Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Реализация проекта TAP окажет минимальное воздействие на окружающую среду Италии, и более того, вдоль маршрута газопровода продолжится посадка оливковых деревьев. Об этом сообщила Trend глава отдела по коммуникациям в TAP Лиза Гиверт.

По ее словам, TAP с ранней стадии планирования проекта продолжительно поддерживал контакты с широким кругом заинтересованных сторон и общин в Италии.

"Было проведено несколько раундов обсуждений, чтобы узнать, какие проблемы имеют место и предоставить разъяснения относительно воздействия проекта на окружающую среду, в том числе рассказать о конкретных мерах для смягчения или сведения к минимуму любых воздействий на окружающую среду" -, сказала Гиверт, комментируя протесты в Апулии (Италия) в связи со строительством газопровода на территории региона.

По ее словам, одним из приоритетных направлений коммуникационной деятельности в Апулии было и остается обеспечение минимального воздействия проекта на окружающую среду. "Мы организовали несколько кампаний, чтобы учесть любые неточности и проблемы,” - сказала Гиверт.

"Используя пример других регионов Италии, например пляжно-курортного острова Ибица, где выход трубопровода на сушу был прекрасно интегрирован в окружающую среду, мы показали, что инфраструктурные проекты и туристические курорты могут полностью сосуществовать”, - добавила она.

По ее словам, TAP также будет продолжать поддерживать контакты с местными и региональными заинтересованными сторонами и предоставлять им точную информацию о проекте.

Как сказала Гиверт, реализация ТАР идет по графику, и трубопровод будет готов к приему первого газа с азербайджанского газоконденсатного месторождения "Шах Дениз-2" в 2020 году.

"Строительные работы в Италии начались в мае 2016 года и продолжаются в соответствии с графиком", - сказала Гиверт.

Трубопровод ТАР стоимостью 6,2 миллиарда евро будет соединен с другим газопроводом - TANAP - на турецко-греческой границе, пройдет через Грецию, Албанию, Адриатическое море, а затем - на юг Италии. Первоначальная мощность TAP составит 10 миллиардов кубических метров в год с возможностью ее удвоения.

К Обаме за поддержкой

Американский визит премьера Италии Маттео Ренци нацелен на сохранение страны в ЕС

Дарья Зорилэ

Премьер-министр Италии Маттео Ренци прибыл с визитом в США. Здесь он проведет встречу с американским лидером Бараком Обамой, который, по мнению официального Рима, может оказать Ренци поддержку на предстоящем конституционном референдуме в Италии. Это голосование не только определит всю дальнейшую политическую карьеру Ренци, но и решит дальнейшую судьбу Италии: в составе ЕС или вне его.

В ходе американского визита премьер-министр Италии 18 октября встретится с американским президентом Бараком Обамой. Это произойдет на званом ужине в Вашингтоне, на котором Обама, уходящий со своего поста, будет подводить итоги президентства и прощаться с коллегами по Белому дому.

«Мы не выбирали даты визита специально, чтобы попасть на этот ужин, — цитирует Reuters одного из участников итальянской делегации. — Но тем не менее визит приходится на очень удачное время и однозначно продемонстрирует, что Ренци располагает поддержкой самого мощного лидера мира».

Для политической карьеры Ренци это особенно важно. Через два месяца в Италии будет проведен конституционный референдум, на котором он рассчитывает добиться поддержки своего законопроекта, выдвинутого им в 2014 году.

Суть реформы заключается в сокращении полномочий сената республики (верхней палаты парламента) и преобразовании его в сенат регионов. Этот орган, как предлагается в законопроекте, будет обладать законодательной властью только по вопросам реформ и внесению поправок в конституцию. Относительно остальных вопросов он сможет только давать рекомендации нижней палате депутатов. Полномочия регионов также сократятся, многие вопросы будут решаться напрямую президентом.

Однако Ренци сталкивается с растущим сопротивлением внутри Италии. В результате июньских выборов в органы местной администрации итальянское правое популистское движение «Пять звезд» существенно упрочило свои позиции. Теперь в противовес Ренци оппозиционная партия требует проведения референдума о выходе Италии из состава Евросоюза.

В этом противостоянии премьер Италии поднял ставки. Ренци заявил, что, если его референдум о законодательной реформе провалится, политик должен уйти в отставку.

Движение «Пять звезд», в свою очередь, имеет неплохие шансы на проведение своего плебисцита. Согласно опросам Ipsos Mori, еще до выхода Великобритании из ЕС 58% итальянцев считали необходимым проведение референдума об итальянском членстве в Евросоюзе.

Профессор МГИМО Николай Топорнин сравнивает движение «Пять звезд» с крайне правым популистским движением Марин Ле Пен во Франции. «Поддержка у движения не такая высокая, как они заявляют, не более 20%, — уверен он. — Опросы бывают разные, безусловно, люди недовольны миграционным кризисом, бюджетными вопросами и хотят перемен. Некоторые связывают эти проблемы с членством в ЕС. Но если спросить итальянцев в лоб, хотят ли они выйти из ЕС, более 60% ответят «нет».

Топорнин считает, что итальянцы ни за что не захотят расставаться с евро: многие еще помнят ненадежную лиру, ее девальвацию и кризисы. Поэтому проведение референдума о членстве в ЕС маловероятно. «Италия не Англия, хотя и в ней решение о выходе из ЕС было принято не абсолютным большинством», — добавил эксперт.

Главная проблема Ренци — добиться достаточной явки на собственном референдуме о конституционной реформе. Поэтому его заявление об отставке является не просто вопросом чести, но и желанием привлечь общественное мнение к дискуссии вокруг парламента.

Топорнин также считает, что конституционная реформа необходима Италии. «Ренци хочет убрать так называемое пятое колесо в телеге, — рассказал он. — Если в нижней палате премьер-министра поддерживает абсолютное большинство, то в сенате его любая инициатива может быть отклонена. Он хочет ее оставить наподобие палаты лордов в Англии — пусть будет, но не имеет решающего голоса».

Встреча Ренци и Обамы также имеет и экономическое наполнение. Рим хотел бы получить дополнительные инвестиции от США, а также обсудить проект Трансатлантического торгового партнерства.

Enel S.p.A., действуя через свою дочернюю компанию Enel Green Power North America, Inc. (EGPNA), приступила к строительству нового ветропарка Rock Creek, который станет первым ветропарком Enel в штате Миссури.

Объект находится в собственности Rock Creek Wind Project, дочерней компании EGPNA, и располагается в Аткинсон Каунти, Миссури. После ввода в эксплуатацию Rock Creek сможет вырабатывать порядка 1 250 ГВтч в год, что эквивалентно потребностям порядка 100 000 американских семей, избегая при этом выброса более 900 000 тонн углекислого газа в атмосферу.

Ожидаемый ввод в эксплуатацию нового ветропарка установленной мощностью 300 МВт запланирован на конец 2017 года. Enel инвестирует около 500 миллионов долларов США в строительство Rock Creek. Данные инвестиции были заложены в текущий стратегический план Группы. Финансирование данного проекта будет осуществляться за счет собственных средств Enel.

«Начало строительства еще одного ветропарка США укрепляет позиции компании на американском рынке и увеличивает объем инвестиций, - прокомментировал Рафаэль Гонсалес, Глава Enel Green Power North America. – Компания Enel рада привнести свой вклад в развитие ветровой генерации в штате Миссури и мы мы ждем с нетерпением окончания строительства и ввода в эксплуатацию данного ветропарка, который будет способствовать созданию новых рабочих мест и предоставлению определённой экономической выгоды для местного сообщества».

Rock Creek является одним из шести проектов возобновляемой энергетики Enel, который находится на стадии строительства наряду с ветропарками Drift Sand в штате Оклахоме (108 МВт), Cimarron Bend в штате Канзас (400 МВт), Lindahl в Северной Дакоте (150 МВт), Chisholm View II wind в штате Оклахома (65 МВт) и солнечной электростанцией Aurora в штате Миннесота (150 МВт).

Enel Green Power North America представлена а 23 штатах и в двух канадских провинциях. Общая установленная мощность составляет более 2,5 ГВт, из которых 2 090 МВт приходится на ветропарки, 316 МВт на гидроэлектростанции, 72 МВт на геотермальные электростанции и 29 МВт на солнечную генерацию.

Как задействовать весь потенциал зернобобовых

Каким образом зернобобовые содействуют укреплению продовольственной безопасности домашних хозяйств? С какими сложностями сталкиваются фермеры при их производстве? Какую роль играют зернобобовые в адаптации и смягчении последствий изменения климата?

Эти и другие вопросы обсудили участники интернет-дискуссии, организованной ФАО в рамках Глобального форума по продовольственной безопасности и питанию (Форум FSN).

Форум FSN является онлайн-платформой, исходящей из того, что обсуждение и привлечение широкого сообщества людей к проблемам продовольственной безопасности и питания оказывают положительное влияние на решение этих проблем.

Форум FSN, насчитывающий более 10 000 членов, воплощает роль ФАО как нейтрального посредника в сфере знании? путем вовлечения ученых, исследователей, специалистов-практиков в области развития и других заинтересованных сторон в диалог по вопросам политики и обмена знаниями.

В ходе четырехнедельного обсуждения участники из 32 стран обменялись опытом и знаниями о проблемах производства и потребления зернобобовых и их решениях. Этот обмен способствовал тому, чтобы сделать Международный год зернобобовых в 2016 году поистине инклюзивным.

Участники безусловно согласились с необходимостью содействовать потреблению зернобобовых путем создания межотраслевой стратегии, отвечающей местным потребностям и учитывающей особенности питания различных групп населения.

Подходы к содействию потреблению должны быть увязаны с факторами, влияющими на поведение потребителей, и основываться в первую очередь на повышении осведомленности и распространении информации о преимуществах зернобобовых для здоровья и способах их приготовления.

Сложился общий консенсус относительно необходимости оказания поддержки производству зернобобовых, поскольку далеко не полностью задействованы возможности повышения производительности, в частности из-за сильной конкуренции со стороны более рентабельного производства злаковых культур.

Проблемы производства необходимо решать, уделяя особое внимание:

сокращению разрыва в урожайности со злаковых культурами;

созданию высокоурожайных культур, устойчивых к биотическим и абиотическим факторам и соответствующих местным условиям, особенно в неплодородных почвах;

улучшению качества служб по распространению опыта и технической помощи мелким фермерским хозяйствам, а также

стимулированию коммерциализации зернобобовых путем инвестирования в создание дополнительной стоимости.

«Зернобобовые – это обладающее многочисленными преимуществами продовольствие. Ценность и значение зернобобовых для диверсификации и в качестве дополнения к другим видам продуктов недооценены. Они чрезвычайно важны как для фермеров, так и для потребителей».

«Участники этого форума не просто выражают свое мнение о зернобобовых, они обмениваются интересным материалом о зернобобовых, собранным в разных странах мира. Эти сведения помогут нам повысить целенаправленность усилий в ходе второй половине Международного года зернобобовых в 2016 году»

Во многих предложениях особо подчеркивалась та важная роль, которую зернобобовые могут сыграть в контексте изменения климата. Зернобобовые полезны для здоровья почв и отличаются широким генетическим разнообразием, что способствует адаптации к меняющимся условиям произрастания.

Участники ссылались на целый ряд исследований, посвященных последствиям засухи для урожайности и эффективности зернобобовых с точки зрения водопользования. Они также обменялись научными статьями о селекции сортов зернобобовых, способных адаптироваться к изменению климата, например, хладоустойчивых и засухоустойчивых сортов.

Полученная информация будет задействована в инициативах, организуемых в ходе Международного года зернобобовых.

Комитет по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ) открыл сегодня свое пленарное заседание с намерением активизировать скоординированные действия по преобразованию глобальных продовольственных систем в целях достижения новых глобальных Целей устойчивого развития и реализации Парижского соглашения об изменении климата.

«Более половины населения земного шара страдают от одной или нескольких форм недоедания», включая голод, дефицит микроэлементов и ожирение, сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва на ежегодном заседании ведущего глобального политического форума в области продовольственной безопасности и питания. «Продовольственные системы сегодня не в состоянии обеспечить здоровый рацион питания для людей. А если продовольственные системы являются проблемой, КВПБ - это та площадка, где мы должны искать решения», - сказал он.

Основные цели искоренения крайней нищеты, голода и всех форм недоедания к 2030 году должны быть достигнуты во «все более неблагоприятных условиях, когда рост численности населения, сокращающаяся ресурсная база, изменение климата и урбанизация будут оспаривать нашу способность находить новые способы работы и взаимодействия», отметил он. Усилия потребуют от нас создания «расширенного партнерства», сказал Грациану да Силва.

«Мы должны делать больше, сделать это еще лучше, быстрее и действовать сообща, ... чтобы превратить сельские районы в места, где люди могут жить полноценной жизнью и строить свои планы на светлое будущее. Такое, где каждый из 3-х миллиардов сельских жителей мира будет способен адаптироваться к изменению климата. Такое, где каждый день начинается и заканчивается приемом пищи - питательной и обильной», - сказал Канайо Нванзе, президент Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), в своем обращении на КВПБ.

«Мы должны возобновить наши усилия по созданию более прочных продовольственных систем, которые наилучшим образом способны выдерживать изменение погодных условий и экстремальных явлений и реагировать на потребности в продуктах питания. Необходимо повысить устойчивость в наших продовольственных системах, снизить риски и обеспечить подготовку к климатическим потрясениям в будущем», - сказала Элизабет Расмуссон, заместитель исполнительного директора Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП), отмечая, что усилия потребуют действий со стороны всех заинтересованных сторон.

В своем вступительном слове Председатель КВПБ Амира Горнас, представитель Судана, подчеркнула, что «создание устойчивых продовольственных систем, по сути, работает на достижение целей Повестки дня на период до 2030 года, связанных с продовольственной безопасностью и питанием.

Глобальный диалог

Помимо его роли в качестве руководящего органа системы ООН для проведения переговоров в области продовольственной безопасности и питания, КВПБ структурирован таким образом, что позволяет также представителям гражданского общества, частного сектора, других учреждений системы ООН и международных финансовых институтов, научно-исследовательских учреждений и других негосударственных субъектов участвовать в принятии политических решений. Это 43-е пленарное заседание установило рекорд, зарегистрировав более чем 1400 участников.

Его недельные обсуждения будут включать в себя множество параллельных мероприятий, форум по вопросам урбанизации - все более важная тема для продовольственной безопасности и питания.

Делегаты также одобрят два пакета политических рекомендаций - один в отношении роли животноводства в обеспечении устойчивого развития сельского хозяйства и другой - в отношении важности предоставления доступа мелким фермерам на рынки.

Действия по искоренению голода и нищеты должны идти рука об руку с быстрым реформированием сельского хозяйства и продовольственных систем, чтобы противостоять глобальному потеплению, заявила сегодня ФАО в своем новом докладе.

Сельское хозяйство, в том числе лесное и рыбное хозяйство и животноводство, генерирует примерно пятую часть мировых выбросов парниковых газов. Одновременно с этим сельское хозяйство должно внести наибольший вклад в борьбу с изменением климата, говорится в докладе «Положение дел в области продовольствия и ведения сельского хозяйства 2016».

«Нет сомнений в том, что изменение климата влияет на продовольственную безопасность, - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва, представляя доклад. - Что делает изменение климата, так это добавляет неопределенности с того времени, когда все мы были охотниками и собирателями. Мы не можем гарантировать теперь, что получим урожай, который мы посадили».

Эта неопределенность также выражается в изменчивых ценах на продукты питания, отметил он. «Каждый платит свою цену за это, а не только те, кто страдает от засухи», - добавил Грациану да Силва.

ФАО предупреждает, что подход «бизнес как обычно» может подтолкнуть миллионы людей в пропасть голода. В этом случае в наибольшей степени пострадает население в бедных районах в странах Африки к югу от Сахары, а также в Южной и Юго-Восточной Азии, особенно те общины, чьи средства к существованию зависят от сельского хозяйства. Если сегодня не предпринимать никаких действий, состояние продовольственной безопасности во многих странах будет только ухудшаться.

Реформирование сельского хозяйства и продовольственных систем - сложная задача вследствие участия огромного количества заинтересованных сторон и наличия большого разнообразия агропромышленных систем и экосистем. Тем не менее, сейчас необходимо предпринять серьезные усилия, поскольку неблагоприятные последствия изменения климата будут только ухудшаться с течением времени, подчеркивается в докладе.

Время перевести обязательства в действие

«2016 должен стать годом перехода от обязательств к действиям», - сказал Грациану да Силва, отметив, что международное сообщество в прошлом году одобрило Цели устойчивого развития и Парижское соглашение по климату, которое должно вступить в силу в ближайшем времени. Сельское хозяйство будет занимать видное место на Повестке дня на 22-й Рамочной конференции сторон в Марокко, которая начинается 7 ноября.

Доклад ФАО подчеркивает, что успех в реформировании агропромышленных систем во многом будет зависеть от того, насколько быстро будет оказана поддержка мелким фермерам в процессе адаптации к изменению климата. В развивающихся странах проживает около полумиллиарда мелких семейных фермерских хозяйств, которые производят продукты питания и другие сельскохозяйственные продукты в сильно различающихся агроэкологических и социально-экономических условиях. Решения должны быть адаптированы к этим условиям - здесь не существует единого подхода.

В докладе ФАО прописаны альтернативные, экономически эффективные способы оказания помощи мелким фермерам в адаптации и повышении устойчивости средств к существованию сельского населения - зачастую наиболее подверженного понижательным рискам, связанным с изменением климата.

В докладе приводятся доказательства того, что внедрение практик климатически оптимизированного сельского хозяйства, таких как использование азотоэффективных и жароустойчивых сортов сельскохозяйственных культур, нулевая обработка почвы и интегрированное управление плодородием почвы позволит повысить производительность и доходы фермеров. Согласно оценкам доклада, одно лишь широкое распространение азотоэффективных практик приведет к сокращению числа людей, подверженных риску недоедания более чем на 100 млн.

В докладе также описаны способы снижения интенсивности выбросов в результате сельскохозяйственной деятельности. Водоохранные альтернативы затоплению рисовых полей, например, могут сократить выбросы метана на 45 процентов, тогда как выбросы в секторе животноводства могут быть уменьшены на 41 процент за счет внедрения более эффективных методов.

Дорожная карта ФАО также определяет политику и финансовые возможности для устойчивой интенсификации сельского хозяйства.

Движение вперед

Отрицательные глобальные последствия изменения климата уже сказываются на урожайности некоторых зерновых культур. Изменение климата, вероятно, приведет к снижению содержания питательных веществ, таких как цинк, железо и белок в некоторых основных зерновых культурах, а также вызовет новые проблемы со здоровьем - в том числе диарею у людей и множество трансграничных болезней животных.

После 2030 г., в соответствии с научными данными, отрицательное воздействие изменения климата на производство продуктов питания будет все больше и больше ощущается повсеместно. До этих пор неблагоприятное воздействие высоких температур будет особенно сильно сказываться на развивающихся странах, осложняя обеспечение их продовольственной самодостаточности.

Оказание помощи мелким фермерам в адаптации к рискам изменения климата имеет решающее значение для глобального сокращения масштабов нищеты и обеспечения продовольственной безопасности. Особое внимание следует обратить на устранение препятствий, с которыми они могут столкнуться и содействие созданию благоприятных условий для индивидуальных, совместных и коллективных действий, говорится в докладе.

ФАО призывает политиков к выявлению и устранению таких барьеров. Эти препятствия могут включать в себя входные субсидии, которые подталкивают к применению неустойчивых методов ведения сельского хозяйства, отсутствие сильных стимулов и затрудненный доступ к рынкам, кредитам, консультационным услугам и программам социальной защиты, а также часто неблагоприятные условия труда для женщин, которые составляют до 43 процентов рабочей силы в сельском хозяйстве.

В докладе подчеркивается, что необходимо увеличить финансирование мер, проводимых развивающимися странами, по борьбе с изменением климата. Международное государственное финансирование мер по смягчению и адаптации к изменению климата растет, и, несмотря на то, что объем финансирования пока относительно небольшой, эти средства могут выступить в качестве катализатора больших потоков государственных и частных инвестиций. Финансирование в целях борьбы с изменением климата должно идти на устойчивое ведение сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства, на крупномасштабную трансформацию сельского хозяйства и развитие климатически-оптимизированных продовольственных систем. Адаптация и смягчение последствий изменения климата должны проводиться в тандеме.

Если не предпринимать никаких действий, сельское хозяйство будет по-прежнему основным источником глобальных выбросов парниковых газов. Путем внедрения практики климатически оптимизированного сельского хозяйства и повышения потенциала почв и лесов к поглощению и хранению углерода, выбросы можно сократить, одновременно увеличивая производство продуктов питания, чтобы прокормить растущее население в мире, говорится в докладе. Продовольственные системы могут способствовать дальнейшему сокращению пищевых потерь и отходов и обеспечению более здорового питания, что смягчит экологические последствия для окружающей среды.

Директор ГП "Научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт трубной промышленности" Радомир Король заявил, что выбранные для конденсатора Запорожской АЭС сварные трубки итальянского производства не подходят для эксплуатации на ЗАЭС и могут привести к аварии на станции, которая станет "вторым Чернобылем".

Взамен он предлагает использовать цельнокованые трубки, которые могут производить украинские компании.

Генеральный конструктор ПАО "Турбоатом" Евгений Левченко и заместитель генерального директора ПАО "Турбоатом" Олег Цыганенко опровергли это заявление.

"Информация, распространенная директором ГП НИТИ относительно работы ПАО "Турбоатома", не соответствует действительности", - сообщил Евгений Левченко. По его словам, речь идет о тендере на замену конденсатора 3-го энергоблока Запорожской АЭС.

По информации Евгения Левченко, конденсатор находится во втором контуре АЭС, и в случае выхода нескольких трубок из строя, они будут заглушены. При этом ни о какой аварии, тем более масштаба Чернобыльской АЭС, не может идти речь. "Хочу успокоить всех: трубки конденсатора никоим образом не могут привести к аварии на ядерном реакторе", - заявил Е. Левченко.

Отметим, что "Турбоатом" поддерживает политику импортозамещения и закупает оборудование у отечественных предприятий. Однако конкретно в данном случае украинский производитель не имеет технической возможности изготовить цельнотянутую трубку с необходимой толщиной стенки - 0,5 мм, а может производить трубки толщиной 1 мм. В связи с этим трубка украинского производителя будет весить в два раза больше сварной, что приведет к удорожанию стоимости закупки.

Для обеспечения необходимого режима теплопередачи в конденсаторе и для формирования расчетной поверхности теплообмена трубка должна быть толщиной 0,5 мм. Для формирования трубного пучка в габаритах конденсатора требуемая длина трубки – 14 м. Трубки также должны соответствовать техническим требованиям заказчика по химическому составу, прочностным характеристикам, термической обработке, по объему и методам испытаний и контроля, связанным с требованиями к оборудованию АЭС. Украинские производители трубок в полном объеме эти требования выполнить не могут.

Что касается непригодности именно сварных трубок для конденсаторов АЭС, то их с успехом используют такие гиганты энергомашиностроения, как Siemens, General Electric, Toshiba, да и "Турбоатом" произвел в прошлые годы 11 конденсаторов данного типа для АЭС в разных странах мира. "Заказчик конденсатора, НАЭК "Энергоатом", указал, что нужно применять именно сварные трубки. Специалисты "Турбоатома" считают, что это правильное и грамотное решение", - подчеркнул Е. Левченко.

Заместитель генерального директора "Турбоатома" Олег Цыганенко отметил, что завод готов немедленно приступить к производству конденсатора. Сварные трубки нужного качества и размера производители Украины поставить не могут, поэтому было решено купить трубки у A.D. TUBI INOSSIDABILLI SPA (Италия). Качество трубок этого производителя признано во всем мире, а так же еще в 2013 году подтверждено ГП НИТИ и лично Р.Королем. "Нас обвиняют в том, что трубки закуплены по завышенной цене. Обвинители пришли к такому выводу, сравнивая обычные трубки с теми, которые поставляют на АЭС, и не учитывая, что к такой продукции предъявляются повышенные требования. Материал для таких трубок и сами трубки изготавливаются исключительно по спецзаказу", - сказал О. Цыганенко. Он добавил, что вес цельнотянутой трубки в два раза больше, чем у сварной, в результате стоимость конденсатора будет более чем в 2,5 раза выше.

К слову, оборудование конденсатора на Запорожской АЭС износилось, отработав 30 лет, и сегодня требует замены. Ранее на конденсаторе были установлены трубки из медно-никелевого сплава. Сегодня же "Турбоатом" применяет новую технологию, устанавливая в конденсаторах корозионностойкие материалы. Тип выбранной трубки абсолютно не влияет на безопасность работы как конденсатора, турбины, так и станции в целом. Применение сварных трубок позволяет обеспечивать срок службы конденсатора не менее 30-35 лет, как и требуется в тендерной документации.

Ранее Р. Король отмечал, что ПАО "Турбоатом" закупает сварные трубы для НАЭК "Энергоатом" у иностранного производителя почти в два раза дороже их стоимости на рынке - по цене около $12/кг при рыночной стоимости около $6,8/кг. Это заявление является ложным, поскольку "Турбоатом" закупает трубки по €8,82/кг. Выбранное предложение - наилучшее по соответствию критериев цена-качество.

Итальянская фирма A.D. TUBI INOSSIDABILLI SPA, проведя анализ озвученных Королем в СМИ данных о стоимости сварных трубок разной марки, предоставила ответ, в котором опровергла неправдивые высказывания директора ГП НИТИ: "Что касается опубликованного в сети интернет сравнения цены на трубу 25х1,0х6000мм (марка стали TP316L/EN1.4404) на уровне 5,45 евро за килограмм и ценой на трубу 23x0,5x14090мм (марка стали TP316L/EN1.4435 модифицированная с уровнем PRE>=27единиц, трубы выполнены с учетом специальных технических требований и гарантий и предназначенные для использования в конденсаторе паровой турбины АЭС) на уровне 8,82 евро за килограмм, мы ответственно заявляем, что данное сравнение является абсолютно неправомерным и вводящим в заблуждение непосвященную в технические детали аудиторию".

«Украина — это не проблема Москвы»

Итальянский парламентарий выступил за отмену санкций против России

Юлия Калачихина (Ялта)

Почему Венеция признает Крым российским и с чем связаны последние жесткие заявления Рима в адрес Москвы по Сирии, в интервью «Газете.Ru» рассказал председатель регионального парламента Венето Итальянской Республики Роберто Чамбетти.

В Крыму сегодня завершается четырехдневный визит итальянской делегации, в которую вошли представители бизнеса и депутаты из Венето, Ломбардии, Лигурии, Эмилии-Романьи и Тосканы. В этом году парламенты этих регионов приняли резолюции, призывающие признать Крым и отменить санкции в отношении России. Один из делегатов — Роберто Чамбетти, председатель регионального парламента Венето и член партии «Лига Севера» (выступает за независимость северных провинций), рассказал о пользе референдумов и о том, чем итальянских бизнесменов привлекает Крым.

— В отличие от вашего коллеги Стефано Вальдегамбери, который говорит, что поездка итальянских парламентариев — это протест против санкционной политики ЕС, вы постоянно отмечаете мирный характер поездки. Вы думаете, «голубиный» настрой — более действенный способ переломить ситуацию?

— В таких ситуациях мирная дипломатия и восстановление диалога — единственный выход.

Европа управляется трусливыми дипломатами, которые слепы и глухи по отношению к простым людям, но, хотим мы этого или нет, именно с ними и приходится работать.

МИД Италии просил нас не приезжать в Крым, но наше желание рассказать, что ограничения против России никуда не ведут, все-таки привело нас сюда.

— Перед поездкой в Крым вы написали в фейсбуке, что настало время наводить мосты. С похожим тезисом выступил ваш оппонент и премьер Маттео Ренци на июньском форуме в Санкт-Петербурге. Правда, тогда речь шла в том числе о конкретном мосте в Петербурге, в возведении которого приняла участие итальянская Astaldi. В делегации есть представители в том числе строительных компаний. По-вашему, разве может все-таки идти речь о серьезном совместном бизнесе на полуострове, пока сохраняются санкции?

— Мирная риторика Ренци тогда объяснялась исключительно внутренней политикой: ему нужно было привлечь голоса тех же сицилийцев. Санкции создают серьезные препятствия, но во время такой поездки мы можем попытаться создать отношения, которые помогут обойти санкции или дадут им развиться, когда санкции будут отменены.

Нам интересны такие сферы, как металлургия, машиностроение, строительство. Перспективна винодельческая отрасль, при этом речь может идти об обмене технологиями переработки винограда, прямых поставках вина.

Авиабилет и российская виза Роберто Чамбетти Roberto Ciambetti/Facebook

Авиабилет и российская виза Роберто Чамбетти

— Незадолго до форума региональный парламент Венето стал первым в Европе, который принял прокрымскую резолюцию. С чем связано ваше пионерство? Какое вообще Венеции дело до Крыма?

— В 2014 году мы увидели, что у этой территории пытаются отнять демократические права. Я считаю, что крымские власти поступили правильно, когда, увидев бессилие Киева, обратились за советом к народу. И на референдуме у простых жителей спросили, какое будущее они для себя хотят.

Резолюция была направлена против санкций, в результате которых Венеция уже потеряла €90 млн, и на признание результатов крымского референдума. У нас много региональных представителей, у которых довольно крепкие связи с Россией. Поэтому мы поддержали право жителей Крыма на самоопределение.

— Впоследствии схожую антисанкционную резолюцию приняли еще несколько регионов, но на общегосударственном уровне проект об отмене санкций против России был отклонен. Продолжится ли процесс распространения аналогичных резолюций среди регионов и есть ли вообще в них какой-то практический смысл, помимо символического?

— Уже шесть регионов приняли подобную резолюцию. Мы надеемся, что наша точка зрения будет учитываться и в конце концов приведет к изменению политики правительства Ренци.

— Как вы для себя интерпретируете опыт Крыма? В 2014 году в Венеции проходило онлайн-голосование по вопросу о выходе области из состава Италии. В 2017-м состоится референдум о признании Венето автономией. Почему не независимости? Амбиций поубавилось?

— К сожалению, еще раньше, в 2013 году, законопроект о проведении референдума о выходе области из состава Италии заблокировал Верховный суд, признав инициативу не соответствующей конституции страны. Поэтому в 2014 году мы провели онлайн-голосование, а в 2017 году должен состояться референдум по вопросу о статусе автономии. Но раньше конституция не позволяла нам даже ставить вопрос об автономии. Так что это тоже прогресс.

— В чем вы видите выход из политического кризиса? Во Франции, к примеру, где сенат одобрил пророссийскую резолюцию, предлагалось постепенное снятие санкций. Немецкий европарламентарий Маркус Претцель на втором Ялтинском форуме предлагал оставить политику в стороне и продолжить вести бизнес как обычно.

— Я выступаю за немедленное снятие санкций, так как они совершенно непродуктивны. Это способ действия XVIII века, а мы вроде в XXI живем.

С Украиной уже всем в Европе все понятно. Это не проблема Москвы. Это [президент Украины Петр] Порошенко не может добиться работы от своего парламента.

— Еще летом казалось, что Россия и Европа близки к выходу из политического тупика. Поговаривали, что с 2017 года Евросоюз начнет постепенную отмену санкций. Но теперь снятие с России санкций увязывают уже не с украинским, а с сирийским вопросом. При этом санкции могут быть даже усилены. Как может разрешиться эта ситуация?

— За два года мы поняли, что санкции не способствуют решению каких бы то ни было вопросов. Украинская проблема осталась, как и сирийская. Отмените санкции, а дальше решайте уже дипломатические, политические и военные вопросы отдельно. Нельзя вводить санкции при возникновении любой новой проблемы. Лучше развивать взаимовыгодные отношения. И чем отправлять солдат для борьбы с Россией, лучше сражаться с общим врагом — международным терроризмом. Поэтому я смотрю в будущее с большим оптимизмом. Я думаю, что приезд подобных делегаций, как наша, может служить укреплению отношений гораздо лучше, чем отправка военных контингентов.

Роберто Чамбетти на винзаводе «Массандра» в Ялте Roberto Ciambetti/Facebook

Роберто Чамбетти на винзаводе «Массандра» в Ялте

— За ужесточение санкций выступили представители Германии и Великобритании. С чем связана довольно неожиданная критика итальянского МИДа в адрес Москвы?

— Это абсолютно ненормальная ситуация. Будучи в Санкт-Петербурге, Ренци говорил обратное, что он является сторонником диалога с Москвой. А когда через несколько месяцев ключевой спикер его правительства Паоло Джентилони заявляет, что «если Россия продолжит поддерживать действия Асада, она вновь окажется в изоляции», это никак не может быть позитивным сигналом.

— Сейчас эффект от санкций для России и Италии оценивается в €4 млрд. У Рима есть финансовые возможности продолжать конфронтацию?

— Нет. При этом, когда мы говорим о €4 млрд, речь идет не только о прямых последствиях, таких как падение товарооборота между Россией и Италией. А ведь из-за эмбарго цены на итальянские продукты упали.

Сейчас в стране банковский кризис, при этом нашу программу помощи неплатежеспособным банкам без реструктуризации пытается блокировать Берлин. Кроме того, из-за Brexit на финансирование единой Европы теперь придется тратить больше.

— В декабре Италию ждет конституционный референдум. Какие его возможные последствия?

— Это очень опасный референдум. Римское правительство хочет отнять полномочия и ресурсы у областей и провинций.

Именно это происходило на Украине, когда Киев лишил регионы права представлять интересы их граждан.

А когда демократия сжимается, это всегда несет угрозу. Самое характерное, что спонсоры этих конституционных изменений находятся за пределами страны. Это банки, корпорации, которые не платят налоги в Италии.

— Вас связывают с Лукой Дзайей, который ранее работал в команде Сильвио Берлускони и занимает явно пророссийскую позицию. Каковы его шансы стать следующим премьером Италии?

— Я бы хотел, чтобы он остался губернатором Венецианской области (Венето). У него очень хорошие ресурсы для лоббирования наших интересов.

— Разве на премьерском уровне ресурсов для этого у него не станет больше? К тому же его продвижение сделало бы вас вероятным кандидатом на пост губернатора.

— Я бы не хотел это комментировать.

Италия. ЮФО > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 16 октября 2016 > № 1934538 Роберто Чамбетти

Для иностранных инвесторов существует несколько апробированных схем для работы в Крыму в обход санкций, сообщил председатель правления фонда "Ялтинский международный экономический форум" (ЯМЭФ), сопредседатель общероссийской общественной организации "Деловая Россия" Андрей Назаров.

Крупная делегация депутатов региональных советов и представителей делового сообщества Италии находится с трехдневным визитом в Крыму. В состав делегации вошли 18 человек, которые представляют пять регионов Италии: Венето, Лигурию, Ломбардию, Тоскану, Эмилию-Романью.

"Сегодня примеры и схемы иностранных инвестиций в Крым существуют. Чаще всего это делается через московские компании, которые создают инвесторы сначала в Москве, а затем уже московские компании продолжают инвестиции в Крым. Это речь идет о крупных компания", — сказал Назаров журналистам.

По его словам, для физических лиц существует другой механизм: они просто регистрируют на территории полуострова предприятие и получают максимальные льготы в рамках свободной экономической зоны.

"Это дает возможность для конкурентных преимуществ для европейских компаний, которые начинают работать и производить в Крыму", — подчеркнул Назаров.

Италия. ЮФО > Приватизация, инвестиции > ria.ru, 15 октября 2016 > № 1932683

Представители итальянской делегации, прибывшие в Крым с официальным визитом, изъявили желание снова приехать на полуостров, но теперь в качестве туристов, сообщил председатель правления Ялтинского международного экономического форума, сопредседатель общероссийской общественной организации "Деловая Россия" Андрей Назаров.

Крупная делегация депутатов региональных советов и представителей делового сообщества Италии находится с трехдневным визитом в Крыму. В состав делегации вошли 18 человек, которые представляют пять регионов Италии: Венето, Лигурию, Ломбардию, Тоскану, Эмилию-Романью.

"Владельцы крупных итальянских компаний, которые сейчас находятся здесь, попросили нас организовать им в следующее лето отдых в Крыму. Они хотели бы со своей семьей и своими близкими приехать отдохнуть в Крыму", — сказал журналистам Назаров.

По его словам, итальянцы отметили, что крымский климат и атмосфера благоприятны для полноценного отдыха.

Рыбалка хочет на Олимпиаду

Международная конфедерация спортивного рыболовства (CIPS) подала заявку на включение этого вида спорта в программу Олимпийских игр. В организации надеются, что первые соревнования состоятся в 2020 г. в Токио.

В заявлении CIPS особо отмечается, что пойманная на Олимпиаде рыба не пострадает и будет отпущена, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на BBC.

Президент конфедерации Ференц Сзалай заявил, что включение рыбалки в программу Игр не только положительно скажется на развитии не только этого вида спорта, но мирового спорта вообще, а также на расширении и популяризации олимпийской идеи.

Ференц Сзалай отметил, что признание МОК позволит национальным федерациям спортивного рыболовства получить официальный статус и признание со стороны национальных олимпийских комитетов. Это в свою очередь сделает возможным превращение рыболовства в большой спорт.

Критики этой идеи заявляют, что результат рыбалки слишком зависит от удачи, и указывают на недостаток зрелищности. Они также не согласны с заявлением главы конфедерации о том, что «древняя и честная система проведения соревнований» в спортивном рыболовстве совпадает с олимпийскими идеалами, пишет News Talk.

Стоит отметить, что спортивное рыболовство входило в неофициальную программу Олимпиады в Париже в 1900 г.

Кроме того, в программу Игр 2020 г. уже включены бейсбол (софтбол), карате, скалолазание, серфинг и скейтбординг. В МОК надеются, что эти виды спорта привлекут молодежную аудиторию.

Основное послание с празднования Всемирного дня продовольствия в этом году в Риме и во многих странах состоит в том, что необходимо применить интеграционный подход к решению проблем изменения климата, голода и нищеты для достижения Целей устойчивого развития, поставленных международным сообществом.

«Более высокие температуры и неустойчивый характер погоды уже подрывают здоровье почв, лесов и океанов, от которых зависят сельскохозяйственный сектор и продовольственная безопасность», - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва на церемонии, посвященной Всемирному дню продовольствия сегодня.

Засухи и наводнения становятся все более частыми и интенсивными, как и связанные с изменением климата вспышки болезней и вредителей, добавил он, ссылаясь на ужасающие последствия Эль-Ниньо в некоторых частях Африки, Азии и Центральной Америки и недавнего урагана Мэтью на Гаити.

«Как обычно в наибольшей степени страдают самые бедные и голодающие, и подавляющее большинство из них - это мелкие фермеры, проживающие в сельских районах развивающихся стран», - сказал Генеральный директор ФАО, отметив, что адаптация и смягчение последствий изменения климата имеют основополагающее значение, и что для этого необходимо обеспечить фермерам гораздо более широкий доступ к соответствующим технологиям, знаниям, рынкам, информации и инвестициям.

Недавно принятые международные обязательства, в том числе Парижское соглашение об изменении климата и Повестка дня в области устойчивого развития на период до 20130 года, признают фундаментальную роль устойчивого сельского хозяйства в решении проблем изменения климата, голода и нищеты.

Слоган Всемирного дня продовольствия 2016 «Климат изменяется, а вместе с ним изменяются продовольствия и сельское хозяйство» подчеркивает, что, чтобы прокормить население планеты, которое, по прогнозам, достигнет более 9 миллиардов человек к 2050 году, человечество должно произвести больше продовольствия, но способами, которые подразумевают рациональное использование природных ресурсов и позволят резко сократить потери и отходы.

Политическая воля

В своем выступлении премьер-министр Италии Ренци подчеркнул, что борьба с голодом по сути является политическим вопросом. «Италия утверждает, что борьба за продовольственную безопасность на данном историческом этапе времени - вопрос политический с большой буквы 'П'», - добавил он.

Премьер-министр Ренци сказал, что международному сообществу необходимо срочно решать проблемы неравенства и несправедливости. Италия будет стремиться к тому, чтобы эти темы оказались на вершине международной повестки дня, в том числе на двух важных мероприятиях в марте следующего года: Саммите Большой семерки, которая пройдет под председательством Италии и встрече лидеров стран-членов Европейского союза.

Ренци отметил, что Европа должна отказаться от «культуры отходов». В Италии недавно был принят новый закон, направленный на борьбу с пищевыми отходами, один, который основан, «в большей степени на сотрудничестве, чем на наказании».

Другим основным докладчиком на сегодняшней церемонии стала принцесса Лалла Хасна Марокканская, чья страна проводит Конференцию РКИК22 по климату в следующем месяце. Она сказала, что эти переговоры будут «ориентированы на конкретные действия и направлены на реализацию Парижского соглашения».

«Председательство Марокко будет направлено на поддержание той атмосферы всеобщей солидарности, которая царила в Париже с точки зрения увеличения объема финансирования климата, развития экспертизы и обеспечения передачи технологий. Особый акцент будет сделан на адаптацию, в первую очередь, для стран Юга, а также для малых островных государств», - сказала принцесса Хасна.

Папа Римский призвал к солидарности с «климатическими беженцами»

В специальном обращении, зачитанном на церемонии, Папа Римский Франциск связал влияние изменения климата на сельское, лесное и рыбное хозяйство с миграцией населения из сельских районов развивающихся стран. «Последние данные говорят нам о том, что число «климатических беженцев» растет, пополняя ряды отверженных и забытых, которые в настоящее время исключены из большой человеческой семьи», - сказал понтифик.

«Из мудрости сельских общин мы можем узнать о стиле жизни, который может помочь защитить нас от потребительской логики и производства любой ценой, логики, прикрывающейся хорошим обоснованием, как, например, увеличение населения, а в действительности направленной исключительно на извлечение прибыли», - сказал он.

Папа Франциск выразил обеспокоенность тем, что все большее число субъектов в сельском хозяйстве «полагают, что они всемогущи или способны игнорировать сезонные циклы и ненадлежащим образом модифицировать различные виды животных и растений, что приводит к потере разнообразия...».

Все, что может «дать отличные результаты в лабораторных условиях может быть выгодно для одних, но может иметь пагубные последствия для других». Он подчеркнул, что при решении таких вопросов, мир должен больше полагаться на мудрость, что фермеры, рыбаки и животноводы «хранят в памяти знания, передаваемые из поколения в поколение».

Специальный посланник ООН по "Эль-Ниньо" и климату Мачария Камау со своей стороны призвал к необходимости принять более решительные меры, усилить партнерства и инновации, в том числе страховые схемы, которые защищают семьи.

«Повестка дня на период до 2030 года, по своей сути, представляет собой повестку дня по борьбе с бедностью при условии, что голод будет искоренен, и для каждого найдется пища. И самой большой угрозой станет изменение климата», - сказал он.

«Мы должны изменить наш подход к производству продовольствия и ведению сельского хозяйства. Частью этого изменения является обеспечение того, чтобы сельские мелкие производители были более устойчивыми, чем когда-либо прежде к последствиям изменения климата, - сказал Канайо Нванзе, президент Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР). - Если мы когда-нибудь разорвем этот порочный круг нищеты и голода, наше внимание должно быть сосредоточено на этих мелких производителях, которые являются добытчиками пищи для своих семей и общин, но уязвимы к последствиям изменения климата».

Эртарин Казин, Исполнительный директор Всемирной продовольственной программы (ВПП), со своей стороны, отметила: «Изменение климата уже оказывает дополнительное финансовое и операционное давление на международную гуманитарную систему, поэтому выход за рамки ликвидации последствий стихийных бедствий при управлении рисками является актуальной задачей для всех нас. Более 80 процентов голодающих мира проживают в районах, подверженных стихийным бедствиям и ухудшению состояния окружающей среды. Изменение климата не ждет, а значит и мы не можем».

Саммит мэров

По случаю Всемирного дня продовольствия ФАО также провела второй ежегодный Саммит мэров, на котором градоначальники и старшие должностные лица из более чем 45 городов обсудили прогресс в достижении целей Миланского пакта о городской продовольственной политике. Пакт призывает города разработать более устойчивые и справедливые продовольственные системы, положить конец городскому голоду, содействовать обеспечению здорового питания, сокращению отходов и сохранению биоразнообразия в условиях адаптации к изменению климата и смягчения его последствий.

ITI Engineering осуществит поставку энергетической установки на завод Fantoni Group в Италии

Итальянская ITI Engineering осуществит поставку энергетической установки на комбинат по производству MDF-плит Fantoni Group, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

На новой производственной линии Fantoni Group, оснащенной прессом непрерывного действия последнего поколения, установят самое передовое оборудование для получения тепловой энергии, которую будут использовать для работы сушильных камер и нагрева термального масла. Контракт предполагает поставку, сборку и пусконаладочные работы, завершение всех мероприятий ожидается в третьем квартале 2017 г.

Fantoni Group специализируется на производстве древесных плит и офисной мебели, в состав группы входят восемь компаний. Штат — более 1,5 тыс. сотрудников.

ITI Engineering начала разработку и производство биотопливных энергетических установок в 1985 г.

Глава МИД Италии Паоло Джентилони назвал "неприемлемой" поддержку, которая оказывается сирийскому президенту Башару Асаду.

"Похоже, Асад решил уничтожить часть Алеппо, и поддержка этого неприемлема", — сказал он в среду вечером в ходе совместной пресс-конференции по итогам встречи глав внешнеполитических ведомств Италии, Франции и ФРГ в Риме.

"Италия, Франция и Германия хотят, чтобы был услышан их голос против неприемлемой ситуации, как с политической, так и с гуманитарной точки зрения", — отметил Джентилони.

Глава итальянского МИД подчеркнул также, что военного решения сирийского кризиса не существует.

Главы МИД Италии, Франции и Германии встретились в Риме, чтобы обсудить сирийский кризис, европейскую безопасность и отношения с Россией. Трехсторонняя встреча в Риме состоялась по инициативе итальянской стороны в развитие результатов августовского саммита на острове Вентотене, в котором приняли участие лидеры Италии, Германии и Франции.

Сергей Старцев.

Селекция зернобобовых с ускоренным процессом приготовления

Для приготовления зернобобовых может потребоваться до 24 часов предварительного замачивания и более 1 часа непосредственного приготовления. Последнее является одним из основных факторов снижения употребления зернобобовых, как подчеркнуто в брошюрах о пользе зернобобовыx для здоровья и об их пищевой ценности.

Потребность в зернобобовых, которые можно быстро приготовить, базируется на растущем мировом спросе в продуктах быстрого приготовления и на желании людей проводить меньше времени на кухне. Длительное время приготовления оказывает соответствующее влияние на потребление энергии, особенно во многих развивающихся странах, где для приготовления пищи используется древесное топливо. Это является серьезной угрозой для здоровья и причиной обезлесения.

Длительное время приготовления может привести к отказу от зернобобовых и к переходу на другие продукты питания, приготовить которые легче, но которые могут оказать негативное воздействие на здоровье. Это особенно заметно на таком континенте как Африка, где зернобобовые являются важнейшим источником белка и где проблема недостатка питательных веществ (например, анемия) наиболее ярко выражена.

Исследователи Департамента сельского хозяйства и сельскохозяйственных исследований США Карен Кичи (генетик в области сухих бобов), Майкл Грусак (физиолог растений) и Рэймонд Глэн (физиолог) в настоящее время занимаются изучением потенциала селекции растений, которая обычно направлена на получение более высоких урожаев и повышения устойчивости к вредителям, для получения сортов зернобобовых быстрого приготовления.

Их работа сфокусирована на генетическом контроле времени приготовления сухих бобовых и на влиянии быстрого приготовления на их питательные свойства. Усилия исследователей окупились - они обнаружили сорт фасоли, который после 12-часового замачивания готовится всего 15 минут. Исследователи также работают над тем, чтобы выявить признаки, влияющие на скорость приготовления.

В ООН уточнили свое сообщение: Украина - не лидер по экспорту муки

Абсолютным мировым лидером в этой категории является Турция, экспортировавшая в 2015-2016 МГ 4,95 миллиона тонн муки. Следом за ней идут Казахстан (2,9 миллиона тонн) и ЕС (950 тысяч тонн).

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) исправила сведения в своей информационной подборке от 10 октября об экспорте украинской муки, уточнив, что Украина с объемами поставок за рубеж в 344 тысяч тонн за 2015-2016 маркетинговый год (МГ, июль 2015 – июнь 2016) не является мировым лидером по экспорту этой продукции, однако продает муку по одной из самых низких цен в мире.

Согласно информационной подборке от 11 октября, выручка Украины от экспорта муки в 2015-2016 МГ составила 72,9 миллиона долларов.

"Всего в 2015-2016 МГ Украина отгрузила 344 тысяч тонн муки на сумму 72,9 миллиона долларов. Это самая низкая стоимость среди стран, имеющих сопоставимые объемы", - говорится в сообщении.

В качестве сравнения в подборке приводятся данные об объемах экспорта муки и выручке США. В 2015-2016 МГ они поставили на мировые рынки 303 тысячи тонн муки на сумму 151,02 миллиона долларов. Таким образом объем средств, вырученных США от экспорта муки, более чем в 2 раза превышает аналогичный показатель в Украине.

Тем временем, согласно сообщению, абсолютным мировым лидером в этой категории является Турция, экспортировавшая в 2015-2016 МГ 4,95 миллиона тонн муки. Следом за ней идут Казахстан (2,9 миллиона тонн) и ЕС (950 тысяч тонн). При этом данные о выручке этих стран в информационной подборке не уточняются.

"В 2015-2016 МГ Турция экспортировала больше муки в пшеничном эквиваленте - 4,94 миллиона тонн. По прогнозам, она сохранит свои лидерские позиции", - говорится в сообщении.

В рассылке также сообщается, что больше всего муки из Украины поставляется в Восточную Азию - 48% от общего экспортного объема муки в 2015-2016 МГ, что на 7 п.п. больше, чем в 2014-2015 МГ. Далее по списку расположились Ближний Восток (18% в 2015-2016 МГ против 26% в 2014-2015 МГ), страны СНГ (11% против 15%) и Юго-Восточная Азия (11% в 2015-2016 МГ, как и годом ранее).

Согласно сообщению, крупнейшей страной-потребителем украинской муки в 2015-2016 МГ стала КНДР.

При этом импортировали муку украинские аграрии в 2015-2016 МГ в основном из Великобритании (23,5% от общего объема импорта муки), Чехии (12,9%), Молдовы (9,34%), Панамы (8,53%) и других стран.

Как сообщал УНИАН, согласно таможенной статистике, опубликованной на сайте Государственной фискальной службы (ГФС), Украина в 2015 году поставила на внешние рынки 304 тысячи тонн пшеничной муки, что на 23% больше, чем в 2014 году. В денежном выражении объем экспорта пшеничной муки в прошлом году сократился на 4% - до 69,1 миллиона долларов. Импорт пшеничной муки в страну в 2015 году составил 1,3 тысячи тонн, что в 1,9 раза меньше, чем в 2014 году. В денежном выражении объем импорта муки сократился до 524 тысяч долларов.

При этом экспорт украинской муки из зерна других культур, по данным ГФС, в 2015 году сократился в 2,2 раза по сравнению с 2014 годом – до 2,8 тысячи тонн. Выручить от внешних поставок этой продукции в прошлом году удалось 882 тысячи долларов. Объем импорта такой муки в 2015 году вырос в 3,3 раза – до 444 тонн в натуральном выражении и незначительно вырос в денежном – до 134 тысяч долларов с 131 тысячи долларов.

Право коренных народов на то, чтобы давать или не давать согласие на осуществление проектов в области развития, которые влияют на их природные ресурсы и образ жизни, теперь закреплено в новом руководстве, которое помогает участникам процесса в разработке и реализации таких проектов.

В руководстве по «Свободному, предварительному и осознанному согласию» (СПОС) изложены основные принципы, с помощью которых коренные народы могут дать свое согласие или запретить любое предполагаемое вмешательство на их землях и территориях, и сделать это без принуждения до принятия каких-либо решений и с необходимой информацией, представленной им с учетом культурных особенностей.

Коренные народы являются хранителями 75 процентов культурного разнообразия мира и не менее 80 процентов биоразнообразия.

Но их территории сократились до 20 процентов поверхности суши. Растущее давление со стороны некоторых добывающих отраслей поставило под угрозу существование этих коренных народов в некоторых частях мира. Постоянной составляющей во всех действиях, которые приводят к принудительному перемещению и разрушению их природных ресурсов, является отсутствие уважения их права на свободное предварительное и осознанное согласие.

«Из нескольких тысяч жалоб, которые мы получаем от коренных народов по всему миру ежегодно, 99 процентов связаны с отсутствием уважения и применения СПОС. Последствия являются катастрофическими для этих народов», - сказал Альваро Поп, председатель Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов.

«Возмутительно, что в 21-м веке еще существует мнение о том, что разным людям должны предоставляться различные права. Никто из нас не позволил бы чужим людям прийти к нам домой и начать там деятельность любого рода без нашего согласия. Это де-факто маргинализация путем деления граждан на первый и второй сорт и наделения их разными правами», - сказала Марсела Вильярреал, директор Управления ФАО по вопросам партнерства, пропаганды и наращивания потенциала.

В настоящее время существует около 370 миллионов коренных лиц, проживающих в более чем 90 странах и говорящих на 4000 из 7000 живых языков. На протяжении последних десятилетий, они сталкиваются с растущими вызовами, связанными с угрозой их средств к существованию, уважением их прав и духовных убеждений, а также доступом к земле, природным ресурсам и территориям.

Союзники в борьбе против голода

«Коренные народы не видят себя в отрыве от окружающей среды и природных ресурсов, они чувствуют себя частью одной системы, и именно поэтому они защищают биоразнообразие там, где они проживают», - сказал Джеффри Кэмпбелл, руководитель Фонда лесных и фермерских хозяйств ФАО.

Сохранение биоразнообразия имеет важное значение для обеспечения продовольственной безопасности. Генофонд растений и животных нельзя найти в агрономических исследовательских центрах, он находится в «лабораториях жизни» - лесах, реках и озерах, а также пастбищах», - добавил он.

Продовольственные системы коренных народов могут помочь остальному человечеству расширить нашу нынешнюю узкую питательную базу, которая опирается только на небольшой набор основных культур.

Кроме того, защищая лесные ресурсы, многие общины коренных народов также помогают смягчить негативные последствия изменения климата

Вот почему коренные народы являются ключевыми союзниками в борьбе с голодом и недоеданием.

«Несмотря на то, что мы внесли наименьший вклад в изменение климата, мы страдаем в наибольшей степени от его последствий. В Арктике мы начали говорить о «праве быть холодным», поскольку таяние приводит к переселению все возрастающего количества общин из домов наших предков», - сказала Кэрол Калафатик, один из авторов руководства СПОС.

Свободное, предварительное и осознанное согласие

Руководство, опирающееся на год консультаций с различными коренными народами, подчеркивает неотъемлемое право коренных народов на самоопределение, как это закреплено в Декларации ООН о правах коренных народов и международном праве.

Ключом к реализации этого права является возможность давать или не давать согласие на предлагаемый проект в целях развития. Примерами таких проектов могут быть оказание чрезвычайной помощи правительству неправительственными организациями после стихийного бедствия путем предоставления концессии на добычу полезных ископаемых на территориях коренных народов.

Новое руководство, представленное заместителем Генерального директора ФАО Даниэлем Густафсоном и председателем Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов Альваро Попом, - это результат однолетнего сотрудничества между ФАО и партнерскими организациями, включая Action Aid, Action Against Hunger, Agencia Española de Cooperación International para el Desarrollo (AECID), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GiZ), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and World Vision.

В руководстве изложены основные этапы проекта от определения того, с какими общинами необходимо провести консультации, до презентации результатов после завершения проектов.

Руководство также уделяет особое внимание подключению традиционных лидеров, женщин и молодежи к процессу консультаций и принятия решений.

Формирование сильных альянсов между законодателями по всему миру имеет жизненно важное значение в борьбе против голода, заявил в понедельник Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва, подчеркнув при этом неизменную готовность Организации оказать поддержку, направленную на усиление обмена опытом между законодателями.

«Наша цель проста: обеспечить, чтобы вопросы продовольственной и нутриционной безопасности были на вершине политической и законодательной повестки дня», - сказал Грациану да Силва, выступая на специальном мероприятии, посвященном роли парламентариев в достижении цели Нулевого голода, прошедшем в штаб-квартире ФАО.

По его словам, ФАО активизирует свое сотрудничество с парламентариями в связи с важным вкладом законодателей в борьбу с недоеданием и глобальными усилиями по реализации новой Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

«Продовольственную безопасность и питание следует рассматривать как общественно-значимые вопросы - это ответственность государства», - подчеркнул он.

Опыт показывает, что там, где государственная политика и программы закреплены соответствующим законодательством, показатели по недоеданию значительно улучшились, сказал Генеральный директор ФАО.

В качестве примера таких законодательных инициатив Грациану да Силва привел маркировку пищевых продуктов, подчеркнув, что люди должны быть хорошо информированы о преимуществах и недостатках того, что они едят и о качестве их продуктов питания.

«Люди, как правило, потребляют гораздо больше сахара и соли, чем в пределах рекомендуемых норм. И в большинстве случаев они даже не знают о том, что они потребляют, потому что этикетки не предоставляют исчерпывающую информацию», - сказал он.

Смягчение последствий изменения климата и сохранение ценных природных ресурсов являются еще одним примером областей, где законодательство может повлиять на прогресс на пути к более устойчивому ведению сельского хозяйства.

В своем выступлении на сегодняшнем мероприятии Амаль Абдулла Аль Кубайси, президент и председатель Федерального национального совета Объединенных Арабских Эмиратов, сказала: «Как парламентарии мы взяли на себя особую ответственность - ответственность объединить усилия с правительствами и народами, чтобы сохранить природные ресурсы и обеспечить продовольственную безопасность». Она подчеркнула важность вовлечения граждан в этом коллективном стремлении сохранить ресурсы, что вызывает особую озабоченность в ОАЭ, где остро ощущается дефицит водных ресурсов и пахотных земель.

Она призвала парламентариев принять правовые положения, закрепить право на питание в своих конституциях и выделить специальные бюджеты для каждой из целей устойчивого развития, особенно для борьбы с голодом. «Нет более достойной цели, к которой мы должны стремиться», - сказала она.

Грациану да Силва подчеркнул, что политическая воля остается решающим фактором для достижения реального прогресса в борьбе с голодом и недоеданием. Приведя в качестве примера непревзойденный успех Латинской Америки и Карибского бассейна, Генеральный директор ФАО напомнил аудитории, что большая часть прогресса, достигнутого в регионе, была связана с тем, что парламентарии на всем континенте сделали искоренение голода политическим приоритетом.

Платформы, которые способствуют обмену информацией, крайне важны для формирования политической воли, сказал Грациану да Силва. Он указал на Парламентский фронт по борьбе с голодом и недоеданием для Латинской Америки и Карибского бассейна, а также новый Европейский альянс по борьбе с голодом в качестве примеров сотрудничества, нацеленного на активизацию действий по борьбе с голодом. Панафриканский парламентский альянс по продовольственной безопасности и питанию, учрежденный при содействии ФАО, будет запущен в четверг.

«Мы прошли долгий путь в борьбе с голодом - но последняя миля будет иметь решающее значение», - сказал европейский парламентарий Паоло де Кастро, который выступает в качестве председателя Альянса по борьбе с голодом.

Toscotec откроет новый завод в Италии

Toscotec открывает в итальянском городе Масса предприятие по производству сушильных янки-цилиндров большого диаметра, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

На заводе установлена печь для термической обработки, все компоненты оборудования будут производиться в здании общей площадью 7,2 тыс. м2. Янки-цилиндры изготавливаются в соответствии с европейскими (PED), американскими (ASME), китайскими (CSEI) и японскими (JIS) стандартами.

Вводить в Сирии запрет на полеты в районах, где действует террористическая группировка "Джебхат ан-Нусра" (запрещена в РФ — ред.), было бы неправильно, считает бывший глава МИД Италии Франко Фраттини.

"И ИГ, и "Ан-Нусра" должны быть объектами для атак. И речь не должна идти о так называемых бесполетных зонах в тех регионах, где находится "Ан-Нусра", так как эта мера защитит группировку", — сказал он в интервью телеканалу RT.

Итальянский дипломат также подчеркнул важность отмежевания террористов от оппозиции в Сирии.

"Западная коалиция совершила ошибку, сразу не отделив умеренную оппозицию от боевиков. Я видел своими глазами в каком-то из телевизионных сюжетов флаг "Ан-Нусры", развевающийся на позициях оппозиционных группировок", — сказал Фраттини.

Совет Безопасности ООН в субботу провел экстренное заседание по ситуации в Сирии, поводом для встречи стали два проекта резолюции: французский об установлении в Алеппо режима прекращения огня и бесполетной зоны, а также российский — в поддержку плана спецпосланника ООН и договоренностей РФ и США по Сирии от 9 сентября. Ни один из документов принят не был, однако члены Совета заявили о намерении продолжать работать над разрешением кризиса в Сирии.

Спасатели МЧС России завершили работу в зоне землетрясения в Италии. Сводный отряд МЧС России прибыл в Италию 1 сентября по просьбе властей этой страны. При помощи модернизированных мобильных диагностических комплексов «Струна» за время работы российские специалисты обследовали 92 социально значимых объектов в Аматриче и Риме. Среди них многоквартирные жилые дома, школы, лицей, детские сады, а также два арочных моста 17-18 веков, имеющих не только историческую ценность, но и стратегическое значение для региона. В Риме был обследован Храм Николая Угодника 18-го века, а также здания 18-19 веков, являющиеся объектами культурного наследия.

По результатам обследования итальянским коллегам были предоставлены подробные технические заключения относительно возможности дальнейшей эксплуатации данных объектов и рекомендации по их укреплению и повышению сейсмостойкости.

Кроме того, российскими спасателями было проведено микросейсмическое районирование с целью систематизации устойчивости строительных площадок (состояние грунтов), на которых стоят здания и сооружения. Эти работы проводились для выявления дефицита сейсмоустойчивости объектов. Результаты проверки также были переданы итальянской стороне, что позволит принимать решения по сейсмоусилению зданий и их строительству с учетом сейсмоопасности.

Работа спасателей МЧС России и российские технологии вновь получили высокую оценку со стороны руководства Департамента гражданской защиты Италии, муниципалитетов и населения. Российские спасатели выполнили поставленные задачи в полном объеме и вернулись в Россию.

Напомним, подземный толчок магнитудой 6 произошел 24 августа в 03:36 по местному времени (04:36 мск), затем последовал второй толчок магнитудой 5,4, а за ним целая серия мощных афтершоков. Землетрясение привело к значительным разрушениям в небольших горных городах в центре Италии. Для проведения поисково-спасательной операции у Италии было достаточно своих ресурсов, но не менее важной задачей, которую предстояло решить в целях обеспечения безопасности населения в условиях продолжающейся сейсмической активности, являлась оценка сейсмостойкости социально значимых объектов и сооружений. Так как российские спасатели уже работали в Италии после землетрясения в Аквиле и этот опыт был весьма успешным, итальянская сторона вновь обратилась к МЧС России с просьбой об оказании содействия. Таким образом, Россия стала единственной страной, помощь которой приняла Италия.

Итальянские предприниматели и топ-менеджеры станут участниками III Ялтинского международного экономического форума (ЯМЭФ), договоренности были достигнуты в ходе визита в Италию делегации Фонда "ЯМЭФ" в составе директора Фонда Сергея Лазуткина и заместителя директора Марины Рахмановой, сообщает пресс-служба ЯМЭФ.

Деловую делегацию Италии на ЯМЭФ возглавит почетный консул России в регионе Марке адвокат Марко Джинези, приглашение на Форум от имени главы республики Крым Сергея Аксёнова было вручено Джинези Сергеем Лазуткиным. В Италии руководитель фонда презентовал программу будущего Ялтинского форума и действующей в Крыму и Севастополе свободной экономической зоны (CЭЗ).

Интерес к производству в Крыму проявили представители аграрного сектора, а именно производители крупного рогатого скота для производства мяса, а также мясопродуктов по итальянским рецептам. Представители девелоперских компаний выразили заинтересованность в строительстве в Крыму ряда крупных общественных объектов, в том числе концертного зала и конгресс-центра, сообщает пресс-служба форума.

Руководители ялтинского форума провели в Италии встречи с руководством городов Пезаро и Лорето, провинций Пезаро и Урбино. Итальянскому бизнесу крымчане предоставили предметную информацию об инвестиционном климате в различных отраслях экономики республики Крым, ключевые сведения об условиях работы в СЭЗ и участия в ЯМЭФ. Готовность посетить ЯМЭФ-2017 высказал также граф Алессандро Маркуччи Пиноли, предполагается, что он возглавит на Форуме культурную делегацию Италии. В ходе встречи графа с делегацией Фонда обсуждалась возможность организовать в рамках ЯМЭФ-2017 совместную выставку итальянских и крымских художников.

Ялтинский международный экономический форум (ЯМЭФ) –ежегодное деловое международное мероприятие в экономической сфере, проводимое в Крыму. ЯМЭФ-2016, который состоялся 14–16 апреля 2016 года, посетили более 1100 человек: государственные деятели, представители делового сообщества, экономические эксперты. В их числе – более 70 международных участников из 26 стран мира: политики, бизнесмены и представители СМИ. Это крупнейшая группа иностранных гостей, посетивших Крым с деловым визитом за весь период после его воссоединения с Россией.

Максим Грознов.

В рамках планомерного укрепления сотрудничества Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций (ФАО) в Роспотребнадзоре состоялась встреча с заместителем Генерального директора ФАО Лораном Тома.

Переговоры были посвящены обсуждению текущих вопросов взаимодействия по вопросам обеспечения безопасности и качества пищевых продуктов. В частности рассматривался ход подготовки совместного проекта, направленного на наращивание потенциала стран Восточной Европы и Центральной Азии в области противодействия выработки устойчивости к противомикробным препаратам (УПП).

Принимая во внимание актуальность проблемы УПП и роль России в обеспечении глобальной продовольственной безопасности, ФАО заинтересована в скорейшем начале работ по реализации проекта, одним из компонентов которого станет проведение в Российской Федерации международной конференции «Анализ риска и безопасность пищевой продукции».

Роспотребнадзор и ФАО продолжат регулярное взаимодействие по вопросам питания для содействия достижению Целей устойчивого развития.

Эфиопия завершает одну из крупнейших и наиболее успешных в истории страны кампаний по доставке и распределению семян, направленную на оказание помощи фермерам, пострадавшим в результате сильнейшей засухи, вызванной Эль-Ниньо, сообщила сегодня ФАО.

Правительство, ФАО, неправительственные организации (НПО) и другие гуманитарные учреждения доставили более 32 000 тонн семян около 1,7 млн. домохозяйств, сталкивающихся с дефицитом продовольствия, в шести основных регионах Эфиопии.

ФАО координирует эту беспрецедентную кампанию в тесном сотрудничестве с правительством. Эти совместные усилия помогли фермерам подготовиться к важнейшему летнему посевному сезону Мехер, которые обеспечивает до 85 процентов всего производства продовольствия в Эфиопии.

Вклад ФАО в обеспечение домохозяйств продовольствием

На сегодняшний день ФАО непосредственно доставила около 4 000 тонн семян 168 000 домохозяйств. По оценкам, были возделаны 78 000 гектаров земли, в результате чего планируется произвести примерно 170 000 тонн урожая.

Если считать, что каждая семья в год потребляет одну тонну зерновых, то есть в расчете на человека этот показатель составляет около 0,2 тонн, семьи-бенефициары теперь смогут удовлетворить свои минимальные потребности в продуктах питания, по крайней мере, на протяжении восьми-десяти месяцев.

Вызванная Эль-Ниньо засуха привела к двум провальным посевным сезонам в 2015 году в Эфиопии - стране, находящейся в сильной зависимости от сельского хозяйства, что повлекло за собой перебои с поставками семян по всей стране и поставило под угрозу национальную продовольственную безопасность. В результате засухи в начале 2016 года 10,2 млн. человек требовалась чрезвычайная продовольственная помощь и поддержка их средств к существованию. По оценкам специалистов, в настоящее время около 9,7 млн эфиопов все еще нуждаются в такой помощи.

Улучшение средств к существованию фермеров Эфиопии

Согласно недавно проведенной оценки ФАО, чрезвычайная операция по доставке и распределению семян окажет существенное положительное влияние на урожай 2016/17 гг.

«Согласно прогнозам, урожай 2016/17 в Эфиопии будет либо на среднем уровне, либо выше среднего - огромное достижение, «наступающее на пятки» одной из самых страшных засух в последнее время, - сказал Амаду Аллахаури, представитель ФАО в Эфиопии. - И правительство, и гуманитарные учреждения действуют оперативно, чтобы помочь общинам, пострадавшим от засухи - усилия, которые мы рады поддержать».

ФАО провела оценку в августе и сентябре 2016 года в районах, наиболее сильно пострадавших от засухи, особенно тех, которые зависят от растениеводства, включая Амхар, Оромию, Южные нации, Народности и народы и Тигре. Около половины бенефициаров из случайно отобранных домохозяйств после завершения кампании заявили, что их средства к существованию были бы в опасности, если бы они не получили семена для посевного сезона Мехер.

«Я думала, что вообще не смогу посадить пшеницу в этом году. Когда деревенский совет сообщил мне, что я получу семена, я была так рада, что смогу продолжать работать на своей земле и смогу кормить свою семью», - сказала Митику Тефера, фермер из Южного Волло, в горной местности Амхара.

Более 93 процентов получателей помощи сообщили, что сельскохозяйственные средства производства были доставлены им в срок к началу сезона Мехер 2016 и что они получили необходимый им набор семян. В подавляющем большинстве случаев они сообщили, что семена были хорошего качества.

«Тогда как доставка средств производства имеет важное значение для проведения посевного сезона и позволила фермерам посадить, теперь крайне важно продолжать укреплять их устойчивость, чтобы они могли противостоять связанным с изменением климата экстремальным явлениям. Они становятся все более и более частыми - «новой реальностью» в Эфиопии, также как и во всей Восточной Африке», - сказал Доминик Буржон, директор Отдела по чрезвычайным ситуациям и восстановлению ФАО после своего визита в регионы, наиболее сильно пострадавшие от засухи.

«Животноводы также сильно пострадали, и должны быть активизированы все усилия, чтобы защитить животных, в частности, основной племенной скот для того, чтобы семьи могли восстановить свои средства к существованию», - добавил Буржон. ФАО осуществила ряд ответных мер в секторе животноводства, в том числе поставила семена для производства кормов, корма вдоль миграционных путей, восстановила пункты водопоя животных, провела лечение и вакцинацию.

Дальнейшие действия и потребности

Согласно оценкам, Эфиопии требуются дополнительные 45 млн долл. США для поддержки секторов растениеводства и животноводства, в результате чего общая оценка потребностей со стороны сельского хозяйства в стране достигла 91,3 млн долл. США с начала 2016 года.

Основная часть этих средств - около 36,2 млн долл. США будет направлена на поддержку мероприятий по охране здоровья животных, таких как вакцинация и лечение, при этом более 2,4 миллионам семей, зависимых от животноводства, в настоящее время требуется оказать помощь до конца года.

По состоянию на октябрь 2016 года, ФАО мобилизовала около 14 млн долл. США на борьбу с кризисом. Организация срочно запрашивает дополнительные 14 млн долл. США, чтобы поддержать семьи, зависимые от животноводства в пострадавших регионах до конца 2016 года.

ФАО в настоящее время разрабатывает стратегию для Эфиопии по укреплению устойчивости общин, занятых в секторе растениеводства и животноводства, чтобы поддержать усилия правительства и партнеров своими техническими знаниями и экспертизой.

Картина маслом от «Роснефти»

Александр Дмитриев

Три месяца, а точнее 94 дня в Москве на Волхонке будет стоять нескончаемая очередь к Рафаэлю Санти — величайшему художнику Италии и всего мира. Одиннадцать его работ (восемь живописных и три графических) до 11 декабря заняли почетное место в Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина в рамках специальной выставки «Рафаэль. Поэзия образа. Произведения из Галерей Уффици и других собраний Италии».

«До сих пор не верю, мне кажется, что это сновидение, а не наяву, что картины Рафаэля уже в нашем музее», — говорила директор ГМИИ Марина Лошак. И ее можно понять: в России имеются лишь два полотна великого мастера: маленькая, чем-то схожая с иконой «Мадонна Конестабиле» и «Святое семейство». Обе работы в Эрмитаже. И теперь в Москве можно увидеть и знаменитый «Автопортрет» из Галерей Уффици, и парные портреты Аньоло Дони и его супруги Маддалены, и «Мадонну Грандуку», считающуюся эталоном изображения Богоматери в творчестве Рафаэля. А также алтарную картину «Экстаз святой Цецилии со святыми Павлом, Иоанном Евангелистом, Августином и Марией Магдалиной» из Национальной пинакотеки Болоньи...

Посол Италии в РФ господин Чезаре Мария Рагальини

Посол Италии в РФ господин Чезаре Мария Рагальини — автор идеи показа полотен Рафаэля в Москве — признался на открытии выставки: «Неимоверно трудно было уговорить директоров музеев расстаться с полотнами, на которые они боялись дохнуть, отпустить их хоть на короткое время в далекую, холодную страну...» Но, подчеркнул Рагальини, «за свою долгую карьеру дипломата я нигде не встречал такой трепетной любви к Италии и итальянской культуре, как в России». И это придало особую убедительность его доводам.

Однако москвичи не увидели бы бесценных картин Рафаэля, если бы не нашлась компания, которая согласилась взять на себя материальную ответственность за привезенные в Россию шедевры. Таким спонсором стала «Роснефть», и на открытии выставки высокие гости и хозяева выразили глубокую благодарность главному исполнительному директору компании Игорю Ивановичу Сечину, «осознающему важность культурных связей как одного из столпов, на которых держится сотрудничество наших стран...».

В ожидании первых посетителей

Но крупнейшая энергетическая компания России укрепляет сотрудничество России и Италии не только с помощью благотворительных и спонсорских программ. По объему товарооборота Италия занимает четвертое место среди торговых партнеров России после Германии, Нидерландов и Китая. Причем в последние годы, несмотря на негативное макроокружение и нерыночное санкционное воздействие на Россию, которое предпринимает бюрократический аппарат ЕС, «Роснефть» не только сохранила, но укрепляет и даже расширяет сотрудничество с итальянскими партнерами.

Об этом исчерпывающе заявил глава компании Игорь Сечин нынешним летом накануне Петербургского международного экономического форума в интервью итальянской Sole 24 Ore: «В 1960-е годы основатель и глава компании «Эни» Энрико Маттеи заключил с СССР долгосрочный контракт на поставку нефти, разрушив таким образом догматы холодной войны, которые в том числе предполагали экономическую изоляцию России, — напомнил итальянским читателям Игорь Сечин. — Отстаивая соглашение, подписанное им в Москве, Маттеи уверял тогда, что «оно не представляет опасности для Италии, зато обеспечивает страну нефтью, дает работу итальянцам» и что он искренне рад тому, что «волчица, вскормившая Ромула и Рема, наконец-то породнилась со знаменитым русским медведем». В результате именно благодаря российской нефтяной отрасли, энергомосту, созданному усилиями Маттеи и его советских партнеров, отношения между Россией и Италией на протяжении десятилетий имеют прочную основу».

Переходя к сегодняшнему российско-итальянскому экономическому сотрудничеству, глава крупнейшей российской энергетической компании подчеркнул, что «Роснефть», безусловно, следует устоявшимся традициям. Ее сотрудничество с итальянскими компаниями носит интегральный, комплексный характер — от разведки и добычи до переработки, нефтесервиса и даже логистического обеспечения, технологического сотрудничества. «Только в прошлом году мы поставили в направлении морских портов Италии почти 16 млн тонн нефти и нефтепродуктов общей стоимостью 5,7 млрд долларов», — отметил Игорь Сечин.

«Тем не менее с ключевым итальянским партнером — корпорацией Eni — «Роснефть» хотела бы «расширить сотрудничество практически по всей технологической цепочке: в геологоразведке, добыче, нефтепереработке и развитии технологий, — сообщил руководитель российской компании. — Реализуются совместные с Eni проекты на шельфовых участках. И не исключено, что со временем нам удастся принять участие в воплощении в жизнь мечты Энрико Маттеи — об участии итальянской компании в масштабных добычных проектах на территории России».

Через несколько дней после этого интервью, в ходе Петербургского международного экономического форума «Роснефть» заключила с итальянскими партнерами целый ряд весьма значимых соглашений. В частности, с компанией Fincantieri — крупнейшим судостроительным предприятием Европы, обладающим значительным опытом в разработке и строительстве судов и специализированной техники по всему миру, — было подписано соглашение об основных условиях создания совместного предприятия в области проектирования нового типа судов, строительство которых будет осуществляться на судоверфи «Звезда». Документ был подписан в присутствии президента России Владимира Путина и премьер-министра Италии Маттео Ренци.

Как считают в руководстве «Роснефти», налаживающееся партнерство полностью соответствует стратегии российской компании по созданию передового судостроительного кластера на Дальнем Востоке России. При этом взаимодействие с итальянскими партнерами предполагает проектирование моделей техники, не имеющих аналогов на российском рынке.

Комментируя подписание документа, главный исполнительный директор ПАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин заявил: «Партнерство с крупнейшим судостроительным предприятием Европы, обладающим значительным опытом в проектировании и строительстве судов и специализированной техники по всему миру, полностью соответствует стратегии «Роснефти» по созданию передового судостроительного кластера на Дальнем Востоке России.

Здесь надо отметить, что группа компаний Fincantieri со штаб-квартирой в итальянском Триесте — это мощнейший судостроительный холдинг, история которого насчитывает 230 лет. В группу входят 21 верфь на четырех континентах мира, холдингом построено более 7000 судов. Традиционными сегментами бизнеса Fincantieri являются строительство транспортных судов, паромов, судоремонт и производство морской техники.

Но и российские заказы, которые принесет итальянским судостроителям партнерство с Дальневосточным центром судостроения и судоремонта (ДЦСС), имеют шанс стать уникальными. Ибо у компании «Роснефть» заключено эксклюзивное соглашение с ДЦСС и судоверфью «Звезда» о размещении всех заказов на строительство новой морской техники и судов, в том числе двух многофункциональных судов снабжения усиленного ледового класса длиной около 100 м для эксплуатации в особо тяжелых условиях при реализации шельфовых проектов «Роснефти» в северных морях. А в дальнейшем судостроительный комплекс «Звезда» будет выпускать для «Роснефти» суда водоизмещением до 350 тысяч тонн, элементы морских платформ, суда ледового класса, специальные суда и другие виды морской техники. Итальянским партнерам здесь найдется немало интересной и престижной работы.

Соглашение о развитии стратегического сотрудничества было также подписано с Leonardo-Finmeccanica S.p.A. и АО «Вертолеты России». Это сотрудничество предусматривает поставку со стороны Leonardo-Finmeccanica в адрес «Роснефти» 30 вертолетов, из которых 13 воздушных судов будут произведены в Италии, а еще 17 — на производственных мощностях совместного предприятия HeliVert в России. Кроме того, в документе подтверждены намерения сторон довести уровень локализации производства СП HeliVert до 70%.

И, наконец, не менее важным для российско-итальянских экономических связей стало создание «Роснефтью» и компанией Pietro Barbaro совместного предприятия в области международных морских перевозок. Соответствующий Меморандум был заключен сторонами еще в феврале 2016 года, а нынешним летом главный исполнительный директор ПАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин и владелец группы Pietro Barbaro Джованни Барбаро поставили свои подписи под документами, регламентирующими распределение долей в СП и порядок осуществления его деятельности в области морских перево-зок, совместного оперирования и управления флотом.

Здесь также следует отметить, что российская компания, которая является одним из глобальных лидеров по добыче, переработке и экспорту углеводородов, выбрала себе достойного партнера. Pietro Barbaro — хорошо известная в мире компания в области танкерных перевозок, владеющая как собственным флотом, так и обширными компетенциями в сфере морской логистики и хранения углеводородов.

Сотрудничество с итальянской стороной позволит «Роснефти» не только усилить свои позиции на рынке танкерных услуг, но и повысить экономическую эффективность сегмента логистики и, как следствие, увеличить прибыль от хозяйственной деятельности, — говорят в российской компании. Кроме того, достигнутые договоренности дадут положительный импульс развитию компетенций в смежных направлениях бизнеса «Роснефти» — таких как бункеровка, агентирование, брокерские услуги.

Комментируя заключенную сделку, Игорь Сечин заявил: «Наше сотрудничество с Pietro Barbaro вышло на новый уровень. Вслед за реализацией сделки по приобретению судоходных активов в России мы делаем следующий шаг в развитии наших отношений с давним партнером. Создаваемое совместное предприятие позволит «Роснефти» не только увеличить присутствие на российском рынке, но и занять уверенные позиции на мировой арене морских перевозок».

А Джованни Барбаро, в свою очередь, отметил, что возможность создания партнерства с «Роснефтью» «является огромной честью для компании Pietro Barbaro, которая гордится тем, что может привнести в совместное предприятие свои судоходные традиции, опыт и знания. Общей целью совместного предприятия является реализация прибыльного и устойчивого бизнеса в отрасли логистики нефтепродуктов компании «Роснефть» в соответствии с высочайшими международными стандартами безопасности и качества, а также защиты окружающей среды».

У российского и итальянского бизнеса много точек соприкосновения, и «Роснефть» стремится к расширению взаимодействия с партнерами по всем направлениям, несмотря на «политические помехи». Не так давно на встрече с коллегами во время экономического форума, проходившего в Италии, Игорь Сечин сказал: «Энергетика, так же как и производство продовольствия, в силу их стратегической важности для любой экономики, для качества жизни человечества в принципе не должны подвергаться искусственному вмешательству, давлению и манипулированию любого типа».

Добавим к сказанному, что в случаях, когда появляется возможность укрепления дружеских, культурных, общечеловеческих связей между нашими странами, главный исполнительный директор «Роснефти» всегда готов оказать поддержку. Как это было при решении проблем, связанных с организацией в ГМИИ имени Пушкина выставки Рафаэля Санти.

«Благотворительная и спонсорская деятельность является одним из ключевых аспектов нашей социальной политики, — ответил Игорь Сечин, когда авторы проекта обратились к нему за помощью. — Это дарит уникальную возможность прикоснуться к истокам духовности и красоты».

Италия выделила 1 миллион евро на оказание первой помощи пострадавшим от урагана "Мэтью", говорится в сообщении итальянского внешнеполитического ведомства.

Как отмечает МИД, в ответ на серьезный ущерб, нанесенный ураганом "Мэтью", 600 тысяч евро будет выделено ЮНИСЕФ и еще 400 тысяч евро будут направлены в Международную федерацию обществ Красного Креста.

Ураган "Мэтью" стал самым мощным в Атлантике с 2007 года. В настоящее время он проходит вдоль юго-восточного побережья США. В штатах Флорида, Джорджия и Южная Каролина президент США объявил режим чрезвычайного положения. На Гаити жертвами стихии стали, по последим данным, 842 человека.

Наталия Шмакова.

Toscotec реконструирует бумагоделательную машину на предприятии ST Tissue в США

Специалисты Toscotec примут участие в реконструкции бумагоделательной машины на комбинате компании ST Tissue в американском Франклине (шт. Вирджиния), об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

В дальнейшем на производственной линии будет выпускаться туалетная бумага и бумажные полотенца. В комплект поставки входит янки-цилиндр — самый большой из когда-либо изготовленных Toscotec.

Мировые продовольственные рынки, вероятно, останутся «в целом на достаточно сбалансированном уровне» в будущем году, поскольку международные цены на наиболее торгуемые сельскохозяйственные товары являются относительно низкими и стабильными, заявила сегодня ФАО.

Благоприятный прогноз, особенно на основные зерновые культуры, должен привести к снижению общей стоимости мирового импорта продовольствия до шестилетнего минимума, говорится в «Продовольственном прогнозе».

Рекордный мировой прогноз по производству урожая пшеницы и риса за этот год, наряду с восстановлением производства кукурузы, помогают сохранить достаточные запасы и низкие цены. Мировое производство зерновых в 2016 году должно вырасти до 2 569 млн тонн, что на 1,5 процента больше по сравнению с уровнем предыдущего года и достаточно, чтобы пополнить существующие запасы.

Стоимость общего объема импорта продовольствия, как ожидается, упадет на 11 процентов в долларовом эквиваленте в 2016 году до 1,168 трлн, поскольку снижение стоимости импорта продукции животноводства и продуктов на основе зерновых более чем компенсируют рост стоимости импорта рыбы, фруктов, овощей, растительных масел и особенно сахара. Тем не менее, снижение, как ожидается, будет происходить более медленными темпами для экономически более уязвимых стран, во многих из которых местные валюты обесцениваются.

Обильные урожаи

ФАО повысила прогноз мирового производства пшеницы до 742,4 млн тонн, в первую очередь, в связи с ростом производства в Индии, США и Российской Федерации, которая готова обогнать Европейский союз и занять место крупнейшего экспортера зерна. Общее потребление пшеницы, согласно прогнозам, достигнет 730,5 млн тонн, в том числе прогнозируется значительное увеличение спроса на низкосортную пшеницу, используемую в качестве кормов для животных.

Мировое производство риса должно увеличиться впервые за последние три года на 1,3 процента до рекордно высокого уровня в 497,8 млн тонн, чему способствовали обильные муссонные дожди в Азии и значительный рост производства в Африке. Производство фуражного зерна, по оценкам, вырастет на 1,8 процента за год вследствие рекордных урожаев в США, Аргентине и Индии.

Цены на зерновые постепенно снижаются в результате ожидаемого обильного предложения. Фьючерсы на пшеницу и кукурузу на Чикагской товарной бирже упали в цене более чем на 16% с начала года, тогда как котировки риса находятся на самом низком уровне с начала 2008 года.

Производство маниоки, составляющей основу рациона питания в Африке, где потребление на душу населения превышает 100 килограммов в год, также по прогнозам, вырастет на 2,6% в этом году до 288 млн тонн. Тем не менее, переключение Китая на использование запасов кукурузы в отечественной промышленности и в качестве кормов может сдержать международные цены и торговые потоки для маниоки.

Производство соевых бобов и растительных масел смогло достичь рекордно высокого уровня в этом году, благодаря рекордному урожаю в США, хотя спрос, как ожидается, будет расти еще более быстрыми темпами. В секторе животноводства молочные рынки также, согласно прогнозам, вернутся в сбалансированное состояние в 2016 году после длительного периода избыточного предложения, но снижение доступных запасов молока в ЕС вызвали крупнейший месячный скачок цен на молочную продукцию за многие годы.

Вялое мировое производство мяса в 2016 году в совокупности с ростом международного спроса на свинину и птицу, особенно из Восточной Азии, продолжает удерживать цены на мясо.

Мировое производство рыбы, тем временем, по прогнозам, увеличится на 1,8 процента в этом году до 174 млн тонн, а производство в секторе аквакультуры, как ожидается, увеличится на 5 процентов. Рыбный промысел, напротив, сократится на 0,9 процента, что частично обусловлено влиянием Эль-Ниньо на тихоокеанских сардин, анчоусов и кальмаров.

Индекс продовольственных цен

Индекс продовольственных цен ФАО, также опубликованный сегодня, составил 170,9 пунктов в сентябре, то есть вырос на 2,9 % с августа и на 10% по сравнению с аналогичным показателем год назад.

Рост был обусловлен месячным скачком Индекса цен на молочные продукты на 13,8 процента, частично в результате резкого повышения цен на сливочное масло, от чего выиграли экспортеры в ЕС, где молочное производство снижается.

Индекс цен ФАО на сахар вырос на 6,7 процента с августа на фоне неблагоприятных погодных условий в основном производящем регионе в Бразилии.

Цены на пальмовое масло также выросли в связи с низким уровнем запасов как в странах-импортерах, так и в странах экспортерах, также выросли цены на сою и рапсовое масло, что привело к росту Индекса цен на растительные масла на 2,9 процента за месяц.

Индекс цен на мясо остается неизменным с августа.

Индекс цен на зерновые ФАО, тем временем, снизился на 1,9 процента по сравнению с предыдущим месяцем и на 8,9 процента по сравнению с аналогичным показателем год назад.

Индекс продовольственных цен ФАО представляет собой торгово-взвешенный индекс, отражающий мировые рыночные цены на ключевые группы продовольствия. В настоящее время его уровень является самым высоким с марта 2015 года. Субиндекс на зерновые культуры сейчас находится на самом низком уровне за последние десять лет.

Производство пшеницы в мире в 2016-2017 году превысит 742 млн тонн

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) в четверг повысила прогноз мирового производства пшеницы в 2016-2017 сельхозгоду до 742,4 миллиона тонн, что на 1,2% больше, чем в прошлом сельхозгоду, в первую очередь, в связи с ростом урожаев в Индии, США и России, последняя, по оценке экспертов, готова обогнать ЕС и занять место крупнейшего экспортера пшеницы в мире.

FAO в "Продовольственном прогнозе" указывает, что мировое потребление пшеницы достигнет 730,5 миллиона тонн, причем прогнозируется значительное увеличение спроса на низкосортную пшеницу, используемую в качестве корма для животных.

Кроме того, впервые за последние три года на 1,3% должно увеличиться мировое производство риса до рекордно высокого уровня в 497,8 миллиона тонн. Этому способствовали обильные муссонные дожди в Азии и значительный рост производства в Африке. Производство фуражного зерна, по оценке FAO, вырастет на 1,8% за год вследствие рекордных урожаев в США, Аргентине и Индии.

Рекордный мировой прогноз по производству пшеницы и риса, а также ожидаемые высокие урожаи кукурузы помогают сохранить достаточные запасы и низкие цены на зерновые, отмечается в прогнозе. Мировое производство зерновых в текущем сельхозгоду должно вырасти до 2,569 миллиарда тонн, что на 1,5% больше по сравнению с прошлым годом.

Столь благоприятный прогноз должен привести к снижению общей стоимости мирового импорта продовольствия до шестилетнего минимума, указывает FAO. По ее данным, цены на зерновые сейчас постепенно снижаются в связи с ожидаемым обильным предложением. Фьючерсы на пшеницу и кукурузу на Чикагской товарной бирже упали в цене более чем на 16% с начала года, тогда как котировки риса находятся на самом низком уровне с 2008 года.

Что касается животноводства, то молочные рынки также должны вернуться в сбалансированное состояние после длительного периода избыточного предложения. Однако снижение доступных запасов молока в ЕС вызвало крупнейший месячный скачок цен на молочную продукцию за многие годы, указывается в документе.

Консорциум двух компаний Integrated Tchnology Services и Energy 2 SRL выиграл тендер на строительство в албанском городе Фиери завода по переработке отходов с целью превращения их в биотопливо для производства энергии. Соответствующий тендер был открыт в начале июля. Участие в нем приняли 5 компаний.

Теперь победители должны согласовать условия реализации проекта с заказчиком, которым в данном случае является Министерство охраны окружающей среды Республики Албания. Проект оценивается в 3,7 млрд. леков.

Согласно тексту технико-экономического обоснования проекта, завод сможет перерабатывать 180-200 тонн мусора в год. При этом в его составе также будет функционировать ТЭЦ с тепловой мощностью в 18,4 МВт и электрической мощностью в 3,85 МВт. Ее годовой объем производства электроэнергии будет составлять 28,7 млн. киловатт*часов.

Представители албанского Министерства охраны окружающей среды отмечают, что выбор в пользу компаний Integrated Tchnology Services и Energy 2 SRL был сделан помимо прочего и ввиду того, что у них уже имеется богатый опыт в области обработки и управления отходами, а также их транспортировки.

Итальянские компании проявляют интерес к "Северному потоку - 2" и к "Турецкому потоку" - Дворкович.

Итальянские компании проявляют интерес к участию в проектах "Северный поток - 2" и "Турецкий поток". Об этом сообщил вице-премьер РФ Аркадий Дворкович на пресс-конференции по итогам заседания Российско-итальянского совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству.

"Если говорить о проектах, которые вы упомянули, то да, конечно, есть у итальянских партнеров интерес. Это не секрет, компания Saipem (дочерняя компания итальянского энергохолдинга Eni - прим. ред.) участвует в соответствующих процедурах, которые проводит компания "Газпром" по "Северному потоку" и по Турецкому потоку", - сказал Дворкович, отвечая на вопрос ТАСС, проявляют ли интерес итальянские компании к участию в проектах "Северный поток - 2" и "Турецкий поток".

Проекты газопроводов

Проект "Турецкий поток" был анонсирован российским руководством в декабре 2014 г. в качестве замены "Южного потока". Планировалось, что морской участок "Турецкого потока" будет состоять из четырех ниток мощностью 15,75 млрд куб. м каждая. Однако впоследствии переговоры по проекту были приостановлены, в том числе из-за кризиса в двусторонних отношениях. По итогам состоявшихся в Санкт- Петербурге в августе 2016 г. переговоров президента Турции Тайипа Эрдогана и российского президента Владимира Путина было решено возобновить работу по "Турецкому потоку", создать рабочую группу и проработать дорожную карту.

Проект предполагает строительство газопровода через Черное море до европейской части Турции и далее к границе с Грецией. Длина морской части проекта должна составить около 910 км, сухопутной части по турецкой территории - 180 км. Мощность каждой из четырех ниток газопровода планировалось в объеме 15,75 млрд куб. м. Общая стоимость проекта оценивалась в 11,4 млрд евро. Предполагается, что поставки газа по первой нитке газопровода будут целиком предназначены для удовлетворения потребностей растущего турецкого рынка.

"Северный поток - 2" предусматривает строительство двух ниток морского газопровода совокупной мощностью 55 млрд куб. м газа в год из России в Германию по дну Балтийского моря. Планируется, что он будет введен в строй к концу 2019 г. Капитальные затраты в проект оцениваются в 8 млрд евро, а общая стоимость с учетом привлечения проектного финансирования - в 9,9 млрд евро.

Андрей Богинский принял участие в 14-й сессии Российско-Итальянского совета.

Сегодня, 5 октября, в Риме состоялось 14-е заседание Российско-Итальянского совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству.

В пленарном заседании принял участие руководитель российской части рабочей группы Совета по промышленности и высоким технологиям, заместитель Министра промышленности и торговли России Андрей Богинский. С российской стороны совет возглавляет заместитель председателя Правительства Российской Федерации Аркадий Дворкович, с итальянской – Министр иностранных дел Италии Паоло Джентилони.

В ходе своего выступления Андрей Богинский сообщил, что по линии промышленного сотрудничества переговоры с итальянской стороной носят регулярный и плодотворный характер: «Мы ведем постоянную работу по мониторингу реализации совместных проектов и оперативно решаем возникающие вопросы, о чем свидетельствует частота проводимых встреч как на высоком, так на экспертном уровнях».

Заместитель министра дал удовлетворительную оценку совместным реализующимся проектам в области промышленности. «С итальянскими партнерами налажено и продолжается взаимодействие в ключевых высокотехнологичных отраслях промышленности: авиастроении, станкостроении, транспортном машиностроении, нефтегазовом машиностроении, металлургии», – отметил он.

Кроме того, Андрей Богинский выразил надежду на то, что динамика встреч в рамках рабочей группы по промышленности и высоким технологиям сохранится (последнее заседание рабочей группы состоялось в октябре 2015 года после трехлетнего перерыва). Стороны договорились провести следующее заседание рабочей группы в Италии в I квартале 2017 года.

Сегодня, 5 октября, заместитель руководителя Росавтодора Дмитрий Прончатов принял участие в заседании Российско-Итальянского совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству. Российскую делегацию возглавил заместитель Председателя Правительства РФ Аркадий Дворкович, итальянскую – Министр иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики Паоло Джентилони.

В ходе заседания заместитель министра транспорта РФ Николай Асаул и директор главного управления железнодорожного транспорта и инфраструктуры Министерства инфраструктуры и транспорта Антонио Паренте подписали протокол заседания Рабочей группы по транспорту. Документ предполагает развитие сотрудничества двух государств в области реализации проектов высокоскоростного железнодорожного сообщения, а также в сфере создания объектов автодорожной инфраструктуры на принципах государственно-частного партнерства. Кроме того, итальянская сторона была проинформирована о планах по строительству второй линии метрополитена в Екатеринбурге с применением эффективных конструктивно-планировочных решений.

Также участниками Совета была подчеркнута важность договоренностей, достигнутых на состоявшихся в июле 2016 года консультациях авиационных властей Российской Федерации и Итальянской Республики и заседании российско-итальянской Смешанной комиссии по вопросам международных автомобильных грузовых и пассажирских перевозок.

К вопросу лени сенаторов серьезный подход

Татьяна Зонова

Д.полит.н., профессор каф. дипломатии МГИМО (У) МИД России, эксперт РСМД

В апреле 2016 г. итальянский Парламент абсолютным большинством голосов одобрил предложенную премьер-министром страны Маттео Ренци реформу Конституции Итальянской республики. Правящей левоцентристской коалиции не удалось, однако, добиться желаемого квалифицированного большинства и в результате пришлось подчиниться конституционному требованию о проведении по этому вопросу референдума.

Суть реформы состоит в преодолении т.н. «совершенной двухпалатной системы» (в рамках которой Палата депутатов и Сенат обладают равными правами в принятии законов, что делает процедуру чрезвычайно длительной) и значительном сокращении числа парламентариев. Реформа предусматривает пересмотр части главы V Конституции, касающейся административного устройства Италии, а также изменение ряда других законодательных процедур. В частности предлагается постепенного отказаться от провинциального деления территории страны, изменить процедуру избрания главы государства и судей Конституционного суда, обеспечить равное гендерное представительство в Парламенте и местных органах власти, ввести принцип транспарентности деятельности государственной администрации. Речь идет также о снижении расходов на функционирование государственных институтов и роспуске предусмотренного Конституцией Национального комитета по вопросам экономики и труда, обладающего законодательной инициативой в этой области. В целом реформа затрагивает изменение I, II, III, V и VI глав второй части Конституции.

Радикальное изменение Сената, который за некоторым исключением не будет более заниматься общеитальянскими проблемами, предполагает сосредоточиться на проблемах областей и местных органов власти, а также взаимоотношениями с Европейским союзом. Формироваться Сенат будет областными советами и мэрами городов. Таким образом, Палата остается единственным определяющим политику страны институтом, депутаты контролируют деятельность правительства, вотум доверия правительству также остается в их исключительной компетенции. Сенат же призван голосовать «совместно с Палатой депутатов» только в ряде случаев, касающихся изменения Конституции, положения самого Сената и ратификации соглашений о членстве Италии в Европейском союзе. Некоторые важные законы, например, касающиеся государственного бюджета, передаются Палатой на рассмотрение Сената, срок этого рассмотрения, правда, ограничен всего 15 днями. В случае если сенаторы передадут Палате предлагаемый ими законопроект, депутаты для ознакомления с ним имеют в своем распоряжении шесть месяцев. Возрастные ограничения для сенаторов снимаются. Сенаторы, сохраняя зарплату по своей прежней должности, лишаются парламентской зарплаты, для них предусмотрены лишь выплаты на возмещение понесенных расходов. Меняется также институт «пожизненных сенаторов», назначаемых президентом республики за особые заслуги перед Италией. Теперь речь идет об ограничении их числа до пяти человек и их пребывании в Сенате лишь в течение семи лет без права дальнейшего назначения.

В компетенции Палаты депутатов остается объявление войны, провозглашение амнистии и помилования, ратификация международных договоров.

Реформа будет считаться одобренной, если за нее проголосует абсолютное большинство принявших участие в референдуме, причем референдум такого рода не требует кворума.

Можно предположить, что на карту поставлена не только судьба реформы, но престиж самого М. Ренци и отношение к политике его кабинета. Попытки преодоления последствий экономического кризиса пока не дали ощутимых результатов. По-прежнему высоким остается государственный долг: 132,7% от ВВП, не решены проблемы трудовых контрактов. На кабинет нападают не только справа, но и слева. Резко против выступает Движение 5 звезд и даже крайне левые внутри Демократической партии не разделяют политику Ренци. Даже бывший президент Италии Джорджо Наполитано, выступающий за поддержку реформы, критиковал М. Ренци за допущенные в борьбе за голоса ошибки, в частности, за обещание в случае поражения уйти в отставку.

Поддержку Ренци выразили его сторонники в США. Ему была присуждена учрежденная Атлантическим советом премия «Global Citizen Award», вручая которую госсекретарь Джон Керри назвал М. Ренци «динамичным и все более значимым европейским лидером», который проводит необходимые Италии реформы и умеет дать ответ на возникающие вызовы. Посол США в Италии Джон Филлипс прямо заявил, что «референдум дает возможность гарантировать стабильность правительства, в то время как отрицательное отношение к реформам М. Ренци затруднит поступление иностранных инвестиций в экономику Италии».

29 сентября 2016 г. в родной Флоренции М. Ренци официально открыл предреферендумную кампанию в поддержку реформы. Дата была выбрана не случайно: ровно восемь лет назад М. Ренци выставил свою кандидатуру на должность мэра Флоренции, сумев затем стать одним из самых эффективных глав итальянских городов. Теперь ставки выросли: еще несколько месяцев назад премьер утверждал, что в случае победы противников реформы уйдет со своего поста. Сейчас М. Ренци более осторожен и подчеркивает важность для него итогов референдума, а не перспектив личной карьеры. Если большинство получат противники реформы, предупреждает он, в течение ближайших 20–30 лет ничего не изменится, а парламентарии обеспечат себе возможность ничего не делать.

С особой ожесточенностью премьер обрушился на «гриллини» (членов Движения 5 звезд во главе с комиком Беппе Грилло). «Ведь они потеряют два миллиона евро, гарантируемых нынешним Сенатом», — иронизирует М. Ренци.

М. Ренци понимает, что для победы на референдуме решающими станут голоса правоцентристов. Еще в 2014 г. Маттео Ренци удалось добиться соглашения с Сильвио Берлускони о поддержке его правоцентристской партией «Вперед, Италия» нового избирательного закона «Италикум» и идеи реформы итальянской Конституции. Но в 2015 г. разногласия по поводу избрания главы государства привели к разрыву этого соглашения. Правоцентристы все более настойчиво заявляют о нежелании голосовать за реформу, выдвигая также требования предварительного пересмотра «Италикум». Чтобы добиться симпатий правых, М. Ренци счел возможным пойти на уступки в этом «менее важном», по его мнению, вопросе и готов начать пересмотр закона.

Референдум состоится 4 декабря 2016 г.

Российскую делегацию на заседании возглавил заместитель Председателя Правительства РФ Аркадий Дворкович, итальянскую – Министр иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики П. Джентилони.

Н. Асаул подвел итоги проведенного заседания Рабочей группы по транспорту, в рамках которого обсуждались планы по развитию высокоскоростного железнодорожного сообщения, в том числе, строительство участка Москва-Казань.

Замминистра также выразил надежду относительно возможного участия итальянских компаний в региональных проектах в автодорожной отрасли на принципах государственно-частного партнерства, софинансируемых из средств федерального бюджета, а также в открытых международных конкурсах на право реализации инвестиционных проектов Государственной компании «Российские автомобильные дороги».

Итальянская сторона проинформирована о планах по строительству второй линии метрополитена в Екатеринбурге с применением эффективных конструктивно-планировочных решений.

Подчеркнута важность договоренностей, достигнутых на состоявшихся в июле 2016 года консультациях авиационных властей Российской Федерации и Итальянской Республики и заседании российско-итальянской Смешанной комиссии по вопросам международных автомобильных грузовых и пассажирских перевозок.

«На полях» Совета прошла встреча Н. Асаула с Директором главного управления железнодорожного транспорта и инфраструктуры Министерства инфраструктуры и транспорта Итальянской Республики Антонио Паренте, в ходе которой сопредседатели Рабочей группы по транспорту наметили основные направления двустороннего сотрудничества в транспортной сфере.

Министр иностранных дел Италии Паоло Джентилони выразил удовлетворение в связи с предстоящим избранием бывшего премьер-министра Португалии Антониу Гутерриша новым генеральным секретарем ООН.

Совбез ООН назвал Гутерриша явным фаворитом на пост генсека организации, официальное голосование по этому вопросу состоится в четверг, заявил в среду постпред РФ при ООН Виталий Чуркин.

"Прекрасный выбор! Антониу Гутерриш сделает Объединенные Нации более сильными", — написал в среду вечером глава внешнеполитического ведомства Италии в своем микроблоге в Twitter.

Экс-премьер Португалии и бывший верховный комиссар ООН по делам беженцев стал лидером гонки уже в первом туре голосования Совбеза 21 июля и ни разу не опустился ниже первой строчки.

Кандидат на пост генсека должен быть одобрен большинством голосов членов СБ ООН (9 из 15) и не иметь голоса "против" от пятерки государств, обладающих правом вето.

Сергей Старцев.

Глава министерства по делам Северного Кавказа (Минкавказа РФ) Лев Кузнецов считает сельское хозяйство и горнолыжный туризм перспективными направлениями сотрудничества Италии и регионов Северного Кавказа назвал, сообщает Минкавказ.

Заседание Российско-итальянского совета по экономическому и валютно-финансовому сотрудничеству прошло в среду в Риме с участием вице-премьера РФ Аркадия Дворковича, Кузнецова и главы МИД Италии Паоло Джентилони.

По словам российского министра, наиболее устойчивый рост взаимодействия между Италией и регионами СКФО наблюдается в сфере сельского хозяйства. "Для нас развитие сотрудничества в области сельского хозяйства с итальянскими партнерами это уже не только перспектива, это реалии", — цитирует пресс-служба министерства слова Кузнецова.

Аграрии Северного Кавказа импортируют итальянскую сельскохозяйственную технику, сырье, например, саженцы плодовых деревьев, и технологии. Все новые проекты по закладке яблоневых садов реализуются по итальянским технологиям. "Северный Кавказ заинтересован в создании совместных предприятий, в том числе в сегменте производства овощей и винограда, поставках итальянского оборудования для оснащения плодохранилищ. В настоящий момент потребность в создании инфраструктуры хранения составляет 550 тысяч тонн", — говорится в сообщении.

Другой перспективной сферой сотрудничества является горнолыжный туризм. "Для нас это одна из перспективных отраслей экономики", — считает министр. Уточняется, что хорошим примером для регионов СКФО служит регион Южного Тироля Больцано, где за короткий промежуток времени именно туризм позволил качественно изменить социально-экономическое положение. Северный Кавказ мог бы сотрудничать с Италией в области строительства курортов, поставок горнолыжного оборудования.

В сообщении отмечается, что СКФО надеется на взаимодействие с итальянскими партнерами и в плане развития медицинского туризма, ключевым проектом которого является медицинский кластер в Кавминводах. По данным Минкавказа, Италия является одним из важнейших европейских торговых партнеров практически всех регионов СКФО. Общий товарооборот северокавказских регионов с Италией за первое полугодие 2016 года составил 26,95 миллиона долларов.

Библиотека ФАО проводит выставку, на которой представлены некоторые из посвященных зернобобовым книг от 1910-х годов до наших дней, обложки которых являются самыми яркими примерами изменения дизайна в течение десятилетий для отображения содержимого, привлечения аудитории и торжества искусства.

ФАО приглашает Вас посетить данную выставку сокровищ, найденных в коллекциях Международного института сельского хозяйства, первых изданий ФАО и ее сегодняшней мировой монографической коллекции.

Посетители могут совершить экскурсию по 100-летней истории публикаций, посвященных зернобобовым.

Выставка начинается с образцов в стиле модерна и ар-деко первых десятилетий ХХ века, стремительного развития типографии в 1950-х и стиля минимализма 1970-х до стиля ар-деко 1980-х годов в и массового распространения фотографии в 1990-х годах.

Осмотр заканчивается выпущенной ФАО в честь МГЗ книгой: «Зернобобовые: питательные зерна устойчивого будущего». Обложка данной публикации ФАО разработана на основе объединения ранних художественных стилей - высоко декоративного стиля 1910-х годов с его криволинейными растительными и цветочными мотивами, этническим образом и натуральной цветовой гаммой 1960-х годов, - таким образом, превращая их в современный стиль.

Исторические вехи выставки отображают взаимосвязь между различными дизайнами обложек - как каждый период был вдохновлен предыдущими художественными стилями и как смысл дизайна обложки формировался под воздействием предыдущих.

FREMM. ВМС Италии получили пятый фрегат.

ВМС Италии получили пятый фрегат Alpino класса FREMM, построенного компанией Fincantieri в рамках итало-французской программы OCCAR (the Organisation for Joint Armament Cooperation), сообщает «Военный Паритет».

Строительством кораблей этого типа занимается группа Orizzonte Sistemi Navali (51% Fincantieri и 49% Finmeccanica), всего заказано 10 единиц. «Альпино» специализируется для борьбы с подводными лодками и является четвертым кораблем такой конфигурации.

Длина корабля 144 м, полное водоизмещение около 6700 т, максимальная скорость хода 27 узлов, экипаж 200 человек. Фрегаты FREMM должны стать основой итальянского надводного флота, сообщает ASDNews.

В Санкт-Петербурге состоялась рабочая встреча председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и главного исполнительного директора Snam S.p.A. Марко Альвера.

Участники встречи обсудили перспективы развития европейской газовой инфраструктуры, а также потенциальные направления сотрудничества.

Итальянская компания Snam S.p.A. занимается строительством и комплексным управлением объектов газотранспортной инфраструктуры, а также транспортировкой, хранением, регазификацией и реализацией газа.

Enel, действуя через свою дочернюю компанию Enel Green Power RSA (EGP RSA), завершила строительство и ввела в эксплуатацию ветропарк Nojoli, который расположен в Восточно-Капской провинции Южно-Aфриканской Республики.

Nojoli является первым ветропарком Enel, который начал свою производственную деятельность в Южной Африке.

“Завершение строительства ветропарка Nojoli демонстрирует нашу неизменное участие в южноафриканской программе закупок независимых производителей энергии в области возобновляемых источников энергии, - прокомментировал Билл Прайс, генеральный директор Enel в Южной Африке. - Успешный ввод нашего первого в Южной Африке ветропарка также представляет собой расширение наших возможностей, как в области солнечной генерации, так и ветроэнергетики. Благодаря этим двум технологиям производства энергии жители Южной Африки смогут не только получать чистую электроэнергию, но и также усовершенствуется временной процесс производства электроэнергии, цены на которую будут более конкурентоспособны по сравнению с другими новыми источниками электроэнергии”.

Новый ветропарк общей установленной мощностью 88 МВт сможет вырабатывать более 275 ГВтч в год, что эквивалентно потребностям порядка 86,000 южноафриканских семей, избегая в то же время выброса более 251,000 тонн углекислого газа в атмосферу.

В Южной Африке Enel, действуя через свою дочернюю компанию EGP RSA, управляет тремя солнечными электростанциями: Paleisheuwel (82,5 МВт), которая расположена в южноафриканской провинции Западный Кейп, Tom Burke (66 МВт), расположенной в провинции Лимпопо, и Upington (10 МВт) в южноафриканской провинции Северный Кейп. На стадии строительства - солнечные электростанции Adams и Pulida (установленная мощность каждой 82,5 МВт) и ветропарк Gibson Bay(111 МВт).

Снижение цен может помешать международным усилиям по искоренению голода и крайней нищеты, если не будут приняты меры, чтобы гарантировать мелким производителям достойные доходы и средства к существованию, сказал сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

Во всем мире цены на продукты питания, согласно прогнозам, вернутся к своей долгосрочной тенденции снижения в реальном выражении, поскольку рост предложения опережает спрос. Это последовало за скачком цен в период с 2008 г. по 2012 г. и длительного периода нестабильности на продовольственных рынках, сказал Грациану да Силва министрам сельского хозяйства, торговли и другим официальным лицам и экспертам, принимавшим участие в совещании высокого уровня по вопросам цен на сельскохозяйственную продукцию в штаб-квартире ФАО в Риме.

«Как люди, ответственные за принятие решений, вы столкнулись с проблемой обеспечения доступности продуктов питания для бедных и одновременно с этим хорошего стимула для производителей, в том числе семейных фермерских хозяйств», - добавил он.

«Низкие цены на продукты питания приводят к снижению доходов фермеров, особенно бедных семейных фермерских хозяйств, которые производят основные продукты питания в развивающихся странах. Это сокращение притока денежных средств в сельские общины также снижает стимулы для новых инвестиций в производство, инфраструктуру и услуги», - сказал Генеральный директор ФАО

Он подчеркнул необходимость учитывать текущую тенденцию к снижению цен на сельскохозяйственную продукцию в контексте усилий международного сообщества по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и достижения Целей устойчивого развития.

Торговля должна работать на благо каждого

В видеообращении к участникам совещания Генеральный директор Всемирной торговой организации (ВТО) Роберто Азеведо сказал, что «при определенных обстоятельствах» торговля предоставляют людям возможность получить доступ к глобальным рынкам и помогает создавать стимулы для производителей вкладывать средства и внедрять инновации.

«Историческое решение», принятое в Найроби в декабре 2015 года членами ВТО по отмене экспортных субсидий на сельскохозяйственные товары, по словам Азеведо, «поможет выровнять игровое поле на сельскохозяйственных рынках в интересах фермеров и экспортеров в развивающихся и наименее развитых странах».

Со своей стороны, Грациану да Силва указал на потенциал торговли в содействии обеспечению глобальной продовольственной безопасности и улучшению питания, в частности, подчеркнув ее потенциальную роль в качестве «средства адаптации» к изменению климата - странам, которые, согласно прогнозам, столкнутся со снижением урожайности и объемов производства вследствие изменения климата, придется прибегнуть к услугам глобальных рынков, чтобы прокормить свое население.

При этом Генеральный директор ФАО также отметил, что повышение открытости торговли может нести определенные риски. Если этот процесс плохо регулируется, он «может подорвать местное производство, а, следовательно, средства к существованию сельской бедноты».

Отмена экспортных субсидий на сельскохозяйственные товары, влияющих на цены на мировых рынках, может быть одним из способов улучшения торговли таким образом, чтобы «она приносила пользу мелким фермерам в развивающихся странах и способствовала процветанию в сельской местности», сказал Грациану да Силва.

Социальная защита

Учитывая тот факт, что спрос представляет собой один из самых мощных факторов, влияющих на продовольственные цены, естественным способом сделать продукты питания более выгодными для производителей и доступными для потребителей, является внедрение и укрепление целевых программ социальной защиты и других схем, такие как продовольственные ваучеры, отметил Генеральный директор ФАО.

«Цель этой политики заключается в создании благотворного цикла местного производства и местного потребления», - добавил он

Чтобы добиться успеха, необходимо более тесное сотрудничество между учреждениями, отвечающими за сельское хозяйство, развитие сельских районов, торговлю, охрану окружающей среды, питание, здравоохранение и социальное обеспечение, сказал Грациану да Силва.

Ценовые качели и другие сценарии

Для того, чтобы наилучшим образом выработать будущие сценарии по долгосрочной динамики цен на сельскохозяйственную продукцию, ФАО стремится расширить свои системы моделирования, чтобы лучше понять природу возможных колебаний цен и изменения тенденций и оказать помощь странам в разработке соответствующей политики.

Сельскохозяйственный прогноз ОЭСР-ФАО указывает на высокую вероятность того, что в течение следующих 10 лет могут происходить резкие скачки цен, в основном, в результате изменения климата.

Ренци рискнет Италией

Италия проведет конституционный референдум 4 декабря

Анна Комарова

Вдохновившись опытом Великобритании и ее Brexit, премьер-министр Италии Маттео Ренци решил провести свой референдум об изменении конституции страны. В случае провала Ренци может уйти в отставку, а Италия — погрузиться в политический и экономический хаос.

63 правительства

На этой неделе на заседании правительства Италии была наконец определена дата референдума — он состоится 4 декабря. В конституцию Италии предлагается внести значительные изменения.

Конституционный референдум нацелен на сокращение числа сенаторов до 100 человек с привычных 315. Ренци планирует преобразовать сенат республики в сенат регионов, основой для формирования которого будут региональные советники и мэры. При этом сенат будет обладать законодательной властью лишь по вопросам реформ и внесения изменений в конституцию.

При нынешней системе верхняя и нижняя палаты парламента страны имеют равные полномочия. Критики говорят, что это одна из причин, почему Италия имела 63 правительства со времен Второй мировой войны, ведь ни одно из них не было достаточно сильным, чтобы выжить в течение полного срока полномочий в пять лет.

Помимо этого в результате реформы уменьшатся полномочия регионов: по новым правилам вопросами энергетики, стратегической инфраструктуры и гражданской обороны будет заниматься президент. Вместе с этим палата депутатов сможет утверждать законы, регламентирующие вопросы, входящие в компетенцию региональных властей. Для привлечения избирателей Ренци обещает снижение налогов и пенсионную реформу, отмечает Bloomberg.

По словам самого премьер-министра, конституционная реформа поможет сделать законодательство Италии более эффективным: «Предстоящее голосование — это уникальная возможность, которой стоит воспользоваться. На кону Италия, ее будущее и надежды», — заявил Ренци в Прато во время турне в поддержку референдума. Кампания Ренци в самом разгаре: почти каждый день он посещает различные компании и школы, а также организует политические митинги.

А что если «нет»?

Ранее премьер-министр Италии Маттео Ренци неоднократно обещал уйти в отставку, если итальянцы проголосуют против реформ. Однако в последнее время он предпочитает не комментировать, возможно, несколько опрометчивое заявление, говоря, что это отвлекает от сути референдума, пишет Bloomberg. 2 октября министр внутренних дел Анджелино Альфано заявил, что независимо от результатов референдума текущее правительство продолжит работу.

Риск поражения и правда довольно высок: социологические опросы показывают, что голосование может завершиться не в пользу 41-летнего Ренци. Хотя премьер-министр успел заручиться поддержкой некоторых политических деятелей. «Если Ренци выиграет референдум, это будет огромный шаг вперед, — поделилась с Reuters Гюнтер Кричбаум, председатель парламентского комитета по европейским делам. — Но если он проиграет, это нанесет удар не только по его карьере, но и по всей стране в целом».

Критики, в свою очередь, уверены, что реформа будет давать слишком много власти правительству, а сокращение расходов будет в разы меньше заявленного.

Если жители Италии проголосуют против изменений и на место Ренци может прийти временное правительство — оно будет управлять страной до всеобщих выборов, запланированных на 2018 год.

Стоит отметить, что поражение Ренци будет выгодно оппозиционному движению «Пять звезд», чей кандидат недавно стала мэром Рима. «Пять звезд» наверняка воспользуется осечкой Маттео Ренци, если она, конечно, произойдет, и попытается провести следующий референдум о членстве Италии в ЕС. Мэр Рима Вирджиния Раджи заявила, что отрицательный результат референдума «похоронит правительство».

Итог голосования предугадать очень сложно: результат непредсказуем, как это было в случае с Brexit. Однако, по данным последнего опроса, проведенного институтом Ixe для гостелевидения RAI, желающих претворить реформы в жизнь все же больше: 52,1 против 47,9%.

Италия сегодня

Несмотря на то что Италия является третьей экономикой ЕС, местные банки накопили немало плохих долгов (сумма превышает €360 млрд). Развитие тормозят сокращения в промышленном секторе, безработица и слабый внутренний спрос.

В среду правительство Италии скорректировало прогноз экономического роста на 2016 и 2017 годы. Ренци заявил, что рост экономики Италии в 2016 году составит лишь 0,8%, в 2017-м — 1%. Аналитики считают, что рост ВВП должен составить 1,2% в этом году и 1,4% в следующем, пишет The Wall Street Journal. При этом бюджетный дефицит увеличился в этом году до 2,4% ВВП.

Стоит отметить, что капитализация итальянского банка Banca Monte dei Paschi di Siena, показавшего худшие результаты по стресс-тестам во всей Европе, в 2016 году упала на 80%. Не помогли даже планы по борьбе с «токсичными» активами и увеличению капитала. При этом Unione di Banche Italiane, чья капитализация сократилась на 62%, в августе сообщил о более высоком убытке, чем ожидалось, из-за «плохих» долгов и расходов на реструктуризацию.

Европейский союз критикует итальянский бюджет, недоволен он и темпами роста экономики страны. При этом долг Италии является вторым по величине в еврозоне после Греции, а его стоимость в 2016 году увеличилась со 132,3 до 132,8% ВВП страны.

 Важнее, чем политика

Валерио Беттони о перспективах российско-итальянских отношений

Ингрид Ким

За последние несколько лет санкции, направленные против усиливающейся мировой роли России, стали индикатором реальных отношений между народами и государствами. Фактически, многие политические и общественные деятели в Европе и мире оказались перед дилеммой: «тактическая выгода» противостояния, которое не принесло инициаторам ничего, кроме разочарований, либо здравый взгляд на вещи и поддержание добрососедских отношений ко взаимному удовольствию и процветанию?И все чаще в этом выборе верх берут именно здравый смысл и человеческая порядочность. В этом аспекте особую значимость приобретают те международные контакты, что смогли пережить период острого противостояния и сохранить главное: желание продолжать деловое сотрудничество и просто дружбу. Ведь именно дружба и является основой реальной политики, именно она и становится залогом получения доходов, безопасности, понимания и желания развивать контакты.

Особой строкой в этом процессе самоопределения (амбиции или реальная выгода) стоит сегодня Италия. Из ее регионов все чаще раздаются голоса, отвергающие официальный тренд противостояния и настаивающие на восстановлении контактов с Российской Федерацией в полном объеме. Мы приветствуем эту тенденцию, осознавая одну простую истину: политика – не самодостаточная дисциплина. Она существует для людей, и ее основной задачей является именно создание условий для добрососедства и мира. Переставая отвечать этим требованиям политика перестает быть политикой…

Валерио Беттони многие годы является губернатором Бергамо – северной итальянской провинции, расположенной недалеко от границ со Швейцарией, Францией и Австрией. «Сеньор Валерио» – так просит называть себя губернатор – был инициатором побратимства между городами Бергамо и Тверью, и сегодня, приехав в Россию по приглашению компании Unis labs solutions, подписывает новые протоколы о намерениях, призванные расширить деловое и культурное сотрудничество. Отметим, что это происходит на фоне санкций, из которых Италия пока официально не вышла. Несомненно, такая позиция губернатора вызвала большое уважение и интерес россиян, и мы просим Сеньора Валерио ответить на ряд вопросов.

- Скажите, что вы считаете сегодня главным для политика вашего уровня?

- Когда много лет назад я принял решение стать политиком, меня к этому подвигла моя любовь к работе с людьми. Лично для меня всегда на первом месте стоят именно человеческие взаимоотношения – не деньги, не иные материальные интересы, но дружба, на основе которой все и создается. Когда она есть, возможны любыепозитивные сдвиги. Слушать людей – слышать их реальные нужды и отвечать их реальным интересам – это и есть главная задача для того, кто выражает интересы собственного народа.

- Стало ли это причиной того, что вы сегодня поддерживаете отношения с Россией, несмотря на официальную позицию Рима?

- Впервые посетив Россию, приехав в Тверь, я познакомился со многими интересными людьми – не только бизнесменами или политиками, но и например, с художниками, чье творчество мне, как любителю и знатоку изобразительного искусства очень интересно. Такие контакты всегда продуктивны, и не случайно сегодня в моей личной коллекции более тысячи произведений тверских живописцев. О чем это говорит? Прежде всего, о том, что человек не должен ограничивать свои устремления только конкретными политическими или экономическими задачами – истинное взаимодействие намного шире узких сиюминутных целей. В нем есть место и бизнесу, и политическим задачам, и культуре. И все это возможно лишь тогда, когда мы реально дружим, а не просто улыбаемся друг другу на протокольных мероприятиях. И это реальность, не признавать которую – большая ошибка.

- В Москве открыта масштабная выставка произведений Рафаэля Санти. Как вы это прокомментируете?

- Это важно. Настоящее общение между людьми намного шире рамок официальной политики. Я сам принимал участие в организации выставки работ российских художников из Третьяковской галереи, которая проходила в 2009 году в Бергамо. И должен сказать, что успех ее был грандиозен – итальянские зрители по достоинству оценили мастерство российской живописной школы. Может быть еще и потому, что лично для меня разница между менталитетом российских и итальянских людей мало ощутима – в России я всегда чувствую себя как дома. У нас действительно много общих культурных традиций и предпочтений, и это – основа для взаимопонимания.

- Мы говорим об общем. А в чем вы чувствуете разницу, если речь идет именно о человеческом аспекте?

- Ну, например, меня всегда поражали российские женщины – их сила, их способность работать на тех работах, которые в Италии традиционно остаются мужскими – в строительстве, например. С одной стороны, мы рады тому, что экономический послевоенный бум позволил нам дать итальянским женщинам больше свободы и уменьшить их рабочую нагрузку, а с другой – несколько лет назад вице-мэр города Ярославля познакомил меня с удивительной российской женщиной, ставшей символом неограниченных возможностей «слабого пола» во всем мире – с Валентиной Терешковой. Интеллигентная, деликатная, и, вместе с тем, блестящая, сильная, умная – она произвела на меня незабываемое впечатление. Она для меня олицетворяет мое личное впечатление от российских женщин: умные, красивые, хорошо образованные, - недаром так много итальянцев с восхищением говорят о них.

- Как Вы оцениваете перспективы российско-итальянских отношений?

- Я вижу их весьма позитивными. Важно продвигаться постоянно – пусть даже на первый взгляд эти шаги будут казаться маленькими. Складываясь, они создают порой куда более прочную основу для развития, чем даже реализация глобальных проектов. У нас много взаимно интересных точек соприкосновения, на самом простом уровне – итальянская кухня, например, близка россиянам, и мы были бы рады, чтобы знакомство с ней продолжалось и развивалось. В группе, которая сопровождает меня в этой поездке, есть представители различных направлений итальянского бизнеса провинции Бергамо, и мы уверены, что сможем завязать здесь новые контакты, договориться о новых видах и формах сотрудничества с российскими предпринимателями.

- Эта уверенность основывается на вашем личном отношении к России, или к ней есть некие общественные предпосылки?

-В Италии набирает обороты движение против эмбарго в отношениях с Россией, причем многие протесты общества являются публичными, выражаются в уличных манифестациях, устных и письменных заявлениях, требующих изменения ситуации к лучшему и полной отмены санкций. Думается, сегодня официальная государственная политика уже не может игнорировать это – не только Бергамо, но и другие области и провинции Италии высказываются однозначно за прекращение санкционной политики, за то, что у Италии есть собственный опыт и собственные положительные перспективы общения с Россией.

- Как относится к вашей деятельности и мыслям о сотрудничестве с Россией ваша семья?

- О, у меня прекрасная семья, которая поддерживает меня и согласна с моими мыслями. Два моих сына получили инженерное образование, но сейчас начинают интересоваться и политикой – думаю, если их политической будущее станет реальностью, они будут проводить в жизнь те же идеи. Семейные ценности вообще очень важны в Италии – мы являемся миролюбивым народом, и моя деятельность поэтому направлена на то, чтобы снижать градус конфликтности в моей стране и мире – ради добра, ради уюта, ради дружбы. И когда мне удается добиться чего-то в этом направлении, я всегда счастлив. И всегда радуюсь тому, что это приносит дополнительное чувство мира и стабильности в мой собственный дом.

- Мы привычно говорим о сходстве между нашими народами, но в чем Вы видите отличия между россиянами и итальянцами? Насколько важны эти отличия?

- Сходство порождает дружбу, а вот различия должны обогащать. У нас разные культуры, но они взаимно дополняют друг друга. У нас разные языки, но мы с удовольствием общаемся, и находим слова взаимопонимания. У нас во многом разные традиции, но мы знакомимся с ними и порой находим для себя что-то очень полезное. Мы рады тому, что среди россиян известны великие имена итальянцев – Леонардо, Микеланджело, Рафаэля и других – но и в Италии российская культура всегда оставалась предметом повышенного интереса. Важно развивать это, и тогда политика вынуждена будет подчиниться фактам: нашим народам нужно сотрудничать, а не конфликтовать. Нужно обретать новых друзей. Это – залог будущего процветания и добрососедства.

Тема национальной конференции в Венгрии – зернобобовые культуры

Вероятно, лишь о немногих венгерских семьях можно сказать, что не сделали свой выбор «в пользу зернобобовых» – не включили в свой еженедельный рацион питания хотя бы одно блюдо, приготовленное на основе сухих зерен чечевицы, фасоли или гороха.

Несмотря на то, что чечевичный и фасолевый супы – это основа национальной кухни, существуют некоторые проблемы в отношении к сухим плодам бобовых культур. Их редко рассматривают как здоровый ингредиент с колоссальными возможностями.

На этой неделе Министерством сельского хозяйства Венгрии была проведена конференция для экспертов, посвященная использованию потенциала зернобобовых культур. Мероприятие, организованное в сотрудничестве с соответствующими ведомствами, исследовательскими центрами, научными кругами, частным сектором и ФАО, – это вклад в проведение Международного года зернобобовых, глобальных усилий по повышению осведомленности о преимуществах бобов в рамках обеспечения устойчивого производства продовольствия и пищевых продуктов.

«В настоящее время Международный год зернобобовых идет полным ходом», – сказал в своем вступительном слове Владимир Рахманин, Заместитель Генерального директора ФАО и Региональный Представитель по Европе и Центральной Азии. «Зернобобовые не только полезны и вкусны, они сохраняют плодородие почвы и помогают нам двигаться вперед в глобальной повестке дня в области устойчивого развития».

Шандор Фазекаш (Sándor Fazekas), министр сельского хозяйства Венгрии, отметил ту роль, которую играют зернобобовые как в питании человека, так и в качестве кормов для животных и представил участникам обобщенные данные о производстве зернобобовых культур в Венгрии.

В ходе конференции обсуждались следующие темы: проблемы в производстве зернобобовых, защита генетических ресурсов, международная торговля, а также зернобобовые с точки зрения потребителей и другие вопросы. Программа мероприятия также включала в себя фотовыставку, дегустацию блюд и презентацию зернобобовых культур.

Генеральной Ассамблеей ООН 2016 год был провозглашен Международным годом зернобобовых, а ФАО назначена ведущим учреждением по проведению мероприятий с целью повышения осведомленности о питательной ценности зернобобовых.

Чтобы прокормить растущее население мира, потребуется значительное увеличение производительности сельского хозяйства, прежде всего в Африке, где большую роль сыграет механизация, говорится в новом докладе ФАО.

Этой возможностью необходимо воспользоваться таким образом, чтобы учитывались потребности мелких фермеров и не потребовалось очередной «Зеленой революции» с масштабным применением агрохимических средств и деструктивных технологий вспашки, которые угрожают здоровью и плодородию почв, говорится в новом докладе ФАО.

Доклад «Механизация сельского хозяйства: преимущества для мелких фермеров в Африке к югу от Сахары» подчеркивает, что механизация сельского хозяйства в двадцать первом веке должна быть экологически чистой, экономически жизнеспособной, доступной, адаптированной к местным условиям, климатически оптимизированной и учитывающей текущие изменения погодных условий.

Механизация охватывает все уровни посевных и обрабатывающих технологий, от простых и базовых ручных инструментов до более сложного и механизированного оборудования.

Помимо вспашки, она охватывает многие виды деятельности и может способствовать повышению производительности и созданию рабочих мест на стадии послеуборочных работ, переработки и реализации.

При существующем положении дел две трети работ при подготовке земли к посевам в Африке к югу от Сахары обеспечивается за счет физического труда. Для сравнения в Южной Азии этот показатель составляет 30 процентов, тогда как в Латинской Америке еще меньше - 25 процентов.

Заместитель Генерального директора ФАО и руководитель Департамента сельского хозяйства и защиты прав потребителей Рен Ван заявил, что не сомневается в том, что внедрение механизации является одним из важнейших факторов в странах Африки к югу от Сахары, обладающим потенциалом изменить жизнь и экономическое положение миллионов сельских семей.

«Механизация сельского хозяйства в самом широком смысле может внести существенный вклад в устойчивое развитие продовольственных систем во всем мире, поскольку она может помочь осуществить послеуборочные работы, переработку и реализацию продукции более эффективным и экологически чистым способом», - добавил он.

ФАО подчеркивает, что хороший результат от внедрения механизации, повышающей производительность в странах Африки к югу от Сахары, зависит от степени доступности этой техники. Существует широкий выбор сельскохозяйственной техники для точного высева с минимальным нарушением структурности почвы, для высадки рассады и пересадки растений, внесения удобрений, сбора урожая, его транспортировки, переработки и продажи. Поэтому важно обеспечить надежные права собственности на землю и создать кредитные системы для поощрения инвестиций в механизацию.

Устойчивая интенсификация сельского хозяйства включает в себя защиту почв, использование покровных культур и минимальную обработку почвы - все основные принципы парадигмы ФАО «Сохранить и приумножить», основанной на экосистемном подходе и непосредственную поддерживающей Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, особенно ЦУР2 по борьбе с голодом, обеспечению продовольственной безопасности, улучшению питания и построению устойчивого сельского хозяйства.

Преимущества механизации в Африке

По словам Джозефа Кинзле, эксперта ФАО и главного автора доклада, механизация позволяет мелким фермерским хозяйствам активизировать и расширять сельскохозяйственное производство, а также позволяет некоторым членам семьи найти несельскохозяйственные рабочие места и получать доход. Поскольку сельская молодежь в Африке все чаще мигрирует в города, регион может столкнуться с нехваткой рабочей силы наряду с ростом спроса на продукты питания со стороны городских центров. Механизация может помочь пожилым людям и женщинам-фермерам, которые остаются в сельской местности, идти в ногу с более высокими потребностями в продовольствии, способствуя тем самым укреплению продовольственной безопасности и смягчению последствий изменения климата. Это может быть достигнуто, когда хорошо управляемые частные технические сервисные центры находятся в пределах досягаемости. «Это способствует созданию новых и более качественных рабочих мест в сфере обслуживания, таких как квалифицированные менеджеры, провайдеры услуг по ремонту, механики, дилеры и работники сервисных центров по запасным частям», - сказал Кинзле.

Планы на будущее

Цель, по словам Кинзле, заключается в том, чтобы разорвать порочный круг, где фермер с низким уровнем доходом обладает маленькими возможностями для вложения инвестиций в семена, удобрения и соответствующую технику, что приводит к низкой урожайности и даже более низкому уровню дохода. Только переломив ситуацию, можно будет улучшить благосостояние фермерских семей, а также избежать ситуации, при которой низкий спрос на тракторы приводит к отсутствию поставок запасных частей и даже топлива.

Этот переход должен быть обусловлен спросом со стороны фермеров. Многие предыдущие инициативы потерпели неудачу, когда оборудование поставлялось за счет субсидий или пожертвований и, в конечном счете, оставалось в нерабочем состоянии из-за отсутствия запасных частей или ремонтных услуг. Многие страны сегодня имеют погосты, полные тракторов и связанного с ними оборудования, которое, казалось дешевым в самом начале, но, в конечном счете, поддержание их в рабочем состоянии обходится очень дорого.

Финансирование устойчивой механизации является непростой задачей. Тогда как множество современных сельскохозяйственных технологий, имеющихся на сегодняшний день, являются слишком сложными, чтобы быть пригодными для африканских малых фермерских хозяйств, доступных вариантов становится все больше.

В докладе отмечается, что крупные международные поставщики сельскохозяйственной техники в настоящее время производят более дешевое и подходящее оборудование для развивающихся стран, в то время как существует также ряд компаний-производителей сельскохозяйственной техники в Аргентине, Бразилии, Китае, Индии, Турции и других странах - ни одной пока нет в Африке - деятельность которых направлена на передачу технологий в интересах мелких фермеров.

Кооперативы в ряде стран - в частности в Бенине и Нигерии - добились успеха в предоставлении своим членам услуг в области механизации с положительными экономическими и социальными последствиями, что повлекло за собой их более широкое и активное участие. В других странах люди создали предприятия по лизингу оборудования малым фермерским хозяйствам.

Эфиопия, Гана, Кения и Нигерия активно изучают опыт Бангладеш в области механизации сельского хозяйства, который в значительной мере опирается на двухколесные одноцилиндровые дизельные тракторы, которые могут быть приспособлены для работы водных насосов, речных судов, молотилок, мельниц, а также производства сельскохозяйственных культур.

Горное партнерство ФАО и Slow Food объявили о начале осуществления добровольной маркировки для горных продуктов, предназначенной для улучшения доступа на рынки мелких горных производителей из развивающихся стран с целью подчеркнуть, что их продукция была произведена устойчивым способом.

Новая этикетка позволяет делать ценовую надбавку на товары, которые поддерживают местное биоразнообразие и производство которых связано с культурными традициями горных общин. Продукты с горными этикетками будут доступны на национальных рынках, в магазинах органических продуктов и специализированных магазинах.

Среди главных продуктов, которые являются частью первого этапа программы Горного партнерства, можно выделить абрикосы, выращенные в отдаленной горной Баткенской области в Кыргызстане, и редкие семена черного амаранта, произведенного в боливийских Андах. Множество других товаров, начиная от кофе и чая и заканчивая специями из различных горных районов развивающихся стран также будут продаваться под новой этикеткой, которая будет бесплатно выдаваться горным производителям после изучения методов производства их продукции.

Создание узнаваемого брэнда для горной продукции поможет местным производителям завоевать признание на рынке, гарантируя, что продукты преимущественно производятся в горных районах мелкими производителями, заботящимися о защите местных экосистем. Схема, согласно которой производители добровольно подают свою продукцию на сертификацию, также будет способствовать более справедливому распределению прибыли по всей цепочке создания добавленной стоимости.

«Мы считаем, что маркировка горной продукции привлечет потребителей, которые заинтересованы в высококачественной и экологически чистой продукции, и предоставит им необходимую информацию, чтобы сделать осознанный выбор о ценностях, методах и общинах, которые они хотят поддержать своими покупками», - сказала Розалаура Ромео, программный координатор секретариата Горного партнерства ФАО, которое руководит программой при финансовой поддержке Итальянского агентства по сотрудничеству в целях развития.

«Содействие развитию биоразнообразия и поддержка мелких производителей являются важными мерами по улучшению развития сельских районов и обеспечению будущего горных районов», - сказал Генеральный секретарь Slow Food Паоло Ди Кроче. Несмотря на свою богатую культуру и природное наследие, горные общины остаются экономически маргинальной группой, добавил он.

Одной из причин этого является удаленность и изоляция горных районов, что зачастую мешает производителям, ограничивает их доступ к рынкам, консультативным услугам, кредитам и информации. Кроме того, большое количество посредников в цепочке создания добавленной стоимости многих горных продуктов означает, что производители не всегда получают справедливую компенсацию.

Маркировка позволяет потребителям внести вклад в охрану окружающей среды и одновременно с этим снизить давление, которое толкает производителей на использование вредных для окружающей среды методов производства. Таким образом, маркировка одновременно позволяет бороться с бедностью и нерациональным использованием природных ресурсов в горных районах и вносит вклад в реализацию Повестки дня в области устойчивого развития, в особенности в достижение ЦУР1 по искоренению бедности во всех ее формах и ЦУР15 по устойчивому управлению экосистемами и биоразнообразием.

Принцип работы

Маркировка горной продукции не является обязательной для горных производителей и не заменяет другие виды маркировки, которые наносятся в соответствии с национальным законодательством. Те, кто желает подать заявку на маркировку могут связаться с секретариатом Горного партнерства напрямую или через местные координационные центры партнерства. Заявки будут оцениваться на основании ряда критериев, в том числе таких факторов, как размер производства, воздействие на окружающую среду и высота, на которой возделываются продукты.

Партнерство также будет контролировать систему проверки, с помощью которой назначенный эксперт или уполномоченный орган будет периодически проверять случайную выборку продуктов с маркировкой Горного партнерства, чтобы удостовериться, что товары по-прежнему отвечают всем необходимым критериям.

Производству отдельных продуктов, в том числе в Кыргызстане и Боливии, ФАО оказывает дополнительную поддержку. Она включает, например, обучение производителей новым способам производства, расширение масштаба производства и повышение ценности продукции.

Партнерство

Эта инициатива объединяет сильные стороны Горного партнерства в решении конкретных проблем на высокогорье через свою глобальную сеть с опытом Slow Food по поддержке традиционных культур и продуктов, которые находятся на грани исчезновения, защищая при этом уникальные экосистемы и восстанавливая традиционные методы обработки.

Сотрудничество является частью трехлетнего соглашения между ФАО и Slow Food, направленного на содействие в построении более инклюзивных продовольственных систем на местном, национальном и международном уровнях. Slow Food присоединился к Горному партнерству - альянс ООН, направленный на улучшение жизни и окружающей среды в горных районах - в марте 2016 года.

29 сентября в Риме при участии Росавтодора состоялось заседание Российско-Итальянской рабочей группы по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта и транспортной инфраструктуры Российско-Итальянского Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству. Стороны обсудили актуальные направления для сотрудничества в сфере транспорта и реализации инфраструктурных проектов.

В состав российской делегации вошли представители Минтранса России, а также администраций Свердловской и Челябинской областей, а также компаний ВТБ Капитал и ОАО «Федеральный центр проектного финансирования». Федеральное дорожное агентство было представлено на совещании заместителем начальника отдела проектов ГЧП и международных отношений Управления правового обеспечения и проектов ГЧП Мариной Млодик.

Делегацию Итальянской Республики возглавил директор главного управления железнодорожного транспорта и инфраструктуры Министерства инфраструктуры и транспорта Антонио Паренте.

В ходе переговоров состоялась презентация проектов развития высокоскоростного железнодорожного сообщения, в частности, строительства участка между Москвой и Казанью. Кроме того, были рассмотрены планы создания Уральской скоростной железнодорожной магистрали на направлении Челябинск - Екатеринбург, реализация которой запланирована на условиях заключения концессионного соглашения.

Также российская сторона отметила заинтересованность Федерального дорожного агентства относительно возможного участия итальянских компаний в региональных дорожных инвестпроектах, софинансируемых из средств федерального бюджета.

Итальянская делегация заявила о планах строительства второй линии метрополитена с применением эффективных конструктивно-планировочных решений, что позволит сократить сроки строительства и объем переустраиваемых инженерных коммуникаций, значительно повысит безопасность ведения горных работ, уменьшив тем самым негативное влияние на наземные здания и сооружения.

29 сентября в Риме состоялось заседание российско-итальянской Рабочей группы по транспорту российско-итальянского Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству.

Российскую делегацию возглавил директор Департамента международного сотрудничества Минтранса России Роман Александров, итальянскую - директор главного управления железнодорожного транспорта и инфраструктуры Министерства инфраструктуры и транспорта Итальянской Республики Антонио Паренте.

В ходе встречи стороны обсудили наиболее актуальные вопросы сотрудничества в области транспорта, реализации проектов транспортной инфраструктуры. В частности, российская сторона проинформировала о планах по развитию высокоскоростного железнодорожного сообщения и строительству участка Москва-Казань.

Директор по проектам в транспортной инфраструктуре ОАО «Федеральный центр проектного финансирования» Олеся Гладкова подробно рассказала о проекте создания Уральской скоростной железнодорожной магистрали на направлении Челябинск - Екатеринбург, реализация которого запланирована на условиях заключения концессионного соглашения.

Особое внимание итальянская сторона уделила планам строительства второй линии метрополитена с применением эффективных конструктивно-планировочных решений, что позволит сократить сроки строительства и объем переустраиваемых инженерных коммуникаций, а также значительно повысить безопасность ведения горных работ, уменьшив тем самым негативное влияние на наземные здания и сооружения.

Российская делегация отметила заинтересованность Федерального дорожного агентства в возможном участии итальянских компаний в региональных проектах в автодорожной отрасли на принципах государственно-частного партнерства, софинансируемых из средств федерального бюджета, а также предложила итальянской стороне рассмотреть возможность участия в открытых международных конкурсах на право реализации инвестиционных проектов Государственной компании «Российские автомобильные дороги».

Сюда ходи, туда не ходи!

Барашев Никита

Посол США в Риме решил указать итальянцам, как надо голосовать на референдуме

В Италии разразился очередной политический скандал с международным оттенком. На сей раз его вызвал не кто иной, как американский посол в Италии Джон Филлипс. Он решил дать совет итальянцам, как им следует голосовать на предстоящем национальном референдуме по конституционной реформе. Его планируют провести в воскресенье 4 декабря.

В чём суть? Конституционная реформа, предложенная премьером Маттео Ренци и одобренная парламентом, предполагает уменьшение роли сената и передачу ряда властных полномочий региональным правительствам.

Против этого не только почти все оппозиционные партии, но и множество рядовых граждан. Хотя опросы общественного мнения чёткого прогноза не дают.

Пользуясь моментом, посол США решил направить не определившихся итальянцев на путь истинный. Выступая в Риме на семинаре по трансатлантическим связям, организованном, кстати, самими американцами, Джон Филлипс заявил, что, проголосовав «против», Италия сделает опрометчивый шаг.

Ну и без угроз не обошлось. Дипломат сразу предупредил, что в случае неправильного решения транснациональные американские компании, которые внимательно следят за происходящим и ждут результатов референдума, пересмотрят инвестиционную политику в сторону её ограничения. Короче, вёл себя Джон чисто по-американски. К слову напомнил, что премьер Италии Маттео Ренци приглашён в США на государственный ужин, который даёт Барак Обама 18 октября. А это, дескать, дорогого стоит. Так что, мол, делайте выводы. Правильные, естественно…

Подобная ковбойская бесцеремонность тут же вызвала шквал протестов.

– Хотим напомнить американскому послу Филлипсу, что первая статья нашей Конституции гласит: «Верховная власть принадлежит итальянскому народу», – буквально взорвался гневом руководитель парламентской фракции партии «Вперёд, Италия!» Ренато Брунетта.

Его поддержали и в сенате, где было заявлено, что американский посол «вероломно и несправедливо вмешивается во внутренние дела Италии». С таким мнением согласен президент Республики Серджо Маттарелла, он также подчеркнул, что «верховная власть остаётся за избирателями».

Ещё эмоциональней и резче высказался руководитель партии «Лига Севера» Маттео Сальвини.

– Господин посол США, займитесь своими делами и не суйтесь, как это уже часто бывало в прошлом, во внутренние итальянские дела! – заявил он и добавил: – Надеюсь, в ноябре выиграет Трамп, который уже обещал, что займётся проблемами в своём доме. И если на референдуме голосовать «за» будут масоны, банкиры и прочие сильные мира сего, то это ещё раз убеждает нас голосовать «против», то есть за действительную свободу и благо итальянцев.

Похоже, Филлипс переоценил возможности и не все итальянцы и политики Апеннин готовы построиться по его команде. Остаётся гадать, что теперь придумают заморские друзья Италии. Они ведь известные массовики-затейники.