легкие для понимания людей книги запустили в Южной Корее волну популярности его произведений. Но для действительной популяризации понадобилось бы активизировать и культурное сотрудничество между Россией и нашей страной. Надеюсь, что это вскоре произойдет.

— Как проповедница Достоевского, почему, как вам кажется, для современного читателя книги Достоевского все еще актуальны? Что он может вынести из его произведений?

— Я думаю, что Достоевский показал, как сильно человек жаждет любви, и как страшно, что мир не может принять эту любовь. Помните слова Достоевского о том, что красота спасет мир? Но в "Братьях Карамазовых" он показывает, что даже самая великая красота, на примере Алеши, который фактически символизирует Иисуса Христа, может быть отвергнута. Мир может не захотеть быть спасенным. И это страшнее всего. Именно поэтому я всегда говорю: Достоевский нужен человечеству. Пока мы существуем как вид, нам нужны его книги. Потому что он учит главному — любви и состраданию. Если бы мы хотя бы немного научились так любить ближнего, этот мир превратился бы в рай на земле. Он говорит о том, что не меняется никогда. О человеке. О добре и зле, о любви. О том, как трудно человеку быть хорошим, как трудно прощать, как трудно любить. Эти вопросы вечны. И в любой эпохе, в любой стране они остаются важными. Современные люди, в том числе в Южной Корее, живут в быстром ритме, часто не задумываясь о таких вещах. А Достоевский заставляет остановиться, посмотреть внутрь себя.

— Какой совет вы бы дали тем, кто только начинает читать Достоевского?

— Читать с открытым сердцем. Не бояться трудных вопросов, не бояться боли в его книгах. Потому что через эту боль он ведёт нас к любви и надежде.

Россия. Корея > СМИ, ИТ > ria.ru, 7 июля 2025 > № 4796264 Ким Чжон А

Рыбоводы Каспийского филиала ФГБУ «Главрыбвод» вырастили 26 млн штук молоди осетровых: установлен рекорд по выполнению государственного задания

В естественную среду обитания отправились более 1,7 млн штук молоди белуги, что составляет свыше 500% об общего объема госзадания, более 200 тыс. штук молоди стерляди, что также превысило госздание на 500% и более 24,1 млн экземпляров осетра русского (план перевыполнен на 108%).

Интересный факт:

Искусственное воспроизводство ценных видов рыб направлено на сохранение и восстановление их популяций. Осетровые являются важной частью экосистемы Каспийского моря. В соответствии с рекомендациями отраслевой науки специалисты подведомственного Росрыболовству ФГБУ «Главрыбвод» вносят вклад в обеспечение роста запасов «царской рыбы». Эта работа ведется совместно с другими прикаспийскими странами.

Выпуски молоди ценных видов рыб продолжаются. В июле планируется отправить в водоемы еще порядка 870 тыс. особей в рамках компенсации ущерба, нанесенного в результате хозяйственной деятельности.

Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства

Страны БРИКС выступили за справедливый энергопереход

В завершение XVII саммита БРИКС лидеры стран-членов объединения приняли итоговую декларацию, в которой подтвердили приверженность укреплению сотрудничества в энергетике, транспорте, финансировании справедливого энергоперехода и устойчивом развитии.

Участники саммита признали общую ответственность как крупных производителей и потребителей энергии и подтвердили приверженность справедливому и инклюзивному энергопереходу с учетом национальных особенностей. В декларации подчеркивается важность обеспечения всеобщего доступа к надежным и современным источникам энергии в соответствии с ЦУР 7. Страны БРИКС приветствовали обновленную Дорожную карту энергетического сотрудничества на 2025-2030 годы и работу Комитета старших должностных лиц по энергетике. Также отмечен успех 7-го Молодежного энергетического саммита БРИКС, прошедшего в июне в Бразилии.

Энергетическая безопасность названа ключевой основой социально-экономического развития. Декларация призывает к стабильности энергорынков, диверсификации поставок и защите критической инфраструктуры, включая трансграничные объекты. При этом признается, что ископаемое топливо останется важной частью энергобаланса, особенно для развивающихся стран, а переход к низкоуглеродной экономике должен быть справедливым и учитывать национальные приоритеты.

Страны БРИКС подчеркнули необходимость увеличения инвестиций в энергопереход и призвали развитые государства выделять доступное финансирование для развивающихся экономик в соответствии с Парижским соглашением. Особое внимание уделено критически важным минералам, используемым в чистых энерготехнологиях. Декларация поддерживает создание устойчивых и справедливых цепочек поставок с уважением суверенных прав стран-производителей.

В декларации высоко оценивается вклад Делового совета БРИКС в развитие торговли, цифровизации, энергоперехода и продовольственной безопасности.

Саммит подтвердил курс на углубление взаимодействия стран БРИКС в ключевых сферах экономики для поддержания устойчивого развития всех членов объединения.

Сергей Цивилев провел совещание по подготовке к РЭН-2025

Сергей Цивилев провел совещание, посвященное подготовке и проведению международного форума «Российская энергетическая неделя» (РЭН), который состоится с 15 по 17 октября в Москве на площадке центрального выставочного зала «Манеж». В нем приняли участие представители Министерства энергетики, РЭА Минэнерго России и Фонда Росконгресс.

Были подведены предварительные итоги подготовки и обозначены ключевые направления деловой программы. Организаторам — Минэнерго и Фонду Росконгресс — уже поступило свыше 60 предложений по ее наполнению. Свои инициативы представили федеральные и региональные органы власти, отраслевых организаций и профильные вузы.

Также обсуждались мероприятия, которые будут организованы на второй площадке РЭН – в Гостином дворе. Там пройдет научно-практическая конференция «Территория энергетического диалога» и откроется выставочная экспозиция, где будут представлены достижения и инновации глобальной энергетики. Компании смогут презентовать свои новейшие разработки широкой аудитории, установить полезные контакты и укрепить позиции на международном рынке.

Сергей Цивилев в завершение встречи отметил важность и востребованность предстоящего форума как ключевой площадки для обсуждения актуальных вопросов и основных тенденций развития топливно-энергетического комплекса. «Наша главная задача – обеспечить население и промышленность России всеми видами энергоресурсов, доступными как в техническом, так и финансовом плане», — добавил Министр.

Казахстан и Росатом приступили к подготовке кадров для первой казахстанской АЭС

Подготовка эксплуатирующего персонала определена как одна из обязанностей лидера консорциума.

Российская госкорпорация «Росатом», выбранная лидером консорциума для возведения первой атомной электростанции в Казахстане, возьмет на себя задачу по подготовке персонала для ее будущей эксплуатации, сообщило Агентство по атомной энергии республики.

Для работы на новой АЭС потребуется около 2000 специалистов. Из них 400 человек должны быть подготовлены по ядерным специальностям, остальные 1600 — это профильно-технический персонал, аналогичный работающему на действующих угольных и газовых электростанциях Казахстана.

Агентство уточнило, что обучение будущих сотрудников уже ведется по 18 образовательным программам. Эта работа организована на базе казахстанских высших учебных заведений, а также проводится в кооперации с зарубежными образовательными центрами, специализирующимися в сфере ядерных технологий.

Решение о строительстве первой казахстанской АЭС было одобрено на референдуме в 2024 году. В середине текущего года стало известно, что из четырех претендентов — российского «Росатома», китайской CNNC, французской EDF и южнокорейской KHNP — именно российская корпорация предложила наиболее оптимальные условия и была назначена главой консорциума. Власти Казахстана изначально рассматривали вариант привлечения не одной иностранной компании, учитывая количество заинтересованных сторон.

Планируется, что станция будет размещена в Алма-Атинской области, а ее ввод в эксплуатацию намечен на 2035–2036 годы. По оценкам главы казахстанского Агентства по атомной энергии Алмасадама Саткалиева, реализация проекта займет приблизительно 7 лет. Строительство станции предполагается урегулировать межправительственным соглашением с Россией, которое Астана рассчитывает заключить до конца текущего года.

Общая стоимость проекта оценивается в $14 млрд. Финансирование будет обеспечено за счет экспортного кредита, предоставляемого Российской Федерацией на льготных условиях. Средства кредита направят на закупку ключевого оборудования для станции, включая реактор, парогенераторы и насосы. Точные параметры кредитного соглашения являются предметом текущих переговоров.

При этом Казахстан уже определился с партнером для своей второй атомной электростанции — ее разработку поручат китайской корпорации CNNC.

«НиК»: «Росатом», обладающий значительным международным опытом, в настоящее время сооружает 3 новых энергоблока в России и имеет портфель зарубежных заказов на 39 блоков в десяти странах мира.

Ирак собирается стать экспортером топлива в 2025 году

Багдад готовится к экспорту топлива, модернизируя НПЗ

Ирак уже в конце 2025 года собирается перейти от импорта к экспорту нефтпродуктов, сообщил глава кабинета министров страны Мухаммед ас-Судани.

Он отметил, что Ирак уже сейчас большинство потребностей внутреннего рынка удовлятворяет благодаря собственной переработке, идут только небольшие импортные поставки бензина, но и они прекратятся к концу текущего года.

При этом в стране ведется активна модернизация и расширение НПЗ в Эд-Дивании. По словам ас-Судани, после завершения расширения двух НПЗ в стране Ирак станет экспортировать топливо.

Завод в Эд-Дивании болжен выйти на мощность переработки в 90 тыс. б/с. Стоимость расширения и модернизации достигает $800 млн.

Премьер Канады: Проект нефтепровода из Альберты — в сфере национальных интересов

Проект, который соединит нефтеносные пески провинции Альберта с побережьем Британской Колумбии, власти Канады признают имеющим «национальный интерес», заявил премьер

Премьер-министр Канады Марк Карни дал понять, что строительство нового крупного нефтепровода в стране весьма вероятно. «Учитывая масштабы экономических возможностей, имеющиеся у нас ресурсы и опыт, я бы сказал, что весьма вероятно, что у нас появится нефтепровод, который станет одним из проектов, представляющих национальный интерес», — пояснил Карни в интервью газете Calgary Herald.

Однако глава правительства подчеркнул важный момент: инициатива должна исходить от бизнеса, а не от государства. Правительство не станет само указывать, что именно строить, подчеркнул он.

Ранее Сенат Канады одобрил закон, упрощающий согласование крупных инфраструктурных проектов, связанных с природными ресурсами. Новые правила призваны помочь таким объектам, как шахты и трубопроводы, быстрее получать все необходимые разрешения, а также снять некоторые барьеры для торговли между провинциями.

Идея нового нефтепровода активно продвигается властями Альберты. Еще в июне премьер провинции Даниэль Смит сообщила о подготовке предложения для федерального правительства. Проект предполагает строительство магистрали от Альберты до порта Принс-Руперт в Британской Колумбии. Его мощность должна составить до 1 миллиона баррелей нефти в сутки. Провинция уже ведет переговоры с крупными канадскими трубопроводными компаниями, рассчитывая, что частный сектор возглавит реализацию.

Смит особо отмечала: для привлечения инвесторов критически важно выполнение обещания премьер-министра Карни ускорить выдачу разрешений. Без уверенности в реформе этих процессов компании не рискнут начинать строительство, считает она.

Альберта предлагает развивать нефтепровод параллельно с масштабным экологическим проектом — системой улавливания и хранения углерода (CCS) от консорциума нефтяных компаний Pathways Alliance, стоимостью от $10-20 млрд. По мнению Смит, нефтяные компании с большей готовностью вложат средства в экологию, если у них будет уверенность в дополнительных доходах от экспорта по новому трубопроводу.

Интересно, что Карни в своем интервью также выразил поддержку именно этому проекту улавливания углерода стоимостью 16,5 млрд канадских долларов, назвав его достойным включения в список проектов национального значения.

«НиК»: Строительство нового выхода к Тихому океану — стратегическая задача для Канады, четвертого в мире экспортера нефти. Сейчас страна отправляет около 75% своего экспорта углеводородов в США, и снижение этой зависимости — важный экономический приоритет. Реализация проекта нефтепровода в Британскую Колумбию может стать ключевым шагом в этом направлении.

Мипромторг РФ рассчитывает создать с Эр-Риядом единые нефтегазовые стандарты

Минпромторг хочет привлечь Саудовскую Аравию к работе, в которой уже участвуют ОАЭ и Бахрейн

Минпромторг России собирается наладить плодотворную работу с Саудовской Аравией с ИНТИ по созданию единых стандартов нефтегазовой отрасли, рассказал глава ведомства Антон Алихановна полях ИННОПРОМ.

Он отметил, что в этой области у РФ есть положительный опыт подобного сотрудничества с ОАЭ и Бахрейном.

Министр считает, что работа в области стандартизации должна перейти в практическую плоскость.

Алиханов также отметил, что РФ приглашает партнеров из королевства принять участие в разработке независимых стандартов для нефтегазового оборудования.

«НиК»: Мировая нефтегазовая отрасль живет по разным стандартам. Это имеет серьезные последствия, поскольку не только осложняет работу нефтегазового машиностроения, но и влияет на финансовые результаты компаний. Это связано с тем, что без единых стандартов по-разному считается добыча и запасы. В частности, большая часть сланцевой добычи США по российским стандартам учета относится к газовому конденсату.

ОПЕК+ планирует отказаться от добровольных сокращений нефтедобычи уже в сентябре

Если сентябрьское увеличение будет одобрено, «восьмерка» ОПЕК+ вернет на рынок все запланированные 2,2 млн б/с дополнительной нефтедобычи

Нефтяной альянс ОПЕК+ готовится в сентябре полностью отказаться от большого пакета мер по ограничению добычи, действовавшего несколько лет, чтобы вернуть на рынок весь объем нефти, который они ранее удерживали, пишет Reuters.

Раньше ОПЕК+ сокращала добычу, чтобы поддержать цены на нефть. Однако в этом году стратегия поменялась. Теперь главная цель альянса — вернуть утраченную долю рынка. Это решение частично связано с давлением со стороны США, где хотели снижения цен на бензин.

Процесс возврата нефти на рынок начался в апреле и идет поэтапно:

апрель: +138 тыс. б/с;

май, июнь, июль: +411 тыс. б/с каждый месяц;

август (уже одобрено): +548 тыс. б/с;

сентябрь (ожидается): еще около +550 тыс. б/с.

Если сентябрьское увеличение будет одобрено (решение об уровнях добычи ОПЕК8+ будет принято 3 августа), то общий прирост добычи с апреля достигнет 2,47 млн б/с. Это примерно 2,5% от всего мирового спроса на нефть. Восемь ключевых стран (Саудовская Аравия, Россия, ОАЭ, Кувейт, Оман, Ирак, Казахстан, Алжир) вернут на рынок запланированные 2,17 млн б/с.

Этому увеличению способствует особое решение по Объединенным Арабским Эмиратам. Они давно жаловались, что их официальная квота на добычу (около 3 млн б/с) слишком мала, и, учитывая их инвестиции в мощности, расчет был на добычу свыше 4 млн б/с. ОПЕК+ согласилась повысить квоту ОАЭ на 300 тыс. б/с в 2024 году, но затем несколько раз переносила сроки, вплоть до 2026 года. Однако текущее ускорение общего выхода из сделки по сокращению фактически позволяет Эмиратам увеличивать добычу быстрее. В сентябре их добыча может составить около 3,375 млн б/с, что приближает их к первоначальной цели 2025 года.

Несмотря на отмену этого крупного пакета ограничений (2,17 млн б/с), ОПЕК+ продолжает соблюдать другие, более долгосрочные сокращения добычи общим объемом 3,66 млн б/с. Из них 1,66 млн б/с — это дополнительные добровольные ограничения некоторых (практически — тех же) членов альянса, а около 2 млн б/с — обязательные сокращения для всех участников сделки ОПЕК+, срок действия которых истекает в конце 2026 года.

В Европе встали ветряки — ЕС переходит на уголь

Угольные и газовые электростанции Европы могут прийти на помощь ветроэнергетике ЕС, но это приведет как к росту цен на электроэнергию, а также росту выбросов СО2.

Согласно прогнозу BloombergNEF, объемы производства на угольных электростанциях Германии, Франции и Испании должны вырасти на 50% в этом месяце по сравнению с июнем. Это является ответом на 40-процентное падение выработки от ветроэнергетики, оцененное Energy Aspects в июле и августе.

Рост выработки электроэнергии от ископаемого топлива показывает, насколько эти мощности важны даже после десятилетий внедрения ВИЭ.

За последние несколько недель температура в некоторых местах Германии приблизилась к отметке 40°C. Вечером 1 июля почасовые цены на электроэнергию подскочили до €557,34 за МВт на бирже, что почти в 9 раз выше самого низкого показателя за тот день. «Чем дольше продлится затишье на фоне палящей жары, тем дольше ископаемым видам топлива придется заполнять вечерний дефицит спроса на рынках электроэнергии», — заявила энергетический стратег Rabobank Флоренс Шмит.

Генерация ветровой энергии достигла рекордного уровня в июне как в Германии, так и в Великобритании, согласно данным Европейской энергетической биржи. Ожидаемый спад в июле станет возвратом к прошлой зиме и весне, когда выработка была намного ниже нормы, и электростанциям, работающим на ископаемом топливе, пришлось увеличить выработку, чтобы поддерживать рынок электроэнергии стран блока.

При этом выбросы электростанций Евросоюза в этом месяце могут вырасти на 14% по сравнению с июнем.

Потребление газомоторного топлива в РФ должно расти на 18% ежегодно — документ

Правительство ожидает, что потребление газомоторного топлива в России вырастет в разы к 2035 году, даже в консервативном сценарии

Рост потребления газомоторного топлива, а конкретно природного газа в качестве ГМТ, в 5,5 раз, до 13,9 млрд куб.м к 2035 году ждет правительство. Это целевой сценарий ускоренного развития рынка ГМТ в Концепции развития рынка ГМТ. Консервативный (базовый) сценарий предусматривает рост в 3,8 раза, до 9,6 млрд куб.м, пишет ТАСС, в распоряжении которого есть указанная концепция. Концепция учитывает как потребление КПГ, так и СПГ.

Согласно целевому варианту концепции, рынок ГМТ ежегодно будет прирастать на 18%, в базовом сценарии рост, соответственно, ниже — 12-15%.

Правительство готово стимулировать потребление ГМТ, в частности СПГ. Так, кабинет министров РФ изучает вариант строительства в стране серии малотоннажных СПГ-заводов в регионах с высокой концентрацией карьерной техники. Речь идет о размещении небольших завода по сжижению рядом с горнодобывающими предприятиями, в частности в Карелии, Коми, Хакассии, Забайкалье, Курской области и т. д.

Правительство собирается субсидировать такие предприятия, а также ввести льготное налогообложение для пользователей этого топлива.

Пока в РФ работает только 140 газодизельных карьерных самосвалов, главным образом в Кузбассе. Но к 2035 году их число должно достичь 3 тыс. Правительство также прорабатывает вопрос о создании производства карьерных самосвалов на СПГ.

Кроме того, в кабинете министров изучают вариант открытия производственного газомоторного кластера, а также пилотные программы эксплуатации газодизельного оборудования на карьерной технике «БелАЗ».

Goldman Sachs: ОПЕК+ в сентябре снова увеличит нефтедобычу на 550 тысяч б/с

Goldman Sachs ждет от ОПЕК+ дальнейшего ускорения роста нефтедобычи, но сохраняет прогноз цены на Brent около $59 за баррель в конце 2025 года

Аналитики Goldman Sachs прогнозируют, что в сентябре страны ОПЕК+ планируют увеличить добычу нефти примерно на 550 тыс. б/с. Если так случится, то к октябрю ОПЕК+ вернет на рынок почти все 2,2 млн баррелей добровольных сокращений нефтедобычи, действующих с весны 2024 года. Основная цель стран-участниц альянса — стабилизировать свои производственные мощности на фоне стабильного мирового спроса на нефть.

Эксперты банка ожидают, что восемь ключевых участников ОПЕК+ (включая Саудовскую Аравию, Россию, ОАЭ, Кувейт, Оман, Ирак, Казахстан и Алжир) увеличат общую добычу на 1,67 млн б/с с марта по сентябрь. Ожидается, что суммарная добыча этих стран достигнет 33,2 млн б/с, причем более 60% прироста обеспечит Саудовская Аравия.

Прогноз банка появился после недавнего решения ОПЕК+ наращивать добычу на 548 тыс. б/с в августе. Goldman Sachs считает, что такие шаги показывают стремление альянса к долгосрочной стабильности. Они хотят поддержать свою нефтедобычу, сохранить единство внутри группы и влиять на объемы добычи сланцевой нефти в США.

Goldman Sachs сохраняет свой прогноз цены на нефть марки Brent: около $59 за баррель в конце 2025 года и $56 в 2026 году. Банк ссылается на два важных фактора: реальные поставки нефти (особенно из России) могут оказаться ниже ожидаемых, а сокращение свободных производственных мощностей будет поддерживать цены в долгосрочной перспективе.

Аналитики также отмечают возможный рост спроса на нефть — до 600 тыс. б/с в 2025 году и до 1 млн б/с в 2026-м. Такому сценарию способствуют высокий спрос в Китае, устойчивость мировой экономики и ослабление доллара США.

Хотя риски для прогноза цен на 2025 год банк считает сбалансированными, на 2026 год видны риски снижения цен. Причины в возможном прекращении ОПЕК+ дополнительных ограничений добычи (еще 1,65 млн б/с) и повышенная вероятность рецессии в США, которую экономисты Goldman оценивают в 30%.

В Китае зафиксирован переизбыток авиакеросина в 390 тысяч б/с — Kpler

КНР погружается в профицит авиатоплива вслед за профицитом бензина

Китайские НПЗ борются с переизбытком авиатоплива, что наносит очередной удар марже переработки нефти, пишет Bloomberg.

По данным аналитической компании Kpler, предложение авиакеросина в этом году уже опережает спрос более чем на 40%. В долгосрочной перспективе структурные изменения, такие как строительство высокоскоростных железных дорог, могут ограничить дальнейший рост внутреннего рынка авиатоплива

«Авиакеросин был выходом для НПЗ Китая в ситуации со слабым на газойль и бензин, но все, что он сделал, это переместил проблему в другое место. Международные поездки из Китая растут медленно, что способствует избытку, который мы наблюдаем», — сказал аналитик из Kpler Замир Юсоф. Он прогнозирует избыток этого топлива в 390 тыс. б/с.

Конечно, потребление продолжит расти в 2025 году, но этого все равно будет недостаточно для того роста, который необходим нефтепереработке для удержания маржи, отмечает издание.

В прошлом месяце Kpler прогнозировал, что экспорт КНР в июне достигнет рекордных 2,6 млн тонн, что потенциально вытеснит импортные потоки с Ближнего Востока и из Индии.

На этом фоне Пекин призвал перейти к расширению производства нефтехимической продукции, включая этилен, ключевое сырье для многих видов пластика, но это не помогло облегчить финансовые трудности. Однако в Китае уже слишком много мощностей по производству этилена. Кроме того, спрос на этилен остается под вопросом на фоне замедлением мировой экономики, сказал аналитик из Rystad Energy Маниш Сейвал.

По данным Rystad, в 2025 году Поднебесная планирует увеличить мощности по производству этилена на 6 млн т, а в течение следующих трех лет — еще на 20 млн т, доведя общую мощность до 70 млн тонн.

Shell сократила добычу газа и производство СПГ во II квартале 2025

Ожидаемый диапазон суточной добычи Shell скорректирован до 900–940 тысяч бнэ

Компания Shell обновила свои операционные прогнозы на второй квартал, опубликовав предварительные данные в понедельник, в преддверии публикации квартальной отчетности. Основные изменения коснулись интегрированного газового подразделения и торговых результатов.

Ожидаемый диапазон суточной добычи скорректирован до 900–940 тысяч бнэ. Ранее в отчете за первый квартал прогнозировалось 890–950 тысяч бнэ, пишет Reuters.

Прогноз по производству сжиженного природного газа во втором квартале снижен до 6,4–6,8 млн тонн против предыдущих 6,3–6,9 млн тонн.

Компания ожидает, что результаты торговой деятельности во втором квартале будут существенно ниже показателей первого. Shell, являясь крупнейшим мировым трейдером СПГ, сохраняет долгосрочные планы по ежегодному росту продаж СПГ на 4–5% в следующие пять лет и увеличению производственных объемов на 1% в год.

Нижняя граница прогноза суточной добычи повышена с 1,56 млн до 1,76 млн бнэ.

Ожидается, что компания понесет убытки в размере $200 млн, связанные с геологоразведочной деятельностью. А скорректированная прибыль маркетингового подразделения во втором квартале превысит результат первого квартала.

Прогноз по объему продаж незначительно скорректирован вниз: 2,6–3,0 млн б/с против предыдущих 2,6–3,1 млн б/с.

Подразделение химических продуктов, вероятно, зафиксирует убыток, связанный главным образом с внеплановыми ремонтными работами на предприятии в Монако (США). Объемы продаж в этом сегменте оказались значительно ниже, чем в первом квартале. В целом, ожидается, что подразделение не достигнет уровня безубыточности.

Полные финансовые результаты Shell за второй квартал будут опубликованы 31 июля.

Минэнерго: Полный запрет на экспорт АИ не планируется

Правительство не будет вводить полный запрет на экспорт бензина из России

Кабинет министров не собирается вводить полный запрет на поставки АИ за рубеж, поскольку колебания стоимости этого вида топлива имеют сезонный характер, заявили «Интерфаксу» в Минэнерго России.

При этом министерство напомнило, что в настоящее время в РФ профицитный рынок топлива, а регуляторы и компании осознают важность внутреннего рынка.

В ведомстве отметили, что летом происходит рост спроса на бензин и это отражается на оптовом рынке. При этом НК сократили экспорт топлива и перенаправили его на рынок РФ, что увеличить предложение на бирже в текущем месяце и следующем.

В то же время в Минэнерго уточнили, что если запрет потребуется, в правительстве его обязательно рассмотрят.

«НиК»: В июле оптовая стоимость АИ-92 и АИ-95 выросла практически на 12%. В отраслевых ассоциациях жаловались, что независимые АЗС уже ушли в минус. В то же время ФАС ранее предлагала для защиты рынка сделать российский бензин полностью невыездным.

Но в правительстве сочли данную меру избыточной и назвали маржинальность АЗС стабильной.

При этом сейчас экспорт бензина из России ограничен, его разрешено поставлять на внешние рынки только производителям.

Азербайджан предложил Сирии поддержку в газоснабжении и энергетике

Причем о готовности Баку сообщил президент Турции, ставшей одним из основных бенефициаров от госпереворота в Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сообщил о готовности Азербайджана оказать Сирии существенную помощь в решении проблем с природным газом и восстановлении ее энергетического сектора.

По словам Эрдогана, озвученным журналистам после визита в Баку, президент Азербайджана Ильхам Алиев 4 июля заявил о готовности предоставить Дамаску необходимую помощь в газовой отрасли. Дефицит газа для энергоснабжения остается одной из наиболее острых проблем для Сирии.

Эрдоган сказал, что Анкара тоже старается помочь Сирии в энергетической сфере в пределах своих возможностей. Заявление Алиева, по словам Эрдогана, стало большим облегчением для Турции.

Он также сказал, что Анкара предпринимает усилия по снятию санкций с Дамаска.

Как сообщало ближневосточное издание Middle East, перспективы участия Азербайджана уже обсуждались. На первой двусторонней встрече президента Сирии Ахмеда аш-Шараа и азербайджанского президента Ильхама Алиева в апреле в Анталье говорили о заинтересованности Дамаска в работе SOCAR в сирийском нефтегазе. В частности — возможность участия компании в разработке нефтегазовых месторождений на северо-востоке Сирии (большая часть региона контролируется вооруженными формированиями «Сирийских демократических сил» (SDF), пользующихся поддержкой США).

Глава РФПИ: Отказ Европы от российских энергоносителей привел к деиндустриализации ЕС

Точнее, Дмитриев назвал отказ промышленным суицидом Европы

Кирилл Дмитриев, возглавляющий Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), заявил, что решение европейских стран отказаться от энергоносителей из РФ и переориентироваться на политику экологической трансформации («зеленая догма») стало причиной деиндустриализации и замедления экономического роста в регионе.

Данный комментарий глава фонда опубликковал в социальной сети. Дмитиев представил график, подготовленный британским Министерством энергетической безопасности и углеродной нейтральности. Как сообщает агентство ПРАЙМ, на диаграмме отображена динамика стоимости электроэнергии для производственного сектора в Великобритании, Франции и Германии в сопоставлении с аналогичными показателями Японии, Канады и США.

Дмитриев описал отображенную на графике ситуацию термином «промышленный суицид Европы». По его оценке, тяжелые последствия для промышленности континента вызваны тремя ключевыми факторами: прекращением использования российских энергоресурсов, введением избыточных регуляторных барьеров и добровольным принятием концепции «зеленой догмы».

«НиК» напоминает, что стратегия Еврокомиссии, представленная в мае, предусматривает полное прекращение поставок энергоносителей из РФ в страны ЕС к 2027 году.

Российская сторона неоднократно указывала на стратегическую ошибку западных государств, решивших отказаться от импорта российских углеводородов. По мнению Москвы, это решение спровоцирует формирование новой зависимости, связанной с необходимостью приобретения ресурсов по завышенным ценам. Кроме того, утверждается, что страны, официально отказавшиеся от прямых закупок, фактически продолжают приобретать российские нефть и газ через посредников, неся при этом значительные финансовые потери.

По традиционному рыболовству и крабовым квотам вышел новый закон

Президент Владимир Путин подписал федеральный закон, предусматривающий уход от заявок при организации традиционного рыболовства представителями коренных народов. Также закреплена возможность для компаний, которые приобрели доли крабовых квот на недавних аукционах, осваивать объемы уже в этом году.

Изменения в сфере традиционного рыболовства коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока предусматривает федеральный закон от 7 июля 2025 г. № 199.

Гражданам — представителям КМНС для добычи водных биоресурсов не потребуется подавать заявление. Для организации вылова будет использоваться информация из списка лиц, относящихся к коренным малочисленным народам. А также годовые нормы вылова — их будут ежегодно устанавливать региональные власти совместно с Росрыболовством, сообщает корреспондент Fishenws.

Второй блок изменений, предусмотренных законом, — по принципам освоения долей квот вылова крабов с инвестиционной нагрузкой. Те, кто заключил договоры по итогам аукционных процедур 2025 г., смогут осуществлять промысел, не дожидаясь следующего года.

Напомним, что в этом году аукционные процедуры проводились в отношении камчатского краба Северного бассейна.

Изменения по традиционному рыболовству вступят в силу с 1 сентября 2026 г. При этом распределение квот для традиционного образа жизни гражданам — представителями КМНС, если информация о них отсутствует в списке, осуществляется по 31 декабря 2026 г. А рыболовство на основании предоставления водных биоресурсов в пользование в этом случае осуществляется до 1 января 2028 г.

Госдума запланировала контролировать реализацию нового закона.

Fishnews

Добытчики иваси за неделю поймали порядка 1,3 тыс. тонн

Общий вылов сардины-иваси, по данным на 6 июля, составил 49 726 тонн. Промысел продолжало пять судов, затем на лову осталось три судна.

Специалисты продолжают публиковать статистику пелагической путины. На промысле в начале недели работало 5 средне- и крупнотоннажных судов, оснащенные пелагическими тралами и кошельковыми неводами. Во второй половине недели осталось 3 судна.

Добыча осуществлялась в водах Южно-Курильской зоны в Южно-Курильском проливе, передает корреспондент Fishnews со ссылкой на обзор Тихоокеанского филиала ВНИРО.

Уловы сардины в первой половине недели были высокие, у отдельных судов доходили до 500 тонн в сутки. Средний вылов на судо-сутки за минувшую неделю составил 147 тонн. Всего за неделю поймано 1318 тонн.

Из-за малого количества добывающих судов и особенностей развития океанологической обстановки в районе Южных Курильских островов плотные скопления сардины иваси не обнаруживаются в районе островов Шикотан и Кунашир.

Скумбрия в течение недели в уловах не фиксировалась. Вылов этой рыбы с начала промысла держится на отметке 315 тонн. Традиционно скопления скумбрии промысловых объемов нагуливаются в более восточных районах, обратили внимание специалисты.

В открытых водах на лову пелагических объектов работают 70-100 иностранных судов, предположительно под флагом КНР.

Fishnews

Коми хочет рационально использовать свои лососевые запасы

Власти Республики Коми намерены заказать рыбохозяйственные исследования на двух реках, где нерестятся семга и горбуша. Ученым необходимо будет разработать рекомендации по управлению запасами анадромных видов рыб.

Заказчиком выступает Центр государственной поддержки агропромышленного комплекса и рыбного хозяйства — государственное казенное учреждение Республики Коми, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на ЕИС «Закупки».

В рамках контракта необходимо будет оценить численность и условия естественного воспроизводства атлантического лосося (семги) и горбуши в нерестовых реках бассейна Печоры (реке Большая Сыня и реке Малая Сыня), а также проанализировать информацию по ведущемуся в бассейне Печоры рыболовству.

От специалистов будут ждать рекомендаций по управлению запасами анадромных видов рыб, в том числе по восстановлению, сохранению и увеличению запасов семги. При необходимости нужно будет подготовить предложения по изменениям в правила рыболовства для Северного бассейна.

Максимальная цена контракта — 1,23 млн рублей, источник финансирования — региональный бюджет.

Fishnews

Ученые пополнят знания о прибрежных обитателях северных морей

Научная группа Полярного филиала ВНИРО начала комплексные работы в Баренцевом и Белом морях на судне «Профессор Бойко». Одним из объектов исследования будет камчатский краб.

Научно-исследовательское судно «Профессор Бойко» отправилось в рейс для комплексных исследований прибрежных биоценозов Баренцева и Белого морей. Район экспедиции включает акватории в территориальных и внутренних морских водах России.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Всероссийского НИИ рыбного хозяйства и океанографии, в ходе рейса специалисты ПИНРО будут изучать особенности и закономерности пространственного распределения камчатского краба, аспекты его биологии, а также возьмут биологический материал для генетических проб.

Кроме того, участники экспедиции планируют выполнить комплексные океанографические и гидробиологические исследования, будут вести наблюдения за морскими млекопитающими и соберут материалы для оценки загрязнения среды обитания.

Fishnews

Медведи Камчатки вышли на лососевую рыбалку

С июля по сентябрь в Южно-Камчатском заказнике активно идет на нерест нерка. Массовый ход лосося привлекает не только туристов, но и медведей — звери отправились ловить красную рыбу.

По информации Камчатского филиала ВНИРО, уже около 140 тыс. нерок-производителей зашли на нерест в Курильское озеро по реке Озерной из Охотского моря.

На берегу заповедного водоема начали собираться медведи. Встречаются как одиночные самцы, так и самки с медвежатами, рассказали Fishnews в пресс-службе Кроноцкого государственного заповедника (в его ведении находится заказник).

«Лососи еще не «переоделись» в ярко-красные брачные наряды. Медведи ловят нерку-серебрянку у берега. Интересно за ними наблюдать, всегда радуемся их успехам», — поделилась государственный инспектор заповедника Лиана Варавская.

Курильское озеро в Южно-Камчатском заказнике — одно из редких мест, где звери могут спокойно ловить рыбу в нажировочный период, не обращая внимания на наблюдателей, отметили в пресс-службе.

«В плане разнообразия рациона камчатские медведи находятся в гораздо более выгодном положении, чем их сородичи из других регионов России. Практически во всех реках Камчатки нерестятся лососи. От того, насколько богатыми на корма были лето и осень, напрямую зависит благополучие популяции», — подчеркнул научный сотрудникКроноцкого заповедника Владимир Гордиенко.

Напомним, что в период нереста тихоокеанских лососей на заповедных территориях усилен особый режим охраны.

Fishnews

Главрыбвод в Приморье приступил к выращиванию трепанга

Сотрудники Приморской производственной базы Главрыбвода успешно провели нерест трепанга. В ближайшее время специалистам предстоит получить осевшую молодь.

На Приморской производственной базе Главрыбвода провели успешный нерест производителей трепанга в заводских условиях и получили первые партии жизнеспособных личинок.

«Это подтверждает эффективность используемых рыбоводами технологий. Успешное получение личинок трепанга — важный шаг в сохранении и увеличении численного этого ценного вида морских животных», — рассказали Fishnews в пресс-службе Главрыбвода.

Заводское разведение голотурии позволит обеспечить увеличение ее численности и развить аквакультуру в регионе, обратили внимание в учреждении системы Росрыболовства.

В ближайшее время сотрудников Приморской производственной базы ждет кропотливая работа по получению осевшей молоди трепанга. Специалисты-ихтиологи будут проводить ежедневный мониторинг параметров воды, кормление, организовывать профилактические мероприятия, устанавливать сетчатые субстраты и т.д.

«Выращивание молоди трепанга процесс сложный и трудоемкий, требующий высочайшей квалификации. Получение личинки – это только начало. Теперь главное — сохранить и вырастить жизнестойкую молодь. Работа предстоит напряженная, но специалисты готовы к этому вызову», — отметили в пресс-службе.

Fishnews

Крабовые квоты для МСП остаются предметом разбирательств

При распространении крабовых аукционов с инвестиционной нагрузкой законодатели предусмотрели сохранении части объемов для малого и среднего бизнеса, однако при реализации этого механизма возникают вопросы.

При введении в 2022 г. второго этапа крабовых аукционов с инвестиционными обязательствами законодатели решили оставить небольшие объемы для малого и среднего предпринимательства. Субъекты МСП при этом не должны входить в группу лиц с другими добытчиками.

Однако по этому механизму уже не раз звучали вопросы. На этот раз предметом судебного разбирательства стало нераспределение Росрыболовством объема для освоения компании после того как она получила долю квоты после присоединения другого юрлица. Предприятие оспорило такое решение, сообщает корреспондент Fishnews.

Однако суд указал на то, что право на добычу перешло присоединенной компании в порядке универсального правопреемства в связи с выделением из другой компанией, а та, в свою очередь, входила в одну группу с другими лицами. Таким образом, требования заявителя удовлетворены не были. Такое решение принял суд первой инстанции.

Fishnews

Российской рыбе открыли дорогу в ЮАР

Россельхознадзор получил официальный допуск на экспорт рыбной продукции из РФ в Южно-Африканскую Республику. Зарубежные партнеры передали российской стороне парафированную форму ветеринарного сертификата.

Официальный допуск для поставок российской рыбопродукции в ЮАР получен по итогам проведенных 2 июля по видеосвязи переговоров представителей Россельхознадзора c генеральным директором Национального регулятора обязательных спецификаций (NRCS) Южно-Африканской Республики Мейзи Кац.

Южноафриканские коллеги направили парафированную форму ветеринарного сертификата для вывоза рыбопродукции. Образец сертификата размещен на сайте Россельхознадзора.

В рамках переговоров обсуждались вопросы взаимного доступа рыбы и морепродуктов на рынки двух стран, сообщили Fishnews в пресс-службе российского ветеринарного ведомства.

Представители Россельхознадзора разъяснили требования к документам для осуществления ввоза рыбопродукции на территорию государств — членов ЕАЭС.

Иностранные коллеги отметили заинтересованность в расширении списка аттестованных рыбных предприятий ЮАР, желающих экспортировать морепродукты на российский рынок.

«Стороны выразили уверенность, что открытый и конструктивный диалог способствует оперативному и качественному решению вопросов взаимодействия Россельхознадзора и NRCS, а также активному развитию сотрудничества в области обеспечения безопасности рыбной продукции при взаимных поставках», — добавили в ведомстве.

Fishnews

В Европе растет число случаев заражения домашней и дикой птицы гриппом H5N1, а в Юго-Восточной Азии — людей

Согласно данным Всемирной организации здоровья животных (ВОЗЖ), в странах Евросоюза отмечается рост случаев заражения дикой и домашней птицы гриппом H5N1.

По состоянию на 27 июня 2025 года в странах ЕС зарегистрировано 282 случая заражения сельскохозяйственной птицы (наибольшее количество выявлено в Венгрии и Польше) и 843 – среди диких птиц, в том числе млекопитающих (больше всего случаев зафиксировано в Великобритании, Германии, Нидерландах).

На протяжении многих лет европейские страны придерживались принципа так называемой «зеленой повестки» — отказа от вакцинации и отсутствия клеточного содержания птицы, что привело к практически свободному контакту с дикой птицей и, как следствие, масштабному распространению вируса H5N1. Кроме того, это была техническая мера ограничения доступа продукции на рынок. Ввиду признания неэффективности существующего подхода Европейской Комиссией принято решение о санкционировании вакцинации домашней птицы, однако подход в вопросах ее содержания пересмотрен не был. Птицеводческие предприятия, как и ранее, используют открытый тип содержания птицы.

В настоящий момент в России разработаны и проходят согласование критерии для птицеводческих объектов, на основании которых будет присваиваться им зоосанитарный статус (компартмент), который уже показал свою эффективность при содержании свиней и обороте свиноводческой продукции. Благодаря этому обеспечен рост производства мяса свиней, несмотря на угрозы распространения АЧС в мире. С 1 сентября 2025 года в России вступят в силу изменения в Закон «О ветеринарии» в части компартментализации, которая будет распространяться также и на другие отрасли животноводства.

Ситуацию по распространению вируса H5N1 также ухудшает информация от многих стран мира, сообщающая о случаях выявления гриппа птиц среди млекопитающих и людей.

По данным зарубежных СМИ в текущем году в Камбодже зафиксировано 11 случаев заражения человека гриппом птиц. Подобные случаи также выявлены в Китае, Вьетнаме, Таиланде, Мексике, Индии.

Ввиду того, что вирус гриппа птиц стал преодолевать межвидовые барьеры, учеными подведомственного Россельхознадзору ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ») разработана вакцина против гриппа птиц H5N1 для плотоядных животных — пушных зверей, кошек и собак. Также были разработаны методические рекомендации по отбору проб для диагностики данного заболевания у нетипичных для гриппа птиц животных. Кроме того, в ФГБУ «ВНИИЗЖ» продолжается скрининг по изучению распространения вируса гриппа птиц среди дойных коров на территории России. Причиной тому послужило широкое распространение вирус Н5N1 в популяции молочных стад крупного рогатого скота на территории 17 штатов США.

Помимо этого, в России ведется непрерывная системная работа по повышению уровня биозащиты предприятий, усиленный контроль за исполнением ветеринарного законодательства. Также осуществляется изолированное содержание птицепоголовья, надзор за популяцией диких птиц и мониторинговые исследования.