Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4169549, выбрано 7723 за 0.254 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Италия > Агропром > fao.org, 28 сентября 2016 > № 1935874

Питательные зерна, данные нам природой: десять причин сделать выбор в пользу зернобобовых

Почему зернобобовые надо включать в рацион

Мы сталкиваемся с ними каждый день: в магазине, на фермерском рынке, их подают на гарнир к нашим любимым блюдам. В некоторых странах они являются частью культурного наследия и употребляются в пищу регулярно. В других же о них вспоминают только когда едят суп в холодный зимний день. Но эти маленькие зернышки различных цветов являются одним из самых полезных и питательных продуктов с начала времен. И вот почему.

Зернобобовые по своей природе являются продуктами с низким содержанием жира и не содержат холестерина, что может внести вклад в снижение риска сердечно-сосудистых заболеваний.

Кроме того, в зернобобовых мало натрия. Хлорид натрия – или, попросту, поваренная соль – способствует развитию гипертонии. Этот риск можно снизить, если употреблять в пищу продукты с низким уровнем содержания натрия – например, зернобобовые. Рекомендуется добавлять лишь немного соли в воду, в которой они варятся, либо посолить уже готовое блюдо.

Зернобобовые – прекрасный источник растительного белка. Вы удивитесь, но в 100 г сырой чечевицы содержатся целых 25 г белка. В процессе кулинарной обработки зернобобовые впитывают большое количество воды, в результате чего содержание белка в готовой чечевице уменьшается примерно на 8 процентов. Сочетание зерновых с зернобобовыми может повысить качество белка в блюде.

Эти небольшие зерна являются хорошим источником железа. Дефицит железа в организме считается одной из наиболее распространенных форм неполноценного питания и одним из самых распространенных видов анемии. Но следует иметь в виду, что железо, содержащееся в продуктах животного происхождения, усваивается лучше, чем получаемое из зернобобовых. Поэтому, чтобы улучшить усвоение железа в организме, зернобобовые рекомендуется сочетать с продуктами, содержащими витамин С (например, сбрызнуть карри из чечевицы лимонным соком), а перед приготовлением замачивать их в воде, чтобы уменьшить содержание солей фитиновой кислоты, которые препятствуют всасыванию минералов в кишечнике.

Зернобобовые богаты калием, который играет важнейшую роль в деятельности сердечно-сосудистой и мышечной систем и в функциях пищеварительного тракта.

Зернобобовые часто упоминаются как продукты с наиболее высоким содержанием клетчатки, которая необходима для здоровья пищеварительной системы и помогает снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний.

Зернобобовые являются превосходным источником фолата – витамина группы В, который естественным образом присутствует во многих пищевых продуктах и необходим для нормального функционирования нервной системы. Особенно важно получать его во время беременности для профилактики дефекта нервной трубки плода.

Зернобобовые являются продуктами длительного хранения; это их свойство может помочь разнообразить рацион, особенно в развивающихся странах.

Зернобобовые обладают низким гликемическим индексом. Они повышают чувство сытости и способствуют стабилизации уровня сахара и инсулина в крови, поэтому они очень хороши для диабетиков и отлично помогают контролировать массу тела.

И, наконец, зернобобовые по своей природе не содержат глютена, поэтому они идеально подходят больным целиакией.

Италия > Агропром > fao.org, 28 сентября 2016 > № 1935874


Италия. Бразилия > Электроэнергетика > energyland.info, 28 сентября 2016 > № 1911187

Enel Green Power Brasil Participações (EGPB) начала работы по строительству нового комплекса ветропарков Morro do Chapéu Sul, который расположен в штате Баия на северо-востоке Бразилии.

"Мы рады объявить о начале строительства Morro do Chapéu Sul, - сказал Карло Дзордзоли, генеральный директор Enel в Бразилии. - Запуск этого важного проекта в богатой ветровыми ресурсами области еще раз подтверждает нашу позицию надежного, стратегического игрока, который вносит свой вклад в устойчивое развитие всей электроэнергетической отрасли Бразилии".

Новый комплекс будет иметь общую установленную мощность 172 МВт и будет состоять из шести ветропарков: Ventos de Santa Esperança (28 МВт), Ventos de Santa Dulce (28 МВт), Ventos de São Mário (30 МВт), Ventos de São Paulo (28 МВт), Ventos de São Abraão (28 МВт) и Boa Vista (30 МВт). Ожидаемый ввод в эксплуатацию назначен на первую половину 2018 года. После завершения строительства Morro do Chapéu Sul будет генерировать более 830 ГВтч в год, что эквивалентно потребностям более чем 320 000 бразильских домашних хозяйств, избегая при этом выброса около 225 000 тонн углекислого газа в атмосферу.

Enel инвестирует в строительство ветропарка приблизительно 380 миллионов долларов США.

Morro do Chapéu Sul станет шестым проектом Группы Enel в штате Баия, где компания уже представлена 264 МВт мощности ветровой энергетики и в настоящее время строит дополнительно ветропарки Delfina (180 МВт) и Cristalândia (90 МВт).

Enel Green Power Brasil Participações в данный момент имеет объекты общей установленной мощностью 546 МВт, из которых 401 МВт приходится на ветровую энергетику, 12 МВт на солнечную и 133 МВт из гидроэлектроэнергетику. Кроме того, на стадии строительства находятся проекты мощностью 442 МВт (ветрогенерация), 102 МВт (гидро) и 807 МВт (солнечная генерация).

Италия. Бразилия > Электроэнергетика > energyland.info, 28 сентября 2016 > № 1911187


Италия > Леспром > lesprom.com, 28 сентября 2016 > № 1911094

Toscotec реконструировала бумагоделательную машину на предприятии Sonoco-Alcore в Италии

Toscotec завершила модернизацию сушильной части производственной линии на комбинате Sonoco-Alcore в итальянской коммуне Чирие (рег. Пьемонт), об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Цель проекта главным образом состояла в увеличении объемов выпуска продукции и повышении эффективности бумагоделательной машины №1, выпускающей основу для дальнейшего производства сердечников.

В европейских странах Sonoco-Alcore принадлежат четыре предприятия по производству бумаги и картона, самое крупное расположено в итальянской коммуне Чирие.

Италия > Леспром > lesprom.com, 28 сентября 2016 > № 1911094


Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fas.gov.ru, 27 сентября 2016 > № 1935884

27 сентября 2016 года состоялось подписание нового Меморандума о сотрудничестве между Федеральной антимонопольной службой (ФАС России) и Итальянским конкурентным ведомством. Документ подписали руководитель ФАС России Игорь Артемьев и руководитель Итальянского конкурентного ведомства г-н Джованни Питруцелла.

Игорь Артемьев отметил плодотворное сотрудничество между двумя ведомствами, в том числе и в формате международной рабочей группы по фармацевтике, сопредседателями которой являются российское и итальянское конкурентные ведомства.

Глава ФАС России также поднял тему совместной борьбы с картелями на международном уровне: «В России есть уголовная ответственность за участие в картельном сговоре до 7 лет лишения свободы, в США - до 10 лет, а на международном уровне картели не запрещены. Назрела необходимость принять Международную конвенцию по борьбе с картелями. Этот вопрос должен появиться в повестке дня ООН, ЮНКТАД и МКС».

В свою очередь г-н Питруцелла рассказал о приоритетах работы итальянского конкурентного ведомства: «Конкуренция и инновации как основа роста экономики в центре нашего внимания. Мы должны защитить наших потребителей от роста цен и расчистить путь для инновационных продуктов».

Стороны обговорили возможность проведения совместных расследований на приоритетных социально-значимых рынках, например, продовольственных, фармацевтических и рынках интернет услуг. Глава ФАС России рассказал о деле в отношении компании Google, которое провело российское конкурентное ведомство и которое вызвало интерес у коллег из других антимонопольных органов.

Руководитель конкурентного ведомства Италии предложил привлечь к совместной работе представителей российских и итальянских университетов. В свою очередь Игорь Артемьев пригласил коллег принять участие в международной научно-практической конференции по вопросам конкуренции, которая пройдет в Москве в начале декабря 2016 года. «Нам нужен взгляд в будущее, которые могут нам дать ученые», - отметил Игорь Артемьев.

Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fas.gov.ru, 27 сентября 2016 > № 1935884


Италия > Агропром. Образование, наука > fao.org, 27 сентября 2016 > № 1935796

Зернобобовые и школьные образовательные программы в области продовольствия и питания

Питание, здоровье и образование являются тремя неотъемлемыми составляющими развития. При обсуждении мер по улучшению жизни в развивающихся странах упоминаются различные виды действий, которые зачастую относятся к следующим направлениям: инфраструктура, методы производства, политики (например, связанные с торговлей и сельским хозяйством) и охрана окружающей среды.

К удивлению, просвещение по вопросам питания нечасто упоминается в контексте важных действий для улучшения качества жизни. Однако, введение образовательных программ в области продовольствия и питания, в особенности в школах, может в значительной степени способствовать устойчивому развитию в развивающихся странах: они могут сыграть важную роль в решении проблемы неполноценного питания, улучшая рацион и изменяя привычки питания, пропагандируя здоровый образ жизни.

Образовательные программы в области продовольствия и питания могут сыграть ключевую роль в решении некоторых из наиболее важных связанных с питанием проблем, которые присутствуют в развивающихся странах особенно:

• нездоровые привычки и практики питания;

• постоянные показатели недоедания и дефицита питательных элементов;

• увеличение количества людей, страдающих от избыточного веса и ожирения, и связанных с этим хронических заболеваний.

Следует отметить, что комплексный подход имеет решающее значение. Рацион и практики, связанные с питанием, зависят от множества факторов - от личных предпочтений и убеждений до культурных и социальных аспектов, национальной продовольственной политики. Таким образом, с учетом свободы действий детей и их предпочтений, недостаточно предоставить информацию о питательной ценности для того, чтобы изменить практики неправильного питания, необходимы различные типы обучения, которые включают в себя: привычки, умения, повседневные жизненные навыки, научные знания, - все в сочетании с благоприятной средой и соответствующей социальной поддержкой (семьи, сверстников, сообщества и т. д.) Особенно важна роль членов семьи, которые являются главными контролерами качества пищевых продуктов.

Почему необходимо воздействовать посредством школ?

Школы представляют собой естественные учреждения для просвещения по вопросам питания, в особенности, если дети питаются там. Они являются одним из основных социальных контекстов, в котором формируются и развиваются связанные с питанием практики и привычки. Дети школьного возраста приобретают привычки посредством взаимодействия с другими учащимися, учителями, родителями, братьями, сестрами и сверстниками. Они в основном находятся под влиянием семьи, окружения, СМИ и школы.

Начальная школа, в частности, идеально подходит для просвещения в области продовольствия и питания внутри и за пределами классной комнаты - посредством получения знаний от фермеров, окружения, сверстников и семьи, а также с помощью школьных садов и столовых.

Маленькие дети, чьи привычки находятся в процессе формирования, более склонны к принятию практик здорового и сбалансированного питания в будущем, если пища в школе, школьное обучение, семья и общество сыграют свою роль. Начальное школьное образование охватывает большую часть населения, в особенности девочек, которые в некоторых странах бросают школу в раннем возрасте для того, чтобы работать или помогать своим семьям.

Какова роль зернобобовых?

Для сбалансированного и разнообразного рациона питательные зерна можно употреблять каждый день наряду с фруктами, овощами, зеленью, крупами и другими свежими продуктами. Зернобобовые представляют собой экономически доступную альтернативу животному белку. Кроме того, они богаты клетчаткой, витаминами группы В, а также минералами, такими как кальций, цинк и железо.

Просвещение в области продовольствия и питания может повысить потребление зернобобовых как составляющей части здорового рациона питания.

Образовательные программы в области продовольствия и питания также важны для обучения соответствующему употреблению зернобобовых для того, чтобы максимизировать усваиваемость питательных веществ: например, сочетание зернобобовых со злаковыми обеспечивает полноценным белком, а употребление их совместно с витамином С (например, аскорбиновой кислотой) позволяет увеличить усваиваемость железа, которая уменьшается в случае употребления зернобобовых с чаем или кофе.

Несмотря на то, что мировое производство зернобобовых увеличилось более чем на 20 процентов за последние 10 лет, c 1960 года наблюдается снижение потребления, как в развитых, так и развивающихся странах.

Эта тенденция может быть вызвана следующими причинами: невозможностью увеличения производства зернобобовых в соответствующем росту населения планеты темпе, глобальной тенденцией к ориентированным на мясо рационам питания. Образовательные программы в области продовольствия и питания, особенно в начальной школе, могут помочь обратить вспять эту тенденцию и стимулировать рост потребления зернобобовых, подчеркивая их преимущества в качестве части здорового и устойчивого рациона.

Италия > Агропром. Образование, наука > fao.org, 27 сентября 2016 > № 1935796


Иран. Италия > Армия, полиция > iran.ru, 26 сентября 2016 > № 1914820

Иран и Италия развивают военно-морское сотрудничество

Командующий ВМС Ирана адмирал Хабиболла Сайари заявил, что несколько иранских эсминцев зайдут в итальянские порты в ближайшем будущем.

Как сообщало РИА Иран.ру, корабль итальянского военного флота, участвующий в операциях НАТО по борьбе с пиратами в Индийском океане, впервые за 15 лет зашел в иранский порт Бандар-Аббас, где расположена главная военно-морская база Ирана.

Визит итальянского военного корабля в Бандар-Аббас проходит в рамках плана двух стран по расширению дружественных отношений в военной сфере, отметил адмирал Хабиболла Сайари.

Командование ВМС Италии заявило, что визит является частью восстановления «исторических и прекрасных отношений» между двумя флотами. Ранее в сентябре Иран посетила делегация итальянских военных моряков под руководством контр-адмирала Роберто Чиа Марчеллы.

Иран. Италия > Армия, полиция > iran.ru, 26 сентября 2016 > № 1914820


Италия > Леспром > lesprom.com, 26 сентября 2016 > № 1910029

Toscotec установила янки-цилиндр на комбинате WEPA в Италии

Специалисты компании Toscotec успешно завершили установку крупнейшего в Европе сушильного янки-цилиндра на предприятии WEPA в итальянском Кассино.

Монтаж оборудования проводился в рамках выполнения работ по реконструкции бумагоделательной машины №3.

На фабрике WEPA в Кассино производится широкий ассортимент санитарно-гигиенических изделий.

Италия > Леспром > lesprom.com, 26 сентября 2016 > № 1910029


Италия. Чили > Электроэнергетика > energyland.info, 26 сентября 2016 > № 1909951

Enel построила на севере Чили инновационную солнечную электростанцию мощностью 1,7 МВт с возможной выработкой 4,75 ГВтч в год

Enel построила на севере Чили инновационную солнечную электростанцию мощностью 4.75 ГВтч в год La Silla - это солнечная электростанция, объединяющая использование интеллектуальных и двусторонних модулей наряду с обычными с целью их сравнения и тестирования.

Своим названием станция обязана расположенной по соседству обсерватории, для которой и будет вырабатываться чистая электроэнергия.

На торжественной церемонии пуска станции присутствовали министр энергетики Чили, Максимо Пачеко, представитель в Чили Европейской южной обсерватории, Фернандо Комерон, и Сальваторе Бернабей, глава Латинской Америки международного дивизиона ВИЭ группы Enel.

«Мы очень рады пуску электростанции Silla, представляющей собой пример технологического превосходства, объединяющего инновации и устойчивое развитие, в полном соответствии новой концепции Open Power компании Enel, заключающейся в открытости клиентам, потребителям и партнерству. Данная стация станет отправной точкой научного прогресса энергетической отрасли, поставляя свою вырабатываемую энергию астрономическому научному институту», - прокомментировали господин Бернабей.

La Silla будет использовать современные панели, включая инновационные интеллектуальные и двусторонние модули. Смарт модуль обладает микрочипом, который оптимизирует производство каждой панели, позволяя подавать электроэнергию в энергосистему независимо от любых возможных неисправностей, возникших на других панелях. В этом и есть отличие от обычных модулей, где неисправность одной панели может повлиять на производство других рабочих панелей. Преимуществом же двустороннего модуля является то, что он фиксирует солнечную энергию с обеих сторон панели, в отличие от традиционных модулей.

Использование инновационных панелей, как ожидается, увеличит выработку электроэнергии на 5%-10% по сравнению с обычными панелями такого же размера.

Объем инвестиций, необходимый для строительства солнечной электростанции, составил около 3,4 миллиона долларов США.

La Silla сможет вырабатывать около 4.75 ГВтч в год, что эквивалентно потребностям порядка 2 000 чилийских семей и более 50% ежегодно потребляемой энергией обсерваторией. За счет применения чистой энергии возможно будет избежать выброса более 2000 тонн углекислого газа в атмосферу.

Общая установленная мощность Enel, представленная в Чили дочерней организацией Enel Green Power Chile, более 1 ГВт, из которых 452 МВт – это ветропарки, 492 МВт – солнечные электростанции, 92 МВт – гидро. Компания планирует реализовать ряд проектов общей установленной мощностью 150 МВт, таким образом увеличив свое присутствие в стране до 1200 МВт. Среди этих проектов заявлено также строительство первой геотермальной установки в Южной Америке Cerro Pabellon мощностью 48 МВт.

Италия. Чили > Электроэнергетика > energyland.info, 26 сентября 2016 > № 1909951


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 23 сентября 2016 > № 1907895

За 2016 год продажи недвижимости в Италии вырастут на 15% - прогноз

К концу 2016 года оборот на итальянском рынке недвижимости должен составить €115,1 млрд.

Большую часть оборота на рынке составляет жилая недвижимость. По итогам текущего года ожидается достичь отметку в €86 млрд, что на 3,6% больше, чем годом ранее, пишет Italy24.

Ожидается, что общее число продаж по итогам 2016 года вырастет на 14,6% по сравнению с показателями 2015-го. По мнению специалистов, рост продолжится и в 2017-м, но уже более скромными темпами – на 8% годовых.

Что касается цен на недвижимость, то текущий год завершится с небольшим падением, а вот грядущий 2017-й ознаменуется первым, хоть и небольшим, подорожанием со времен кризиса. Оживление рынка объясняется, в первую очередь, сокращением налогов на покупку, увеличением ипотечного кредитования, а также небольшим снижением цен на недвижимость.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 23 сентября 2016 > № 1907895


Италия. Россия. Весь мир > Леспром > wood.ru, 23 сентября 2016 > № 1906040

В 2015 году на Россию пришлось 5,5% от общемирового объёма заготовки древесины

Согласно недавно опубликованным данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO), на Россию в 2015 году пришлось 5,5% от общемирового объема заготовки древесины. В первые два десятка стран по объемам учтенной заготовки древесины в 2015 году вошли: США (10,8% - 399 млн куб. м), Индия (9,6% - 357 млн куб. м), Китай (9,1% - 338 млн куб. м), Бразилия (7,2% - 268 млн куб. м), Россия (5,5% - 206 млн куб. м), Канада (4,2% - 156 млн куб. м), Индонезия (3,0% - 113 млн куб. м), Эфиопия (3,0% - 110 млн куб. м), ДР Конго (2,3% - 86 млн куб. м), Нигерия (2,0% - 75 млн куб. м), Швеция (2,0% - 74 млн куб. м), Финляндия (1,6% - 59 млн куб. м), Чили (1,6% - 59 млн куб. м), Германия (1,5% - 56 млн куб. м), Франция (1,4% - 53 млн куб. м), Уганда (1,2% - 46 млн куб. м), Гана (1,2% - 45 млн куб. м), Мьянма (1,2% - 44 млн куб. м), Мексика (1,2% - 44 млн куб. м), и Польша (1,1% - 42 млн куб. м). В Европейском Союзе в 2015 году было заготовлено 450 млн куб. м древесины, что составило 12,1% от мировой заготовки.

Из стран бывшего СССР в сотню крупнейших лесозаготовителей мира, кроме России, попали Белоруссия (0,5% учтенной мировой заготовки, 20 млн куб. м), Украина (0,5%, 18 млн куб. м), Латвия (0,3%, 13 млн куб. м), Эстония (0,2%, 8 млн куб. м) и Литва (0,2%, 7 млн куб. м).

Добавление к российским учтенным объемам заготовки древесины максимальных оценочных объемов незаконных рубок (до 30-55 миллионов кубометров неучтенной заготовки древесины в год) не изменило бы положение России в пятерке крупнейших лесозаготовителей мира, и, если бы оценочные объемы незаконных рубок были добавлены по другим странам, не изменило бы существенным образом долю России в общемировой заготовке древесины.

Италия. Россия. Весь мир > Леспром > wood.ru, 23 сентября 2016 > № 1906040


Италия. Саудовская Аравия. ЛатАмерика > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 22 сентября 2016 > № 2040618

Saipem заключила буровые контракты на $430 млн в Саудовской Аравии и Южной Америке.

Итальянская Saipem ("дочка" энергетической группы Eni) получила новые контракты, а также продлила соглашения по уже существующим, на общую сумму 430 миллионов долларов на проведение наземных буровых работ в Южной Америке и на Ближнем Востоке, говорится в сообщении компании.

В частности, в Саудовской Аравии Saipem заключила контракт продлевающий на три года проведение работ в сегменте бурения. "Это позволяет Saipem закрепить свое присутствие в стратегически важном районе... в котором у нее в настоящее время действует 20 наземных буровых установок и три морские буровые установки", - отмечается в релизе.

В Южной Америке Saipem также продлила ряд существующих контрактов в сегменте бурения на срок от двух месяцев до двух лет в Перу, Колумбии, Боливии и Чили. Кроме того, компания выиграла новый контракт на проведение в течение приблизительно 18 месяцев работ в Аргентине, которые будут осуществляться с помощью гидравлических буровых установок.

Saipem S.p.A. - дочерняя структура итальянского нефтегазового концерна Eni. Основными направлениями деятельности являются прокладка и ремонт морских и сухопутных трубопроводов, строительство заводов по переработке углеводородов, бурение на суше и в море, обустройство глубоководных морских месторождений.

Италия. Саудовская Аравия. ЛатАмерика > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 22 сентября 2016 > № 2040618


Италия. США. Весь мир > Агропром > fao.org, 22 сентября 2016 > № 1935785

Главы учреждений, находящихся в Риме и занимающихся проблемами продовольствия и сельского хозяйства, выразили сегодня благодарность Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну за его личный вклад и лидерство в борьбе за достижение цели Нулевого голода. Они обещали сохранить этот темп, чтобы достичь амбициозную цель к 2030 году.

Программа «Нулевой голод» была запущена в 2012 году Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, мандат которого подходит к концу. Он передал инициативу Нулевого голода трем учреждениям на специальном мероприятии в Нью-Йорке сегодня, проходящем в рамках Генеральной Ассамблеи ООН.

«Многие ответили на вызов «Нулевого голода», - сказал Генеральный секретарь. - Поскольку мой срок в офисе подходит к концу, я прошу ФАО, ВПП и ИФАД добиться успеха в реализации моей инициативы. Я уверен, они не успокоятся, пока Нулевой голод не станет реальностью».

Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Грациану да Силва, президент Международного фонда сельскохозяйственного развития Канайо Нванзе и Исполнительный директор Всемирной продовольственной программы Эртарин Казин приняли на себя обязательства от имени возглавляемых ими организаций по достижению цели Нулевого голода.

В преддверии мероприятия «Пути к Нулевому голоду», которое проходит в рамках Генеральной Ассамблеи ООН под эгидой трех учреждений Глобального договора ООН и Посланника Генерального секретаря по делам молодежи, Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва сказал: «Был момент, когда продовольственная безопасность, питание, сельские средства к существованию и устойчивое сельское хозяйство рассматривались как отдельные задачи, как ответственность различных субъектов с различными целями».

«Успех программы «Нулевой голод», впервые продемонстрированный в Бразилии, принятый и адаптированный в странах по всему миру, показывает, что эти вопросы должны решаться сообща, в едином порыве с участием правительств, международных организаций, семейных фермерских хозяйств, гражданского общества и частного сектора», - сказал Грациану да Силва.

«Генеральный секретарь всегда призывал нас работать в партнерстве и создать подлинно глобальное движение на пути к «Нулевому голоду». Его лидерство является источником вдохновения, и мы в Риме теперь должны играть еще более значимую роль для создания стимула и укрепления партнерских отношений, чтобы реализовать свое видение мира, свободного от голода», сказала Исполнительный директор ВПП Эртарин Казин.

В Риме в преддверии мероприятия в Нью-Йорке президент ИФАД Канайо Нванзе сказал: «Почти 800 миллионов человек ложатся спать голодными каждую ночью. Крайне важно сейчас воспользоваться стимулом, порожденным программой «Нулевой голод» и призывом Генерального секретаря. Вместе мы можем достичь цели «Нулевого голода», но только, если сосредоточимся на сельских районах развивающихся стран, где проживает большинство бедных и голодающих людей в мире».

Программа «Нулевой голод» призывает лидеров, деловые круги и гражданское общество активизировать усилия по борьбе с голодом за время жизни нашего поколения. Она основана на пяти задачах: доступ к достаточному количеству продовольствия и обеспечение здорового питания для всех людей круглый год; искоренение недоедания во всех его формах; построение устойчивых продовольственных систем от производства до потребления; искоренение бедности в сельских районах, удваивая при этом производительность и доходы мелких фермерских хозяйств; трансформация продовольственных систем с целью снижения потерь и отходов.

Италия. США. Весь мир > Агропром > fao.org, 22 сентября 2016 > № 1935785


Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 22 сентября 2016 > № 1935784

Сельскохозяйственный сектор должен быть реформирован не только для обеспечения продовольственной безопасности и полноценного питания для всех, но и чтобы помочь в решении таких глобальных проблем, как изменение климата и устойчивость к противомикробным препаратам, заявил сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

В своем обращении к министрам, официальным лицам, представителям частного сектора и гражданского общества, принимающих участие в заседании Комитета ФАО по сельскому хозяйству (КСХ, 26-30 сентября), Генеральный директор отметил, что «сельское хозяйство находится в самом сердце» недавней серии новаторских международных соглашений, в том числе Повестки дня в области устойчивого развития и Парижского соглашения об изменении климата.

«Устойчивое сельское хозяйство имеет первостепенное значение для искоренения крайней нищеты и голода, сохранения природных ресурсов, адаптации и смягчения последствий изменения климата, построения более здоровых продовольственных систем и повышения устойчивости перед лицом кризисов и стихийных бедствий», - сказал Грациану да Силва.

При этом он отметил, что в то время как последние разработки в области сельского хозяйства привели к существенному повышению производительности, «прогресс был неравномерным», и что «больший акцент должен быть сделан на социальных и экологических аспектах устойчивого развития».

Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и продовольственной безопасности Сьерра-Леоне Монти Патрик Джонс также обратился к участникам совещания, подчеркнув, что в Африке повышение продуктивности сельского хозяйства на устойчивой основе имеет важное значение не только для укрепления продовольственной безопасности и улучшения питания, но и для искоренения нищеты.

В частности, мелкие фермеры «должны производить продукты питания не только для стола, но и для рынка», сказал он, призвав правительства поддержать этот процесс и увеличить инвестиции.

«Мы наблюдаем рост инвестиций ... но лишь немногие инвестируют 10 процентов» своего бюджета в сельское хозяйство, сказал Джонс, ссылаясь на обязательства лидеров африканских стран, закрепленные в Мапутской декларации 2003 года.

Другой основной докладчик на сегодняшнем открытии КСХ Йоахим фон Браун, директор Центра исследований в области развития при Боннском университете, подчеркнул необходимость научных инноваций в сельском хозяйстве, чтобы идти рука об руку с политической реформой.

«Сельское хозяйство и продовольственные системы проходят через преобразования, которые должны осуществляться на фоне тесного сотрудничества между наукой и политикой», - сказал фон Браун.

Он сообщил участникам, что для этой цели должна быть создана Международная группа экспертов по вопросам питания, продовольствия и сельского хозяйства для оказания помощи международному сообществу по принципу работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК).

Деятельность ФАО в области устойчивости к противомикробным препаратам и изменения климата

Отметив, что «роль сельского хозяйства выходит за рамки создания продуктов питания и доходов», Грациану да Силва сослался на недавние обязательства ФАО на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций работать в тесном сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ ) в области сдерживания устойчивости к противомикробным препаратам (УПП).

«Мы в ФАО считаем, что антибиотики и другие антибактериальные препараты должны использоваться в сельском хозяйстве для лечения заболеваний и для облегчения страданий. Только при соблюдении строгих правил они могут быть использованы для предотвращения непосредственной угрозы заражения», - сказал Генеральный директор.

Грациану да Силва также указал на растущее международное признание того факта, что сельское хозяйство может играть преобразующую роль в борьбе с последствиями изменения климата.

Государства соберутся на высшем уровне на РКИК- 22 в Марокко в ноябре с целью начать реализовывать свои обязательства по изменению климата, и ФАО «готова оказать помощь правительствам, особенно развивающихся стран в получении доступа к международным ресурсам, имеющимся в наличии для финансирования этих действий», - сказал он.

ФАО поддерживает 245 проекта в 89 странах

В своем выступлении на открывающей сессии КСХ Грациану да Силва сказал, что в 2014-2015 гг, ФАО поддержала 245 проектов в 89 странах в целях содействия устойчивому сельскохозяйственному производству на принципах совместного участия.

«Результаты превзошли наши ожидания. Более 80 из этих проектов были реализованы в одной только Африке», - сказал Генеральный директор ФАО.

Он отметил, что в рамках проекта «Сохранить продовольствие» ФАО оказала помощь 45 странам в сокращении пищевых отходов и потерь через партнерскую сеть, включающую в себя представителей гражданского общества, частного сектора, учреждений ООН и научных кругов.

ФАО также оказала поддержку 70 странам из пяти регионов для продвижения вопросов продовольственной безопасности и полноценного питания в государственной политике и программах.

КСХ собирается каждые два года для оценки текущего состояния дел в мировом сельском хозяйстве и предоставляет указания ФАО по программе дальнейшей работы.

Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 22 сентября 2016 > № 1935784


Италия. Россия. Весь мир > Легпром > minpromtorg.gov.ru, 22 сентября 2016 > № 1912352

Делегация Минпромторга России посетила завод компании Mosconi.

В рамках программы участия в выставке LINEAPELLE 2016 официальная делегация Министерства промышленности и торговли РФ посетила завод компании Mosconi – одного из мировых лидеров по производству оборудования для кожевенных предприятий.

В ходе посещения ключевого завода компании, расположенного в Вероне, представители российской делегации ознакомились с новинками оборудования для производства и обработки кож, а также обсудили с владельцами компании Mosconi перспективы сотрудничества в сфере модернизации российских кожевенных предприятий.

«Компания Mosconi – один из ведущих мировых поставщиков оборудования для кожевенных предприятий, – пояснила президент Российского союза кожевников и обувщиков Нелли Мякунова. – Российские заводы на протяжении многих лет закупают у итальянских партнеров мездрильные, двоильные и строгальные машины, отмечая высокую надежность поставляемого оборудования и отличный сервис».

Президент компании Mosconi Джанкарло Маркони, в свою очередь, выразил заинтересованность в развитии отношений с российскими производителями, отметив значительный потенциал внутреннего рынка Российской Федерации и высокий экспортный потенциал отечественных поставщиков кож.

«Российские компании, ежегодно вкладывая в модернизацию предприятий значительные средства, ответственно подходят к выбору поставщиков оборудования, – прокомментировал директор Департамента развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка Министерства промышленности и торговли РФ Денис Пак. – Несмотря на то, что в последнее время на рынок оборудования для кожевенных производств активно выходят компании из многих европейских и азиатских стран, отечественные производители отдают предпочтение итальянским партнерам, традиционно предлагающим высокое качество поставляемого оборудования, оптимальные цены, готовым к обмену передовым опытом и самыми современными технологиями производства».

Фирма Mosconi основана в 1992 году. В настоящее время оборудованием компании оснащены заводы в Италии, Испании, России, Индии, Бразилии и других странах.

Справочно

LINEAPELLE 2016 – крупнейшая международная выставка, посвященная коже, аксессуарам, комплектующим, синтетическим материалам и моделям для обуви, кожгалантереи, одежды и мебели, проходящая в Италии. В рамках выставки действует коллективный стенд, организованный при поддержке Министерства промышленности и торговли РФ, представляющий продукцию лучших российских предприятий кожевенной отрасли: «Хром», «Русская кожа», «Караван-СК», Спасский кожевенный завод, Рыбинский кожевенный завод, «Лайка», ИНПЦ.

Италия. Россия. Весь мир > Легпром > minpromtorg.gov.ru, 22 сентября 2016 > № 1912352


Италия. Россия > Медицина > bfm.ru, 22 сентября 2016 > № 1907105

Репетиция операции по пересадке головы не убедила критиков

Итальянский хирург Серджио Канаверо объявил об успешной пробной операции по пересадки головы животным, однако скептики непреклонны

Пробная операция по пересадке головы животным прошла успешно. Итальянский хирург Серджио Канаверо объявил о результатах эксперимента. Он руководит проектом по пересадке головы ставшему мировой знаменитостью российскому программисту Валерию Спиридонову. Валерий болен синдромом Верднига-Хоффмана — это мышечная атрофия. Он первый доброволец Канаверо, которого врач ждал несколько лет.

Первый эксперимент поставлен на мыши и собаке, передает Gizmodo. Врач не удалял головы животным, а разрезал только позвоночник. Именно сложности с его восстановлением были главным препятствием для полноценной пересадки. Сам Канаверо сказал, что восстановить связь между нейронами удалось с помощью полиэтиленгликоля, введенного в пораженные участки спинного мозга. Его доброволец Валерий Спиридонов рассказал Business FM о первом успехе своего вдохновителя.

«Материалов я не видел, подтверждений я не видел. Однако доктор Канаверо регулярно публикует статьи в респектабельном, уважаемом журнале. Это американский журнал, который печатает статьи именно под рецензией других врачей. И я думаю, что в ближайшее время, если уже там не опубликованы эти материалы, там появится все с данными, с научными выкладками, как это было, например, в мае по другим темам, которые Канаверо публиковал. Прошедшие операции для меня означают, что все идет по плану, и мы надеемся, что успех будет достигнут, так или иначе. Каждый эксперимент, каждое исследование подтверждает, что мы идем правильным путем, и, в конце концов, вопрос будет решен. Люди в Лондоне, которых я там встречал, очень позитивно и с большой поддержкой относятся к тому, чем я занимаюсь. Все понимают, насколько важно было развернуть интерес к исследованиям, к лечению спинного мозга не только в моем конкретном случае, но и для многих других людей. Я там встречался только с поддержкой, с пониманием, с участием. С моим появлением в этой истории полтора года назад все это обрело какой-то смысл, человеческое лицо, и стало понятно, зачем это нужно делать».

Первый эксперимент на животных можно было бы назвать прорывом в области нейрохирургии. Но, к сожалению, пока нет никаких документальных подтверждений этой операции, есть только заявления хирурга и его команды, говорит академик РАМН, директор Федерального научного центра трансплантологии и искусственных органов имени академика Шумакова Сергей Готье.

«В принципе, идея эта достаточно перспективна, на мой взгляд, просто нужно перешагнуть барьер, который очень сильно сдерживает возможности вот такой операции. А именно восстановление нервной проходимости по спинному мозгу, который обязательно должен быть перерезан донору для того, чтобы имплантировать голову. Эта часть операции представляется малоизученной, над этим работает ряд ученых в разных странах, но пока реальных результатов восстановления нервной проходимости волокон спинного мозга после их пересечения не было. Известно, что для именно соединения вот этих нервных волокон лучше всего использовать вот этот полиэтиленгликоль, и, действительно, экспериментаторы его используют. Но я думаю, надо провести серию экспериментов с убедительным результатом и это продемонстрировать людям, в частности, ученым, которые в этом что-то понимают. Например, дать развернутый пейзаж всей неврологической симптоматики у такого экспериментального животного. И вообще, есть ли она эта неврологическая симптоматика после столь тяжелой травмы спинного мозга. Вот сейчас говорить о том, что это какой-то прорыв, во всяком случае, я не располагаю подобными информационными свидетельствами о том, что это действительно так».

О запуске проекта по пересадке головы на донорское тело хирург Серджио Канаверо объявил полтора года назад. Его доброволец Валерий Спиридонов тогда рассказал Business FM, что перед тем как решиться на участие в проекте, изучил много научных трудов, в том числе российских ученых в области трансплантации и нейрохирургии. Он говорил, что ему страшно, но Канаверо он полностью доверяет и надеется на удачу.

Операция Валерия Спиридонова предварительно назначена на декабрь 2017 года.

Диана Чабанова

Италия. Россия > Медицина > bfm.ru, 22 сентября 2016 > № 1907105


Иран. Италия > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 22 сентября 2016 > № 1906076

В Риме пройдет промышленная выставка Ирана

Столица Италии Рим примет иранскую эксклюзивную выставку с 22 по 26 ноября 2016 года, сообщает Департамент по связям с общественностью Организации содействия торговле Ирана (TPO).

Согласно форме приглашения, распространенной отделом по связям с общественностью TPO, все компании, работающие в различных сферах, в том числе в нефтехимической промышленности, строительстве, в области инженерных сетей, инженерных и технических услуг, развития городов, строительных материалов, камня и стекла, изделий ручной работы, упаковки и машины для обработки, в судостроительной промышленности, в сфере медицинского оборудования и т.д., приглашаются для участия в мероприятии.

Эта выставка призвана проложить путь для иранских компаний для выхода на рынок Италии, а также познакомить иранских торговцев с новыми технологиями в европейской стране.

Согласно последнему отчету, опубликованному Таможенной администрацией Ирана, Италия была основным заказчиком иранских ненефтяных продуктов в течение первых пяти месяцев текущего иранского календарного года (21 марта - 21 августа 2016 года). Она импортировала $ 261,5 млн. ненефтяных товаров из Ирана в указанный период, показав увеличение на 15,76 процентов по сравнению с прежними $ 226 млн., достигнутыми за то же время в прошлом году.

Иран. Италия > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 22 сентября 2016 > № 1906076


Италия. Швейцария. Весь мир > Агропром > fao.org, 21 сентября 2016 > № 1935797

Кодекс Алиментариус: зернобобовые

Знаете ли вы, что существуют стандарты для зернобобовых?

Кодекс Алиментариус – это созданный в 1963 году ФАО и ВОЗ продовольственный кодекс, который устанавливает международные стандарты. Более 50 лет Кодекс Алиментариус разрабатывает стандарты на пищевые продукты с целью охраны здоровья потребителей и обеспечения добросовестной торговли пищевыми продуктами. Государства-члены ФАО и ВОЗ не только принимают участие в разработке стандартов Кодекса, но и во многих случаях принимают национальные и региональные законы и нормы на их основе.

Следовательно, потребители могут быть уверены в безопасности и качестве приобретаемых пищевых продуктов.

Стандарт Кодекса Алиментариус для некоторых бобовых - CODEX STAN 171-1989, - распространяется на целые, очищенные или дробленные зернобобовые, включая фасоль, чечевицу, горох, нут, бобы и вигну. В стандарте изложены фундаментальные характеристики зернобобовых, необходимые для обеспечения качества и безопасности этих продуктов. Вот некоторые из них:

Основной состав и показатели качества

Зернобобовые должны быть безопасны и пригодны в пищу человеку, не должны иметь посторонних запахов и привкусов, в них не должно быть живых насекомых и отходов животного происхождения (включая мертвых насекомых) в количествах, которые могут представлять опасность для здоровья человека.

Посторонние примеси - органические или неорганические вещества, такие как пыль или шелуха, - не должны превышать 1%. Зернобобовые не должны содержать ядовитые или вредные семена, такие как кроталярия, куколь посевной и клещевина обыкновенная, которые повсеместно признаны вредными для здоровья.

Контаминанты

Общий стандарт на загрязняющие примеси и токсины в пищевых продуктах и кормах (CODEX STAN 193-1995) устанавливает максимально допустимые уровни содержания тяжелых металлов в зернобобовых. Например, максимальный уровень содержания свинца в зернобобовых составляет 0,2 промилле. Также бобовые должны соответствовать требованиям к максимально допустимому содержанию пестицидов, принятым Комиссией Кодекс Алиментариус.

Гигиенические требования

Подготовка и обработка должна осуществляться в соответствии с соответствующими разделами «Общих принципов гигиены пищевых продуктов (CAC/RCP 1-1969)», Кодексом гигиенических норм и правил и другими соответствующими нормами.

В зернобобовых не должны присутствовать паразиты и микроорганизмы в количестве, которое может представлять угрозу здоровью.

Упаковка

Зернобобовые должны быть упакованы в тару, которая сохранит гигиенические, питательные, технологические и органолептические свойства (их вкус, цвет, запах и внешний вид). Тара, включая упаковочные материалы, должна быть изготовлена из подходящих материалов, безопасных для использования по назначению. Она не должна вносить в продукт опасные вещества или посторонние привкусы и запахи. Когда зернобобовые упаковывают в мешки, эти мешки должны быть чистыми, прочными плотно зашитыми или запаянными.

Маркировка

В дополнение к требованиям «Общего стандарта на маркировку расфасованных пищевых продуктов» должны соблюдаться следующие требования:

название продукта, указанное на этикетке, должно соответствовать товарному названию;

информация для контейнеров, не поступающих в розничную продажу, должна быть указана на самих контейнерах либо в сопроводительных документах. Название продукта, номер партии, а также имя и адрес производителя или упаковщика должны быть указаны на контейнере в обязательном порядке.

Методы анализа и отбора проб

Визуальный осмотр может помочь выявить различные дефекты зернобобовых. Это могут быть семена с серьезными дефектами – семена, которые, например, пострадали от вредителей; семена с небольшими дефектами - например, не получившие нормального развития; или семена, у которых семядоли разделены или одна семядоля разбита. Другие критерии отбора включают в себя обесцвечивание и представление. Процент ограничения дефектов и обесцвечивания выступает в качестве руководства для гарантии, что количество дефектных или обесцвеченных зернобобовых не превышает допустимое количество.

С помощью стандартов Кодекс Алиментариус помогает контролировать и повышать качество и безопасность зернобобовых в целях охраны здоровья потребителей и содействия добросовестной практике в области торговли продовольствием в интересах создания устойчивого будущего для всех.

Италия. Швейцария. Весь мир > Агропром > fao.org, 21 сентября 2016 > № 1935797


Италия. США > Агропром. Медицина > fao.org, 21 сентября 2016 > № 1935786

Сегодня мировые лидеры продемонстрировали беспрецедентное внимание к необходимости сдерживания распространения инфекций, устойчивых к противомикробным препаратам.

Устойчивость к противомикробным препаратам - это формирование у бактерий, вирусов, паразитов и грибков способности сопротивляться действию препаратов, которые раньше использовались для их уничтожения и лечения вызванных ими болезней.

Впервые главы государств приняли обязательство предпринять масштабные и координированные действия по борьбе с первопричинами развития устойчивости к противомикробным препаратам сразу в целом ряде секторов, прежде всего, в секторах здравоохранения, охраны здоровья животных и сельском хозяйстве. Это всего лишь четвертый в истории случай, когда вопрос здравоохранения был поднят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций (ранее такими вопросами были ВИЧ, неинфекционные заболевания и Эбола). Встреча на высшем уровне была созвана Председателем 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Е.П. Питером Томсоном.

«Устойчивость к противомикробным препаратам угрожает достижению Целей устойчивого развития и требует глобального ответа, - сказал г-н Томсон. - Государства-члены сегодня согласовали действенную политическую декларацию, которая заложит хорошую основу для международного сообщества, чтобы двигаться вперед в этом направлении. Ни одна страна, сектор или организация не могут решить эту проблему в одиночку».

Страны подтвердили обязательство разработать национальные планы действий в отношении устойчивости к противомикробным препаратам с опорой на Глобальный план действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам - общую программу действий по борьбе с этим явлением, подготовленную в 2015 г. Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в координации с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной организацией охраны здоровья животных (МБЭ). Национальные планы действий являются необходимыми для понимания истинного масштаба проблемы и прекращения нерационального использования противомикробных препаратов для лечения человека и животных, а также в сельском хозяйстве. Руководители стран признали необходимость укрепления систем наблюдения за инфекциями с лекарственной устойчивостью и за объемом использования противомикробных препаратов для лечения человека и животных и обработки сельскохозяйственных культур, а также необходимость углубления международного сотрудничества и привлечения дополнительного финансирования.

Руководители стран обязались укрепить механизмы регулирования использования противомикробных препаратов, повышать объем имеющихся знаний и осведомленность общественности и способствовать внедрению передовой практики, а также оказывать содействие разработке инновационных подходов, альтернатив противомикробным препаратам, новых средств диагностики и вакцин.

«Устойчивость к противомикробным препаратам представляет колоссальную угрозу здоровью, развитию и безопасности человечества. Принятые сегодня обязательства должны быть трансформированы в быстрые, эффективные, ориентированные на спасение жизней действия в секторах здравоохранения, охраны здоровья животных и сельского хозяйства. У нас почти не осталось времени», - заявила д-р Маргарет Чен, Генеральный директор ВОЗ.

Распространенные и опасные для жизни инфекции, такие как пневмония, гонорея и послеоперационные инфекции, а также ВИЧ, туберкулез и малярия все чаще становятся неизлечимыми вследствие развития устойчивости к противомикробным препаратам. Если оставить эту проблему без решения, по прогнозам она будет иметь значительные последствия для социальной сферы, охраны здоровья и экономики, что серьезно подорвет развитие стран.

Высокая распространенность устойчивости к противомикробным препаратам, уже отмечаемая в мире сегодня, - это результат чрезмерного и нерационального использования антибиотиков и других противомикробных препаратов для лечения человека и животных (включая рыбу, выращиваемую в рыбохозяйствах) и обработки сельскохозяйственных культур, а также загрязнения почвы, сельскохозяйственных растений и воды остатками этих препаратов. В более широком смысле устойчивость к антибиотикам считается наиболее серьезным глобальным источником риска, требующим неотложных действий и внимания на международном и национальном уровнях.

«Устойчивость к противомикробным препаратам - это проблема не только для врачей и их пациентов, но и для фермеров и продуктов питания, которые все мы едим. Сельскохозяйственный сектор обязан признать свою долю ответственности и начать более рационально использовать противомикробные препараты и сокращать необходимость в них посредством улучшения санитарно-гигиенических условий на территории хозяйств», - сказал д-р Жозе Грациану да Силва, Генеральный директор ФАО.

«Наличие эффективных и доступных антибиотиков является в равной степени жизненно важным как для охраны здоровья и благополучия животных и эффективного ветеринарного дела, так и для охраны здоровья человека. Мы настоятельно призываем национальные органы власти оказать решительную поддержку всем соответствующим секторам посредством пропаганды ответственного и разумного использования антибиотиков, внедрения надлежащей практики и применения существующих стандартов и рекомендаций», - заявила д-р Моник Элуа, Генеральный директор МБЭ.

Собравшиеся на встрече в ООН мировые лидеры призвали ВОЗ, ФАО и МБЭ в сотрудничестве с банками в области развития, такими как Всемирный банк, и другими заинтересованными сторонами обеспечить координацию своих планов и действий и представить доклад Генеральной Ассамблее ООН в сентябре 2018 года.

Страны призвали к более эффективному использованию существующих рентабельных средств профилактики инфекционных заболеваний человека и животных. К ним относятся иммунизация, безопасные водные ресурсы и санитария, а также обеспечение надлежащей санитарно-гигиенической обстановки в учреждениях здравоохранения и на животноводческих хозяйствах. Насущной необходимостью также является создание систем, обеспечивающих более рациональное использование существующих и новых антибиотиков.

В дополнение к этому страны отметили ряд примеров несостоятельности рыночных механизмов и призвали к созданию новых стимулов для инвестиций в исследования и разработки для получения новых, эффективных и недорогостоящих лекарственных средств, тестов для экспресс-диагностики и других необходимых препаратов, которые должны прийти на смену тем, что становятся все менее и менее эффективными.

Они подчеркнули, что вопрос о доступности и наличии существующих и новых антибиотиков, вакцин и другой продукции медицинского назначения должен стать глобальным приоритетом и что решать его следует с учетом потребностей всех стран.

Италия. США > Агропром. Медицина > fao.org, 21 сентября 2016 > № 1935786


Италия > Леспром > bumprom.ru, 21 сентября 2016 > № 1915321

Потребителей ряда европейских стран ожидает существенное увеличение цен на макулатурный картон

О грядущем повышении цен на макулатурный картон заявили представители одного из ведущих европейских производителей бумажной продукции – Sonoco-Alcore.

Представители компании анонсировали увеличение стоимости тонны продукции на 40 евро. Новые цены стартуют с 17 октября текущего года. При этом подорожание коснется потребителей со скандинавского полуострова и Греции, а также стран Центральной Европы.

На сегодняшний день компании Sonoco Alcore принадлежат четыре ЦБК, на которых производится картон. Самый крупный из комбинатов находится в Италии.

Италия > Леспром > bumprom.ru, 21 сентября 2016 > № 1915321


Италия. Россия. Весь мир > Легпром > minpromtorg.gov.ru, 21 сентября 2016 > № 1912314

Российские кожевенные заводы подписали ряд контрактов на общую сумму 8,4 млн евро.

В первый день работы международной выставки LINEAPELLE 2016 в Милане в рамках открытия российского коллективного стенда, организованного Минпромторгом России при участии Российского союза кожевенников и обувщиков, в присутствии директора Департамента развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка Дениса Пака состоялось подписание ряда международных контрактов на общую сумму 8,4 млн евро.

Один из лидеров кожевенной промышленности России завод «Хром», который специализируется на выпуске натуральной кожи хромового дубления и активно развивает производство кожи для детской обуви, подписал контракты на сумму около 2,7 млн евро с голландской компанией Stahl Europe BV на закупку экологически чистых препаратов на биологической основе для использования в производстве кож, а также с итальянской компанией DeltAque s.r.l на модернизацию очистных сооружений кожевенного завода в Ярославле. Использование новых методов очистки сточных вод позволит существенно улучшить экологическую ситуацию в центре города.

Группа компаний «Русская кожа» заключила соглашения на общую сумму свыше 5,7 млн евро с итальянской компанией Italprogetti на поставки оборудования для кожевенных заводов, включая строящийся завод «Русская кожа Алтай» в Алтайском крае, для которого также предусмотрено строительство комплекса очистных сооружений, а со швейцарской компанией Huni группа заключила контракт на автоматизацию рязанского кожевенного завода и соглашение на приобретение оборудования для дубления.

Директор Департамента развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка Денис Пак сказал: «Кожевенная подотрасль России демонстрирует хорошие показатели роста, который за семь месяцев 2016 года составил почти 17%. Такого результата удалось достичь во многом за счет установления временного запрета на вывоз кожевенного полуфабриката «вет блю». В том числе благодаря поддержке государства сегодня эта подотрасль легкой промышленности переживает новый этап развития. Российские предприятия получили уверенность в востребованности собственной продукции и в том, что необходимые инвестиции для поддержания конкуренции на международном рынке окупятся. Именно поэтому в рамках выставки мы заключаем контракты на большие суммы с ведущими мировыми производителями оборудования. Максимальная переработка сырья в стране является основным трендом в развитии на ближайшую перспективу».

Справочно

Российский стенд на выставке LINEAPELLE 2016 (Милан, Италия)

LINEAPELLE 2016 – крупнейшая международная выставка, посвященная коже, аксессуарам, комплектующим, синтетическим материалам и моделям для обуви, кожгалантереи, одежды и мебели, проходящая дважды в год в Италии. В рамках выставки традиционно действует коллективный стенд, организованный при поддержке Министерства промышленности и торговли РФ, на котором представлена продукция ведущих российских предприятий кожевенной отрасли: «Хром», «Русская кожа», ВКП ЛТ, «Караван-СК», Спасский кожевенный завод, Рыбинский кожевенный завод, «Лайка», Серпуховский кожевенный завод «Труд», Верхневолжский кожевенный завод, ИНПЦ ТЛП и др.

Италия. Россия. Весь мир > Легпром > minpromtorg.gov.ru, 21 сентября 2016 > № 1912314


Италия. США. Весь мир > Агропром > fao.org, 20 сентября 2016 > № 1935789

Десятилетие до 2025 года станет критическим периодом для принятия мер по построению здоровых и устойчивых систем производства продовольствия и искоренения недоедания во всех его формах, заявил сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва на мероприятии, посвященном Десятилетию действий ООН в области питания, проходящем в рамках Генеральной Ассамблеи ООН.

«Целью Десятилетия действий в области питания является привлечение внимание общественности к важности борьбы с недоеданием», - сказал он.

Выступая на Генеральной Ассамблее ООН, Грациану да Силва напомнил правительствам об их обязательствах, принятых на второй Международной конференции по вопросам питания (МКП2) в 2014 году и призвал их превратить эти обязательства в конкретные действия в рамках национальных стратегий и программ.

Улучшение управления в области питания на глобальном уровне, подчеркнул он, «начинается на уровне страны».

Сегодня каждый третий человек в мире - а это почти 2,5 миллиарда человек - страдает, по крайней мере, от одной из форм недоедания, от голода до ожирения и отсутствия необходимых питательных микроэлементов.

«ФАО находится в постоянном взаимодействии с ВОЗ, чтобы объединить усилия в борьбе против всех форм недоедания. ВОЗ является ведущей организацией в области питания, и цель ФАО - дополнить эту работу. ФАО разработала план действий, направленный на продвижение здорового питания и обеспечение полноценного рациона питания через образование в области питания и трансформацию продовольственных систем», - сказал Грациану да Силва.

Почему необходимо действовать

На сегодняшний день около 159 млн детей в возрасте до пяти лет отстают в росте. Это означает, что они имеют слишком низкий рост для своего возраста. Еще 50 миллионов детей в этой возрастной категории имеют низкий вес по сравнению с их ростом.

В то же время около 1,9 миллиарда человек имеют избыточный вес, из которых 600 миллионов страдают ожирением.

Существует и гендерный фактор. Недоедание по-прежнему в большей степени затрагивает женщин и девочек, которые часто отказываются от пищи в пользу членов семьи мужского пола или из-за отсутствия дохода, необходимого для обеспечения полноценного питания. Расчеты показывают, что одно только недоедание матери и ребенка может стоить экономике до 11% ВВП, так как недостаточное питание в раннем периоде жизни часто приводит к проблемам со здоровьем в зрелом возрасте.

Правильно питающиеся дети, наоборот, имеют на 33% больше шансов избежать бедности, когда станут взрослыми. Это означает, что инвестиции в питание имеет значительный потенциал, чтобы разорвать порочный круг бедности и ускорить экономическое развитие, позволяя людям жить здоровой и продуктивной жизнью.

План действий

Как и в случае с МКП2, Десятилетие действий будут совместно курировать ФАО и ВОЗ, которые сконцентрируют свои усилия на двух основных целях.

Одной из них является оказание помощи правительствам в разработке национальной политики и программ, направленных на улучшение питания. Другая заключается в согласовании усилий существующих глобальных инициатив и социальных движений для достижения общих целей.

В целях поддержки конкретных действий по программам в области питания оба учреждения будут дополнительно организовывать специальные совещания по укреплению технического потенциала стран для решения новых задач в области питания.

Одним из примеров таких действий является симпозиум по созданию устойчивых продовольственных систем с целью улучшения питания через здоровый рацион, который пройдет в Риме 1-2 декабря.

Обе организации также договорились о создании надежной системы отчетности и мониторинга результатов.

Италия. США. Весь мир > Агропром > fao.org, 20 сентября 2016 > № 1935789


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 20 сентября 2016 > № 1899548

В Милане подскочили арендные ставки

В сентябре 2016 года в столице Ломбардии больше всего подорожали апартаменты в престижных и известных районах.

По данным портала Immobiliare.it, за комнату в районе Навильи арендатору придется выложить до €630 в месяц. Но и в остальной части города цены не назовешь низкими – в среднем аренда однокомнатной квартиры обойдется в €510 в месяц, пишет портал Италия по-русски.

Одним из самых доступных районов города оказалась Бикокка. Здесь снять студию можно в среднем за €400 в месяц, а трехкомнатную квартиру – за €750 в месяц.

Милан продолжает лидировать в рейтинге самых дорогих городов Италии по стоимости аренды. Он является единственным городом области, где средняя арендная плата за однокомнатную квартиру превышает €500. Эта цифра на 28% больше среднего показателя по всей стране.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 20 сентября 2016 > № 1899548


Россия. Италия > Медицина > remedium.ru, 19 сентября 2016 > № 1904445

Итальянские протезы будут выпускаться на заводе МПО «Металлист»

Крупное российское предприятие по производству протезов и ортезов МПО «Металлист» (входит в «Нацимбио») подписало договор на трансфер технологий и эксклюзивную дистрибуцию протезно-ортопедической продукции с итальянской компанией Roadrunnerfoot.

Подписанное соглашение предусматривает передачу технологий производства металлических модулей из титана, алюминия, нержавеющей стали, изготовление изделий из полиуретана и силикона на мощностях «МПО Металлист», сообщается в официальном пресс-релизе.

В рамках достигнутых договоренностей МПО «Металлист» также станет эксклюзивным дистрибьютором продукции Roadrunnerfoot на территории РФ, Армении, Белоруссии, Казахстана и Кыргызстан. Продажи будут осуществляться на базе центрального офиса МПО «Металлист».

«Подписанный договор с итальянским партнерами – важный шаг на пути усилений позиций компании на рынке. Мы понимаем, что предприятию требуется серьезная модернизация производственных мощностей и актуализация стратегии развития. «Нацимбио» поддерживает курс на обновления, взятый в «Металлисте», и готово оказывать компании максимальную поддержку», - заявила генеральный директор «Нацимбио» Марьям Хубиева.

Россия. Италия > Медицина > remedium.ru, 19 сентября 2016 > № 1904445


Италия > Агропром > fao.org, 19 сентября 2016 > № 1899442

Создание возможностей, которые позволят сельским жителям в развивающихся странах остаться на своей земле, является одним из важнейших компонентов любого плана по разрешению современного миграционного кризиса, заявил сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

«Первым необходимым шагом должна стать борьба с причинами, приводящими к вынужденной миграции», - сказал он сегодня в ходе Саммита Организации Объединенных Наций по делам беженцев и мигрантов. «Мы должны создать возможности для сельского населения в развивающихся странах, которые позволят им остаться на своей земле».

Несмотря на то, что в конечном счете это должны быть коллективные усилия, инвестиции в устойчивое сельское хозяйство и развитие сельских регионов являются неотъемлемой частью любого решения, сказал Грациану да Силва.

Крупномасштабные трансграничные перемещения в последние годы вызвали напряженность в некоторых странах, поставив вопросы миграции на вершину политической повестки дня и в центр переговоров, проходящих на этой неделе в Нью-Йорке.

Несмотря на то, что миграция на протяжении всей истории являлась движущей силой развития, ее цена становится слишком высокой, когда люди считают, что переселение является их единственной альтернативой, сказал Грациану да Силва.

«Трагические гибели, которые стали настолько распространены в Средиземноморье, служат нам ненужными напоминаниями об этом», - сказал он.

«Миграция должна быть добровольным выбором, а не отчаянным последним средством», - сказал Грациану да Силва.

План ФАО по сельской устойчивости

Отправной точкой для эффективных действий являются сельские районы в развивающихся странах, где проживает более 75 процентов бедного и голодающего населения мира. Такие люди очень уязвимы к конфликтам, преследованиям, бедности, отсутствию занятости, неравенству, ухудшению состояния окружающей среды и изменению климата - все эти факторы вместе и каждый из них в отдельности могут «быстро лишить их способности обеспечить достойную жизнь для своих семей», - сказал Грациану да Силва.

ФАО помогает им осуществить меры, направленные на укрепление устойчивости и содействие развитию в странах, откуда происходят многие из сегодняшних мигрантов. Обеспечение надлежащего доступа к земле и воде, расширение прав и возможностей женщин, а также содействие финансовой инклюзивности в целях поддержки семейных фермерских хозяйств, обращая при этом особое внимание на потребности и перспективы сельской молодежи, и укрепление систем социальной защиты, которые могут служить в качестве буфера, защищающего от потрясений, являются одними из ключевых приоритетов ФАО.

Грациану да Силва привел в качестве примера новую инициативу «Голубой надежды» ФАО, которая направлена на укрепление экономической и социальной стабильности в прибрежных общинах вдоль южного бассейна Средиземного моря.

Факты и цифры

По оценкам количество международных мигрантов в мире в 2015 году увеличилось на 40% с 2000 года и составило 244 миллиона человек. В то же время внутренние миграционные потоки оценивались примерно в 740 миллионов человек в 2013 году. Вынужденными переселенцами стали примерно 65 миллионов человек, более трети из которых являются беженцами или просителями убежища.

Более половины всех сельских домохозяйств во многих африканских странах сообщают о переселении, по крайней мере, одного члена семьи.

Италия > Агропром > fao.org, 19 сентября 2016 > № 1899442


Италия. Россия. Весь мир > Агропром > fruitnews.ru, 19 сентября 2016 > № 1899339

ФАО: Сокращение потерь продовольствия эффективнее роста производства

12 сентября в Представительстве ООН в России прошел семинар «Глобальная инициатива по сокращению потерь продовольствия и пищевых отходов». Мероприятие было организовано Бюро ФАО по связям с Российской Федерацией.

В последние годы, особенно после публикации в 2011 г. доклада Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) «Мировые продовольственные потери и пищевые отходы: масштабы, причины и предотвращение» обсуждаемая тема вызывает повышенный интерес. По оценке авторов доклада, сельскохозяйственные потери и пищевые отходы в среднем достигают одной трети мирового производства продовольствия. Это свидетельствует об исключительно неэффективном расходовании ресурсов, доступность которых неуклонно уменьшается. Именно поэтому такие потери являются одной из принципиальных угроз устойчивости мирового развития. Сокращение потерь и повышение эффективности использования ресурсов стало частью одной из 17 Целей в области устойчивого развития, принятых ООН в 2015 году.

Семинар был приурочен к приезду в Россию ведущего специалиста ФАО по вопросам сельскохозяйственных потерь и пищевых отходов, одного из авторов выше упомянутого доклада и руководителя Рабочей группы по Глобальной инициативе по сокращению сельскохозяйственных потерь и пищевых отходов Роберта ван Оттердайка.

«Сокращение потерь продовольствия и пищевых отходов гораздо эффективнее для повышения доступности пищевых продуктов, чем увеличение объемов производства», – отметил в своем докладе ван Оттердайка. По его словам к 2050 году потребуется на 60% больше продовольствия, а при сокращении потерь продовольствия и пищевых отходов вдвое потребуется увеличения производства лишь 28%.

Докладчик привлек внимание к четырем составляющим инициативы ФАО «Сохранить продовольствие». Речь идет о повышении уровня осведомленности о воздействии сельскохозяйственных потерь и пищевых отходов, координации международных инициатив по их сокращению, об исследованиях с целью разработки политики, стратегии и программ в данной области, а также о поддержке программ и проектов инвестирования со стороны частного и государственного секторов.

Количество пищевых отходов оказывает серьезное воздействие на изменение климата и выброс парниковых газов, подчеркнул ван Оттердайк.

«Мы должны осознать, что сокращение продовольственных потерь и пищевых отходов должно быть экономически и экологически эффективным. В ряде европейских стран сокращение пищевых отходов может сэкономить более 100 долларов США на семью», – заявил он.

Подводя итоги семинара, глава Бюро ФАО по связям с РФ Евгения Серова, отметила, что это первое из целой серии мероприятий, связанных с рассмотрением этой актуальной темы.

Италия. Россия. Весь мир > Агропром > fruitnews.ru, 19 сентября 2016 > № 1899339


Италия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 17 сентября 2016 > № 1896600

Премьер-министр Италии Маттео Ренци помешал Ангеле Меркель продемонстрировать миру единство Евросоюза, пишет Politico.

"Лидеры Евросоюза попытались выступить единым фронтом, но Италия этому не очень-то обрадовалась", — пишет издание.

Речь идет о неформальном саммите ЕС в Братиславе — первом, в котором не участвовала, принявшая решение выйти из союза Великобритания.

Как отмечает корреспондент Politico Мэттью Карничниг, Меркель основательно готовилась к этому саммиту: в течение нескольких недель она ездила по европейским столицам в поисках "общей позиции во все более разобщенном объединении".

"На словах" ей удалось добиться желаемого: лидеры стран ЕС выработали скромный план по оптимизации системы безопасности континента и улучшению ситуации в "умирающей" экономике континента.

"Однако в итоге усиливающиеся разногласия внутри блока скрыть не удалось", — констатирует автор. Итальянский премьер выразил недовольство итогами саммита в Братиславе.

"Я не удовлетворен выводами. Я не отношусь к тем, кто будет говорить людям после саммита о том, что все будет хорошо и что розы будут цвести", — заявил он.

Ренци озвучил то, о чем думали многие: Меркель на саммите предприняла "идеалистическую" попытку добиться единства, не углубляясь при этом в такие важные вопросы, как кризис с беженцами и навязанные Германией суровые экономические меры.

Дипломаты отмечали, что лидеры Франции и Германии действительно намеренно избегали противоречивых тем на совместной пресс-конференции после саммита, поскольку нуждались в "положительном сигнале".

Но Ренци иллюзию единства благополучно разрушил, ответив на вопрос о том, почему он не появился на пресс-конференции вместе с ними.

"Если они довольны результатами по каким-то вопросам, я рад за них. Но я не могу участвовать в совместной пресс-конференции с немецким канцлером или французским президентом, потому что я не согласен с итогами саммита в той степени, в какой с ними согласны они", — пояснил он.

Politico отмечает, что Берлин до этого был уверен в лояльности Ренци в том, что касается реформирования ЕС. Тот факт, что на самом деле это не так, доказывает, насколько сложная задача теперь стоит перед Меркель.

Италия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 17 сентября 2016 > № 1896600


Италия. США > Экология > fao.org, 16 сентября 2016 > № 1899438

Международная конференция по обеспечению здоровых и устойчивых океанов приветствует растущую поддержку новаторского международного соглашения по борьбе с незаконным промыслом, заключенного при посредничестве ФАО.

Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (СМГП) является плодом многолетних интенсивных переговоров. Оно, наконец, вступило в законную силу в июне.

Президент США Барак Обама, выступая на конференции «Наш океан» в Вашингтоне подчеркнул необходимость «действовать смело» в борьбе с растущей угрозой в связи с рядом текущих тенденций. К ним относятся опасные изменения в нашем климате, вызванные в основном деятельностью человека; мертвые зоны в нашем океане, образовавшиеся, главным образом, в результате загрязнения; неустойчивые методы рыболовства; и незащищенные морские районы, в которых редкие виды и целые экосистемы находятся под угрозой.

Назвав СМГП «обнадеживающим» сигналом со стороны мировых правительств, госсекретарь США Джон Керри высоко оценил прогресс, достигнутый с его помощью. В то время как в 2014 году лишь 10 сторон ратифицировали соглашение, число подписавших сторон в настоящее время уже превысило 60 стран.

Когда вы заказываете блюда из морепродуктов в ресторане, в меню вы не найдете информацию о том, что треть мировых рыбных запасов подвергается чрезмерному вылову и что почти все остальные промысловые зоны в настоящее время эксплуатируются на предельном уровне, сказал Керри участникам конференции.

Кроме того, незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел (ННН) стоит миру десятки миллиардов долларов в год, и, как подчеркнул госсекретарь США, такие мероприятия часто связаны с «грубыми нарушениями прав человека». «Рыболовные суда, работающие незаконно, ... часто полагаются на рабский труд, чтобы получить большие уловы и большие прибыли», - добавил он.

Согласно СМГП стороны назначают конкретные порты для использования их иностранными судами, что упрощает контроль над ними. Эти суда должны заранее запросить разрешение на вход в порт, а также предоставить местным органам власти на проверку соответствующую документацию, в том числе на имеющуюся на борту рыбу, а также судовой журнал, лицензии, рыболовные снасти и фактический груз.

Важно отметить, что соглашение призывает страны отказывать во входе судам или в их досмотре, если они были вовлечены в ННН-промысел, а также принять соответствующие меры. Для поддержки этих мер СМГП также обязует стороны обмениваться информацией на региональном и глобальном уровнях в отношении каких-либо судов, замеченных в участии в ННН-промысле.

СМГП применяется к любому использованию порта, поэтому, даже если судно заходит в порт только для дозаправки, оно должно быть подвергнуто инспекции.

На конференции Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва дал высокую оценку действиям стран, подписавших договор, и предложил другим государствам последовать их примеру, добавив: «Теперь мы должны сосредоточиться на обеспечении его сильной и эффективной реализации». «В противном случае, - предупредил он, - рыболовные суда, занимающиеся нелегальным промыслом, будут продолжать искать пути к земле и поставлять свой незаконный улов на рынки».

«Мы не должны позволить никакому государству порта в мире заслужить славу убежища нелегальных рыболовов на фоне наших усилий в борьбе с незаконным промыслом», - сказал Грациану да Силва.

В некоторых случаях развивающиеся прибрежные страны и малые островные развивающиеся государства, которые часто являются наиболее привлекательными промысловыми районами в мире, сталкиваются с трудностями в осуществлении СМГП - ситуация, которую ФАО намерена изменить.

Грациану да Силва рассказал участникам конференции, что ФАО запустила глобальную программу по оказанию поддержки странам в реализации соглашения. К ним относятся Добровольные руководящие принципы в отношении действий государства флага для борьбы с ННН-промыслом.

Эта программа ФАО сосредоточена на вопросах политики, правовой и технической помощи и наращивании потенциала. Она будет осуществляться через ряд национальных и региональных проектов в сотрудничестве с международными партнерами.

К настоящему моменту ФАО мобилизовала 5 млн долл. США на осуществление этой глобальной программы, включая финансирование за счет собственных средств Организации.

ФАО также сотрудничает с Google в области разработки новых платформ и методологий исследований в целях оказания поддержки странам в повышении эффективности их мониторинга, контроля и наблюдения за промысловой деятельностью.

Италия. США > Экология > fao.org, 16 сентября 2016 > № 1899438


Иран. Италия > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 16 сентября 2016 > № 1898076

Иранский нефтехимический завод "Karoon" поставит толуол в Италию

Иранский нефтехимический завод "Karoon" планирует направить первую партию нефтехимической продукции в Италию, в ближайшее время.

Коммерческий директор завода Казем Бостакиан сообщил, что партия толуола вскоре будет отправлена в Италию. При этом он отметил, что сделка стала возможной благодаря подписанию Совместного комплексного плана действий (JCPOA ) относительно ядерной программы Ирана.

Он сказал, что компания поставила свою продукцию в 18 стран в постсанкционный период. В настоящее время, нефтехимический завод "Karoon" поставляет свою продукцию в Азербайджан, Казахстан, Турцию, Ирак, Нигерию, Афганистан, Пакистан, Иорданию, Россию, Туркменистан, Грецию, Швецию, Армению, Объединенные Арабские Эмираты, Албанию, Китай, Кению, Нигерию и другие страны.

Бостакиан также добавил, что компания поставляет товары 17 отечественным иранским компаниям. Нефтехимический завод "Karoon" является поставщиком толуола (TDI) и метилендифенилдиизоцианата. Компания находится в рабочем состоянии на уровне 50% от проектной мощности.

Иран. Италия > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 16 сентября 2016 > № 1898076


Италия. США > Экология > fao.org, 15 сентября 2016 > № 1899425

Недавнее вступление в силу новаторского международного соглашения, направленного на борьбу с незаконным промыслом, является важным шагом, который теперь требует «сильной и эффективной реализации», заявил сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

Выступая на конференции «Наши океаны» в столице США, Грациану да Силва дал высокую оценку подписанному при посредничестве ФАО Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (СМГП).

Генеральный директор ФАО также предоставил Государственному секретарю США Джону Керри обновленную информацию о статусе договора, который вступил в силу в июне.

«В 2014 году только 10 стран ратифицировали СМГП, - отметил Керри в своем выступлении на конференции. - Все мы тогда решили, что могли бы сделать больше, и мы это сделали ... потому что уже более 60 стран ратифицировали СМГП, и это очень важно."

Никто не должен остаться в стороне

Генеральный директор ФАО призвал все другие страны последовать примеру подписавших государств в соблюдении договора. «Нам нужно, чтобы все присоединились к соглашению, иначе неконтролируемые рыболовные суда будут продолжать искать пути к земле и вести свои незаконные уловы на рынки стран, не являющихся сторонами СМГП», - добавил он.

Грациану да Силва сравнил присоединение к договору с обязательствами международного сообщества по достижению Целей устойчивого развития, «ситуация, когда никто не может остаться в стороне».

Согласно соглашению стороны обязаны осуществить ряд мер в портах, находящихся под их контролем, для выявления незаконного промысла, предотвращения разгрузки и попадания на рынки незаконно пойманного улова, а также обеспечить обмен информацией о недобросовестных судах между всеми странами-участницами.

ФАО запустила глобальную программу по оказанию поддержки странам в реализации соглашения, сказал Грациану да Силва. К ним относятся Добровольные руководящие принципы в отношении действий государства флага, которые предписывают целый ряд действий, которые могут предпринять страны, чтобы гарантировать, что суда, зарегистрированные под их флагами, не ведут незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла.

К настоящему моменту ФАО мобилизовала 5 млн долл. США на осуществление этой глобальной программы, включая финансирование за счет собственных средств Организации.

ФАО также сотрудничает с Google в области разработки новых платформ и методологий исследований в целях оказания поддержки странам в повышении эффективности их мониторинга, контроля и наблюдения за промысловой деятельностью.

Ежегодно ННН-промысел оценивается в 26 млн тонн на сумму до 23 млрд. долл. США. Он также подрывает усилия по обеспечению устойчивого рыболовства и ответственного управления рыбными запасами во всем мире.

Поддержка мелкого промысла

На конференции Грациану да Силва также подчеркнул необходимость увеличения поддержки мелкого рыболовства, от которого зависят средства к существованию 110 миллионов человек, 97 процентов из которых проживают в развивающихся странах.

«Они являются одними из самых бедных общин в мире и рискуют быть еще более изолированными», - предупредил Генеральный директор ФАО.

Он призвал доноров поддержать инициативу ФАО, направленную на оказание политической поддержки, содействие обмену опытом и расширение возможностей малых рыбных хозяйств в контексте искоренения бедности. К настоящему моменту мобилизовано примерно 2,5 млн долл США, но на эту работу требуется больше средств.

Италия. США > Экология > fao.org, 15 сентября 2016 > № 1899425


Иран. Италия > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 15 сентября 2016 > № 1898016

Диалог Ирана и Италии по правам человека может стать моделью для других мусульманских стран

«Диалог между Ираном и Италией в области прав человека может послужить хорошей моделью для других стран, в том числе мусульманских, в их взаимодействия с миром», заявил глава Высшего совета Ирана по правам человека.

Мохаммад Джавад Лариджани сделал это заявление на церемонии начала третьего раунда ирано-итальянских переговоров по правам человека в Риме во вторник. «Мусульманские страны должны попытаться показать другим странам реальный образ ислама и исламских учений», сказал М.Лариджани.

Глава Высшего совета Ирана по правам человека отмечает объективный и непредвзятый характер переговоров в Риме, подчеркивая, что отсутствие неконструктивных и политически мотивированных вопросов, связанных с беспристрастной атмосферой, позволили переговорам вступить в третий раунд.

«Иран всегда готов к переговорам с другими сторонами с взаимным уважением и не приемлет никакого навязывания чужой воли», сказал М.Лариджани.

Глава итальянского правового совета Шериф Бассиуни со своей стороны высоко оценил важность переговоров между Ираном и Италией по правам человека, добавив, что европейское сообщество уделяет особое внимание переговорам между Тегераном и Римом.

Иран. Италия > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 15 сентября 2016 > № 1898016


Италия > Медицина > gazeta.ru, 15 сентября 2016 > № 1897342

Ограбление по-итальянски: украли секрет долголетия

Из лаборатории в Сардинии похитили 14 тыс. образцов ДНК

Алла Салькова

В Италии из лаборатории похищены 14 тыс. образцов ДНК, собранных для изучения секретов долголетия. Расследованием занимается итальянская прокуратура.

Итальянская полиция расследует кражу тысяч образцов ДНК, которые были собраны для изучения секретов долголетия. Образцы ДНК жителей Сардинии были собраны более 10 лет назад. Внимание ученых привлекла рекордная продолжительность жизни сардинцев: так, в провинции Ольястра примерно каждый двухтысячный житель доживает до 100 лет — показатель, в пять раз более высокий, чем в большинстве развитых стран. Ранее считалось, что причина кроется в питании и состоянии окружающей среды. Однако ученые мечтают найти генетические основы долголетия, которые были найдены, например, в случае с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Так, компания DeCode Genetics, проанализировав в мае 2016 года ДНК 2636 исландцев, обнаружила мутацию гена, снижающую риск возникновения инфаркта на треть.

Расследование в Италии началось спустя несколько недель после того, как британская биотехнологическая компания Tiziana Life Sciences приобрела права на образцы у обанкротившейся компании Parco Genetico. Расследование возглавил прокурор Бьяджо Маццео.

По его словам, из лаборатории в коммуне Пердасдефогу исчезли около 14 тыс. пробирок с кровью сардинцев.

Остальные образцы остались нетронутыми (всего в лаборатории находилось 230 тыс. образцов). Как сообщает Guardian, Маццео считает, что образцы были тайно вынесены из лаборатории кем-то из персонала, так как следов взлома нет. Предполагаемая кража была совершена в августе. Информацию о ней обнародовали в прессе на этой неделе, но следователи говорят, что неизвестно, когда именно исчезли образцы. 10 августа пропажу обнаружил один из сотрудников, который уже много лет руководит лабораторией.

Вопрос о том, кому принадлежат права на пропавшие пробирки, до конца не ясен — основная их часть была собрана двумя компаниями, которые работали вместе, но потом их пути разошлись.

Так, по словам Маццео, пропавшие образцы были собственностью Parco Genetico, финансируемой государством компании, которую недавно выкупил гражданин Сардинии Пьерджорджо Лоррай. В августе он сообщил, что его задача — защитить интересы местных жителей от незаконной эксплуатации их ДНК.

Parco Genetico тесно сотрудничала с финансируемой частными лицами компанией Shardna, которая была вынуждена подать заявление о банкротстве после того, как у предыдущего владельца возникли серьезные финансовые трудности. Активы Shardna приобрела Tiziana, которая в прошлом месяце заявила о том, что теперь считает образцы ДНК в Пердасдефогу своей собственностью.

За образцы Tiziana заплатила Shardna €258 тыс., что вызвало недовольство некоторых сардинцев.

По их словам, тысячи жителей пожертвовали свой генетический материал для того, чтобы он принес пользу человечеству, а не прибыль компаниям. Однако Tiziana настояла на том, что выкуп образцов был частью стандартной процедуры оформления банкротства и произошел с позволения суда Италии.

Руководители Tiziana отказались давать комментарии. Наполеоне Феррара, председатель компании, лишь заявил, что сделка дала компании возможность изучить образцы ДНК из однородного и хорошо охарактеризованного среза населения, исследование которых могло бы пролить свет на механизмы старения и болезней.

Территории, на которых проживает наибольшее число долгожителей, называют «голубыми зонами».

Этот термин, введенный учеными Джанни Песом и Мишелем Пуленом, получил распространение благодаря книге исследователя, писателя и журналиста Дэна Бюттнера «Blue zones», где он выводит девять правил, гарантирующих долгую жизнь.

Причины долголетия и способы продления жизни интересуют ученых и исследователей во многих странах. Так, в России действует фонд «Наука за продление жизни», организованный в 2008 году Михаилом Батиным, который рассматривает старение и смерть как болезнь и считает, что найти лекарство вполне реально, в экспериментах над животными и насекомыми ученым удавалось продлить жизнь подопытных от 20% до десятикратного уровня.

А в сентябре 2015 года глава американской биотехнологической компании BioViva Элизабет Пэрриш прошла генную процедуру, замедляющую старение. Пэрриш получила две инъекции, первую — белка фоллистатина, ответственного за регенерацию и рост мышечной ткани, вторую — с генетическим материалом для продукции теломеразы, белка, участвующего в образовании теломер (концевых участков хромосом). С возрастом теломеры укорачиваются, и ученые считают, что удлинение их с помощью генной терапии может быть одним из способов продления жизни. Однако детали поставленного над Пэрриш эксперимента не раскрываются и документальных подтверждений того, что он вообще был проведен, нет, так что общественность и ученые отнеслись к нему весьма скептически.

Италия > Медицина > gazeta.ru, 15 сентября 2016 > № 1897342


Италия. Черногория. УФО > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 14 сентября 2016 > № 2040007

НОВАТЭК и Eni заключил соглашение о добыче углеводородов в Черногории.

Дочерние компании OAO "Новатэк"NVTK -0,47% и Eni подписали с правительством Черногории концессионное соглашение о разведке и добыче углеводородов на четырех шельфовых блоках в Черногории, говорится в сообщении российской компании.

Доля участия в концессии каждой из компаний составляет 50%, оператором проекта является Eni.

Блоки 4118-4, 4118-5, 4118-9 и 4118-10 общей площадью около 1,2 тысячи квадратных километров расположены в территориальных водах Черногории.

Италия. Черногория. УФО > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 14 сентября 2016 > № 2040007


Италия. Весь мир. ЦФО > Агропром. Экология > fsvps.ru, 14 сентября 2016 > № 1955031

Об участии сотрудников ФГУБ «ВГНКИ» в 36-й Международной Конференции по галогенированным стойким органическим загрязнителям “DIOXIN 2016”.

С 28 августа по 2 сентября 2016 г в итальянской Флоренции проходила 36-я Международная конференция по галогенированным стойким органическим загрязнителям DIOXIN 2016. В конференции приняли участие ведущие учёные и эксперты, представившие свыше 200 устных и 300 стендовых докладов, посвященных анализу стойких органических загрязнителей (СОЗ) в окружающей среде и продуктах питания. В рамках пленарных заседаний обсуждались не только проблемы количественного инструментального анализа загрязнителей, но также вопросы выявления источников загрязнения, путей переноса и механизмов накопления СОЗ, их токсикологии и эпидемиологии, а также оценка рисков и дальнейшее совершенствование международного и европейского законодательства в области контроля СОЗ.

ФГБУ «ВГНКИ» на конференции представляли заместитель директора, руководитель Испытательного центра проф. А.А. Комаров и зав. отделом контроля за содержанием СОЗ в кормах и продовольственном сырье В.В. Овчаренко. Сотрудники ФГБУ «ВГНКИ» представили два стендовых доклада на тему: «Содержание диоксинов в печени северных оленей в различных районах российской Арктики как индикатор географического распределения и временной динамики диоксинового загрязнения» и «Временная динамика содержания диоксинов и диоксиноподобных ПХБ в органических куриных яйцах из районов крупных хлороорганических производств». Эти доклады основывались на материалах, полученных в отделе СОЗ в ходе целевого мониторинга пищевой продукции.

В ходе работы конференции сотрудники ФГБУ «ВГНКИ» ознакомились с экспозициями новейших образцов аналитического оборудования таких известных мировых производителей, как: Agilent, Bruker, Thermo Scientific, Waters, FMS, Miura, LCTech и др., а также приняли участие в семинарах, организованных компаниями Thermo Scientific, Agilent, LCTech и Miura.

Международная конференция по галогенированным стойким органическим загрязнителям является ежегодной. Участие специалистов «ВГНКИ» в этом форуме представляется полезным не только для ознакомления с текущими мировыми достижениями в области анализа СОЗ и представления собственных научных достижений, но также и для стратегически верного выбора направлений будущих научных исследований.

Италия. Весь мир. ЦФО > Агропром. Экология > fsvps.ru, 14 сентября 2016 > № 1955031


Италия. Индонезия > Леспром. Экология > fao.org, 14 сентября 2016 > № 1935793

ФАО приветствует соглашение, заключенное сегодня между Индонезией и Европейским союзом (ЕС), предполагающее выдачу первой в мире лицензии Программы ФАО по правоприменению, управлению и торговле в лесном секторе (FLEGT), удостоверяющей законность древесины, как большой шаг вперед в борьбе с незаконными лесозаготовками.

Начиная с 15 ноября лицензия FLEGT может сопровождать поставки древесины, экспортируемой из Индонезии в страны-члены ЕС, чтобы подтвердить, что древесина была заготовлена, перевезена, переработана и продана в соответствии с индонезийским законодательством.

«Индонезия предпринимает важные шаги по укреплению системы управления лесными ресурсами, борьбе с незаконными рубками, модернизации ее лесного сектора, а также улучшению деловой практики», - сказал Роберт Симпсон, координатор программы FLEGT ФАО.

«Помимо снижения экологического ущерба, причиняемого в результате незаконной заготовки леса, гарантия законности древесины открывает двери для продвижения устойчивых средств к существованию лесных общин и расширения доступа к международным рынкам древесины», - сказал он.

На Индонезию приходится треть всего импорта тропической древесины в стоимостном выражении, поступающей в ЕС, один из крупнейших в мире потребителей лесоматериалов. С 2013 года законодательство ЕС по лесоматериалам запретило европейским компаниям размещать незаконную древесину и изделия из древесины на рынке ЕС.

Древесина, получившая лицензию FLEGT, автоматически соответствует требованиям лесного законодательства, что дает «зеленый свет» для индонезийской древесины, поступающей в ЕС.

Во всем мире ущерб от незаконных действий в лесном секторе по оценкам ЮНЕП и Интерпол составляет 30-100 млрд долл. США ежегодно или 10-30% от общего объема мировой торговли древесиной.

«Незаконные рубки и связанная с ними торговля подрывают усилия стран по устойчивому управлению лесами, приводят к деградации лесов и способствуют изменению климата и утрате биоразнообразия, - сказал Симпсон. - Они также лишают развивающиеся страны дохода и подпитывают порочный круг коррупции, нищеты и конфликтов».

План действий ФАО-ЕС в рамках FLEGT

Схема лицензирования является частью Плана действий FLEGT ЕС, который был принят в 2003 году для содействия конкретным мерам по пресечению незаконной торговли древесиной и содействия устойчивому управлению лесами, что в настоящее время является одной из Целей устойчивого развития 2030.

ФАО сотрудничает с ЕС, его государствами-членами и другими международными и местными партнерами, чтобы помочь тропическим странам, производящим древесину, заключать юридически обязательные торговые соглашения с ЕС. Эти соглашения, известные как Соглашения о добровольном партнерстве (СДП), создают механизмы, демонстрирующие законность производимой в стране древесины.

Правительства ведут переговоры с ЕС в тесном взаимодействии с гражданским обществом, коренными народами и частным сектором.

Краеугольным камнем СДП является система обеспечения законности древесины, целью которой является определение законности древесины и осуществление проверки. Только после этого можно начинать осуществлять лицензирование FLEGT для партий лесоматериалов, экспортируемых в Европу. Система проходит проверку на регулярной основе, чтобы гарантировать ее надежность.

В Индонезии ФАО продолжает оказывать поддержку процессу путем предоставления финансовой и технической помощи для проектов по разработке и внедрению национальной системы обеспечения законности древесины. Это включает в себя поддержку сертификации лесов в Восточном Калимантане, а также содействие сертификации группы производителей мебели на Яве и Бали.

ФАО также оказывает содействие усилиям по расширению возможностей независимой сети лесного мониторинга в целях предупреждения коррупции в лесном секторе, которая представляет наибольшую угрозу для целостности СДП.

Соглашения с другими странами

Помимо Индонезии, пять других стран - Камерун, Центрально-Африканская Республика, Гана, Либерия, и Республика Конго - подписали соглашения о добровольном партнерстве с ЕС и работают над лицензированием FLEGT.

Еще девять стран - Кот-д'Ивуар, Демократическая Республика Конго, Габон, Гайана, Гондурас, Лаос, Малайзия, Таиланд и Вьетнам - ведут переговоры об СДП.

Вместе эти 15 стран охватывают 24% тропических лесов мира, и на них приходится до 75% импорта тропической древесины в ЕС.

На сегодняшний день Программа FLEGT ФАО оказывает поддержку более 200 проектам в 40 странах Африки, Латинской Америки, Карибского бассейна и Азии в целях улучшения управления лесными ресурсами и содействия законной торговле древесиной.

Новая фаза программы с бюджетом 30 млн долл. США, которая финансируется ЕС, Великобританией и Швецией, была запущена в начале этого года.

Италия. Индонезия > Леспром. Экология > fao.org, 14 сентября 2016 > № 1935793


Италия. США > Медицина. Агропром > fao.org, 14 сентября 2016 > № 1899441

ФАО сегодня обязалась помочь странам в разработке стратегий по борьбе с распространением устойчивости к противомикробным препаратам в цепи поставок продуктов питания, в то время как правительства готовятся обсудить возникающие проблемы, связанные с появлением устойчивых к медицинским препаратам микробов, на следующей неделе на Генеральной Ассамблее ООН.

Более широкое использование противомикробных лекарственных средств и злоупотребление ими в медицине и ветеринарии способствовало увеличению количества болезнетворных микробов, устойчивых к лекарствам, традиционно используемым для их уничтожения, таким как антибиотики.

Значительный риск для здоровья человека, связанный с «устойчивостью к противомикробным препаратам» (УПП), и ее влияние на сельское хозяйство будет обсуждаться на встрече ООН высокого уровня 21 сентября в Нью-Йорке.

В Плане действий по противомикробной устойчивости, опубликованном сегодня, говорится: "Противомикробные препараты играют важную роль в лечении заболеваний сельскохозяйственных животных и растений. Их использование имеет важное значение для обеспечения продовольственной безопасности, для нашего благополучия и благосостояния животных. Тем не менее, неправильное использование этих препаратов, связанное с появлением и распространением микроорганизмов, устойчивых к противомикробным препаратам, подвергает нас всех большому риску».

При том, что большое внимание оправданно сосредоточено на воздействии патогенов, устойчивых к противомикробным препаратам, в больницах и других подобных заведениях, наличие микроорганизмов, устойчивых к противомикробным препаратам, представляет собой еще одно направление, на которое следует обратить внимание, поскольку речь идет о пище, которую мы потребляем, подчеркивает ФАО.

Помимо рисков в области общественного здравоохранения, УПП также имеет негативные последствия как для безопасности пищевых продуктов и продовольственной безопасности, так и для экономического благосостояния миллионов фермерских хозяйств по всему земному шару.

План ФАО выделяет четыре основных направления действий в пищевой промышленности и в сельском хозяйстве:

Повышение осведомленности о проблемах, связанных с УПП, среди фермеров и производителей, ветеринаров и органов власти, политиков и потребителей пищевых продуктов

Создание национального потенциала в области наблюдения и контроля за УПП и применение противомикробных препаратов (ППП) в пищевой промышленности и в сельском хозяйстве.

Усиление контроля за УПП и ППП в пищевой промышленности и сельском хозяйстве.

Внедрение передовой практики в агропромышленном комплексе и рациональное использование противомикробных препаратов.

Организация намерена помочь правительствам внедрить национальные стратегии по борьбе с УПП и ППП в пищевой промышленности и сельском хозяйстве к середине 2017 года.

УПП и агропромышленный комплекс

В результате экономического роста и роста населения за последние 50 лет появилось множество различных способов производства продуктов питания, что привело к увеличению применения противомикробных препаратов в сельском хозяйстве.

Эти препараты используются для лечения животных или для профилактики заболеваний от дальнейшего распространения в стаде или на ферме. Помимо животных, в настоящее время они точно так же используются в секторе аквакультуры, на рыбных фермах.

В некоторых случаях - хотя и в меньшей степени - противомикробные препараты распыляются на сельхозкультуры.

Кроме того, противомикробные вещества добавляют в низких концентрациях в корма для животных, как способ стимулирования роста - практика, которая становится все менее популярной, но все еще является сравнительно распространенным явлением.

Использование противомикробных препаратов в мировом животноводстве составляет свыше 60000 тонн в год. Поскольку спрос на продукты питания животного происхождения, согласно прогнозам, будет стабильно расти в течение ближайших десятилетий, масштаб использования противомикробных препаратов также будет увеличиваться, говорит ФАО.

Две трети предполагаемого роста спроса на противомикробные препараты, как ожидается, произойдет в секторе животноводства, а использование их в свиноводстве и птицеводстве, согласно прогнозам, должно, удвоиться, говорится в международном исследовании, опубликованном Национальной академией наук США.

Вызовы и потребности

ФАО подчеркивает, что основным способом борьбы с проблемой УПП в пищевой промышленности и сельском хозяйстве является обеспечение того, чтобы в агропромышленном комплексе соблюдались передовые практики гигиены, биологической защиты и ухода за животными. Это, в первую очередь, снижает потребность в использовании противомикробных лекарственных препаратов, равно как и вакцинация сельскохозяйственных животных, чтобы построить их естественную защиту от болезней.

Другая основная потребность заключается в отсутствии глобального, стандартизированного подхода к сбору данных, используемых для отслеживания применения противомикробных препаратов в животноводстве. В докладе комиссии О'Нил британского правительства, например, установлено, что только 42 страны внедрили такие системы. Риски, связанные с УПП, в сельском хозяйстве выше в тех странах, где законы, правила и системы контроля являются слабыми. Наращивание национального потенциала в этой области является приоритетным направлением для ФАО.

Необходимы дополнительные исследования и разработки в области альтернатив противомикробным препаратам и антибиотикам в агропромышленном комплексе.

Текущая работа

Комиссия Кодекса Алиментариус ФАО и ВОЗ, которая устанавливает международные стандарты качества и безопасности пищевых продуктов, уже заложила основы для органов контроля за безопасностью пищевых продуктов для борьбы с устойчивостью к противомикробным препаратам в пищевых продуктах с помощью целого ряда стандартов по УПП, ветеринарным препаратам и их остаткам, гигиене пищевых продуктов и кормам для животных. Кодекс недавно создал специальную целевую группу по УПП.

ФАО также начинает активизировать свое взаимодействие с фермерскими общинами, органами здравоохранения и ветеринарами, регулирующими органами и инспекторами в области безопасности пищевых продуктов по вопросам УПП, проводит семинары, например, в Камбодже, Китае, Эфиопии, Гане, Кении, Таиланде, Вьетнаме и Зимбабве.

Италия. США > Медицина. Агропром > fao.org, 14 сентября 2016 > № 1899441


Россия. Италия > Миграция, виза, туризм > newizv.ru, 14 сентября 2016 > № 1897680

Свадьбы не будет. Как нас не пускают из Европы в Европу

Саид Бицоев

Не так давно позвонил близкий друг, проживающий в солнечной Италии и пригласил меня на свадьбу сына. Поскольку не виделись мы с ним чуть ли не со студенческой скамьи, то решил сделать сюрприз и отправиться на торжество со всей своей семьей.

С некоторыми сложностями нам удалось совместить свои отпуска и все дружно стали готовиться к поездке – начищать выходные туфли, обновлять костюмы и гладить сорочки с манжетами.

Параллельно начали подыскивать отель недалеко от дома, где живет друг, заказывать авиабилеты. Чтобы избежать ошибок, оформление анкет и прочих документов на визы поручили специализированной компании (услуга, кстати, недешевая). Когда весь пакет уже был готов, позвонили в консульство и в назначенное время поехали подавать на шенгенскую визу.

Сама процедура сдачи длится недолго и проходит сравнительно организованно. Заплатили в кассу за четыре визы 140 евро. На этом, казалось, все вопросы решены и осталось дождаться заветных штампов. В том, что нам их дадут – не было сомнений. Во-первых, трое из подавших документы, не раз уже выезжали в страны Евросоюза (шенгенские визы имеются в паспортах), а двое являются работниками СМИ.

Однако буквально сразу же начались нестыковки. Не успели выйти из консульства, как вдогонку сообщили по телефону, что у нас не хватает биометрических данных. Другими словами, забыли сдать отпечатки пальцев. Честно говоря, нас никто и не предупреждал, что нужна биометрия. Тем более, что в визовом центре ничего не сказали и приняли документы.

Но вернуться обратно в этот день не удалось - записываться нужно заранее. Поэтому приехали на следующий день и сдали отпечатки. Надо сказать, что здесь тоже нужно платить и на четверых вышло немало. То есть, расходы на подготовку документов, стоимость виз, биометрических данных и авиабилетов сложились в весьма кругленькую сумму.

Впрочем, ожидание праздничной поездки компенсировало все расходы и моральные потери. Тем более, что к концу недели обещали вернуть паспорта с вожделенными вклейками. После этого остается два выходных, а в понедельник уже в Европу. Одна мысль о предстоящем путешествии успокаивала и грела душу.

В пятницу в назначенное время снова приехали в итальянское консульство. За документами поднялся старший сын. Через какое-то время он вышел со стопкой паспортов буквально взмокший. Даже рубашка прилипла к телу. Не из-за жары, а от расстройства – нам всем четверым отказали во въезде! То есть, в один миг мы потеряли все деньги, потраченные на подготовку, и получили мощнейший коллективный стресс. Но самое ужасное, мы не сможем попасть на свадьбу! Последнее обстоятельство расстроило больше всего…

В консульствах обычно не принято давать объяснения. Но если бы была возможность, хотелось бы спросить – кому же выдают визы, отказывая журналисту с 30-летним стажем, который побывал чуть ли не во всех странах Евросоюза? К тому же представляющему известное федеральное издание, человеку без вредных привычек и разных скелетов в шкафу?! Может в консульстве все же объяснят, в чем истинная причина!?

Как-то мы привыкли к существующему везде негласному порядку, что к журналистам особое доверие. И соблюдается оно практически во всех инстанциях. Более того, в консульстве нас заранее уведомили, что нужно подготовить на официальных бланках справки, подтверждающие место работы.

«НИ» удалось связаться с пресс-службой посольства. Представитель ведомства Дарья Клименко объяснила, что отказ произошел по вине компании, занимавшейся оформлением документов. Якобы ее сотрудники до решения вопроса с визой отменили бронирование двух номеров в отеле. А без этой брони в консульстве не могут предоставить визы.

После первого же звонка в компанию, стало ясно, что информация, мягко говоря, не соответствует действительности. Мы получили письмо, из которого следует, что аннулирование номеров произошло лишь после того, как заказчики не въехали в указанный отель (отмену производит специальная система в автоматическом режиме). То есть, вы не получили визы, не вылетели, не поселились в своих номерах и поэтому бронь сняли...

Более того, аннулировали ее только в начале следующей недели (после того, как консульство отказало в визах).

Это подтверждается и в ответе письма, которое прислала компания: «Администрация отеля…уведомляет о том, что Вы не заехали в объект размещения в указанную дату, в связи с чем Ваше бронирование было отменено».

Получается, причина все таки в другом. Скорее всего, в визовом центре небрежно и даже халатно отнеслись к изучению пакета документов. Не удосужились изучить все бумаги, среди которых могли бы заметить нужные справки, выписки из банковских счетов и записи трудовых книжек.

Можно было бы, на крайний случай, зайти в интернет, чтобы проверить информацию или позвонить в редакцию. Вместо этого одним росчерком пера испортили весь отдых и праздник куче людей, не говоря уже о нанесенном материальном и моральном ущербе.

Самое ужасное во всей этой истории то, что главным мотивом отказа, судя по всему, послужили не совсем славянские ФИО соискателей. После недавних событий в Европе здесь, видимо, решили перестраховаться и не пущать, если желающим выехать в шенгенскую зону «не свезло с фамилией»! Даже если они десятки лет живут в Москве и имеют свое жилье и постоянную работу! Вдруг решат остаться там или, не дай Бог, что-то еще похуже.

Словом, слов... нет. Худо не доверять друг другу и жить за бетонными заборами придуманных подозрений.

А ведь вроде бы в одной Европе живем...

Россия. Италия > Миграция, виза, туризм > newizv.ru, 14 сентября 2016 > № 1897680


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 14 сентября 2016 > № 1894726

В Италии продается историческая вилла Борромео

Вилла когда-то принадлежала известнейшим аристократическим семьям Италии. В ней останавливались известнейшие итальянские и зарубежные представители искусства, среди которых был Леонардо да Винчи. Теперь объект выставлен на продажу из-за банкротства нынешнего владельца.

Роскошная вилла Борромео была построена семейством Висконти на развалинах римской крепости в городе Синаго в 12 км от Милана. Сначала она использовалась Висконти как крепость, а свое нынешнее имя получила в 1629 году, перейдя во владение архиепископа Федерико Борромео, пишет Italy24.

В наше время вилла была приобретена компанией, которая превратила ее в роскошный пятизвездочный отель на 50 номеров с рестораном, 20 конференц-залами на 1000 человек, Borges Cafè и большим парком в десять гектаров. Но в 2015 году компания-владелец обанкротилась, из-за чего Борромео в итоге и попала на рынок.

За свою многовековую историю она успела побыть пристанищем для священников и богословов, принимала знаменитых писателей и художников, среди которых был и великий да Винчи. Чуть позже здесь побывали французский философ Дидро, Стендаль, даже Наполеон. Знаменитых личностей, когда-либо посещавших Борромео, можно перечислять очень долго.

Во время Второй мировой войны вилла была оккупирована войсками СС, а часть здания была разрушена. И только в 1983 году после долгих лет забвения исторический памятник начали восстанавливать, возвращая ему прежний блеск. Знаменитая вилла смогла пройти через века и сегодня готова начать новую страницу в своей истории с новыми хозяевами.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 14 сентября 2016 > № 1894726


Италия. Бразилия > Электроэнергетика > energyland.info, 14 сентября 2016 > № 1893616

Enel построит солнечную электростанцию мощностью 103 МВт на северо-востоке Бразилии

“Мы в очередной раз подтвердили свое звание надежного игрока в энергетической сфере в Бразилии благодаря строительству экологически чистых генерирующих объектов, права на развитие которых мы получили за счет победы в тендерах", - отметил Карло Дзордзоли, генеральный директор Enel в Бразилии.

Enel, действуя через свою дочернюю бразильскую компанию Enel Green Power Brasil Participações Ltda. ("EGPB"), начала строительство солнечной электростанции, расположенной в районе Tabocas do Brejo Velho на северо-востоке Бразилии, в штате Баия.

“Начало строительства солнечной электростанции Horizonte помогло Enel совершить еще один важный шаг в направлении расширения своего присутствия в Бразилии", - проккоментиовал Карло Дзордзоли.

Новый объект установленной мощностью 103 МВт по завершении строительства сможет вырабатывать более 220 ГВтч в год, что будет полностью удовлетворять потребности ежегодного потребления энергии более чем 108 000 бразильских домохозяйств и позволит избежать выброса 129 000 тонн углекислого газа в атмосферу.

Ожидаемый ввод в эксплуатацию солнечной электростанции Horizonte назначен на вторую половину 2017 года. Enel инвестирует приблизительно 110 миллионов долларов США в строительство нового объекта. Финансирование будет осуществляться за счет собственных средств группы.

У Enel на стадии строительства находятся еще два других объекта солнечной генерации в районе Баия, Бразилия: Ituverava (254 МВт) and Lapa (158 МВт). Horizonte будет располагаться рядом с Ituverava, что означает, что EGP сможет объединить ресурсы, как в процессе строительства, так и в процессе эксплуатации двух объектов, которые будут иметь единую инфраструктуру.

Общая установленная мощность Enel Green Power Brasil составляет 546 МВт, из которых 401 МВт приходится на ветропарки, 12 МВт на солнечную генерацию и 133 МВт на гидроэлектростанции. Кроме того, у компании находятся на стадии реализации проекты ветроэнергетики (442 МВт), гидроэнергетики (102 МВт), солнечной энергетики (807 МВт).

Италия. Бразилия > Электроэнергетика > energyland.info, 14 сентября 2016 > № 1893616


Италия > Агропром > fao.org, 13 сентября 2016 > № 1935798

Древние культуры для устойчивого будущего

На протяжении веков было известно о свойствах зернобобовых. В трактате о сельском хозяйстве «RerumRusticarum» (37 г. до н. э.) древнеримский ученый Марк Теренций Варрон рекомендует сажать бобовые в регионах с бедными почвами, так как они не требуют много питательных веществ. Согласно Варрону эти культуры позволяют не только собирать урожай, но и обогащают почву для последующих культур.

Однако, зернобобовые намного старше Римской империи. Эти культуры неразрывно связаны с первыми цивилизациями, которые появились в Плодородном полумесяце в эпоху неолита, а также с истоками сельского хозяйства.

Благодаря повышению температуры в ту эпоху, а также изобилию водных и других природных ресурсов, группы кочующих охотников-собирателей научились возделывать сельскохозяйственные культуры и приручать животных, став первыми в истории оседлыми земледельцами. Так зародилось сельское хозяйство.

С тех пор фермеры продолжали культивировать некоторые из наиболее важных культур, в том числе зернобобовые и злаковые культуры, разводить скот: овец, коз и коров. Среди первых выращиваемых зернобобовых культур - конские бобы, нут, горох и чечевица. Фасоль и коровий горох также начали выращивать еще в незапамятные времена, но, в свою очередь, в странах Латинской Америки и Африки.

В древние времена зернобобовые играли важную роль в рационе питания людей и выступали в качестве основного продукта питания. По сравнению с другими культурами их было легче хранить благодаря его длительному сроку хранения - в то время еще не было холодильного оборудования! - и поэтому оказались ключевым союзником в борьбе против голода.

Зернобобовые, что мы знаем сегодня, эволюционировали от своих предков посредством генетической селекции фермеров. Это подтверждается тем фактом, что одомашненные зернобобовые обладают такими свойствами, которые отсутствуют у диких сортов: более тонкая кожица, больший размер семян, отсутствие рассеивания семян (т. е. нарушение целостности стручков), период покоя семян (т. е. задержка прорастания), определенные привычки роста (т. е. семена прорастают все вместе).

Давайте ознакомимся с историей основных зернобобовых культур.

Конские бобы (Vicia faba)

Конские бобы являются одной из самых древних культур. Во времена неолита, бронзового и железного веков они играли важную роль в распространении земледелия в Евразии и Северной Африке наряду с другими зернобобовыми и злаковыми культурами. Они могут быть найдены в многочисленных археологических пластах.

Горох (Pisum sativum)

Горох также относится к одной из древнейших одомашненных культур. По археологическим данным его существование на Ближнем Востоке и в Центральной Азии датируется 10 000 г. до н. э. В каменном и бронзовом веках он был распространен в Европу и Средиземноморье, а в 200 году до н.э. - в Индию.

Нут (Cicer arietinum)

Местом происхождения нута является район, расположенный между Юго-Востоком Турции и западной частью Плодородного полумесяца. Нут был одомашнен около 7 000 лет до нашей эры. Это объясняет почему нут культурно привязан к Ближнему Востоку и Азии, и почему он является основной составной частью азиатского рациона питания.

Чечевица (Lens culinaris)

Чечевица также была одомашнена в Плодородном полумесяце – там, где сегодня располагается Ирак. Археологические данные подтверждают существование чечевицы еще в 8 500-6 000 гг. до н. э. Чечевица, также как и нут, является основной составной частью азиатского рациона питания.

Вигна китайская (Vigna unguiculata)

Та вигна китайская, что мы знаем сегодня, произошла в Африке к югу от Сахары, множество дикорастущих видов которой родом из Южной Африки. Несмотря на то, что сегодня вигна китайская выращивается по всему миру, она по-прежнему является важным компонентом систем совместного выращивания разных культур в засушливых саваннах Африки к югу от Сахары благодаря ее высокой теневыносливости. С тех пор ее одомашнивание культурно связано с этим регионом.

Фасоль (Phaseolus vulgaris)

Фасоль зародилась приблизительно 7 миллионов лет назад. Дикие формы фасоли встречаются на северо-западе Аргентины и в Северной Мексике. Среди основных продовольственных культур фасоль имеет наибольшую скорость изменения. Она является одной из основных составляющих рациона питания различных представителей коренного населения Америки и в настоящее время является одной из самых важных культур как в Северной, так и в Южной Америке.

Люпин (Lupinus)

Люпин считается одним из самых разнообразных родов семейства бобовых. Он имеет важное значение благодаря высокому содержанию белка - до 45%, а также многогранности использования - начиная от питания человека до использования в качестве кормов. Две основные разновидности, одомашненные древними цивилизациями, являются частью двух географически изолированных групп: Старый Свет - люпин белый (Lupinus albus), и Новый Свет - люпин изменчивый (Lupinus mutabilis).

Как выяснилось из краткого исторического обзора, зернобобовые были одной из основных движущих сил цивилизации. Жизнь как мы ее знаем сегодня, была бы невозможна без этих небольших, но мощных союзников.

Но роль зернобобовых не заканчивается на этом. Они не только вносят свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности и здоровья благодаря их высокой питательной ценности, но они также увеличивают биоразнообразие и вносят важный вклад в адаптацию к изменению климата и смягчению его последствий. Несмотря на их существование уже на протяжении веков, зернобобовые культуры также будут играть важную роль в устойчивом будущем.

Италия > Агропром > fao.org, 13 сентября 2016 > № 1935798


Италия > Транспорт > gudok.ru, 13 сентября 2016 > № 1893839

Инструмент экспансии

Железные дороги Италии готовы управлять всем общественным транспортом страны.

Генеральный директор холдинга «Итальянские государственные железные дороги» (Ferrovie dello Stato Italiane, FS) Ренато Маззончини на ежегодном форуме Амброзетти в Черноббио анонсировал новый десятилетний бизнес-план группы FS и представил ключевые аспекты стратегии её развития.

План на 10 лет (в формате 5+5) включает следующие ключевые направления: развитие комплексной мобильности (в том числе с помощью новых технологий проекта «Попутчик»), слияние с итальянской государственной строительной и управляющей компанией Anas, развитие международной деятельности, реструктуризацию грузового бизнеса и рассмотрение возможности выхода на IPO.

Развитие комплексной мобильности (обеспечение удобства и доступности всех видов передвижений) путём увеличения доли участия компании в общественном транспорте станет ключевым фактором нового бизнес-плана. Ренато Маззончини подтвердил заинтересованность группы FS в поглощении региональных операторов, таких как римский ATAC, миланский ATM и ломбардский Trenord, а также готовность «взять на себя ведущую роль в случае неэффективного управления местными транспортными компаниями». Напомним, что недавно итальянские власти уже поручили FS поглотить второго по величине железнодорожного оператора Ferrovie del Sud Est и взять на себя его долговые обязательства в объёме 200 млн евро.

Также развитие мобильности предусматривает реализацию проекта «Попутчик», представляющего собой цифровую платформу, которая позволяет пассажирам планировать свой маршрут «от двери до двери», используя все виды транспорта. Первым шагом в рамках проекта стало заключение соглашения между FS и Google Maps о предоставлении информации о маршрутах и расписании. Его конечная цель – обеспечение пассажиров едиными билетами на любую поездку, задействующую несколько транспортных операторов. Этого планируется достичь уже в следующем году.

Касательно предложенного правительством Италии слияния с Anas Ренато Маззончини подтвердил, что оно состоится. «В течение последних двух месяцев работала целевая группа по решению проблемы, связанной с механизмом оплаты, с помощью которого Anas сможет войти в FS Group, которая не является государственной администрацией, поскольку 50% её доходов поступает от рынка. Эта команда работала параллельно по двум различным аспектам: первый – выявление корпоративной синергии, а второй – необходимость убедиться, что слияние с Anas не обернётся включением FS обратно в систему государственного управления, поскольку целью является противоположное», – подчеркнул он.

Ренато Маззончини положительно оценил итоги работы целевой группы, отметив, что в настоящий момент имеются условия для осуществления слияния, направленного на объединение национальной инфраструктуры.

Развитие международной деятельности FS нацелено на полномасштабное включение оператора в единое европейское пространство и укрепление партнёрских отношений с другими странами, включая Россию. На полях форума Амброзетти Ренато Маззончини встретился с заместителем председателя Правительства РФ Аркадием Дворковичем. Они обсудили вопросы сотрудничества между итальянскими и российскими железнодорожниками, которое началось 6 июля текущего года с подписания меморандума о взаимопонимании, предусматривающего взаимное развитие проектов по строительству и модернизации железнодорожной инфраструктуры и предоставление логистических продуктов и услуг для перевозок грузов и пассажиров.

В FS отмечают, что соглашение также предусматривает сотрудничество при строительстве высокоскоростных магистралей в России и совместную реализацию инфраструктурных проектов в других странах.

Аналогичное соглашение итальянские железнодорожники заключили с коллегами из Японии. Также в FS ждут завершения сделки по приобретению греческого национального железнодорожного оператора TrainOSE, акции которого должны быть переданы холдингу с 1 января 2017 года. Кроме того, входящий в группу FS оператор Trenitalia намерен в консорциуме с британской компанией принять участие в тендере на обслуживание железнодорожной линии West Coast Main Line, связывающей Лондон с Эдинбургом.

Кирилл Сотников

Италия > Транспорт > gudok.ru, 13 сентября 2016 > № 1893839


Италия. Весь мир. ЦФО > Агропром > fsvps.ru, 12 сентября 2016 > № 1955028

Об участии ФГБУ «ВНИИКР» в стартовом совещании по научному проекту международной сети EUPHRESCO.

С 6 по 9 сентября 2016 года в Болонье (Италия) заместитель начальника Испытательного экспертного центра ФГБУ «ВНИИКР» Константин Корнев принял участие в стартовом совещании по научному проекту международной сети EUPHRESCO: «Разработка диагностического протокола по выявлению и идентификации Acidovorax citrulli, возбудителя бактериальной пятнистости тыквенных культур».

О появлении и распространении неизвестного заболевания на тыквенных культурах сообщалось еще в 1960-е годы ХХ века. На тот момент идентифицировать возбудителя не удалось. Позднее, в 1978 году, в США возбудитель бактериальной пятнистости тыквенных культур Acidovorax citrulli был выделен в чистую культуру из зараженных растений арбуза и охарактеризован. Впоследствии отмечена способность патогена поражать также растения дынь, огурцов и тыкв.

Возбудитель бактериальной пятнистости тыквенных культур в настоящее время зарегистрирован на пяти континентах. Патоген входит в перечень А2 ЕОКЗР, как ограниченно распространенный организм, а также в перечень Таможенного союза. Наличие возбудителя A. сitrulli на территории Российской Федерации не установлено, так как мониторинг, связанный с данным организмом, не проводился.

В связи с отсутствием утвержденного общепринятого диагностического стандарта научный проект международной сети EUPHRESCO направлен на разработку протокола по выявлению и идентификации возбудителя бактериальной пятнистости тыквенных культур.

В консорциум проекта входят 10 учреждений из разных стран:

1) Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia (UNIMORE), Итальянская Республика;

2) Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Французская Республика;

3) Groupe d’Etude et de Controle des Variete et des Semences (GEVES), Французская Республика;

4) Benaki Phytopathological Institute (BPI), Греческая Республика;

5) National Food Chain Safety Office (NEBIH), Венгерская Республика;

6) Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA), Итальянская Республика;

7) Всероссийский центр карантина растений (ФГБУ «ВНИИКР»);

8) Nederlandse Voedsel-en Warenautoriteit (NVWA), Нидерланды;

9) Biological Control Research Institute (BCRI), Турецкая Республика;

10) Institute of Plant Protection and Environment (IPPE), Сербская Республика.

Проект рассчитан на 2 года и состоит из 4 рабочих блоков, которые включают в себя: менеджмент и координацию исследовательской работы, разработку и валидацию полуселективной питательной среды для выделения возбудителя из зараженной ткани, разработку и валидацию теста на патогенность на растениях-хозяевах, разработку и внедрение метода генотипирования для идентификации изолятов A. citrulli, межлабораторные сравнительные испытания (МСИ) по перечисленным выше пунктам.

Основные задачи стартового совещания заключались в следующем:

– планировании четкой двухлетней схемы проведения исследований;

– уточнении методов выявления, материалов, реактивов, питательных сред и сортов растений-хозяев для проведения исследований;

– определении количества штаммов возбудителя, используемых в исследовании;

– решении проблем при выделении возбудителя из растительного материала с симптомами;

– определении размера образцов семян семейства Cucurbitaceae для анализа;

– определении молекулярно-генетических методов идентификации патогена;

– определении критериев валидации методов;

– определении матриц при валидации методов;

– определении количества лабораторий для участия в МСИ;

– согласовании методов подготовки материала и схемы проведения МСИ.

Участие ФГБУ «ВНИИКР» – научно-методического и практического центра Россельхознадзора в сфере карантина растений – в международных проектах способствует укреплению имиджа Российской Федерации как надежного партнера в условиях современного миропорядка и является одним из элементов системы агробезопасности страны.

Италия. Весь мир. ЦФО > Агропром > fsvps.ru, 12 сентября 2016 > № 1955028


Италия. Турция > Агропром > fao.org, 12 сентября 2016 > № 1935799

Турецкий шеф-повар: «Я не могу представить себе приготовление блюд без зернобобовых»

Книга «Зернобобовые – питательные семена устойчивого будущего» – недавно вышедшая в свет публикация ФАО, которая знакомит читателей с такими бобовыми культурами, как фасоль, чечевица и др., и рассматривает их роль в истории и культуре различных регионов мира.

Большая часть книги отведена 10 всемирно известным шеф-поварам, которые излагают свой взгляд на зернобобовые культуры и открывают секреты по использованию их в своих блюдах.

Дидем Сенол (Didem Senol) из Турции – владелица престижных стамбульских ресторанов «Локанта Майя» и «Грам» и автор двух книг по кулинарии: Kızınız Defneyi Oğlumuz İskorpite («Ароматы Эгейского моря») and Biraz Maya, Biraz Gram («Немного Майя, немного Грам») – представляет в книге регион Восточной Европы и Западной Азии.

«Я не могу представить себе приготовление блюд без зернобобовых», – говорит Сенол на видео, выпущенном специально по случаю выхода книги в рамках Международного года зернобобовых 2016. В числе ее особенных рецептов из зернобобовых, которыми она делится с читателями, – бургеры с красной чечевицей, теплый хумус и бобовая подлива.

Недавно Сенол дала интервью работающему в Анкаре специалисту ФАО по связям с общественностью Озге Доган (Ozge Dogan).

Как Вы отреагировали на сообщение, что ООН объявила 2016 год Международным годом зернобобовых?

Готовить с использованием зернобобовых – это абсолютно бесценный опыт. Как человек, близкий к корням национальной кухни, содержащей так много блюд с бобовыми, я была вдохновлена тем, что эти продукты начинают ценить во всем мире.

Как Вы позиционируете зернобобовые в меню Ваших ресторанов?

У нас существует единая концепция как в Локанта Майя, так и в Грам: мы готовим из сезонных и местных продуктов, и творчески подходим к добавлению ароматических ингредиентов, которые меняются в зависимости от сезона. Для закусок мы используем бобовые в виде паштетов или салатов. Мы также кладем зернобобовые в блюда из морепродуктов, супы, а также в блюда, приготовленные с оливковым маслом.

Расскажите, пожалуйста, о роли зернобобовых в турецкой кухне.

По моему мнению, зернобобовые заслуженно занимают достойное место в турецкой кухне. Они очень просты в использовании по причине их питательных качеств, удобства хранения и того, как они обогащают еду.

Вы любили чечевицу и нут в детстве?

Всегда любила! Зеленый чечевичный суп с вермишелью входил в пятерку моих любимых блюд. Рубец с нутом – одно из замечательных блюд, которые готовили у нас дома. Его очень любил мой дед, поэтому бабушка готовила его с особенной старательностью. В нашей семье к мясным фрикаделькам вместо фасолевого салата подавали паштет из белой фасоли.

Реализуемый в Стамбуле кулинарный проект стремится к созданию нового имиджа анатолийской кухни, как «первоклассной». Смогут ли блюда из зернобобовых когда-нибудь войти в разряд «первоклассных»?

Безусловно – в действительности, они уже являются первоклассными! Они могут быть одной из составных частей основного блюда и при этом сами могут выступать в роли главного ингредиента. Я думаю, зернобобовые – лучший сопровождающий продукт. Например, на прошлой неделе мидии с итальянской фасолью борлотти в оливковом масле заслужили восторженные отзывы наших посетителей. Я считаю, важным является то, чем вы дополняете ваши блюда.

Что бы Вы сказали на прощание?

Я думаю, быть поваром означает скорее способность готовить действительно вкусную еду из самых простых продуктов, которые доступны всем, чем уметь приготовить хороший стейк, эскалоп или утку. Принимая во внимание ситуацию с голодом во всем мире, мы должны больше задумываться о том, как максимально использовать такие продукты, как бобовые, зерновые, фрукты и овощи.

На Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций предложение объявить 2016 год Международным годом зернобобовых было инициировано правительствами Турции и Пакистана. Цель проведения МГЗ – подчеркнуть роль зернобобовых культур в обеспечении продовольственной безопасности и борьбе с проблемами окружающей среды.

Италия. Турция > Агропром > fao.org, 12 сентября 2016 > № 1935799


Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 12 сентября 2016 > № 1901685

Спасатели МЧС России при помощи мобильных диагностических комплексов «Струна» обследовали 12 зданий в районах, наиболее подверженных афтешокам, в их числе жилые дома, школы и арочный мост. По шести объектам обработаны данные и подготовлены технические заключения. Российские спасатели определяют устойчивость зданий и возможность их дальнейшей эксплуатации.

В настоящее время достигнута договоренность с муниципалитетом Рима по обследованию 8 школ.

Итальянские власти высоко оценили профессионализм и эффективность работы российских спасателей. На двусторонней встрече директор Департамента гражданской защиты при Совмине Италии выразил слова признательности главе МЧС России Владимиру Пучкову за поддержку в тяжелой для Италии чрезвычайной ситуации, отметив, что Российская Федерация первой протянула руку помощи и направила спасателей в район бедствия.

Сводный отряд МЧС России в составе специалистов отряда "Центроспас", ВНИИ ГОЧС, экспертов испытательной пожарной лаборатории Курской области прибыл в Италию 1 сентября по просьбе итальянских властей.

Мобильные комплексы «Струна» уже использовались в Италии весной 2009 года после разрушительного землетрясения в городе Аквила. Тогда группа российских специалистов была единственной зарубежной командой, работавшей на месте трагедии.

Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 12 сентября 2016 > № 1901685


Греция. Италия. Весь мир > Миграция, виза, туризм > grekomania.ru, 10 сентября 2016 > № 1901158

Крупнейший туристический журнал в мире Condé Nast Traveller опубликовал результаты опроса своих читателей (Readers 'Travel Awards), которым было предложено назвать лучшую страну в мире для отдыха.

Возглавила мировой топ-20 Греция, которая, как отмечает журнал, продолжает очаровывать её посетителей. Несмотря на экономический кризис и проблемы, связанные с притоком беженцев, Греция по-прежнему высоко в предпочтениях посетителей, не остающихся равнодушными к её островам, живописным пейзажам и хорошей кухне.

Отметим, что Греция занимает верхние строчки рейтингов и в других категориях.

На 2-м месте топ-20 Италия, 3-е место в списке заняли США. Также в топ-20, составленный читателями CNT, вошли (с 4 по 20 места) Южная Африка, Франция, Испания, Индия, Австралия, Таиланд, Мексика, Новая Зеландия, Португалия, Канада, Аргентина, Шри-Ланка, Марокко, Индонезия, Ирландия, Япония и Вьетнам.

Греция. Италия. Весь мир > Миграция, виза, туризм > grekomania.ru, 10 сентября 2016 > № 1901158


Белоруссия. Италия > Агропром > fruitnews.ru, 9 сентября 2016 > № 1903289

В Минске открылся фитосанитарный семинар ФАО

8 сентября в Минске открылся двухдневный семинар ФАО, посвященный организации эффективной и бесперебойно функционирующей национальной службы фитосанитарного контроля. Кроме Беларуси в семинаре участвуют представители Армении, Молдовы и Украины.

Проведение этого мероприятия запускает реализацию регионального проекта Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), в котором принимают участие все четыре указанные страны. Проект охватывает различные методы защиты растений, содействуя выстраиванию в разных странах единой системы фитосанитарных мер и удовлетворению потребностей национальных организаций по защите растений в развитии потенциала этих стран.

На семинаре будет представлена информация по текущей ситуации в каждой из указанных стран в качестве исходных данных для реализации проекта, а также будут рассмотрены составляющие проекта, заданные сроки его осуществления и ожидаемые результаты.

«Сельское хозяйство является важнейшей отраслью экономики этих стран, – отметил специалист ФАО по сельскому хозяйству и ведущий разработчик проекта Светик Нерсисян, – и преимущества ведения безопасной торговли сельскохозяйственной продукцией невозможно переоценить».

«Сотрудничество ФАО с правительствами четырех стран имеет решающее значение для предотвращения распространения вредителей и болезней растений, а также для снижения экологических рисков, связанных с сельскохозяйственной торговлей», – добавил Нерсисян.

Белоруссия. Италия > Агропром > fruitnews.ru, 9 сентября 2016 > № 1903289


Италия. Россия > Агропром > fruitnews.ru, 9 сентября 2016 > № 1903284

Специалисты ФАО обсудили вопросы здорового питания и пищевых стандартов в России

Специалисты Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и отраслевые эксперты обсудили вопросы здорового питания и пищевых стандартов в Российской Федерации.

Российский национальный доклад «Государственная политика Российской Федерации в области здорового питания» был представлен в среду в Москве в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке. Инициатором этого мероприятия выступило Бюро ФАО по связям с Российской Федерацией.

В обращении к участникам презентации Евгения Серова, руководитель московского офиса ФАО, отметила, что повышение качества питания является частью мандата ФАО и одной из приоритетных задач Организации.

«Несмотря на значительный прогресс, достигнутый за последние годы, все еще сохраняется неприемлемо высокий уровень неполноценного питания, что находит выражение в голоде, дефиците микроэлементов и ожирении. Доля людей, страдающих избыточным весом и ожирением, в частности составляет 30 процентов. Безусловно, проблема неполноценного питания вызывает большую озабоченность ФАО», - заявила Серова.

С презентацией доклада выступила Елена Смирнова, ученый секретарь Федерального исследовательского центра питания, биотехнологии и безопасности пищи, которая познакомила присутствующих с текущим состоянием дел в области здорового питания в России, представила национальную стратегию РФ по этой проблематике, обозначила перспективы и трудности при решении вопросов, связанных с продовольствием и питанием.

В ходе презентации был проведен видеомост Москва-Рим, в котором принял участие ведущий специалист ФАО по качественному питанию Гюнтер Эмриш.

«ФАО уделяет проблеме здорового питания огромное внимание. Стратегия ФАО в области питания сформулирована таким образом, чтобы способствовать достижению стратегической цели «Искоренение голода, отсутствия продовольственной безопасности и недоедания», - отметил он. Также эксперт подчеркнул, что экономические потери от последствий неполноценного питания составляют около 5% мирового ВВП, что эквивалентно 2 трлн долларов США.

Эмриш также сообщил, что 1-2 декабря 2016 года планируется проведение международной конференции по устойчивому и здоровому питанию и разработке пищевых стандартов.

Живой интерес участников презентации вызвала проблема экологической маркировки сельскохозяйственной продукции (ЭКО, БИО и Фермерская, Органическая), которую поднял представитель Молочного союза РФ Юрий Власенко. В этой связи Серова отметила, что в Центральной Азии ФАО начинает заниматься разработкой законодательства по экологической маркировке и надеется, что Россия присоединиться к этой инициативе.

Глава московского офиса ФАО обратила внимание, что сокращение продовольственных потерь и пищевых отходов непосредственно связано с решением проблемы неполноценного питания и пригласила присутствующих принять участие в семинаре, который состоится в Москве 12 сентября текущего года, а главным спикером выступит ведущий специалист ФАО по этой теме Роберт ван Оттердайк.

Италия. Россия > Агропром > fruitnews.ru, 9 сентября 2016 > № 1903284


Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 9 сентября 2016 > № 1901672

Спасатели МЧС России с использованием мобильного диагностического комплекса «Струна» обследуют школы и другие объекты в зоне землетрясения в Италии.

Специалисты МЧС России проведут обследование школ и других учебных заведений в северо-восточных районах Италии, наиболее подверженных афтешокам. При помощи комплекса «Струна» российские спасатели определят устойчивость зданий и возможность их дальнейшей эксплуатации, о чем подготовят соответствующее заключение.

Работы будут проводиться и на других объектах в наиболее пострадавших от стихии муниципалитетах. Оперативная группа МЧС России провела рабочую встречу с представителями итальянских муниципалитетов, в ходе которой определены районы предполагаемых работ, а также объекты, которые необходимо обследовать для определения степени их повреждений в результате землетрясения.

Мобильные комплексы «Струна» уже использовались в Италии весной 2009 года после разрушительного землетрясения в городе Аквила. Тогда группа российских специалистов была единственной зарубежной командой, работавшей на месте трагедии.

Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 9 сентября 2016 > № 1901672


Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 9 сентября 2016 > № 1901667

Власти Италии поблагодарили МЧС России за оказанную помощь в преодолении последствий сильнейшего землетрясения, произошедшего в конце августа.

В настоящее время сводный отряд МЧС России в составе специалистов отряда «Центроспас», Всероссийского научно-исследовательского института по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям, экспертов испытательной пожарной лаборатории Курской области работают в зоне землетрясения в Италии, где при помощи мобильных диагностических комплексов «Струна» обследуют состояние школ и других объектов, пострадавших от стихии.

Глава Департамента гражданской защиты при Совете министров Италии Фабрицио Курчо направил благодарственное письмо главе МЧС России Владимиру Пучкову, в котором говорится, что практические ценные рекомендации и технические советы, изложенные российскими экспертами в заключительном докладе, будут использованы соответствующими спецслужбами для дальнейшей реализации.

Курчо выразил слова признательности и благодарности за участие и незамедлительную поддержку в это по настоящему сложное для Италии время. «Власти Италии благодарят российских спасателей за ценную помощь, заключающуюся в направлении группы экспертов по оценке безопасности зданий и сооружений. Все поставленные задачи в городе Аматричи, наиболее пострадавшем от землетрясения, были выполнены группой экспертов на высочайшем профессиональном уровне», - отметил в благодарственном письме Фабрицио Курчо. Он выразил восхищение «профессионализмом и высокоэффективной помощью после землетрясения».

Сводный отряд МЧС России прибыл в Италию 1 сентября по просьбе итальянских властей. Они обследовали ряд объектов в городе Аматриче, среди них жилой дом и арочный мост на трассе юго-восточнее Аматриче, поврежденный во время землетрясения. В настоящее время завершается подготовка технических заключений по обследованным объектам. Сейчас российские спасатели работают в северо-восточных районах Италии, наиболее подверженных афтершокам.

Подземный толчок магнитудой 6 произошел 24 августа в 03:36 по местному времени (04:36 мск), затем последовал второй толчок магнитудой 5,4, а за ним - целая серия мощных афтершоков. Землетрясение привело к значительным разрушениям небольших горных городов в центре Италии. Сейсмическая активность там продолжается - с момента землетрясения зарегистрировано более 3 тыс. толчков, некоторые из которых привели к последующим обрушениям уже пострадавших зданий.

Мобильные комплексы «Струна» уже использовались в Италии весной 2009 года после разрушительного землетрясения в городе Аквила. Тогда группа российских специалистов была единственной зарубежной командой, работавшей на месте трагедии.

Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 9 сентября 2016 > № 1901667


Иран. Италия > СМИ, ИТ > iran.ru, 9 сентября 2016 > № 1889813

Итальянский телекоммуникационный гигант «Italtel » ведет переговоры с Ираном

После отмены экономических санкций в январе, итальянский телекоммуникационный гигант «Italtel » надеется построить сверхбыструю инфраструктуру Интернета в Иране.

Выступая на конференции «Iran Connect 2016» в Тегеране, генеральный директор итальянской компании Стефано Пилери перечислил отрасли, которым могли бы принести пользу разработки компании. В их числе он назвал сферы здравоохранения, транспорта и образования.

Пилери заявил: "Италтел» стремится внести свой вклад в развитие Ирана через технологии и инновационные решения. Преобразование существующих сетей и установка сверхбыстрых широкополосных инфраструктур должна быть одним из главных приоритетов для обеспечения того, чтобы люди, живущие в Иране действительно извлекли бы выгоду из Интернет-технологий, и смогли бы воспользоваться жизненно важными услугами".

Продвижение услуг компании «Италтел» рассматривалось во время официального двухдневного визита итальянской делегации в Иран в апреле этого года, которую возглавлял премьер-министр Италии Ренци. В ее составе находились представители около 60 итальянских компаний.

Иран. Италия > СМИ, ИТ > iran.ru, 9 сентября 2016 > № 1889813


Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 8 сентября 2016 > № 1901678

Специалисты МЧС России готовят для итальянских властей заключение о состоянии обследованных зданий в зоне землетрясения в Италии.

Сводный отряд МЧС России в составе специалистов отряда "Центроспас", Всероссийского исследовательского института по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям, экспертов испытательной пожарной лаборатории Курской области прибыл в Италию 1 сентября. Для работы итальянские власти определили им город Аматриче, наиболее пострадавший от землетрясения.

Спасатели при помощи мобильного диагностического комплекса «Струна» обследовали здания, включая жилой дом, и арочный мост, расположенный на трассе юго-восточнее города Аматриче, поврежденный в ходе землетрясения. Сейчас специалисты российского чрезвычайного ведомства готовят соответствующие заключения и рекомендации по возможности дальнейшей эксплуатации, а также их сейсмоусилению.

Российские спасатели также проводят инструкторско-методические занятия с персоналом посольства РФ в Риме по действиям при землетрясении.

Мобильные комплексы «Струна» уже использовались в Италии весной 2009 года после разрушительного землетрясения в городе Аквила. Тогда группа российских специалистов была единственной зарубежной командой, работавшей на месте трагедии.

Россия. Италия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 8 сентября 2016 > № 1901678


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter