Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Итальянский выбор

Орхан Саттаров

Для итальянского премьер-министра Маттео Ренци, последовательного сторонника ЕС, предстоящее народное голосование имеет экзистенциальный характер. Свое политическое будущее Ренци публично связал с результатами референдума, за которым внимательно следят на всем европейском континенте. Центральная цель – ликвидация Сената, что, согласно задумке, обеспечит правительству возможность реализации ряда мер по повышению эффективности итальянской экономики, которая находится сейчас в глубоком кризисе. Против принятия конституционных поправок выступают два правых политика – в прошлом комик, а ныне политик и лидер движения «Пять Звезд» Беппе Грилло, а также лидер националистического (и, по оценкам многих наблюдателей, сепаратистского) движения «Лига Севера» Маттео Сальвини.

Сторонники Грилло и Сальвини обвиняют Ренци в беспрекословном следовании директивам из Брюсселя и Берлина. Книги премьера более не являются бестселлерами в Италии, сегодняшние итальянцы скупают с книжных прилавков труды вроде «Il Quarto Reich» («Четвертый рейх»), авторами которого являются известные итальянские журналисты Витторио Бельтри и Геннаро Сангильяно. Речь в ней идет, конечно же, о Германии, и ее экономической гегемонии на европейском континенте, приводящей к разграблению и обнищанию народов южной Европы. Читательская аудитория для подобной литературы в безработной Италии сейчас весьма обширна – согласно данным опросов общественного мнения, три четверти населения страны уверены, что из существования еврозоны выгоду извлекает лишь Германия.

Маттео Ренци старается дистанцироваться от имиджа "брюссельской марионетки", все более критично отзываясь о Евросоюзе. Однако итальянцы не верят в нотки евроскептицизма своего премьера, видя в них, скорее, попытку заручиться поддержкой граждан. Одновременно Ренци без особого успеха борется за то, чтобы повысить роль Италии при принятии решений в Брюсселе. С этой целью он летом этого года пригласил на средиземноморский остров Вентотене Ангелу Меркель и Франсуа Олланда. Как сообщает Die Welt со ссылкой на немецкие дипломатические круги, у Ренци "сложилась ложная иллюзия, что он может превратить германо-французский мотор в трио с участием Италии". "Однако возможно ложные представления сложились именно у Брюсселя – потому что ЕС нуждается в Италии", - пишет далее издание, критикуя дефицит европейской солидарности с Италией. В частности, ЕС фактически оставил Италию одну лицом к лицу с миграционным кризисом. "Мы делаем все, чтобы Ренци выиграл референдум. В миграционной политике мы показываем хороший пример, ежемесячно переселяя к нам 500 мигрантов" - рассказывают в приватных беседах немецкие дипломаты. Но надо понимать, что 500 – это смешная цифра в контексте масштабов миграционного кризиса. Лишь в октябре этого года в Италию прибыли 157 тысяч мигрантов. "Популистам не сложно выставлять ЕС в дурном свете, потому что ЕС ведет себя дурно", - признает немецкое консервативное издание.

Едва ли можно всерьез ожидать, что Германия, Франция и другие крупные европейские страны помогут итальянцам в справедливом распределении беженцев из Африки и Ближнего Востока по странам Европы. В следующем году пройдут президентские выборы во Франции и парламентские выборы в Германии – принимать к себе дополнительных беженцев немцы и французы не станут, поскольку это будет политическим самоубийством для правительств этих стран. Не говоря о том, что ФРГ и без того находится в крайне сложном положении из-за нависшей угрозы расторжения сделки по мигрантам с Турцией. Италия осталась одна наедине со своими проблемами. Если население страны выскажется против принятия поправок в конституцию, то шанс на успех антиевропейских сил на выборах, которые состоятся после неминуемой отставки Маттео Ренци, будет крайне высоким.

Владимир Путин в статье для La Stampa призвал доверять России

Татьяна Золотухина

Российский лидер в комментарии, опубликованном на сайте итальянского издания, призвал доверять России, выстраивая общий фронт борьбы против терроризма. СМИ отмечают, что материал для La Stampa содержит выдержки из октябрьской речи Путина на Валдае.

В статье за подписью российского президента, которая называется «Время, чтобы доверять России, общий фронт против террора» Путин рассказывает о проблемах США, которые называет «великой державой». Отношение к России он объясняет истерией и засильем мифов.

Также в публикации президент указывает, что многие международные организации не смогли адаптироваться к современным вызовам - например, НАТО или ОБСЕ. А вот ООН, в Совбезе которого у России есть право вето, Путин называет основой для широкого международного сотрудничества.

Также в статье Путин повторяет озвученный во время форума в Сочи тезис о том, что Россия не собирается ни на кого нападать. «В одной Европе там 300 миллионов, все члены НАТО, в США общая численность населения страны 600 миллионов человек, наверное, в России - 146 миллионов. Ну просто смешно об этом говорить», - объяснял тогда президент, пишет NEWSru.com.

По словам российского лидера, Москва не стремится ни к глобальному доминированию, ни к экспансии, а выступает за равную и неделимую безопасность для всех.

НАТО укрепляет оборону в странах, расположенных вдоль границы с Россией, на фоне растущей озабоченности по поводу укрепления военного потенциала Москвы. Решение о развертывании четырех дополнительных батальонов НАТО в Восточной Европе и странах Балтии (Польше, Эстонии, Латвии и Литве) было принято на саммите НАТО 8 июля 2016 года в ответ на действия России на Украине.

Обеспечение надлежащих прав владения и пользования землей является важным шагом в улучшении продовольственной безопасности для миллионов людей в развивающихся странах, но обеспечить защиту прав на владение не так просто, когда речь идет о способах использования земли мобильными животноводческими общинами.

Более 500 миллионов человек на планете полагаются на животноводство, они часто пасут животных на различных ландшафтах, чтобы добраться до источников воды и пастбищ и избежать засухи, болезней животных и гражданских конфликтов. Чтобы удовлетворить более сложные потребности животноводов, многие из которых опираются на обширные территории и пользуются ими оппортунистическими способами, ФАО при поддержке Международного союза охраны природы, Комиссии по экологическому праву и Комиссии по окружающей среде, экономической и социальной политике, подготовила техническое руководство о том, как внедрить жизнеспособные механизмы владения и пользования землей для часто маргинальных групп, которые используют около трети земной поверхности.

«Совершенствование управления пастбищными землями» является частью серии публикаций, которые предоставляют рекомендации относительно того, как реализовать Добровольные руководящие принципы ответственного управления владением и пользованием земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности - инициативы, которая была одобрена в 2012 году при посредничестве ФАО.

Животноводы во всем мире участвуют в самых разнообразных практиках и являются носителями огромного количества культур и традиций разных стран, таких как Монголия, Нигер, Испания, Кения, Норвегия и Соединенные Штаты Америки. Скотоводы населяют пастбищные угодья, многие из которых являются засушливыми или полузасушливыми, и используют высоко адаптируемые стратегии для средств к существованию, которые сложны для понимания посторонних. Их адаптивность опирается на права доступа, которые часто вступают в противоречие с классическими представлениями о правах собственности.

«Пастбищное животноводство представляет собой систему производства животноводческой продукции, которая использует преимущества как разнообразия, так и сезонности природных ресурсов на пастбищах. Она основана на крупномасштабном, тщательно спланированном перемещении животных, что требует высокого уровня координации между несколькими пользователями. Это привело к появлению обычаев и институтов, обеспечивающих эффективное принятие и претворение в жизнь решений местных общин», - сказал Джонатан Дэвис, координатор программы по засушливым районам Международного союза охраны природы и ведущий автор технического руководства.

Прогресс в области экологии и более активное участие животноводов в глобальных форумах привели к повышению всеобщего внимания к образу жизни, который рассматривается как гибкий и уcтойчивый, а не устаревший.

«Пастбищное животноводство является одним из эффективных и устойчивых стратегий управления пастбищными угодьями, и животноводы играют ключевую роль в обеспечении многофункциональности пастбищ», - сказала Катерина Бателло, старший эксперт ФАО по управлению экосистемами.

Поддержка животноводческих общин вносит огромный вклад не только в Цель устойчивого развития 2 по искоренению голода и продвижению устойчивого сельского хозяйства, но и в Цель 15 по сохранению всех форм жизни, предотвращению деградации земель и потери биоразнообразия.

Согласование со статутным правом

Техническое руководство стремится обеспечить права владения и пользования, не игнорируя при этом традиционные права.

Права животноводов, которые варьируются от доступа к пастбищам, пунктам водопоя, коридорам между сезонными пастбищами, стойбищам и рынкам, часто встраиваются в неформальные договоренности на основе традиционных правовых систем. Задача состоит в том, чтобы согласовать такие традиционные системы с установленными законом режимами. В техническом руководстве описывается, как это может быть достигнуто путем проведения тематических исследований, в которых юридическое признание традиционных прав имеет такое же значение, как законные права.

Устойчивость через пастбищное животноводство

Адаптированные и устойчивые пасторальные системы, которые включают в себя важнейшие функции, такие как удобрение почвы, широкое рассеивание семян, улучшение инфильтрации грунтовых вод, сохранение ландшафта и совместимость с местной дикой природой, по оценкам, являются в 2-10 раз более продуктивными на единицу площади и устойчивыми в течение более длительного периода, чем некоторые из альтернативных видов землепользования, таких как растениеводство и добыча полезных ископаемых, которые были предложены на замену.

Недовыпас может быть такой же угрозой, как и перевыпас, когда речь идет о деградации окружающей среды. Когда конфликты привели к тому, что пасторальные земли были заброшены в Восточной Африке, недостаток навоза и ротационного выпаса привел к снижению разнообразия растений и разрастанию колючих кустарников.

Перевыпас часто является симптомом неэффективного управления. Например, животноводы в Северной Африке часто настаивают на том, чтобы животные оставались вблизи рыночных центров, где их можно быстро продать, что приводит к недоиспользованию отдаленных пастбищ и ухудшению состояния тех, которые находятся ближе к точкам продажи.

Новые границы также могут представлять собой острые проблемы. Например, животноводы в Кении и Эфиопии отдавали раньше излишки животных дальним родственникам в любую из двух стран, осознавая, что в случае необходимости они могут рассчитывать на кредит, чтобы восстановить свои запасы. Государственные границы усложнили реализацию этой стратегии управления рисками.

Местные знания

Не существует устойчивых решений для пастбищного животноводства без передачи местных знаний, которые хранят аризонские животноводы, испанские пастухи и кочевники масаи.

Если животноводы будут чувствовать, что их права владения защищены, это будет способствовать укреплению доверия между животноводами и государством, которые часто имеют долгую историю взаимного непонимания.

Значительный прогресс был достигнут в этой области благодаря таким инициативам, как животноводческий учебно-информационный центр ФАО, канал обмена информацией, облегчающий участие животноводов в глобальных форумах.

Итальянский энергетический гигант "Eni" возвращается в Иран

Генеральный директор итальянского нефтяного гиганта компании "Eni" Клаудио Дескальци выразил готовность своей компании вернуться на энергетический рынок Ирана.

"У нас есть серьезные планы по возвращению в нефтяную промышленность Ирана", - заявил Дескальци, в пятницу. Он сказал, что "Eni" принимала участие в разработке ряда нефтяных и газовых проектов в Иране до введения санкций, принятых под руководством США, и запретивших международным нефтяным корпорациям инвестировать в страну.

"Мы не спешим, чтобы вернуться, но мы будем возобновлять работу в Иране", -добавил он. "Eni" активно работает в Иране на протяжении нескольких десятилетий, и ее сотрудничество с иранскими компаниями привело ко многим полевым открытиям, как на суше, так и на море.

Проекты, в которые итальянский энергетический гигант был вовлечен в Иране включали разработку 4-ой и 5-ой фаз газового месторождения "Южный Парс", а также развитие нефтяных месторождений Даркховин, Доруд и Балаль.

Обеспечение надлежащих прав владения и пользования землей является важным шагом в улучшении продовольственной безопасности для миллионов людей в развивающихся странах, но обеспечить защиту прав на владение не так просто, когда речь идет о способах использования земли мобильными животноводческими общинами.

Более 500 миллионов человек на планете полагаются на животноводство, они часто пасут животных на различных ландшафтах, чтобы добраться до источников воды и пастбищ и избежать засухи, болезней животных и гражданских конфликтов. Чтобы удовлетворить более сложные потребности животноводов, многие из которых опираются на обширные территории и пользуются ими оппортунистическими способами, ФАО при поддержке Международного союза охраны природы, Комиссии по экологическому праву и Комиссии по окружающей среде, экономической и социальной политике, подготовила техническое руководство о том, как внедрить жизнеспособные механизмы владения и пользования землей для часто маргинальных групп, которые используют около трети земной поверхности.

«Совершенствование управления пастбищными землями» является частью серии публикаций, которые предоставляют рекомендации относительно того, как реализовать Добровольные руководящие принципы ответственного управления владением и пользованием земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности - инициативы, которая была одобрена в 2012 году при посредничестве ФАО.

Животноводы во всем мире участвуют в самых разнообразных практиках и являются носителями огромного количества культур и традиций разных стран, таких как Монголия, Нигер, Испания, Кения, Норвегия и Соединенные Штаты Америки. Скотоводы населяют пастбищные угодья, многие из которых являются засушливыми или полузасушливыми, и используют высоко адаптируемые стратегии для средств к существованию, которые сложны для понимания посторонних. Их адаптивность опирается на права доступа, которые часто вступают в противоречие с классическими представлениями о правах собственности.

«Пастбищное животноводство представляет собой систему производства животноводческой продукции, которая использует преимущества как разнообразия, так и сезонности природных ресурсов на пастбищах. Она основана на крупномасштабном, тщательно спланированном перемещении животных, что требует высокого уровня координации между несколькими пользователями. Это привело к появлению обычаев и институтов, обеспечивающих эффективное принятие и претворение в жизнь решений местных общин», - сказал Джонатан Дэвис, координатор программы по засушливым районам Международного союза охраны природы и ведущий автор технического руководства.

Прогресс в области экологии и более активное участие животноводов в глобальных форумах привели к повышению всеобщего внимания к образу жизни, который рассматривается как гибкий и уcтойчивый, а не устаревший.

«Пастбищное животноводство является одним из эффективных и устойчивых стратегий управления пастбищными угодьями, и животноводы играют ключевую роль в обеспечении многофункциональности пастбищ», - сказала Катерина Бателло, старший эксперт ФАО по управлению экосистемами.

Поддержка животноводческих общин вносит огромный вклад не только в Цель устойчивого развития 2 по искоренению голода и продвижению устойчивого сельского хозяйства, но и в Цель 15 по сохранению всех форм жизни, предотвращению деградации земель и потери биоразнообразия.

Согласование со статутным правом

Техническое руководство стремится обеспечить права владения и пользования, не игнорируя при этом традиционные права.

Права животноводов, которые варьируются от доступа к пастбищам, пунктам водопоя, коридорам между сезонными пастбищами, стойбищам и рынкам, часто встраиваются в неформальные договоренности на основе традиционных правовых систем. Задача состоит в том, чтобы согласовать такие традиционные системы с установленными законом режимами. В техническом руководстве описывается, как это может быть достигнуто путем проведения тематических исследований, в которых юридическое признание традиционных прав имеет такое же значение, как законные права.

Устойчивость через пастбищное животноводство

Адаптированные и устойчивые пасторальные системы, которые включают в себя важнейшие функции, такие как удобрение почвы, широкое рассеивание семян, улучшение инфильтрации грунтовых вод, сохранение ландшафта и совместимость с местной дикой природой, по оценкам, являются в 2-10 раз более продуктивными на единицу площади и устойчивыми в течение более длительного периода, чем некоторые из альтернативных видов землепользования, таких как растениеводство и добыча полезных ископаемых, которые были предложены на замену.

Недовыпас может быть такой же угрозой, как и перевыпас, когда речь идет о деградации окружающей среды. Когда конфликты привели к тому, что пасторальные земли были заброшены в Восточной Африке, недостаток навоза и ротационного выпаса привел к снижению разнообразия растений и разрастанию колючих кустарников.

Перевыпас часто является симптомом неэффективного управления. Например, животноводы в Северной Африке часто настаивают на том, чтобы животные оставались вблизи рыночных центров, где их можно быстро продать, что приводит к недоиспользованию отдаленных пастбищ и ухудшению состояния тех, которые находятся ближе к точкам продажи.

Новые границы также могут представлять собой острые проблемы. Например, животноводы в Кении и Эфиопии отдавали раньше излишки животных дальним родственникам в любую из двух стран, осознавая, что в случае необходимости они могут рассчитывать на кредит, чтобы восстановить свои запасы. Государственные границы усложнили реализацию этой стратегии управления рисками.

Местные знания

Не существует устойчивых решений для пастбищного животноводства без передачи местных знаний, которые хранят аризонские животноводы, испанские пастухи и кочевники масаи.

Если животноводы будут чувствовать, что их права владения защищены, это будет способствовать укреплению доверия между животноводами и государством, которые часто имеют долгую историю взаимного непонимания.

Значительный прогресс был достигнут в этой области благодаря таким инициативам, как животноводческий учебно-информационный центр ФАО, канал обмена информацией, облегчающий участие животноводов в глобальных форумах.

Военный бизнес-джет. ВВС Италии ожидают самолет ДРЛО.

Поставка первого самолета ДРЛО на базе бизнес-джета Gulfstream G550 ожидается в ближайшее время, сообщает "Военный Паритет".

Контракт на поставку двух самолетов был подписан Италией и Израилем (стоимость около 750 млн долл США, работы ведутся в Израиле), его частью стала и поставка УТС Leonardo M-346 для ВВС Израиля.

Отдельным соглашением предусматривается разработка компанией Israel Aerospace Industries спутника наблюдения с РЛС ELM-2060 с синтезированной апертурой для ВВС Италии на сумму 182 млн долл.

Подписан закон о ратификации соглашения с Италией о взаимном освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов. Сообщает пресс-служба президента КР.

«Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев подписал закон «О ратификации соглашения между правительством Кыргызской Республики и правительством Итальянской Республики о взаимном освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов, подписанного 30 марта 2016 года в городе Бишкек», - говорится в сообщении.

Закон принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 19 октября 2016 года.

Соглашение предусматривает для владельцев действительных дипломатических паспортов освобождение от требований на получение визы для въезда, выезда, транзита и пребывания на территории государства другой стороны до 90 дней в течение 180 дней.

Ратификация указанного соглашения облегчит взаимные поездки граждан Кыргызской Республики и Итальянской Республики - владельцев дипломатических паспортов и расширит двустороннюю договорно-правовую базу между двумя странами, которая будет способствовать дальнейшему развитию политико-экономических и консульских отношений.

Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Итальянский министр пообещал поддержать коммерческие сделки с Ираном

Министр экономического развития Италии Карло Календа пообещал поддержать со своей стороны, запланированные коммерческие сделки с Ираном.

Он призвал к установлению более тесных связей между Ираном и европейскими странами, и приветствовал Исламскую Республику в качестве влиятельного игрока в региональных вопросах и на мировом рынке. Календа добавил, что он отправится в Иран вместе с итальянским министром экономики и финансов Пьером Карло Падоаном, в начале 2017 года. Он сделал это заявление на церемонии открытия первой эксклюзивной выставки иранских компаний в Риме.

Он отметил, что вопрос о продолжающихся санкциях США, которые ограничивают доступ Тегерана к международной банковской и финансовой системам, будет занимать видное место в повестке дня его поездки. "Основной вопрос заключается в том, чтобы сделать финансовые каналы работающими в полной мере, так чтобы все хорошие проекты могли стать реальностью", -добавил он.

Министр промышленности, горнодобывающей промышленности и торговли Ирана Мохаммадреза Нематзаде, также присутствовавший на церемонии, выразил надежду на то, что торговые и банковские связи между обеими странами будет прогрессировать в постсанкционную эпоху.

Предупредив о том, что нынешний путь развития человечества может подтолкнуть его в «пропасть неустойчивого развития», если он останется неизменным, высокопоставленный представитель ООН призвал сегодня к активным действиям в течение следующего десятилетия по реализации Парижского соглашения по климату и новой Глобальной повестки дня в области устойчивого развития.

Несмотря на то, что Парижское соглашение призвано ограничить глобальное потепление до 1,5 - 2 градусов, «при текущем положении дел повышение температуры составит 3-4 градуса, и неизвестно, сможет ли цивилизация выжить при таком уровне температур», - сказал председатель Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон Фиджи государственным представителям, которые собрались сегодня в ФАО на мероприятии, посвященном новым Целям в области устойчивого развития.

Помимо изменения климата, другие актуальные вопросы Повестки дня направлены на решение проблемы роста численности населения, бедности и неравенства, деградации окружающей среды и стихийных бедствий, которые являются причинами конфликтов, миграции, голода и недоедания.

Реализация Повестки дня на период до 2030 года в течение следующего десятилетия «представляет для человечества величайшее испытание», - сказал Томсон, призывая государства предпринять огромные усилия, чтобы объяснить молодым людям, почему успех в достижении целей повестки имеет решающее значение для их будущего.

«Мое поколение не изменится и будет продолжать двигаться к краю пропасти. Но молодые люди, у которых многое поставлено на кон в этой игре, поскольку к 2030 году они станут взрослыми, еще могут измениться и заставить измениться своих родителей и их потребительские привычки», - сказал Томсон.

«Выбор, который они сделают, во многом определит, добьется ли человечество успеха или потерпит поражение», - добавил он, призвав правительства обеспечить включение ЦУР в учебные программы, чтобы они «преподавались в каждой школе на планете».

Глобальный план действий, который может сработать

Хорошей новостью, по славам Томсона, является то, что ЦУР, Парижское соглашение и другие международные договоры, достигнутые за последние 15 месяцев - Аддис-Абебский план действий, Сендайская декларация по уменьшению опасности бедствий и Новая городская программа - «обеспечивают иной путь развития человечества, который, хотя и не перенесет нас назад в прошлое, но, по крайней мере, удалит нас от края пропасти».

«Эти соглашения предоставляют нам универсальный план действий, необходимый для обеспечения мира и приоритетов», - заявил он, добавив: «Ставки высоки, как никогда: место человечества на этой планете зависит от его успеха».

Все государства в настоящее время несут ответственность за действия в интересах Целей в области устойчивого развития и этих соглашений в рамках их национального планирования и программирования, и они должны работать сообща, чтобы найти инновационные способы и изыскать 5-7 трлн долл. США в государственном и частном секторе, требуемые для их достижения, отметил Председатель Генеральной Ассамблеи ООН.

Томсон высоко оценил последние достижения в этом направлении, ссылаясь на «вдохновляющий» высокий уровень обязательств со стороны лидеров стран на только что завершившемся Саммите по климату в Марракеше.

Действия в унисон

На мероприятии сегодня также выступили Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва, Исполнительный директор Всемирной продовольственной программы (ВПП) Эртарин Казин и вице-президент Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) Перан Сант-Анж.

Они подчеркнули прочные партнерские отношения, которые существуют между продовольственными учреждениями ООН, расположенными в Риме, которые позволяют им предоставлять поддержку странам в достижении Повестки дня в области развития на период до 2030 года.

«Совместная работа имеет основополагающее значение для обеспечения того, чтобы никто не остался позади», - сказал Грациану да Силва.

Осведомленность потребителей о питательных и диетических преимуществах зернобобовых, в частности, чечевицы, нута, коровьего гороха и многих сухих бобов остается недостаточной, и многое еще предстоит сделать, чтобы повысить их роль в продовольственных системах, сказала сегодня заместитель Генерального директора ФАО Мария Хелена Семедо.

На протяжении 2016 года был достигнут прогресс благодаря инициативам, посвященным Международному году зернобобовых, но необходимо поддержать этот стимул, сказала Семедо участникам Глобального диалога, проходящего в штаб-квартире ФАО.

Известные своим относительно высоким содержанием белка и своей специфической способностью поглощать азот и удерживать его в почвах, зернобобовые также являются плодородным строительным блоком для других культур.

«Зернобобовые не только должны быть оценены за их качества, но и привлечь внимание политиков, которое они заслуживают», - сказала она.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 2016 год Международным годом зернобобовых, а главные спонсорские роли взяли на себя Пакистан и Турция. Чечевица Далс является чрезвычайно важным продуктом питания по всей Южной Азии, тогда как нут был обнаружен в гончарных изделиях эпохи неолита, раскопанных в Юго-Восточной Анатолии.

Еще многое предстоит сделать в исследованиях зернобобовых, чтобы повысить их устойчивость к экологическим стрессам и способствовать сокращению бедности в сельских районах, отметила Надин Ривас, Постоянный представитель при ФАО Исламской Республики Пакистан и сопредседатель руководящего комитета МГЗ.

Продвижение зернобобовых может способствовать инклюзивному экономическому росту, а также повышенное внимание к зернобобовым откроет экспортные возможности для таких стран, как Эфиопия и Мьянма, сказал Мурат Салим Эсенли, назначенный Постоянный представитель Республики Турции при ФАО и сопредседатель руководящего комитета МГЗ.

Двухдневное мероприятие Глобальный диалог позволит ключевым заинтересованным сторонам и экспертам со всего мира проанализировать результаты Международного года, которые включали в себя публикации научных работ, информационно-пропагандистскую деятельность и инициативы по созданию долгосрочных рекомендаций.

Подробнее о зернобобовых

Продвижение производства и потребления зернобобовых может внести свой вклад в достижение основных Целей в области устойчивого развития - особенно в отношении питания, бедности, здоровья почвы и изменения климата - в то, что Семедо называет «добродетельным социально-экономическим циклом», который гарантирует продовольственную безопасность и питание для всего общества.

В Малави многих фермеров поощряют за совместное выращивание кукурузы и зернобобовых культур, что приводит к увеличению продовольственной безопасности и доходов. В Замбии местные женщины-фермеры теперь производят почти половину зернобобовых для школьного питания.

Многие сорта зернобобовых подходят для выращивания в засушливых условиях. Выращивание зернобобовых в качестве растительного покрова является методом климатически оптимизированного сельского хозяйства, который повышает как производительность, так и устойчивость, сказала Семедо. Они также улучшают здоровье почвы, снижая потребность в искусственных удобрениях и, таким образом, приводят к сокращению выбросов парниковых газов, добавила она.

Сухие бобы составляют около трети мирового производства зернобобовых, при этом на сухой горох и нут приходится одна шестая часть мирового производства. Другие важные зернобобовые включают конские бобы, чечевицу, коровий и голубиный горох.

«Зернобобовые предлагают множество возможностей в области диверсификации пищевых продуктов, и я призываю шеф-поваров во всем мире исследовать богатый мир зернобобовых и использовать свой творческий потенциал для создания новых рецептов», - сказала Магги Хабиб, Специальный посол ФАО по МГЗ для Ближнего Востока.

Ежегодное производство зернобобовых составляет около 62 млн. тонн. Индия на сегодняшний день является крупнейшим производителем, а также нетто-импортером зернобобовых. Стоимость мирового товарооборота зернобобовых оценивается примерно в 7 млрд. долл. США, включая Китай, Бразилию, Канаду, Мьянму и Австралию - всех основных участников рынка.

Биотехнология и беспилотные летательные аппараты могут быть наиболее заметными инновациями в области сельского хозяйства, но задумайтесь о новых подходах к распространению данных.

Данные - обычно дорогостоящие и зачастую сложные для сообщения - являются ключевым инструментом политиков при принятии обоснованных решений.

ФАО запускает обновленный веб-сайт ФАОСТАТ - наиболее полная статистическая база данных в мире по продовольствию, сельскому хозяйству, рыболовству, лесному хозяйству, рациональному использованию природных ресурсов и питанию - который стал теперь еще более доступным для общественного пользования.

Четвертая версия обновленного веб-инструмента включает в себя множество скрытых технологических усовершенствований, а также удобные новшества, такие как полная совместимость с мобильными устройствами и превосходные параметры загрузки, что позволит значительно улучшить опыт работы с ней пользователей.

FAOSTAT предлагает бесплатный, открытый и легкий доступ к временным рядам и данным поперечного сечения по 245 странам и территориям, начиная с 1961 г. Как правило, сайт посещают около 200 000 пользователей в месяц, представляющих национальные статистические службы, правительственные органы власти, исследовательские институты, частный сектор, международные организации, гражданское общество и средства массовой информации со всего мира.

Прост в использовании, больший объем данных

В настоящее время ФАОСТАТ предлагает совершенно новый пользовательский интерфейс, подходящий для смартфона и планшета, а также персонального компьютера. Параметры поиска базы данных были расширены, фильтры улучшены, навигация упрощена, тогда как общая структура системы была сделана более гибкой, позволяя быстрее публиковать новые наборы данных в будущем.

Визуализация данных была улучшена при помощи новых инструментов, и теперь можно загрузить пользовательские наборы данных, карты и диаграммы, которые пользователи могли ранее только просматривать.

Новый ФАОСТАТ также вводит новую функцию, предоставляя набор готовых к использованию ключевых показателей - от землепользования и производства продуктов питания до распределения государственного бюджета для сельского хозяйства по странам, регионам и миру в целом.

Некоторые из этих показателей приняты для оценки и измерения прогресса в достижении Целей в области устойчивого развития на период до 2030 года. ФАО ответственна за выполнение 21-го ключевого показателя ЦУР, и ФАОСТАТ поможет контролировать обязательства международного сообщества по искоренению крайней нищеты, голода и недоедания к 2030 году, а также по содействию устойчивому развитию сельского хозяйства и рациональному использованию природных ресурсов.

Помимо этого, с вступлением в силу Парижского соглашения об изменении климата международные организации будут помогать странам внедрять и контролировать национальные меры по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий. Данные ФАОСТАТ, основанные на выбросах парниковых газов, уже используется для проведения анализа наилучших вариантов сглаживания последствий изменения климата вдоль продовольственной цепи поставок, помогая странам и фермерам развиваться быстрее и внедрять более целенаправленные стратегии по климатически оптимизированному сельскому хозяйству, которые повышают устойчивость и продовольственную безопасность, а также обеспечивают доступ к международному финансированию климата.

В борьбу за права рыбаков включился Ватикан

ФАО и Ватикан призвали к активизации международных усилий по недопущению нарушения прав человека в мировой рыбной промышленности. Ожидается, что ситуацию поможет исправить в том числе соглашение о мерах государства порта.

21 ноября Ватикан и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО ООН) провели заседание, посвященное Всемирному дню рыболовства. Хотя рыбный промысел обеспечивает миллионы людей продовольствием и доходами, эта индустрия виктимизирует наиболее уязвимые слои населения, отметил на мероприятии генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

«ФАО и Святейший Престол призывают к сотрудничеству между всеми партнерами, чтобы положить конец нарушениям прав человека по всей цепочки создания добавленной стоимости в секторе рыболовства», - заявил глава организации.

«Мы должны гарантировать, чтобы морепродукты, оказывающиеся на наших тарелках, были произведены не только на экологически устойчивой основе, но и способом, который поддерживает социально-экономическое благосостояние тех, кто добывает и обрабатывает их», - обратил внимание Жозе Грациану да Силва.

Госсекретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин сказал, что действовать необходимо по трем основным направлениям: предоставление помощи эксплуатируемым рыбакам для содействия их реинтеграции; обеспечение соблюдения действующих норм международного права в отношении рыбного промысла; борьба с торговлей людьми и контрабандой.

«Только работая сообща и координируя наши усилия, мы сможем разорвать этот порочный круг эксплуатации, который негативно влияет на рыбную индустрию во многих странах», - подчеркнул представитель Ватикана.

От имени Святейшего Престола он осудил «трагическую реальность, в которой существуют сотни тысяч внутренних и транснациональных мигрантов, ставших предметом торговли для принудительного труда в рыбной отрасли».

Директор представительства Международной организации труда в Италии и Сан-Марино Джонни Росас приветствовал недавние позитивные сдвиги. К ним относится разработка международных институциональных механизмов, таких как Протокол 2014 г. к Конвенции МОТ о принудительном труде и Конвенция МОТ 188 о труде в рыболовном секторе.

ФАО и Ватикан приветствовали новость о том, что достаточное количество стран ратифицировали Конвенцию 188 для ее вступления в силу в ноябре 2017 г. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, конвенция призвана обеспечить безопасность и здравоохранение, письменные трудовые договоры и социальную защиту работникам в секторе рыбного хозяйства.

Также ФАО и Ватикан призвали страны и отрасль сделать эффективным использование соглашения о мерах государства порта. Это первый обязательный международный договор, нацеленный на борьбу с ННН-промыслом, на долю которого, по данным ФАО, приходится примерно 11-26 млн. тонн рыбы ежегодно

Отмечено, что СМГП направлено на увеличение количества портовых инспекций рыболовных судов, что позволит усилить контроль за обеспечением прав человека на борту.

Жертвы эксплуатации на рыбацких судах рассказали о своих злоключениях: принудительном труде и долговой кабале, побоях и психологическом насилии, недостаточном питании и антисанитарных условиях жизни. По сведениям ФАО, рабочих иногда заставляют принимать амфетамины, чтобы справиться с нагрузкой.

Относительно немногие рыболовы являются членами профсоюзов, очень мало заключается трудовых соглашений в индустрии, а защита трудовых прав является слабой. Там же, где существуют правила, их исполнение оставляет желать лучшего, отметили в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

Мэр Афин Йоргос Каминис и мэр Лесбоса Спирос Галинос вошли в список кандидатов премии City Mayors Foundation, выбирающей каждые два года Лучшего мэра в мире.

В этом году премия посвящена миграционному кризису, таким образом, кандидаты на звание Лучшего мэра-2016 являются мэрами городов, принявших беженцев и участвующих в их интеграции.

В окончательный список кандидатов вошло 15 мэров из Греции, Канады, Италии, Сирии и других стран. Проголосовать за любого кандидата можно до 20 декабря по ссылке: world-mayor-raison-d-etre

Биотехнология и беспилотные летательные аппараты могут быть наиболее заметными инновациями в области сельского хозяйства, но задумайтесь о новых подходах к распространению данных.

Данные - обычно дорогостоящие и зачастую сложные для сообщения - являются ключевым инструментом политиков при принятии обоснованных решений.

ФАО запускает обновленный веб-сайт ФАОСТАТ - наиболее полная статистическая база данных в мире по продовольствию, сельскому хозяйству, рыболовству, лесному хозяйству, рациональному использованию природных ресурсов и питанию - который стал теперь еще более доступным для общественного пользования.

Четвертая версия обновленного веб-инструмента включает в себя множество скрытых технологических усовершенствований, а также удобные новшества, такие как полная совместимость с мобильными устройствами и превосходные параметры загрузки, что позволит значительно улучшить опыт работы с ней пользователей.

FAOSTAT предлагает бесплатный, открытый и легкий доступ к временным рядам и данным поперечного сечения по 245 странам и территориям, начиная с 1961 г. Как правило, сайт посещают около 200 000 пользователей в месяц, представляющих национальные статистические службы, правительственные органы власти, исследовательские институты, частный сектор, международные организации, гражданское общество и средства массовой информации со всего мира.

Прост в использовании, больший объем данных

В настоящее время ФАОСТАТ предлагает совершенно новый пользовательский интерфейс, подходящий для смартфона и планшета, а также персонального компьютера. Параметры поиска базы данных были расширены, фильтры улучшены, навигация упрощена, тогда как общая структура системы была сделана более гибкой, позволяя быстрее публиковать новые наборы данных в будущем.

Визуализация данных была улучшена при помощи новых инструментов, и теперь можно загрузить пользовательские наборы данных, карты и диаграммы, которые пользователи могли ранее только просматривать.

Новый ФАОСТАТ также вводит новую функцию, предоставляя набор готовых к использованию ключевых показателей - от землепользования и производства продуктов питания до распределения государственного бюджета для сельского хозяйства по странам, регионам и миру в целом.

Некоторые из этих показателей приняты для оценки и измерения прогресса в достижении Целей в области устойчивого развития на период до 2030 года. ФАО ответственна за выполнение 21-го ключевого показателя ЦУР, и ФАОСТАТ поможет контролировать обязательства международного сообщества по искоренению крайней нищеты, голода и недоедания к 2030 году, а также по содействию устойчивому развитию сельского хозяйства и рациональному использованию природных ресурсов.

Помимо этого, с вступлением в силу Парижского соглашения об изменении климата международные организации будут помогать странам внедрять и контролировать национальные меры по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий. Данные ФАОСТАТ, основанные на выбросах парниковых газов, уже используется для проведения анализа наилучших вариантов сглаживания последствий изменения климата вдоль продовольственной цепи поставок, помогая странам и фермерам развиваться быстрее и внедрять более целенаправленные стратегии по климатически оптимизированному сельскому хозяйству, которые повышают устойчивость и продовольственную безопасность, а также обеспечивают доступ к международному финансированию климата.

Осведомленность потребителей о питательных и диетических преимуществах зернобобовых, в частности, чечевицы, нута, коровьего гороха и многих сухих бобов остается недостаточной, и многое еще предстоит сделать, чтобы повысить их роль в продовольственных системах, сказала сегодня заместитель Генерального директора ФАО Мария Хелена Семедо.

На протяжении 2016 года был достигнут прогресс благодаря инициативам, посвященным Международному году зернобобовых, но необходимо поддержать этот стимул, сказала Семедо участникам Глобального диалога, проходящего в штаб-квартире ФАО.

Известные своим относительно высоким содержанием белка и своей специфической способностью поглощать азот и удерживать его в почвах, зернобобовые также являются плодородным строительным блоком для других культур.

«Зернобобовые не только должны быть оценены за их качества, но и привлечь внимание политиков, которое они заслуживают», - сказала она.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 2016 год Международным годом зернобобовых, а главные спонсорские роли взяли на себя Пакистан и Турция. Чечевица Далс является чрезвычайно важным продуктом питания по всей Южной Азии, тогда как нут был обнаружен в гончарных изделиях эпохи неолита, раскопанных в Юго-Восточной Анатолии.

Еще многое предстоит сделать в исследованиях зернобобовых, чтобы повысить их устойчивость к экологическим стрессам и способствовать сокращению бедности в сельских районах, отметила Надин Ривас, Постоянный представитель при ФАО Исламской Республики Пакистан и сопредседатель руководящего комитета МГЗ.

Продвижение зернобобовых может способствовать инклюзивному экономическому росту, а также повышенное внимание к зернобобовым откроет экспортные возможности для таких стран, как Эфиопия и Мьянма, сказал Мурат Салим Эсенли, назначенный Постоянный представитель Республики Турции при ФАО и сопредседатель руководящего комитета МГЗ.

Двухдневное мероприятие Глобальный диалог позволит ключевым заинтересованным сторонам и экспертам со всего мира проанализировать результаты Международного года, которые включали в себя публикации научных работ, информационно-пропагандистскую деятельность и инициативы по созданию долгосрочных рекомендаций.

Подробнее о зернобобовых

Продвижение производства и потребления зернобобовых может внести свой вклад в достижение основных Целей в области устойчивого развития - особенно в отношении питания, бедности, здоровья почвы и изменения климата - в то, что Семедо называет «добродетельным социально-экономическим циклом», который гарантирует продовольственную безопасность и питание для всего общества.

В Малави многих фермеров поощряют за совместное выращивание кукурузы и зернобобовых культур, что приводит к увеличению продовольственной безопасности и доходов. В Замбии местные женщины-фермеры теперь производят почти половину зернобобовых для школьного питания.

Многие сорта зернобобовых подходят для выращивания в засушливых условиях. Выращивание зернобобовых в качестве растительного покрова является методом климатически оптимизированного сельского хозяйства, который повышает как производительность, так и устойчивость, сказала Семедо. Они также улучшают здоровье почвы, снижая потребность в искусственных удобрениях и, таким образом, приводят к сокращению выбросов парниковых газов, добавила она.

Сухие бобы составляют около трети мирового производства зернобобовых, при этом на сухой горох и нут приходится одна шестая часть мирового производства. Другие важные зернобобовые включают конские бобы, чечевицу, коровий и голубиный горох.

«Зернобобовые предлагают множество возможностей в области диверсификации пищевых продуктов, и я призываю шеф-поваров во всем мире исследовать богатый мир зернобобовых и использовать свой творческий потенциал для создания новых рецептов», - сказала Магги Хабиб, Специальный посол ФАО по МГЗ для Ближнего Востока.

Ежегодное производство зернобобовых составляет около 62 млн. тонн. Индия на сегодняшний день является крупнейшим производителем, а также нетто-импортером зернобобовых. Стоимость мирового товарооборота зернобобовых оценивается примерно в 7 млрд. долл. США, включая Китай, Бразилию, Канаду, Мьянму и Австралию - всех основных участников рынка.

В 3 кв. 2016 г. выручка Biesse Group увеличилась на 27,7%

Консолидированная выручка Biesse Group (г. Пезаро, рег. Марке, Италия) в июле-сентябре 2016 г. выросла в годовом исчислении на 27,7%, достигнув 152,7 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Показатель EBITDA за отчетный период увеличился на 43,9% до 20,4 млн евро. Чистая прибыль Biesse Group в третьем квартале 2016 г. составила 9,1 млн евро, что на 108,8% больше результата аналогичного периода прошлого года.

В руководстве компании прогнозируют, что выручка Biesse Group по итогам 2016 г. вырастет в сравнении со значением 2015 г. примерно на 15% и достигнет рекордных уровней.

Biesse Group производит технологическое оборудование и системы для обработки древесины, стекла, мрамора, камня. Компания была основана Джанкарло Сельчи в 1969 г. в итальянском Пезаро. Штат группы — более 2,9 тыс. сотрудников.

ФАО и Ватикан сегодня призвали к активизации международных усилий в целях недопущения нарушения прав человека в сфере мировой рыбной промышленности, в том числе торговли людьми и принудительного труда, а также, чтобы положить конец незаконному рыбному промыслу.

Выступая на мероприятии, организованном совместно ФАО и Ватиканом, посвященном Всемирному дню рыболовства, Генеральный директор Организации Жозе Грациану да Силва сказал, что, несмотря на то, что рыболовство обеспечивает миллионы людей продовольствием и доходами, эта же индустрия виктимизирует наиболее уязвимые слои населения.

«Мы становимся свидетелями того, как все больше средств массовой информации уделяют повышенное внимание вопросам нарушения прав человека как в развитых, так и в развивающихся странах. К ним относятся вредные условия труда, принудительный труд, торговля людьми, детский труд и рабство», - отметил Грациану да Силва.

«ФАО и Святейший Престол призывают к сотрудничеству между всеми партнерами, чтобы положить конец нарушениям прав человека по всей цепочки создания добавленной стоимости в секторе рыболовства», - сказал он.

«Мы должны гарантировать, чтобы морепродукты, оказывающиеся на наших тарелках, были произведены не только на экологически устойчивой основе, но и способом, который поддерживает социально-экономическое благосостояние тех, кто добывает и обрабатывает их», - сказал он.

Госсекретарь Ватикана, кардинал Пьетро Паролин, сказал в своем выступлении, что действовать необходимо по трем основным направлениям: предоставление помощи эксплуатируемым рыбакам в целях содействия их реинтеграции; обеспечение соблюдения действующих норм международного права в отношении рыбного промысла; и борьба с торговлей людьми и контрабандой, чтобы обеспечить исполнение правовых норм и верховенство прав человека.

«Только работая сообща и координируя наши усилия, мы сможем разорвать этот порочный круг эксплуатации, который негативно влияет на рыбную индуцстрию во многих странах», - сказал он.

Выступая от имени Святейшего Престола, Паролин осудил «трагическую реальность, в которой существуют сотни тысяч внутренних и транснациональных мигрантов, ставших предметом торговли для принудительного труда в рыбной отрасли».

Приравнивая случаи нарушения прав рыболовов к «современному рабству», Джанни Росас, директор представительства МОТ в Италии и Сан-Марино, также приветствовал недавние позитивные сдвиги. К ним относятся растущая осведомленность потребителей о необходимости покупать только произведенную справедливым и устойчивым способом рыбу, а также разработка эффективных международных институциональных механизмов, таких как Протокол 2014 года к Конвенции МОТ о принудительном труде и Конвенция МОТ 188 о труде в рыболовном секторе.

Достижения и новые инструменты

ФАО и Ватикан приветствовали новость о том, что достаточное количество стран ратифицировали Конвенцию 188 для ее вступления в силу в ноябре 2017 года.

Конвенция призвана обеспечить безопасность и здравоохранение, письменные трудовые договоры и социальную защиту работникам в секторе рыбного хозяйства.

ФАО и Ватикан также призвали страны и отрасль рыболовства сделать эффективным использование нового активного инструмента ФАО - Соглашения о мерах государства порта (СМГП), чтобы раз и навсегда положить конец проблеме незаконного, нерегулируемого и несообщаемого (ННН) промысла, присваивающего себе примерно 11-26 миллионов тонн рыбы ежегодно.

Суда, участвующие в незаконном промысле, часто те же те, где постоянно нарушаются права человека. СМГП - первый в истории обязательный к исполнению международный договор, нацеленный на борьбу с ННН - промыслом - направлен на увеличение количества портовых инспекций рыболовных судов, что позволит усилить контроль за обеспечением прав человека на судне.

Конвенция МОТ 188 и СМГП - в сочетании с повышением информированности международного сообщества по социальным вопросам и труду - придадут новый импульс ФАО, МОТ и партнерам в индустрии, рыбовецким общинам и ассоциациям потребителей, чтобы покончить со случаями нарушения трудового законодательства по всей цепи добавленной стоимости.

Вдалеке от берега, изолированные и эксплуатируемые

Жертвы описали свои невзгоды во время работы на борту судов, находящихся в плавании в отдаленных районах в течение нескольких месяцев или даже лет.

К ним относятся принудительный труд и долговая кабала, побои и психологическое насилие, недостаточное питание и антисанитарные условия жизни. В течение долгих изнурительных часов работы рабочих иногда заставляют принимать амфетамины, чтобы справиться с нагрузкой.

Обычно работники оказываются в таких ситуациях обманным путем. Как только они оказываются на борту, они могут оставаться в ловушке в течение нескольких месяцев и даже лет.

В целом, относительно немногие рыболовы являются членами профсоюзов, очень мало заключается трудовых соглашений в индустрии, а защита трудовых прав является слабой. Там же, где существуют правила, их исполнение оставляет желать лучшего.

Эффективный мониторинг также представляет собой ряд сложностей: океанические пространства огромны, и корабли постоянно перемещаются из одной страны в другую или работают в районах открытого моря, не относящихся к какой-либо национальной юрисдикции.

В России продажи Lamborghini бьют рекорды

С января по сентябрь текущего года в России приобретено на 41 % больше автомобилей этой марки, чем за тот же период прошлого года.

В количественном выражении, по данным аналитического агентства «Автостат», продажи составили 24 автомобиля (против 17 прошлогодних).

Наибольшей популярностью у отечественных покупателей пользуется суперкар Huracan стоимостью от 16 млн рублей: за указанный период куплено 18 автомобилей этой модели. Кроме того, продано шесть машин модели Aventador по цене, превышающей 17 млн рублей.

Чаще всего столь роскошные суперкары приобретают жители Москвы и Подмосковья. На эти два региона пришлось более 70 % продаж Lamborghini (что составляет 17 автомобилей). В Санкт-Петербурге и Ленинградской области купили пять единиц марки, и по одному автомобилю Lamborghini «уехали» в Саратов и Владивосток.

Александр Николаев

Италия заинтересована в увеличении импорта российского зерна

Первый заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации Джамбулат Хатуов в рамках деловой программы Второго Всемирного зернового форума провел встречу с Президентом национальной конфедерации фермеров Италии «Кольдиретти» Роберто Монкальво.

Джамбулат Хатуов отметил, что Италия традиционно является важным партнером нашей страны в аграрной сфере и, несмотря на сложности в российско-европейских отношениях, в этом году двусторонний диалог в сфере сельского хозяйства значительно активизировался.

В настоящее время продолжается работа по реализации совместных инвестиционных проектов в области молочного и племенного животноводства, тепличного хозяйства и переработки сельхозпродукции с участием итальянских компаний в регионах России.

Участники встречи отметили существующий потенциал в наращивании объемов двусторонней торговли. В частности, итальянская сторона заявила о заинтересованности увеличения импорта российских зерновых. В текущем году поставки российской пшеницы в Италию увеличились в 1,8 раз и превысили 109 тыс. тонн.

На встрече был также затронут вопрос развития агротуризма. Роберто Монкальво сообщил, что в Италии в данной сфере занято более 25 тысяч семейных фермерских хозяйств и отметил, что конфедерация готова оказать содействие для формирования российской сети агротуризма.

Взаимный интерес был обозначен и в сфере обмена опытом, современными технологиями в области виноградарства и виноделия, строительства и реконструкции теплиц, производства комбикормов длительного хранения, внедрения передовых технологий орошения, а также переработки отходов животноводства и птицеводства с последующим производством органических удобрений.

По итогам встречи стороны подчеркнули позитивное развитие российско-итальянских отношений в сфере сельского хозяйства и обозначили готовность к сотрудничеству и реализации совместных аграрных проектов.

Справочно:

«Кольдиретти» была основана 30 октября 1944 года, является крупнейшей сельскохозяйственной конфедерацией Европы.

Маттео Сальвини пригласил Путина и Трампа в Италию

Вчера в Москву приехал лидер итальянской оппозиционной партии "Лига Севера" Маттео Сальвини, который на днях выразил готовность занять пост премьер-министра Италии. Сальвини был одним из первых западных политиков, побывавших в Крыму после проведенного там референдума о присоединении к России. Теперешняя поездка – уже четвертый визит Сальвини с тех пор.

"Вначале нас обвиняли в том, что мы приезжаем, чтобы поклониться "диктатуре", но сейчас все понимают, что ветер перемен дует настолько сильно, что все это чувствуют, и мы хотим, чтобы санкции были сняты с России", - заявил итальянский политик. Он выразил воодушевление результатами недавних президентских выборов в США и заявил: "Мы хотели бы, чтобы первая встреча между г-ном Путиным и г-ном Трампом прошла в Италии для того, чтобы обновить отношения между Россией и США, Россией и ЕС, Россией и Италией, снять санкции, признать Крымскую Республику и признать Россию в качестве полноценного политического и торгового партнера… Конечно, выборы в Америке приведут к возникновению более мягкого климата. Если бы международное право было таким, не нужно было бы ждать выборов мистера Трампа. Тогда бы жители Европы признавали свободный выбор жителей Крыма. Поражение Клинтон с этой точки зрения прекрасная новость. Надеюсь, что вскоре мы придем к поражению Маттео Ренци и все будет в порядке".

Сальвини подтвердил, что "Лига Севера" выступает за поддержание тесных отношений Италии с Россией, настаивает на отмене антироссийских санкций, которые принесли обеим странам немалые экономические потери. Он также напомнил, что итальянские парламентарии и бизнесмены были одними из первых, кто посетил Крым после состоявшегося там референдума о воссоединении с Россией в марте 2014 года. "Мы убеждены, что необходимо поддерживать хорошие отношения между Россией и Западом и экономически, и геополитически".

На встрече Маттео Сальвини член думского комитета по международным делам Сергей Железняк выразил уверенность, что санкционная антироссийская политика, навязанная евробюрократией, - контрпродуктивна и должна уйти в прошлое. Железняк подчеркнул необходимость дальнейшего развития межпарламентского и межпартийного взаимодействия России и Италии для предупреждения возможных проблем на стадии их возникновения: "Попытки некоторых западных политиков сделать народы и страны заложниками своих амбиций, навязать всем свое мироустройство и заставить жить по чужим правилам, обречены на провал".

Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Италии Маттео Ренци

17 ноября-- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду провел встречу с премьер-министром Италии Маттео Ренци на итальянском острове Сардиния.

Си Цзиньпин поблагодарил Маттео Ренци и его супругу за прибытие из Рима на остров на встречу. Он выразил соболезнования пострадавшим от землетрясения, произошедшего недавно в Италии, пожелал итальянскому народу преодоления трудностей и скорейшего восстановления родины.

Си Цзиньпин указал, что Италия -- надежный и добрый друг, важный партнер по сотрудничеству Китая в ЕС. По его словам, наблюдается воодушевляющая тенденция развития китайско-итальянского всеобъемлющего стратегического партнерства. Китайская сторона придает большое значение двусторонним отношениям, готова приложить совместные с усилия, обогатить содержание двустороннего всеобъемлющего стратегического партнерства в интересах благополучия народов двух стран. Стороны должны сохранять контакты на высшем и активизировать взаимодействие на других уровнях, укрепить состыковку строительства "Экономического пояса Шелкового пути" и "Морского Шелкового пути 21-го века" /"Пояс и путь"/ и итальянской стратегии развития, углубить гуманитарные обмены, интенсифицировать координацию и взаимодействие в международных и региональных делах.

Си Цзиньпин также подчеркнул, что ЕС является важным полюсом мира и всеобъемлющим стратегическим партнером Китая. В настоящее время ситуация в Европе претерпевает важные изменения, но китайская сторона неизменно поддерживает процветающую и стабильную Европу. Он выразил надежду, что Италия сыграет позитивную роль и будет содействовать долговременному, стабильному и здоровому развитию отношений КНР и ЕС.

Маттео Ренци в свою очередь заявил, что Италия высоко ценит достижения развития Китая, готова принимать активное участие в строительстве "Пояса и пути", углубить сотрудничество с китайской стороной в областях торговли, экономики, энергетики, инноваций, культуры и туризма на благо народов двух стран. "Итальянская сторона прилагает усилия по содействию непрерывному развитию отношений между ЕС и КНР, страны совместно защищают мир и стабильность на планете", -- добавил он.

Отметим, что Си Цзиньпин сделал техническую остановку на итальянском острове Сардиния на пути в Латинскую Америку, где он посетит Эквадор, Перу и Чили с государственными визитами и примет участие в 24-й неформальной встрече руководителей АТЭС в Лиме. (Синьхуа)

Горнолыжный сезон в Южном Тироле стартует 26 ноября

Любители зимнего отдыха и лыжного спорта с нетерпением проверяют изображения вэб-камер, установленных в горах Южного Тироля, в ожидании открытия нового зимнего сезона 26 ноября

Гостей самой северной провинции Италии ждут самые разнообразные развлечения – от спортивных и гастрономических событий до более камерных мероприятий для тех, кто хочет провести отпуск в романтической обстановке. Свои двери открывают пятнадцать отелей и охотничьих домиков, включая несколько новых семейных отелей.

Туристов, которые ответственно подходят к празднованию Нового года и Рождества, ждет множество рождественских ярмарок. Южный Тироль славится на всю Италию своими волшебными рождественскими базарами с украшенными праздничной иллюминацией сувенирными лавками. В магазинчиках туристам предложат самодельные свечи, домашний мед, елочные игрушки и фигурки из дерева, а также местные деликатесы и, конечно, глинтвейн. Самые популярные рождественские ярмарки – это Nostalgia в долине Мартелло (Martello, самый высокогорный рождественский базар в Альпах), базар в городе Ортизеи/ St. Ulrich in Gröden и рождественская ярмарка Больцано /Bozen (самая большая в Италии). По всему Южному Тиролю разбросано множество базаров поменьше, и каждый из них обладает своим шармом.

В день открытия сезона состоится запуск 2-х новых трасс – “World Record” и “Kronplatz Cross. Первых лыжников, преодолевших 5 спусков из 6 курорта План –де-Коронес /Kronplatz ждет персональный фотоальбом на память о том, что именно они были первыми, кто испытал новые трассы.

Жители Южного Тироля очень серьезно относятся к гастрономической составляющей зимнего отдыха. Каждую пятницу в 15.00, начиная с 13 января, в новом ресторане Oberholz hut, который находится на высоте 2100 м над уровнем моря, будет проходить специальные дегустации Cheese, Wine and Design Degustation.

Еще одно событие для любителей горной кухни - серия бранчей “Drei Zinnen Mountain Brunch” на открытой террасе ресторана Helmrestaurant. До ресторана, находящегося высоко в горах, гости поднимаются по специальному маршруту на беговых лыжах. Туры будут проходить каждую субботу с 11 февраля до 15 апреля.

Новые отели Южного Тироля:

Новый охотничий домик Oberholz в Оберегген/Obereggen

Новый охотничий домик Pichlberg в Валь Сарентино/Reinswald.

Новые отели в Валь Гардене/Gröden: Горное Шале Ghilga, Шале Sophia, Шале Tiscion, Отель Montchalet (планируется к открытию во время зимнего сезона 2016-2017), Резиденция Brunello (планируется к открытию во время зимнего сезона 2016-2017), Отель Garni Gardena планируется к открытию во время зимнего сезона 2016-2017)

Новый отель Viktoria Familienhotel в Валь д’Ультимо/Ultental.

Новый апарт-отель апарт-отель Paula Wiesiniger и Отель Madonna в Aльпе-ди-Сьюзи/Seiser Alm.

Новый отель Joas в Альта-Пустерия (Alta Pusteria/Hochpustertal)

Новый отель Weiher в Kronplatz

Новый дизайн-отель Panorama в окрестностях Больцано/Bozen.

Новый семейный отель Familienhotel Feuerstein в Валь д’Изарко/Eisacktal.

Итальянский нейрохирург Серджио Канаверо продемонстрировал сегодня на пресс-конференции в Глазго специальный хирургический нож, позволяющий осуществить операцию по трансплантации головы, и систему виртуальной реальности, которая поможет человеку научиться пользоваться новым телом.

"Профессор Фарид Амируш (биоинженер из университета Иллинойса в Чикаго — ред.) создал самый острый и точный хирургический нож на Земле. Он позволит очень чисто отделить спинной мозг от головного мозга с минимальным повреждением нервных волокон. Создание этой инновационной системы – очередной шаг на пути к нашей главной цели – сделать пересадку головы возможной", — заявил Канаверо.

В конце февраля 2015 года итальянский хирург Серджио Канаверо объявил о запуске амбициозного проекта HEAVEN/AHBR, в рамках которого он запланировал пересадить голову добровольца на донорское тело, соединив спинной мозг с головным мозгом при помощи особой процедуры, которую он называет "протокол GEMINI".

На призыв Канаверо откликнулся российский инженер Валерий Спиридонов, прикованный к инвалидной коляске из-за дистрофии мускулов. Россиянин страдает синдромом Верднига-Гоффмана — тяжелым генетическим заболеванием, которое постепенно лишает человека возможности двигаться.

Кроме алмазного скальпеля, Канаверо так же представил публике специальную систему виртуальной реальности, которая поможет Валерию Спиридонову и прочим пациентам, которые согласятся на подобную процедуру, пройти специальную психологическую тренировку по подготовке к жизни в новом теле. Подобные тренировки будут проводиться как до начала операции, так и после нее. Она была разработана американской компанией Inventum Bioengineering Technologies.

"Подобные симуляции крайне важны для нас, так как подобные системы позволяют пациентам самостоятельно учиться тому, как двигаться и как совершать различные действия быстро и эффективно. Как программист я уверен в том, что подобная система является ключевой частью проекта HEAVEN", — прокомментировал это событие сам Спиридонов.

Помимо этих новых компонентов "протокола GEMINI", Канаверо заявил о том, что его корейские коллеги из университета Конкук в Сеуле подтвердили результаты ранее проведенных экспериментов по пересадке головы у мышей, показав, что полиэтиленгликоль действительно способствует сращиванию нервных волокон и быстрому восстановлению моторных функций.

"Все эти результаты указывают на то, что разорванный спинной мозг можно восстановить, и что новая версия ПЭГ будет играть ключевую роль в первой пересадке головы человека. Нам необходимо провести еще множество новых исследований, и опробовать технологию на телах умерших людей-доноров органов, но текущие результаты выглядят очень многообещающе и говорят, что мы находимся на правильном пути", — заключает Канаверо.

Фермеры на юге Мадагаскара, страдающие от разорительной засухи уже на протяжении трех лет, срочно нуждаются в усилении поддержки, чтобы они смогли высадить зерновые в срок к началу посевных сезонов в декабре и январе, заявили сегодня Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Всемирная продовольственная программа (ВПП).

Они подчеркнули, что дополнительное финансирование требуется для того, чтобы обеспечить эту поддержку и помочь в решении проблемы ухудшения продовольственной безопасности на юге Мадагаскара.

ФАО начнет доставку рассады и семян в следующем месяце, чтобы охватить около 170 тыс. фермерских семей в наименее обеспеченных продовольствием районах на юге страны. Одновременно эти же семьи будут получать продукты питания или наличные деньги в рамках действующей программы по оказанию помощи ВПП, чтобы таким образом они смогли поддержать себя до следующего урожая в марте/апреле. ВПП с июня занималась доставкой населению продуктов питания в наиболее нуждающиеся регионы, а с июля предоставляла денежные средства в места с функционирующими рынками.

«Посевной сезон предлагает небольшое окно возможностей для местных фермеров для восстановления сельскохозяйственного производства. Тысячи семей уже страдают от голода. Если они пропустят этот посевной сезон, это приведет к серьезному продовольственному кризису и кризису средств к существованию и сделает их положение еще более отчаянным», - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

Примерно 850 тысяч человек - около половины населения юга - сталкиваются с голодом и нуждаются в срочной гуманитарной помощи, в соответствии с последними оценками Интегрированной классификации фаз продовольственной безопасности (ИКФ). Они указывают на то, что продовольственная и нутриционная безопасность могут еще больше усугубиться в ближайшие месяцы, если не будет усилена гуманитарная помощь. В целом, около 1,4 миллиона человек, по оценкам, страдали от отсутствия продовольственной безопасности в 2016/17 в трех южных районах острова.

ФАО поставляет рассаду сладкого картофеля и маниоки, а также различные засухоустойчивые семена для мелких фермеров к посевному сезону. Инструменты будут также доставлены для оказания поддержки семьям с домашними животными.

«Согласно моим наблюдениям в последнее время фермеры на юге Мадагаскара находятся в сложной ситуации, - сказала Исполнительный директор ВПП Эртарин Казин. - Но с помощью совместных действий наши учреждения могут начать менять эту ситуацию к лучшему, не только путем обеспечения немедленной поддержки, но и путем предоставления общинам средств, необходимых им для того, чтобы прокормить себя».

Несмотря на то, что ВПП и ФАО обеспечили средства, чтобы запустить свою совместную программу по поддержке посевного сезона, они не могут охватить все пострадавшие от засухи фермерские семьи без дополнительного финансирования. Из 22 млн долл. США, необходимых ФАО, организация получила только 4,5 млн. долл. США. На проведение операции по оказанию помощи, чтобы справиться с последствиями засухи, которая продлится до марта 2017 года, ВПП не хватает 50 млн. долл. США из запрашиваемых на эти цели 82 млн долл. США.

Дефицит осадков привел к значительному снижению производства кукурузы, маниоки и риса на юге острова в начале этого года. В то же время рост цен приводит к снижению покупательной способности населения и подрывает продовольственную безопасность наиболее уязвимых групп населения. Многие семьи вынуждены применять стратегии выживания, сокращая количество потребляемой пищи, употребляя в пищу семена и продавая животных, сельскохозяйственные орудия и даже землю.

Ответные меры ФАО

Ответные меры ФАО в области сельского хозяйства направлены на оказание помощи 850 тыс. человек (170 тыс. мелких фермерских хозяйств) в наиболее пострадавших регионах. Помощь сочетает в себе доставку семян засухоустойчивых культур быстрого созревания и корнеплодов (маниока и сладкий картофель). Фермеры также получат инструменты для замены тех, которые могли были быть проданы в течение текущего сезона длительного голода. Поддержка животноводства также будет обеспечена за счет поставки дополнительных кормов для животных и их лечения.

Ответные меры ВПП

ВПП расширяет масштабы своих текущих операций по доставке продуктов питания и распределению денежных средств почти 1 миллиону уязвимых граждан к концу этого месяца. Одновременно с этим ВПП расширяет свою программу по питанию для профилактики и лечения заболеваний, возникающих в результате неполноценного питания, направленную на более чем 200 тыс. беременных женщин, кормящих матерей и детей в возрасте до пяти лет, продолжая при этом обеспечивать примерно 230 тыс. детей школьного возраста ежедневным горячим питанием.

Зерновой сектор Казахстана нуждается в решении ключевых вопросов - ФАО

Вчера в Астане завершилась конференция ФАО и ЕБРР «Повышение прозрачности зернового рынка в Казахстане».

Конференция собрала 60 участников, представляющих фермеров, переработчиков зерна, должностных лиц, международных и национальных аналитиков зернового рынка, специалистов по контролю качества, транспортные компании, поставщиков зерна и биржевых экспертов. Широкий круг вопросов, связанных с наличием и доступностью информации о рынке зерна, его хранению и транспортировки, а также деятельности товарных бирж обсуждался в ходе конференции.

«Повышение прозрачности зернового рынка в Казахстане» - совместный проект технической помощи Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), реализуемого в сотрудничестве с национальными партнерами.

В последнее время существенно улучшился механизм сбора и распространения информации о зерновом рынке страны, включая обследование урожайности зерновых культур, детальные официальные статданные о потоках зерна и запасов, а также внедрена новая система электронных зерновых расписок.

Между тем, дальнейший прогресс в анализе рынка может быть достигнут только при условии официального внедрения и регулярного обновления зернового баланса страны, который рассчитывается на основе маркетингового года. Кроме того, более широкое распространение имеющихся данных об использовании и потреблении зерна позволит значительно повысить прозрачность рынка для заинтересованных инвесторов.

Участники заключили, что развитие торговли зерном через товарные биржи требует макроэкономической и финансовой стабильности, создания надежной нормативно-правовой базы и системы государственной поддержки цен, которая способствует развитию торговли, передает ИА «Казах-Зерно».

Участие Казахстана в работе АМИС также позволит повысить качество и доступность данных о зерновом рынке путем регулярного и систематического обмена информацией о состоянии рынков и секторальной политике с другими крупнейшими странами-экспортерами и импортерами.

Фокус на инфраструктуре хранении и сушке зерна

Инвестиции в хранение и транспортировку зерна - это два других приоритетных направления развития. «В Казахстане имеется существенный потенциал по хранению и транспортировке зерна по железной дороге в годы со средним уровнем производства, при этом распределение мощностей для хранения, а также наличие оборудования для сушки зерна все еще требуют дальнейшего улучшения», - сказал Дмитрий Приходько, экономист Отдела инвестиционного центра ФАО.

«ЕБРР готов оказать поддержку в развитии этого стратегического сектора, опираясь на свой значительный опыт финансирования инфраструктуры хранения и логистики зерна в странах с переходной экономикой», - добавил Азамат Шамсиев, ведущий банкир группы агробизнеса в Департаменте промышленности, торговли и АПК ЕБРР.

Решение отмеченных выше вопросов позволит стране более полно реализовать свой потенциал производства и экспорта зерна. Наряду с рядом уже предпринятых шагов, крайне важно продолжить реформирование сектора с целью повышения эффективности функционирования рынка и конкурентоспособности Казахстана как в регионе, так и во всем мире. Усилия ФАО и ЕБРР в Казахстане вносят свой вклад в стратегическую цель ФАО по формированию инклюзивных и эффективных сельскохозяйственных и продовольственных систем.

Как отметили участники конференции, занимая в настоящее время восьмое место в мире по объемам экспорта пшеницы, Казахстан может увеличить ее экспорт на фоне прогнозируемого роста мирового потребления пшеницы в течение ближайших 10 лет. Однако, прежде чем страна полностью реализует свой производственный и экспортный потенциал, зерновой сектор нуждается в решении ключевых вопросов.

Если правительству Ренци скажут «нет»…

Автор: Елена МОРОЗОВА.

4 декабря в Италии состоится очередной конституционный референдум — третий за последние 15 лет. Проект реформы Основного Закона был предложен правительством Маттео Ренци ещё два года назад, его ратифицировали обе палаты, однако им не хватило голосов до конституционного большинства в две трети депутатов. В таком случае, согласно действующему законодательству, документ выносится на всенародный плебисцит.

СУТЬ РЕФОРМЫ, сообщает агентство «Рейтер», заключается в кардинальном изменении работы сената — верхней палаты парламента. Сейчас сенат и нижняя палата — палата депутатов — формируются на одних и тех же принципах (всеобщие выборы) и во многом выполняют дублирующие функции.

Особенность сената состоит в том, что в него пожизненно входят все экс-президенты республики. Кроме того, в верхнюю палату пожизненно могут быть назначены любые граждане, которых президент счёл достойными.

Новая схема преобразует сенат республики в палату регионов: вместо сенаторов, избираемых по аналогии с депутатами, в верхней палате станут заседать представители региональных правительств: мэры, советники и т.п. Останутся — но не более пяти человек — и граждане, назначаемые лично президентом. В итоге численность сената сократится с 315 до 100 человек.

Политические метаморфозы в Италии — явление достаточно частое. По мнению Ренци и его приверженцев, проведённая реформа приблизит страну к общеевропейской практике, когда принципы формирования верхней и нижней палат существенно различаются.

Однако что произойдёт, если большинство участников референдума скажут «нет»? В этом случае Маттео Ренци, нынешнему главе правительства и инициатору проекта конституционной реформы, скорее всего придётся подать в отставку. Падение его кабинета повлечёт за собой новый виток политической нестабильности. И хотя Италии к этому не привыкать, но на нынешнем этапе положение сильно осложняется финансово-экономическими проблемами в стране.

Впрочем, ни для кого не секрет, что 4 декабря итальянцы будут голосовать не столько за преобразования в верхней палате парламента, сколько «за» или «против» кабинета Ренци. И если обсуждение самой реформы сената, отмечают европейские аналитики, остаётся в рамках собственно итальянской политической традиции, то исход плебисцита, воспринимаемого как вотум доверия властям, предсказать совсем непросто, особенно учитывая наблюдающийся в последнее время рост антиправительственных настроений.

Как уже писала «Правда», в конце октября левые профсоюзы Италии провели в Риме массовую демонстрацию под лозунгом «Нет — Ренци!», в которой приняли участие как минимум 40 тысяч человек. Протестовавшие, недовольные политикой правящего кабинета, призвали сказать «нет» грядущему референдуму по обновлению Основого Закона страны, предполагающему существенно ограничить полномочия сената, который будет обладать законодательной властью лишь по вопросам реформ и внесения изменений в Конституцию. По мнению манифестантов, все преобразования главы правительства проводятся не в интересах народа, а в угоду международным финансовым институтам.

Потенциальное поражение левоцентристов Маттео Ренци, убеждены политологи, может привести к власти антиевропейских политиков, среди которых первым называют, конечно же, Беппе Грилло и его протестное движение «Пять звёзд», занявшее третье место на последних парламентских выборах в 2013 году, добившись поддержки более чем 25% итальянцев. Ну а если у руля страны окажутся евроскептики, то тут уж, памятуя о начавшемся брэкзите, недалеко и до италэкзита, точнее италушиты (italuscita). И её вероятность чрезвычайно велика, учитывая экономические проблемы страны, куда более серьёзные, чем в Великобритании. Так что к возможности выхода Италии из Евросоюза многие относятся уже совсем без шуток, которые бывший комик Беппе Грилло вызывал в самом начале своей политической карьеры.

Итальянский ученый ДВФУ представил результаты исследования изменения климата в Арктике

Результаты исследования эмиссии углекислого газа в Арктической зоне представил ученый Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) Лука Белелли Маркезини (Италия) на IX международном симпозиуме «Баланс углерода, воды и энергии и климат бореальных и арктических регионов с акцентом на Восточную Евразию». Крупная встреча ученых собрала в Якутске более 120 климатологов, экологов и биологов из 16 стран.

В своем докладе главный научный сотрудник кафедры почвоведения и совместной лаборатории Школы естественных наук и Школы экономики и менеджмента »Far Eastern Climate Smart lab» Лука Белелли Маркезини изложил итоги работы, которую несколько лет проводил совместно с российскими и европейскими коллегами. Изучив данные мониторинга парниковых газов из Гренландии, островов северной Атлантики, Севера России и Сибири, он доказал, что Арктика — это один из ключевых регионов, от которого зависит эмиссия углекислого газа на планете.

«На симпозиуме прозвучали угрожающие цифры: за последние 50 лет средняя температура воздуха в Якутии поднялась на 2,1 ± 0,6 градусов, но в отдельных случаях она увеличилась больше чем на 3 градуса, — отметил Лука Белелли Маркезини. — Изменения климата в Арктическом регионе идут очень быстро, в 3-4 раза быстрее, чем в среднем по планете. Поэтому так важно изучать природные и климатические особенности Арктики, в частности, вечную мерзлоту, содержащую в себе огромное количество углерода, который потенциально может быть выброшен в атмосферу в случае дальнейшего таяния льдов».

Отметим, что международный симпозиум был посвящен 25-летию начала совместных российско-японских исследований по изучению изменения климата в криолитозоне. Организаторами выступили Сибирское отделение Российской академии наук при поддержке Федерального агентства научных организаций России, Правительства Республики Саха и Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова.

Лука Белелли Маркезини с этого года работает в научной лаборатории «Far Eastern Climate Smart lab» ДВФУ, которую возглавляет всемирно известный итальянский исследователь, Нобелевский лауреат Риккардо Валентини. Ученые занимаются разработкой современной экологической политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе на основе анализа глобальных моделей изменения климата и регионального экологического мониторинга.

Итальянцы построят НПЗ в Иране за 750 млн. евро

Иран достиг соглашения с двумя итальянскими компаниями о сотрудничестве в строительстве газоконденсатного нефтеперерабатывающего завода, сообщил управляющий директор иранской инвестиционной компании "Гадир" Голямреза Сулеймани.

По его словам, итальянские компании, а именно "Saipem" и "Maire Tecnimont" подписали предварительное соглашение с "Ghadir Group", на основе которого итальянцы будут финансировать 85 процентов проекта газоконденсатного НПЗ "Pars" в Иране. "Окончательный контракт, который оценивается в сумму около 750 млн. € (около $ 809 млн.), будет подписан в ближайшее время", - сказал Сулеймани. Базирующийся в южном городе Шираз, завод будет иметь суточную мощность переработки 120 000 баррелей газового конденсата.

По сообщению информационного агентства Shana, Иран и некоторые известные немецкие, китайские и южнокорейские компании также ведут переговоры по строительству нефтеперерабатывающих заводов в городе Масджед-е Солейман, в юго-западной провинции Хузестан.

В настоящее время, Иран имеет девять активных нефтеперерабатывающих заводов общей мощностью переработки 1,8 млн. баррелей сырой нефти. Страна планирует привлечь $ 14 млрд. инвестиций в этот сектор, чтобы увеличить свои нефтеперерабатывающие мощности более чем 3,2 млн. баррелей в день. Иран занимает 9-ое и 13-ое места в мире по производственным мощностям бензин и дизельного топлива, соответственно.

Мировое сообщество должно действовать быстро, наращивая свои действия и амбиции в борьбе с изменением климата, с таким обращением выступил Генеральный директор ФАО Грациану да Силва к делегатам на Конференции по изменению климата Организации Объединенных Наций (РКИК22) в Марокко сегодня.

Выступая на дне, посвященном действиям по сельскому хозяйству и продовольственной безопасности, Грациану да Силва отметил, что воздействие изменения климата на сельское хозяйство, в том числе растениеводство, животноводство, лесное и рыбное хозяйство, земельные и водные ресурсы, уже подрывает глобальные усилия по обеспечению продовольственной безопасности и питания.

И в наибольшей степени страдают сельские жители.

Напомнив, что более 90% стран ссылаются на важную роль сельского хозяйства в своих национальных планах по адаптации и смягчению последствий изменения климата, Грациану да Силва подчеркнул, что «настало время инвестировать в стабильное и устойчивое к изменению климата сельское хозяйство в качестве фундаментальной части решения проблем климата».

Результатом Конференции в прошлом году в Париже явилось первое в мире, имеющее обязательную юридическую силу глобальное соглашение по климату. Нынешний саммит в Марракеше направлен на выполнение обязательств всех подписавших его стран. Парижское соглашение является необратимым, и бездействие стало бы катастрофой для всего мира.

Преобразование сельского хозяйства - максимизация выгод

Несмотря на то, что на долю сельского хозяйства приходится почти 20% выбросов парниковых газов, оно является фундаментальной частью решения проблемы по повышению устойчивости и борьбе с последствиями изменения климата, особенно в развивающихся странах, где сельское хозяйство часто является основой экономики.

Развитие сельского хозяйства поможет снизить недоедание и нищету, а также создать экономические возможности, особенно для молодых людей.

Устойчивое сельское хозяйство также улучшает управление природными ресурсами, такими как вода; сберегает биоразнообразие и предоставляет экосистемные услуги; и увеличивает поглощение углерода, ослабляя при этом давления на леса, приводящее к обезлесению.

«Мы можем преобразовать сельское хозяйство, чтобы сделать его как можно более продуктивным и устойчивым. Это преобразование может решить тройную проблему голода, бедности и изменения климата, - сказал Генеральный директор ФАО. - Страны признают этот потенциал посредством беспрецедентных обязательств».

Увеличение международного финансирования климата и приток дополнительных инвестиций в адаптацию в секторах сельского хозяйства необходим, чтобы придать импульс действиям, добавил он.

Согласованные действия, чтобы поместить сельское хозяйство в центр борьбы с изменением климата

Сегодняшнее специальное мероприятие, организованное совместно ФАО и Министерством сельского хозяйства Марокко, является частью Глобальной повестки дня действий в области климата, возглавляемой Лорансом Тубианой (Франция) и Хакимой Эль Хаите (Марокко), направлено на объединение усилий государственного и частного секторов по достижению международных целей в области климата.

В стремлении решить проблему глобального дефицита воды ФАО сегодня приступила к осуществлению Глобальной рамочной программы действий по борьбе с дефицитом воды в сельском хозяйстве в контексте изменения климата.

Дефицит воды будет усиливаться с изменением климата и увеличением давления, связанного с ростом численности населения. От Калифорнии до восточных провинций Китая и от Иордании до южной оконечности Африки почти четыре миллиарда человек - а это примерно две трети населения земного шара - сталкиваются с острой нехваткой воды, по крайней мере, периодически.

Дефицит воды «является одной из главных задач по достижению устойчивого сельского хозяйства», сказал Грациану да Силва. «Я приглашаю страны и партнеров присоединиться к этой инициативе», - добавил он.

На другом параллельном мероприятии высокого уровня он приветствовал своевременный запуск инициативы по адаптации африканского сельского хозяйства, которая является флагманской программой Марокко и была одобрена уже 27 странами.

Программа будет стимулировать усилия именно в тех областях сельского хозяйства, которые нуждаются в преобразовании - устойчивое управление земельными и почвенными ресурсами, улучшение управления водными ресурсами и комплексное управление климатическими рисками, и ФАО будет наращивать сотрудничество в целях расширения масштабов этой инициативы.

Цена бездействия намного превосходит стоимость предпринимаемых действий

Мировое сообщество взяло на себя обязательства по выполнению амбициозных целей Повестки дня 2030 года в области устойчивого развития и Парижского соглашения по борьбе с голодом, бедностью и изменением климата.

«Для миллионов людей, наши действия могут коренным образом изменить ситуацию - от бедности к процветанию и от голода к обеспечению продовольственной безопасности», - сказал Генеральный директор ФАО.

Марчелло Мастроянни: «Я слишком ленив, чтобы быть дон Жуаном»

Юрий КОВАЛЕНКО, Париж

Французское издательство Editions de la Martinière выпустило в свет книгу-альбом, посвященную Марчелло Мастроянни. С автором и биографом кинозвезды Жаном Жили встретился корреспондент «Культуры».

культура: 19 декабря исполнится 20 лет со дня смерти Марчелло Мастроянни. Полагаете, он самый великий актер мирового кино?

Жили: Один из непревзойденных. Достаточно вспомнить роли в фильмах Де Сантиса, Де Сики, Сколы, Висконти, Антониони, Михалкова, Деми, Маля, Олтмена, Ангелопулоса, Полански.

культура: Однако суперзвездой Марчелло стал, прежде всего, благодаря Феллини. Мэтр считал его своим альтер эго.

Жили: Чаще всего Мастроянни работал с Этторе Сколой, но именно у Феллини раскрылся его творческий потенциал. Все началось в 1960 году со «Сладкой жизни». Прежде Марчелло не слишком отличался от других актеров, но после этой ленты в одночасье стал знаменитостью.

культура: Продюсер Ди Лаурентис хотел заполучить на главную роль Пола Ньюмана, рассчитывая, что с ним удастся лучше продать картину. Не так ли?

Жили: Феллини отказался от американца, потому что с ним было бы трудно работать. Федерико искал исполнителя, который бы ничем не выделялся, имел заурядную внешность и стал бы глиной в его руках. Именно поэтому он остановил выбор на Мастроянни. На первых порах режиссер его жутко третировал. Так появился журналист Марчелло Рубини, вращающийся в аристократическом мирке. Изначально герой Мастроянни не имел особой привлекательности, но Марчелло переосмыслил роль, и персонаж стал гораздо интереснее и ярче, чем задумывался. В итоге получился культовый образ элегантного, обаятельного, неотразимого любовника. На Каннском фестивале жюри во главе с Жоржем Сименоном присудило фильму «Золотую пальмовую ветвь».

культура: Вы называете Мастроянни кочевником — он никогда не отказывался от каких бы то ни было предложений...

Жили: После «Сладкой жизни» Марчелло начали приглашать в разные страны, и в частности во Францию. Обычно он изображал очаровательного итальянца, который волочится за женщинами, обожает изысканную кухню и прочие житейские радости. Разумеется, ему доводилось играть и драматические роли, но едва кончался съемочный день, Марчелло в мгновение ока становился прежним жизнелюбом. Этим он отличался от коллег по цеху — например, от Хамфри Богарта или Роберта Де Ниро, что круглосуточно оставались в образе. Мастроянни мог появляться в «Гамлете», читать «быть или не быть», потрясать публику, но как только опускался занавес, датский принц исчезал и возвращался легкомысленный бонвиван.

культура: Он был настоящим гурманом?

Жили: Обожал пасту и еще больше — фасоль. Чтобы поесть любимые блюда, мог даже отправиться в другой город. Де Сика рассказывал, что во время съемок «Брака по-итальянски» во Флоренции Марчелло ездил в городок Лукку, где исключительно вкусно готовили эту самую фасоль. Заметьте, был готов на все не ради фуа-гра или черной икры, а ради обыкновенной еды. По сути своей он оставался простым человеком с бесхитростными вкусами. Конечно, ему нравились красивые дома и шикарные автомобили, но не это было главным.

культура: Многие не считали Мастроянни интеллектуалом. Согласны с такой оценкой?

Жили: Был человеком умным, но ни в коей степени не интеллектуалом. Никогда не занимал политических позиций, не выражал публично своих взглядов. Не участвовал в партийных баталиях и телепередачах. Оставался типичным артистом, для кого главное — игра. Сердился, когда журналисты пытались узнать его точку зрения на то или иное событие вне кино или театра.

культура: Но итальянское кино в ту эпоху отличалось ангажированностью.

Жили: Режиссеры, с которыми работал Мастроянни, — Висконти, Петри, Де Сантис, — были коммунистами. Сам Марчелло придерживался левых взглядов — чаще всего из дружеских соображений, а не из-за идеологических симпатий. Он сочувствовал коммунистам, но не более того.

культура: Его интересовала Россия?

Жили: Итальянцы, в том числе актеры и режиссеры, всегда любили русскую литературу, кино. Чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть тогдашнюю фильмографию. В основе многих картин лежат романы или пьесы ваших классиков. В 1969 году Витторио Де Сика поехал в СССР снимать «Подсолнухи» с Софи Лорен и Мастроянни. В свою очередь, Марчелло, хотя и получал десятки предложений со всего мира, хотел лучше узнать вашу страну, мечтал сняться у русского режиссера. Так началось сотрудничество с Никитой Михалковым, чьи фильмы произвели на Мастроянни сильнейшее впечатление. Когда они впервые встретились на ретроспективе михалковских лент в Париже, между ними сразу возникла симпатия. Среди прочего, их объединяла любовь к Чехову. Его рассказы и легли в основу сценария «Очей черных». Картину показали на Каннском фестивале, где Мастроянни вручили приз за лучшую мужскую роль. Марчелло снимался у многих иностранных режиссеров, но самой счастливой для него оказалась встреча с Михалковым.

культура: Знаменитый итальянец также сыграл в спектакле «Неоконченная пьеса для механического пианино», поставленном Никитой Сергеевичем по мотивам фильма.

Жили: Они придумали постановку, чтобы не расставаться после «Очей черных». Обычно во время съемок режиссеры, помощники, операторы, актеры, костюмеры образуют одну семью, но как только работа заканчивается, все разбегаются. Совсем не так сложилось у Михалкова с Мастроянни. Им не хотелось прощаться. Марчелло даже ездил к Никите в Москву встречать Новый год. Поскольку сразу начать новую картину не получилось, решили поставить спектакль. Вначале он шел в Риме, потом в парижском пригороде Бобиньи. Оттуда Мастроянни отправился в турне по Италии, с тем чтобы продлить радость общения с Никитой. В пьесе был момент, где актер появлялся на костылях, затем неожиданно отбрасывал их в сторону и принимался прыгать на месте. Это создавало неповторимую атмосферу.

культура: Мастроянни начинал карьеру в театре. Что давала ему сцена?

Жили: Марчелло считал учителем Лукино Висконти, которому был многим обязан. Сыграл в его спектаклях «Белые ночи» по Достоевскому, чеховском «Дяде Ване» и «Постороннем» Камю. Он продолжал работать в театре до конца 50-х, хотя уже начал активно сниматься. Даже став кинозвездой, Марчелло время от времени возвращался на подмостки. В самом конце жизни выступал в пьесе Фурио Бордона «Последние луны», что с успехом шла и в Болонье, и в Венеции. Работа, повторял Мастроянни, единственное, что позволяет оставаться живым и быть счастливым.

культура: Для миллионов поклонников он воплощал образ истинного итальянца — беззаботного, жизнерадостного эпикурейца. Согласны?

Жили: Таким мы его видим во многих фильмах. По словам Феллини, Марчелло изображал мужчину — скорее жертву, чем победителя. Играл не только героя-любовника, но и клоуна, рогоносца, импотента, гомосексуалиста, лузера. Он был лишен мужского кокетства или тщеславия, охотно брался за роли стариков. В «Ночи Варенны» Этторе Сколы исполнил Казанову, старого и больного. Трудно ему давались лишь малосимпатичные персонажи. Марчелло обладал неистощимым шармом. Я часто с ним встречался, не поддаться обаянию Мастроянни было выше всяких сил.

культура: Однако Марине Влади это удалось. С Мастроянни она сыграла одну из своих первых ролей в кино. Марина рассказывала мне, что Марчелло очень активно за ней ухаживал, но она, будучи совсем юной, выдержала натиск.

Жили: Картина называлась «Черные перья». Марина была потрясающе обольстительна и сразу вскружила Марчелло голову. Вскоре они снялись в «Днях любви» Джузеппе Де Сантиса — истории возлюбленных в итальянской деревушке. Поражала та легкость, с какой Марина изображала сельскую девушку. У Марчелло крестьянин вышел куда менее убедительным. Тридцать пять лет спустя они снова встретились в «Сплендоре» Этторе Сколы.

культура: Вы даете в книге любопытное признание Мастроянни: «Как большинство актеров, я застенчив — поэтому скрываюсь за маской своего героя... К тому же слишком ленив, чтобы быть дон Жуаном».

Жили: Действительно, это одна из черт его характера. В нем было, по верному замечанию Михалкова, что-то обломовское. Он плыл по течению. Ждал, когда ему сделают предложение, сам ролей не искал. Ему нравился процесс работы. Утром за ним приезжал лимузин, чтобы отвезти на съемки. Его усаживали в кресло, гримировали. Потом он появлялся на съемочной площадке, произносил несколько фраз, и на этом трудовой день заканчивался. В своем ремесле для него были важны только приятные моменты. Он называл актеров цыганами, живущими в роскоши и комфорте.

культура: Говорят, Мастроянни ревновал к чужому успеху? Не любил ходить в кино или в театр, опасаясь увидеть актеров, которые лучше, чем он.

Жили: Марчелло редко ходил в кино, потому что не испытывал в этом потребности. Тем не менее питал искреннюю симпатию к итальянскому артисту Витторио Гассману. Мишель Пикколи и другие звезды утверждали, что сниматься с Мастроянни всегда в радость.

культура: Ему невероятно везло с партнершами — Анита Экберг, Анук Эме, Клаудия Кардинале, Софи Лорен. Со многими из них актеру приписывают романы?

Жили: Марчелло покорил Клаудию Кардинале. Но я уверен, что их связывали чисто платонические отношения. То же самое касается и Софи Лорен, хотя на съемках они изображали «жаркие» сцены.

культура: Бурный роман связывал его с американской кинодивой Фэй Данауэй.

Жили: Для них это было счастливое время. Фэй очень хотела выйти за него замуж и иметь детей. Однако у Марчелло не хватило храбрости бросить законную супругу Флору Карабеллу и дочь Барбару. В конце концов Данауэй сама разорвала их связь.

культура: Разве не Катрин Денёв была его главной любовью?

Жили: Возможно... Тем не менее именно Катрин безжалостно выставила его за дверь. Не исключено, что Денёв не простила ему других увлечений. Как ни странно, сегодня она не любит вспоминать Марчелло. Когда я писал биографию, Катрин отказалась о нем рассказывать. Как и дочь их Кьяра Мастроянни, хотя она была очень близка к отцу, который бережно к ней относился.

культура: После кончины Мастроянни в Риме в знак траура отключили фонтан Треви, где снимали знаменитую любовную сцену из «Сладкой жизни».

Жили: Марчелло умер в доме на улице Сены в Париже. Церемония прощания прошла в церкви Сен-Сюльпис. Затем гроб с телом перевезли в Рим, где похоронили на кладбище Верано.

культура: Думаете, сейчас нашлись бы роли для него?

Жили: Вне всякого сомнения. Для великого артиста они всегда есть и будут. Может, не столь значительные, как у Феллини или Сколы, но Марчелло мог поднять любую работу на высокий уровень. Надо признать, сегодня актеров такого масштаба в мировом кино больше нет.

Производство продовольствия в Сирии достигло рекордно низкого уровня, в то время как повсеместная дестабилизация и неблагоприятные погодные условия в некоторых районах страны продолжают препятствовать доступу к земельным ресурсам, запасам продовольствия и сельскохозяйственным рынкам, что затрудняет фермерам задачу сохранения своих средств к существованию и обеспечения продовольствием разрываемой войной страны.

Последняя Оценка урожая и продовольственной безопасности, проведенная Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной продовольственной программой (ВПП), показывает, что после пяти лет конфликта многие фермеры потеряли способность справляться с этими трудностями. Рост цен и дефицит необходимых ресурсов, таких как удобрения и семена означает, что у них нет другого выбора, кроме как отказаться от производства продуктов питания, если они не получат срочную помощь. Это, вероятно, будет иметь серьезные последствия не только для обеспечения продовольственной безопасности фермерских хозяйств, но и скажется на наличии продуктов питания в стране, и, в конечном счете, может привести к дальнейшей миграции.

Производство зерновых достигло рекордно низкого уровня

Посевные площади под зерновые в посевной сезон 2015-2016 гг. сократились до рекордно низкого уровня, согласно докладу, основанному на полевых визитах и исследованиях по всей стране.

Фермеры посадили примерно 900 тыс. гектаров пшеницы в прошлом году, по сравнению с 1,5 млн гектаров, посаженных еще до кризиса. Производство, тем временем, показывает еще более резкое снижение с 3,4 миллиона тонн пшеницы, собираемой до войны, до 1,5 миллиона тонн. в этом году, при этом снижение составляет 55%.

Поскольку текущий кризис и связанные с ним санкции нарушили функционирование торговли и рынков, доступ к качественным семенам, удобрениям, машинам и топливу, необходимому для работы насосов и тракторов ограничен. Эти средства производства, которые доступны на местных рынках, зачастую продаются по завышенным ценам и являются сомнительного качества.

Плохие осадки и уничтожение ценной ирригационной инфраструктуры привело к ухудшению положения производителей, пытающихся продолжать производить продовольствие при неблагоприятных обстоятельствах. В некоторых случаях это привело переходу фермеров от культивирования ценных и питательных культур к производству более выносливых, но менее питательных, таких как ячмень.

В то же время исследование показало значительные различия между губернаторствами с точки зрения доступа к земельным и сельскохозяйственным ресурсам, что создает возможность для усиления поддержки производителей в тех областях, которые являются относительно доступными.

«Сегодня мы видим, что почти 80% домохозяйств по всей Сирии борется с дефицитом продовольствия или денег, чтобы купить еду, и ситуация будет только ухудшаться, если мы не сможем поддержать фермеров, чтобы они могли сохранить свои земли и средства к существованию, - сказал Абдессалам Ульд Ахмед, заместитель Генерального директора ФАО и Региональный представитель по Ближнему Востоку и Северной Африке. - Сельское хозяйство являлось основным источником средств к существованию для сельских домохозяйств до кризиса и до сих пор производит продовольствие, но сектор используется сейчас на пределе своих возможностей, и фермеры в значительной степени исчерпали свой потенциал, чтобы противостоять трудностям».

«Положение дел в области продовольственной безопасности для миллионов сирийцев продолжает ухудшаться, при этом более семи миллионов человек классифицируются как находящиеся в ситуации отсутствия продовольственной безопасности - исчерпав все свои сбережения, они больше не в состоянии поставить на стол еду для своих семей, - сказал Муханнад Хади, Региональный директор ВПП по Ближнему Востоку, Северной Африке, Центральной Азии и Восточной Европе. - ВПП и ФАО совместно вкладывают средства в растущее количество сельскохозяйственных проектов, направленных на поддержку средств к существованию фермеров, как наиболее эффективный способ борьбы с отсутствием продовольственной безопасности в долгосрочной перспективе».

Последствия для животноводства

Производители животноводческой продукции в равной степени ощущают последствия кризиса. Содержание животных становится все более трудным и дорогостоящим делом, многие семьи были вынуждены продать или забить овец, коз и домашнюю птицу.

Продолжающаяся борьба и широкомасштабная дестабилизация ограничивают доступ к пастбищам и воде, тогда как корма становятся недоступными для многих животноводов. Это особенно актуально в районах с большим количеством внутренне перемещенных лиц, которые забрали с собой своих животных, когда покинули дома. У ветеринарных служб страны, тем временем, быстро заканчиваются вакцины для животных и лекарственные средства первой необходимости, что затрудняет животноводам поддержание здоровья и репродуктивности животных.

В результате, в Сирии - стране, которая была некогда экспортером продукции животноводства - наблюдалось сокращение поголовья скота: поголовье крупного рогатого скота снизилось на 30%, овец и коз - на 40%, а птиц - традиционно самый доступный источник животного белка в стране - на целых 60%.

Скачки цен и нарушение торговли

Общий дефицит и сокращение топлива, а также некоторые продовольственные субсидии подстегнули растущую инфляцию и снижение курса сирийского фунта - с 395 до 530 за доллар - что явилось дальнейшим ограничением возможностей для сирийцев по осуществлению импортных закупок.

За последние 12 месяцев цены на сельскохозяйственную и животноводческую продукцию увеличатся. В результате экономических санкций, рыночных потрясений и снижения курса сирийского фунта, цены на сельскохозяйственные средства производства выросли в большей степени, чем на конечные продукты. В итоге, фермеры понесли огромные потери.

Наблюдаются сложности с транспортировкой, и превалируют фрагментированные рынки, поскольку производители, перевозчики и торговцы сталкиваются с чрезвычайно высокими затратами и рисками безопасности. Это привело к избыточному предложению пшеницы на северо-востоке, в то время как запад остается в значительной степени зависимым от импорта. Поэтому требуется срочная поддержка, чтобы потребности нуждающихся общин могли быть удовлетворены за счет излишек в других частях страны, в том числе путем приобретения местных запасов для поставок продовольственной помощи.

Увеличение предложения благодаря недавно собранному урожаю и поставкам продовольственной помощи с воздуха в осажденном городе Дейр-эз-Зор привело к снижению цен на пшеничную муку на 12-15% на нескольких ключевых рынках в июне 2016 г. Но цены на пшеницу тем не менее остаются на уровне на 40-50% выше в июне по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Важные ответные меры

Поскольку конфликт привел к значительному снижению возможностей правительства по снабжению и распределению семян высокого качества по льготным ценам, собственные запасы семян у многих фермеров находятся на исходе, и они были вынуждены одалживать семена у родственников и соседей или приобретать дорогостоящее зерно с рынка.

Чтобы помочь семьям продолжать выращивать продовольствие и разводить животных, ФАО в 2016 году уже поддержала более 500 000 человек путем поставки им семян зерновых и овощей, живой птицы для приусадебных участков, кормов для животных и осуществления кампании по вакцинации.

С 2011 года конфликт привел к переселению около 11 миллионов человек, 4,8 миллионов из которых бежали в соседние страны. Многим из внутренне перемещенных лиц в Сирии пришлось переезжать несколько раз.

ВПП оказывает продовольственную помощь более 4 миллионам уязвимых сирийцев в Сирии ежемесячно. Около 30% помощи поступает в осажденные и труднодоступные районы по всей территории Сирии посредством трансграничных поставок.

Значительная часть животноводов Сирии относится к числу тех, кто переехал в более безопасные районы, перевезя с собой домашний скот. Для получения урожая фермерам в Сирии остается всего два варианта - либо попытаться продолжать работать на своих полях, либо бросить свой единственный источник дохода на неопределенное будущее и искать безопасность во все более перегруженных принимающих общинах в других странах.

Согласно последним исследованиям домашних хозяйств, около 9,4 миллиона человек по всей Сирии нуждаются в помощи, то есть примерно на 716 тыс. больше, чем в сентябре 2015 г. Губернаторствами с наибольшим числом нуждающихся во внешней помощи являются Кунейтра, Дераа, Дамаск, Идлиб и Алеппо.

Растущее количество доказательств того, что продовольственные системы могут быть главными проводниками устойчивости к противомикробным препаратам (УПП), указывает на необходимость повышения бдительности в процессе использования антибиотиков на фермах.

Тогда как такое явление как устойчивость к противомикробным препаратам было впервые описано в 1940 году, научное понимание того, как появляется и распространяется устойчивость, остается в зачаточном состоянии. Глобальное использование синтетических продуктов в целях уничтожения бактерий, вирусов, паразитов и грибков в сельскохозяйственных и продовольственных системах, требует согласованных усилий, чтобы изучить и смягчить риски УПП, говорится в докладе «Движущие факторы, динамика и эпидемиология устойчивости к противомикробным препаратам в животноводстве».

УПП может быть естественным геномным процессом для бактерий, но это было «очень редкое явление в клинических изолятах, предшествовавших проименению антибиотиков», отмечается в новом докладе ФАО. Поскольку продукты со всего земного шара сегодня часто загрязнены устойчивой к антибиотикам кишечной палочкой и сальмонеллой, «меры, которые стимулируют рациональное применение антимикробных препаратов, вероятно, будут чрезвычайно полезны в деле сокращения и распространения УПП», говорится в техническом докладе.

В докладе, выход которого приурочен к Всемирной неделе повышения осведомленности в области антибиотиков, совместной инициативе ФАО, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ) по повышению осведомленности в области одной из самых серьезных угроз глобального здравоохранения, сообщается о масштабе УПП в продовольственном секторе и особенно в секторе животноводства, на который, как ожидается, приходятся две трети будущего роста применения противомикробных препаратов.

Суть основных рекомендаций доклада состоит в необходимости поддержки и проведения большего количества исследований, включая как молекулярное секвенирование, так и эпидемиологический анализ, по факторам, влияющим на то, как и почему устойчивые бактерии становятся частью микробиомов человека и животных, а также в необходимости создания стандартизированных процедур мониторинга и базы данных, на основании которых могут быть построены адекватные модели оценки риска.

Использование противомикробных препаратов исключительно в целях содействия росту животных должно быть прекращено. Вместо этого, должны вестись поиски альтернативных решений антибиотикам для улучшения здоровья животных, в том числе расширенные программы вакцинации. Противомикробные остатки в окружающей среде, особенно в водных источниках, должны отслеживаться таким же образом, как и другие опасные вещества.

Учитывая наши нынешние ограниченные знания о способах передачи, варианты смягчения глобального распространения УПП включают в себя контроль за его появлением в различных средах, а также сведение к минимуму возможности распространения УПП, говорится в докладе.

?

Что известно к настоящему моменту

Будучи осторожными в своих оценках, авторы доклада - эксперты Королевского ветеринарного колледжа в Лондоне и группа специалистов ФАО, возглавляемых Хуаном Лубротом, привели убедительные доказательства о масштабах угрозы.

Например, медоносные пчелы в США имеют отличные бактерии кишечника от пчел в других местах, что объясняется применением тетрациклина в ульях с 1950-х гг. Рыбные фермы в Балтийском море содержат меньше генов УПП, чем системы аквакультуры в Китае, которые в настоящее время являются резервуарами генов, кодирующих устойчивость к фторхинолонам - важному лекарственному препарату для человека, использование которого выросло вследствие увеличения устойчивости к старым противомикробным препаратам, таким как тетрациклин.

Недавнее обнаружение устойчивости к колистину, который до недавнего времени считался сильнейшим антибиотиком в медицине, в ряде стран также подчеркивает необходимость тщательного изучения практики в сфере животноводства, поскольку препарат применялся на протяжении десятилетий к свиньям, птице, овцам, крупному рогатому скоту и разводимой на фермах рыбе.

Способы смягчения последствий

В докладе основное внимание уделяется домашним животным, поскольку будущий спрос на белок животного происхождения, как ожидается, приведет к ускорению интенсивных операций, а животные, находящиеся в тесном контакте друг с другом приумножают риск появления патогенов УПП. Птица, основной источник животного белка в мире, а затем свинина являются основными средствами передачи УПП от животного к человеку. Случаи в Танзании и Пакистане также показали, что риск УПП может исходить из интегрированных систем аквакультуры, которые используют фермерские отходы в качестве кормов для рыб.

Высокая биологическая защита может снизить требования к УПП, тем самым снижая риск возникающей устойчивости. Аналогично, предотвращение загрязнения пищевых продуктов и удаления бактерий из пищевой цепи может быть очень эффективным в снижении риска передачи УПП. В результате недавнего исследования животных, проведенного в Небраске, обнаружились штаммы E. coli, на всех шкурах, но только на 0,5% туш, и при этом обнаружили их полное отсутствие в мясе, направляемом розничным потребителям. Экологические векторы - в том числе ветер, почва, отходы и вода - сложнее контролировать с точки зрения передачи УПП.

Поскольку животные усваивают лишь малую часть антимикробных агентов, которые они потребляют, распространение противомикробных препаратов через отходы животноводства является поводом для беспокойства.

В то время как мелкие фермерские хозяйства могут в меньшей степени полагаться на противомикробные препараты, они часто используют лекарства без рецепта и без ветеринарной консультации. Неправильная, сублетальная доза способствует генетической и фенотипической изменчивости среди бактерий, которые выживают.

Несмотря на существование множества пробелов в наших знаниях об УПП, распространенность УПП в продовольственных системах растет и указывает на необходимость принятия неотложных мер. Совместная работа во всех секторах и над всеми аспектами производства продуктов питания - «от фермы к столу» - обеспечит существенный вклад в комплексный подход «Единого здоровья» для борьбы с УПП.

Названы лучшие горнолыжные курорты в Альпах

По версии рейтинга Best Ski Resort 2016, лучшим горнолыжным курортом второй раз подряд стал швейцарский Церматт.

Компания Mountain Management Consulting в сотрудничестве с университетом Инсбрука раз в два года на основании опроса 49 000 любителей зимних видов спорта называет лучший горнолыжный курорт, пишет The Local.

По 20 различным параметрам, среди которых качество и разнообразие склонов, безопасность на трассах, развлечения, гастрономия и условия для семей с детьми, аналитики оценивают 54 горнолыжных курорта в Альпах. В 2016-м, как и два года назад, лучшим из лучших стал швейцарский Церматт. Также неизменными с 2014 года остались обладатели второго и третьего места – итальянский Ливиньо и австрийский Серфаус-Фисс-Ладис.

Также были выбраны лидеры в отдельных категориях. Например, лучшие вечеринки проходят в австрийском Ишгле, наилучший выбор трасс на итальянском горнолыжном курорте Валь-Гардена, лучшее снежное покрытие вне зависимости от погодных условий – в швейцарском Зас-Фе, любителям спортивных развлечений нужно отправляться в швейцарский Лаакс, где находятся лучшие сноупарки. Для семейного отдыха «на лыжах» лучше всего подойдет австрийский Серфаус-Фисс-Ладис.

ТОП-10 лучших горнолыжных курортов:

1. Церматт (Швейцария)

2. Ливиньо (Италия)

3. Серфаус-Фисс-Ладис (Австрия)

4. Кронплатц (Италия)

5. Зас-Фе (Швейцария)

6. Валь-Гардена (Италия)

7. Адельбоден-Ленк (Швейцария)

8. Альта Бадиа (Италия)

9. Алеч Арена (Швейцария)

10. Обергургль-Хохгургль (Австрия)

Названы лучшие небоскребы мира

Лидером рейтинга 2016 года стала китайская башня Shanghai Tower. А второе место досталось зданию в Москве.

Рейтинг лучших небоскребов мира составила компания Emporis, которая занимается анализом данных высотной недвижимости. Первое место в нем заняла башня Shanghai Tower в Китае. Офисное здание высотой 632 метра было построено по проекту архитектурного бюро Gensler.

Шанхайская башня занимает второе место в мире по высоте после 828-метрового «Бурдж-Халифа» в Дубае. Более того, она является абсолютным лидером по этому показателю в Китае. Для лучшей энергоэффективности небоскреб сконструировали по принципу термоса – с наружным «слоем» из двойного стеклянного фасада. Форма цилиндрической спирали делает башню более устойчивой при сильном ветре. Интересно, что лифт в этом здании является самым быстрым в мире, его скорость составляет 20,5 м/с.

Состязание Emporis Skyscraper Award существует с 2000 года, в этот раз на премию номинировали сооружения, построенные в 2015 году, высотой от 100 метров. При выборе учитывались архитектурное мастерство и функциональность.

ТОП-10 лучших небоскребов мира:

1. Shanghai Tower, Шанхай

2. «Эволюция», Москва

3. Il Dritto, Милан

4. Jiangxi Greenland Zifeng Tower, Наньчан

5. Abode318, Мельбурн

6. Icon Bay, Майами

7. D1 Tower, Дубай

8. 432 Park Avenue, Нью-Йорк

9. Citygate Tower, Вена

10. ÏCE II, Торонто

В Италии сдается в аренду замок из наследия ЮНЕСКО

Кастелло ди Монкальери с 1997 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Теперь каждый желающий может поселиться в этом замке XV века за €1000 в месяц.

Кастелло ди Монкальери является бывшей резиденцией Савойской династии, он был построен в XV веке. Общая площадь недвижимости составляет 130 749 кв.м и включает в себя, помимо прочего, 10 гектаров живописного сада, пишет Италия по-русски.

Стоимость годовой аренды замка составляет €12 335, то есть чуть более €1000 в месяц. Правда, арендатору придется выполнить некоторые условия. Он должен будет произвести некоторые реставрационные работы в помещениях здания, а также открыть замок для общественности.

Напомним, недавно в Италии продавалась историческая вилла Борромео.

По сообщению Венгерского телеграфного агентства и пресс-службы Минсельхоза Венгрии, 10 ноября 2016 года в Будапеште состоялась 25-я юбилейная конференция Совета производителей овцеводческой продукции.

Заместитель госсекретаря Министерства сельского хозяйства Жолт Фельдман информировал о том, что в последние годы в отрасли по выращиванию овец и коз были достигнуты заметные результаты. В период 2010-2015 годов доход профильных хозяйств в текущих ценах вырос почти на 50%, в то время как физический объём продукции увеличился на 11%. В 2015 году – в последнем завершённом финансовом году – доход мелкорогатого животноводства достиг 20,8 млрд. форинтов (67 млн. евро), что составило 0,8% общего дохода венгерского сельского хозяйства, в то время как всё венгерское животноводство получило доход в размере 857 млрд. форинтов (около 2,8 млрд. евро), т.е. 2,4%.

Он добавил, что 1 июня 2016 года, поголовье овец насчитывало 1,235 млн. животных, при этом, по данным на декабрь прошлого года, число коз составило 72 тысячи. Число овец 1 июня этого года было на 34 тысячи больше, чем годом ранее. В это же время число овцематок по сравнению с 2015 годом сократилось на 49 тыс. и составило 809 тысяч. Поголовье коз за 1 год увеличилось на 2 тыс., число маточных коз составило 34,1 тыс., увеличившись на 200 единиц.

В венгерском овцеводстве с 2012 года происходит поступательный рост поголовья. Положение отрасли на рынке определяется в основном объёмом её экспорта. Четыре пятых производимых в Венгрии убойных овец реализуется за рубежом, прежде всего, в Италии, в меньших объёмах – в Румынии, Хорватии, Франции, Словакии и Германии. Цены имеют сезонные колебания. По мнению экспертов, за последние 2 года изменения цен являются приемлемыми. Например, в октябре прошлого года цена венгерского производителя этого вида мяса составляла около 1 тыс. форинтов (около 3,2 евро) за килограмм.

В 2015 году размер финансовой поддержки овцеводства достиг в общей сложности почти 8 млрд. форинтов (25,8 млн. евро). В этом году венгерские овцеводы могут рассчитывать на аналогичную сумму – около 7,88 млрд. форинтов (25,4 млн. евро). «Такой уровень поддержки сохраняется в текущем бюджетном цикле ЕС до 2020 года», – отметил заместитель госсекретаря. Он добавил, что намерены сохранить небольшой, но минимально необходимый размер поддержки поголовья маточных коз, который в этом году в конечном итоге превысит 200 млн. форинтов (645 тыс. евро), что в пересчёте на одно животное составит 7 тыс. форинтов (23 евро).

Жолт Фельдман также сообщил, что Минсельхоз Венгрии работает над запуском программы разведения племенных баранов и племенных козлов, на которую со следующего года планируют ежегодно расходовать до 300 млн. форинтов (около 0,97 млн. евро).

Председатель Совета производителей овцеводческой продукции сообщил, что нынешний год для венгерского овцеводства не был благоприятным, потому что на протяжении года цены на баранину были занижены. Это означает, что по сравнению с предыдущим годом покупатели платили за 1 кг венгерской баранины на 60-80 форинтов меньше. В настоящее время самая продаваемая категория (весом 20-24 кг) реализуется по средней цене 950 форинтов (около 3,2 евро) за 1 кг. Венгерские овцеводческие хозяйства ежегодно продают около 600 тыс. ягнят, в основном на экспорт. Ежегодные доходы от продаж – в зависимости от спроса и цены – составляют 15-17 млрд. форинтов (48-55 млн. евро). Объём производства венгерского овцеводства составил в 2015 году 1,5 млрд. форинтов (около 4,8 млн. евро).

Венгерское телеграфное агентство «МТИ» и пресс-служба Минсельхоза Венгрии

Индекс продовольственных цен ФАО вырос на 0,7% по сравнению с прошлым месяцем и на 9,1% по сравнению с аналогичным показателем год назад, и его среднее значение составило 172,6 пункта в октябре, при этом индекс зерновых впервые вырос за последние три месяца.

Индекс продовольственных цен повышался непрерывно на протяжении всего 2016 года, за исключением небольшого падения в июле.

Октябрьский рост был, в первую очередь, обусловлен всплесками международных цен на сахар и молочную продукцию. Индекс цен ФАО на сахар вырос на 3,4% в октябре на фоне сообщений о неурожае в центральном и южном регионах Бразилии и штате Махараштра в Индии. Индекс цен на молочные продукты ФАО вырос на 3,9% по сравнению с сентябрем, за счет, главным образом, роста цен на сыр и сливочное масло, в частности, в результате сохранения устойчивого внутреннего спроса в Европейском союзе.

Напротив, Индекс цен ФАО на растительные масла и жиры снизился на 2,4% по сравнению с сентябрем, что было во многом обусловлено более слабыми котировками на пальмовое масло, как следствие медленного восстановления мирового импортного спроса. Индекс цен ФАО на мясо также снизился на 1,0% в октябре, что было обусловлено ослаблением спроса на европейскую свинину со стороны китайских импортеров.

Индекс цен ФАО на зерно, тем временем, вырос на 1,0% в октябре, как следствие снижение предложения высококачественной пшеницы, несмотря на общее улучшение глобальных прогнозов на урожай пшеницы.

Пересмотр прогнозов по производству и запасам

Мировое производство зерновых в 2016 году должно составить 2 571 млн тонн, что слегка выше октябрьского прогноза ФАО и на 1,5% процента выше уровня производства в 2015 году.

Обновленные цифры, опубликованные сегодня в Сводке предложения зерновых и спроса на зерновые, отражает существенный пересмотр прогноза по мировому производству пшеницы, которое в настоящее время, как ожидается, вырастет до 746,7 млн тонн, что на 4,3 млн больше по сравнению с октябрьским прогнозом ФАО.

Производство пшеницы в Российской Федерации в настоящее время, как предполагается, установит новый рекорд, тогда как благоприятные погодные условия также привели к увеличению прогноза на урожай в Казахстане. Увеличение мирового производства пшеницы и ячменя более чем компенсирует ожидаемое снижение мирового урожая кукурузы на 4,8 млн тонн в 2016 из-за неблагоприятных погодных условий в Бразилии, Китае, Европейском союзе и Соединенных Штатах Америки. Прогноз по мировому производству риса остался практически неизменным.

Ранние прогнозы по урожаю озимой пшеницы 2017 года в северном полушарии указывают на то, что фермеры США уменьшают посевные площади вследствие прогнозов по снижению цен и экспорта в результате укрепления доллара США. Тем не менее, посевы пшеницы в Российской Федерации и Украине опережают темпы прошлого года.

В странах северного полушария идёт сев озимой пшеницы урожая 2017 года. В США под влиянием ожидаемых низких цен и снижения экспортных возможностей в связи с укреплением доллара США вероятно сокращение посевных площадей. В Российской Федерации и на Украине посевная кампания идёт опережающими темпами по сравнению с прошлым годом.

В странах южного полушария в настоящее время идёт посев яровых культур урожая 2017 года; благоприятные, в целом, погодные условия в Южной Америке способствуют раннему развитию растений. В Аргентине ожидается расширение площадей под кукурузу на 6,0% по сравнению с прошлым годом.

Общее потребление зерновых в сезоне 2016/17 теперь прогнозируется на уровне 2 562 млн тонн, что немного выше по сравнению с октябрьским прогнозом и на 1,7% выше показателя годом ранее.

Основным фактором роста спроса на зерновые является увеличение мирового спроса на корма, который, по прогнозам, вырастет на 2,7%. Использование пшеницы в качестве кормов для животных, подстегиваемое обильным предложением низкокачественной пшеницы, как ожидается, вырастет на 6,1% до 146,6 млн тонн и установит новый мировой рекорд.

Глобальное потребление зерновых прогнозируется на уровне 1 106 млн тонн, что на 1,3% больше по сравнению с аналогичным показателем год назад. Этого объема будет достаточно, чтобы поддерживать в целом стабильный уровень потребления на душу населения в мире.

Мировые запасы зерновых, вероятно, увеличится до почти 662 млн тонн к концу сезонов 2017 года, что обусловлено ростом запасов пшеницы, особенно в Китае, США и России. Запасы кормового зерна, по прогнозам, сократятся на 1,7%, в результате снижения уровня запасов в Китае, Бразилии и Южной Африке. Мировые запасы риса, как ожидается, снизятся незначительно до 169,8 млн тонн.

Инвестиции в недвижимость Италии увеличились на 14% за год

За первые девять месяцев 2016 года покупатели вложили в итальянские квадратные метры €5,7 млрд. Это на 14% больше, чем за аналогичный период годом ранее.

Такие данные обнародовала компания CBRE. По данным организации, за первые девять месяцев 2016 года только в коммерческую недвижимость Италии было инвестировано €1,7 млрд, что на 17% превышает уровень аналогичного периода прошлого года. И это при том, что в целом по Европе объемы вложений в коммерческие объекты за год сократились на 16%, пишет Il Sole 24 Ore.

Лидером по популярности инвестиций в коммерческую недвижимость остается Милан. Арендные ставки здесь по-прежнему стабильны и составляют €500 за кв.м в год в самых лучших местах в историческом центре и в сердце делового района. Логистический сектор до сих пор является нишевой отраслью. В третьем квартале 2016-го в этом сегменте было закрыто всего две сделки на общую сумму €40 млн.

По информации CBRE, 51% от всех инвестиций в третьем квартале 2016-го пришлось на местных участников рынка. Таким образом, доля итальянцев в общем потоке вложений увеличилась за квартал на 30%. Иностранцы инвестировали в итальянские квадратные метры 49% от общего объема, что на 32% меньше, чем в третьем квартале 2015 года.

ФАО: Объёмы производства и запасов зерновых в сезоне 2016–2017 годов продолжили расти

Согласно последним прогнозам ФАО, объём производства зерновых в мире в 2016 году составит 2 571 млн т, что незначительно выше прогноза октября и на 1,5% (39 млн т) выше этого объёма в 2015 году. Прогноз был пересмотрен в связи с более оптимистическими прогнозами мирового производства пшеницы и ячменя, что с лихвой компенсирует снижение прогнозируемых объёмов мирового урожая кукурузы. Мировое производство пшеницы на 2016 год в настоящее время прогнозируется на более высоком уровне в 746,7 млн т, что на 1,7% выше производства в прошлом году и примерно на 1,0% (4,3 млн т) выше данных октябрьского прогноза, что отражает увеличение производства в Российской Федерации (в настоящее время ожидается рекордный урожай) и в Казахстане, где благоприятные погодные условия позволяют ожидать высокого урожая. Прогноз производства ячменя в мире также был повышен главным образом в связи с ожидаемым увеличением производства в Российской Федерации и на Украине, однако это по-прежнему ниже объёма производства в 2015 году. Весь этот прирост позволит с лихвой компенсировать снижение мирового производства кукурузы в 2016 году на 4,8 млн т (1,0%), вызванное в основном снижением видов на урожай в Бразилии, Китае, ЕС и Соединённых Штатах в связи с неблагоприятными погодными условиями. Прогноз мирового производства риса на 2016 год изменился мало – были подтверждены обнародованные в октябре ожидания увеличения годового производства на 1,4% до рекордного уровня в 497,9 млн т. Прогнозы по странам показывают, что в связи с улучшением ситуации с водообеспечением в Таиланде ожидается более высокий урожай. По Вьетнаму прогноз, напротив, понижен в связи с неблагоприятными погодными условиями и видами на урожай риса; кроме того, снижены и прогнозы по ряду стран Западной Африки.

В странах северного полушария идёт сев озимой пшеницы урожая 2017 года. В Соединённых Штатах Америки под влиянием ожидаемых низких цен и снижения экспортных возможностей в связи с укреплением доллара США вероятно сокращение посевных площадей; в то же время в некоторых районах центральных и южных штатов наблюдаются засушливые условия. В ЕС озимая посевная под урожай 2017 года проходит, в основном, в благоприятных условиях: прошедшие недавно значительные осадки, как ожидается, будут способствовать более раннему развитию всходов. В Российской Федерации и на Украине, несмотря на неблагоприятные погодные условия, посевная кампания идёт опережающими темпами по сравнению с прошлым годом, а согласно предварительным прогнозам площадь посевов может быть увеличена.

В странах южного полушария в настоящее время идёт посев яровых культур урожая 2017 года; благоприятные, в целом, погодные условия в Южной Америке способствуют раннему развитию растений. В Аргентине ожидается расширение площадей под кукурузу на 6,0% по сравнению с прошлым годом, поскольку сохраняется значительный спрос на экспортных рынках и высокие цены на внутреннем рынке. Также предполагается, что благоприятные цены на внутреннем рынке Бразилии будут способствовать увеличению площади посевов, тогда как в ходе посевной урожая 2016 года площади были сокращены в связи с засухой. В Южной Африке предварительные прогнозы по урожаю кукурузы 2017 года предполагают восстановление объёмов после низкого – в связи с засухой – урожая 2016 года; при этом ожидается, что сочетание благоприятных цен и осадков будет способствовать увеличению посевных площадей и урожайности.

Мировой объем потребления зерновых в сезоне 2016–2017 годов, согласно прогнозам, достигнет 2 562 млн т, что чуть выше октябрьского прогноза и на 1,7% выше сезона 2015–2016 годов. Говоря о разных видах потребления зерновых, можно отметить, что мировое потребление на корма может увеличиться в 2016–2017 году на 2,7% в силу больших объёмов предложения фуражного зерна и больших объёмов поставок низкосортной пшеницы. Общий объём потребления фуражного зерна может достичь 756,6 млн т, что на 2,1% выше уровня сезона 2015–2016 годов, а потребление пшеницы на корма может достичь 146,6 млн т, что на 6,1% больше, чем в прошлый сельхозсезон – абсолютный рекорд. Наибольший прирост потребления зерновых на фураж в сезоне 2016–2017 годов ожидается в Соединённых Штатах Америки, где общее кормовое потребление может вырасти на 10% до 156,5 млн т, причём 92% этого объёма (143,5 млн т) придётся на кукурузу. На сезон 2016–2017 годов общий объём потребления зерновых в продовольственных целях прогнозируется на уровне 1 106 млн т, что на 1,3% больше объёма 2015–2016 года и достаточно для сохранения среднего подушевого потребления на стабильном уровне 149 кг.

Прогнозируемый ФАО объём мировых запасов зерновых на конец сельскохозяйственного сезона в 2017 году был пересмотрен в сторону повышения на 2,5 млн т до почти 662 млн т, что на 0,6% выше и без того высокого объёма запасов на начало сезона – вновь рекордный уровень. Пересмотр в этом месяце в сторону увеличения отражает улучшение перспектив производства пшеницы, а также небольшую корректировку в сторону снижения прогнозов потребления фуражных зерновых по сравнению с данным октября. Исходя из последних прогнозов, мировой показатель отношения запасов зерновых к их потреблению в сезоне 2016–2017 годов может составить 25,3%, значительно превышая рекордно низкий показатель в 20,5% сезона 2007–2008 годов, но существенно ниже рекордного уровня 35,6%, отмеченного тремя десятилетиями ранее (в 1986–1987). Мировые запасы пшеницы в сезоне 2016–2017 годов могут увеличиться на 4% (9 млн т) до 235 млн т, причём наибольшим будет прирост в Китае, Соединённых Штатах Америки и Российской Федерации. Напротив, мировые запасы фуражного зерна прогнозируются на уровне почти 257 млн т, что на 1,7% (4,3 млн т) ниже, чем в начале сезона, причём их снижение в Китае, Бразилии и Южной Африке будет больше, чем предполагаемое увеличение запасов в ряде других стран, в частности, в Соединённых Штатах Америки. Прогноз мировых запасов риса на конец сезона 2016–2017 годов также указывает на небольшое снижение до 169,9 млн т, поскольку ожидается их сокращение в Индии и Таиланде, которое будет, в основном, компенсировано увеличением запасов в других странах, в частности, в Китае.

По сравнению с данными октябрьского прогноза, в этом месяце прогнозируемый ФАО объём мировой торговли зерновыми в сезоне 2016–2017 годов увеличится на 3,1 млн т (0,8%) почти до 388 млн т. Основной прирост обусловлен пересмотром в сторону повышения прогнозов торговли пшеницей на 3 млн т (июль/июнь), которые в настоящее время ожидаются на уровне сезона 2015–2016 года или 168 млн т. Низкие цены на мировых рынках, как ожидается, будут способствовать увеличению объёмов импорта ряда стран; в то же время Российская Федерация может стать в сезоне 2016–2017 годов крупнейшим экспортёром пшеницы в мире. Ожидается также увеличение экспортных продаж пшеницы Австралии и Соединённых Штатов, а снижение объёмов производства может привести к тому, что экспорт из стран ЕС будет существенно ниже уровня сезона 2015–2016 годов. Прогнозируемый объём мировой торговли фуражными зерновыми в сезоне 2016–2017 годов (июль/июнь) достигнет 176,5 млн т, что несколько выше октябрьского прогноза, но всё же на 5% (9,2 млн т) ниже прогнозов на сезон 2015–2016 годов. Резкое сокращение по сравнению с прошлым годом мировой торговли фуражным зерном обусловлено значительным сокращением торговли сорго, ячменём и кукурузой, причём в основном это снижение произошло за счёт одной страны – Китая. Прогноз мировой торговли рисом в 2017 году также не столь оптимистичен и составляет 43,4 млн т; при этом улучшилось предложение на внутренних рынках стран Дальнего Востока, что сдерживало восстановление объёмов мировой торговли, которое составило менее 1,0%.

Экспорт ненефтяных товаров из Ирана в Италию сократился на 10 процентов

Иран экспортировал 518 400 тонн ненефтяных товаров на сумму $ 309,3 млн. в Италию, в течение семи месяцев текущего 1395 иранского года, в период с 20 марта по 21 октября 2016 года.

Анализ показывает, что иранский импорт в эту южноевропейскую страну упал на 10 % в стоимостном выражении по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Изделия из стали, продукция нефтехимической промышленности, кожа животных, водонагреватели, фисташки и ковровые покрытия были одними из основных экспортируемых товаров, говорится в сообщении Таможенного управления Исламской Республики Иран.

В то же время, 82 000 тонн на сумму $ 599,5 млн. были импортированы из европейской страны в Иран, что указывает на рост на 15% в стоимостном выражении в годовом исчислении. Импорт в основном включал промышленное оборудование и запасные части, кровь человека и животных, транспортные средства, фармацевтические препараты, бумагу и печатные устройства.

Итальянская нефтеперерабатывающая компания "Saras" выплатила € 160 млн. долга Ирану

Итальянская нефтеперерабатывающая компания "Saras" заплатила € 160 млн. ($ 177 млн.) долга, которые она должна Ирану за сырую нефть, приобретенную ранее до введения санкций, и ее финансовый директор заверил, что общий долг перед Тегераном будет оплачен в следующем году.

По оценкам аналитиков, долг компании перед Ираном составляет примерно € 350 млн., и компания заявила, что уже заплатила € 50 млн. во втором квартале и 110 млн. € в третьем, сообщает Reuters.

"Еще один транш в размере € 100 млн. будет выплачен к концу года", - сказал финансовый директор итальянской компании Франко Бальзамо. "Остальные финансы будут выплачены в 2017 году", - уточнил итальянский бизнесмен.

Международные финансовые санкции в отношении Ирана были сняты в январе 2016 года, после заключения соглашения по развитию ядерной программы, хотя банковские связи остаются ограниченными.

Компания "Saras", которая частично принадлежит российскому нефтяному гиганту "Роснефть", использовала значительную часть своего сырья из Ирана до введения эмбарго.

Компания сообщила об основной прибыли в третьем квартале этого года в размере 100,5 млн. евро, что ниже прогноза в 132 млн. евро.

Венецию могут закрыть для круизных лайнеров

Власти города обдумывают механизмы, которые позволят ограничить количество туристов, массового приплывающих в регион на круизных судах, которые в свою очередь засоряют Венецианскую лагуну

ЮНЕСКО в очередной раз обратилась к правительству Италии с призывом не пускать в город крупные круизные лайнеры. Организация выразила крайнюю обеспокоенность по поводу ухудшения состояния Венецианской лагуны.

В свою очередь власти обдумывают введение системы онлайн-продажи билетов, которая позволит контролировать число посетителей города. Помимо этого, специально созданный комитет изучат еще несколько предложений, которые могут быть реализованы уже в 2017 году.

Ежегодно Венеция, население которой составляет 55 тыс. человек, принимает около 22 млн посетителей.

Помимо ущерба, наносимого лайнерами, туристы создают неудобства для местных жителей, которые иногда не могут передвигаться по улицам, заполненным любителями селфи, сообщает телеканал CTV News.

Юлия Андрющенко, руководитель итальянского направления компании «Ванд», напоминает, что подобные разговоры ведутся уже не первый год, потому у эксперта складывается впечатление, что таким образом регион пытается пополнить свои внутренние бюджеты, «но вопрос стоит в технической реализации их затеи, теоритически механизм регулировки турпотоков невозможен, нет рычагов управления. Каким образом? Они будут устанавливать шлагбаумы? Что будет с отелями? Их закроют? Ну это просто абсурдно».

Александр Скрыпник, генеральный директор компании «Салют Европы», выражает схожее мнение. «Огромная часть Венеции занята отелями, много частных отелей, кто и как их будет контролировать? Да и собственно зачем? Наши итальянские коллеги вообще не выражают по этому поводу никакого беспокойства».

Алексан Мкртчян, директор сети турагенств «Розовый слон», уверен, что онлайн-продажи билетов не приведут к какому-либо адекватному результату. «Венеция пользуется популярностью и если власти не хотят принимать у себя толпы туристов, то нужно просто повысить налог. Я думаю, что с этой целью вообще и поднимаются такие разговоры. Ведь, количество местных жителей постоянно уменьшается, через пару сотен лет их количество будет сопоставимо с количеством жителей российской деревушки (порядка 10 тыс. человек), естественно в городской бюджет поступает недостаточное количество средств».

Эксперт видит решение проблемы в введении дифференцированного налога. Те туристы, которые приезжают в Венецию на пару часов (таких большинство), должны будут платить высокий налог, для туристов, которые проводят в городе пару дней ставки должны быть ниже и для тех, кто проживает в отелях города более 7 дней налог не вводить вовсе. Это простимулирует туристов оставаться в городе на более длительный срок и их затраты с лихвой покроют все сборы».

Австрия и Италия критично настроены в отношении сохранения санкционного режима с Россией

"Члены правительства и деловые круги Австрии и Италии критично настроены по поводу сохранения санкционного режима в отношении России, но решения в ЕС принимаются на наднациональном уровне", - заявил Глава Минэкономразвития России Алексей Улюкаев, подводя итоги двухдневного визита в Италию и Австрию, в ходе которого состоялись встречи с бизнесом и министрами экономики двух стран.

"Я бы сказал, что австрийские партнеры весьма критичны относительно санкционного режима и выражали свое намерение и готовность выходу из него", - сказал он по итогам встречи с вице-канцлером, министром науки, исследований и экономики Австрии Райнхольдом Миттерленером. «Они не только против расширения, но, я так понимаю, что и против существующего уровня санкций", - уточнил глава российского Минэкономразвития.

"Вывод по итогам двухдневных встреч в Австрии и Италии такой - и бизнес, и правительства этих стран критичны в отношении санкционного режима, ищут пути выхода из него. Но они не полностью самостоятельны в принятии решений, потому что механизм выведен на наднациональный уровень", - заметил Алексей Улюкаев. В ходе визита в Риме он провел рабочую встречу с Министром экономического развития Италии Карло Календой.

Лидер партии "Лига Севера" Маттео Сальвини во второй половине следующей недели посетит с визитом Москву, где встретится с представителями правительства и Госдумы. Об этом известный политик сообщил в эфире радиостанции Radio Padania.

"На следующей неделе я вернусь в Москву", — сказал Сальвини, который уже неоднократно бывал в России, а в последний раз посещал российскую столицу в декабре прошлого года.

По его словам, в настоящий момент программа визита еще согласовывается. Однако помимо встреч с представителями властей, целью которых будет укрепление двусторонних контактов, в том числе, с партией "Единая Россия", лидер "Лиги Севера" планирует встретиться с проживающими в Москве итальянскими гражданами, чтобы обсудить с ними предстоящий 4 декабря референдум по конституционной реформе и призвать их проголосовать против.

Вместе с Сальвини РФ посетят бывший депутат национального парламента от "Лиги Севера" Клаудио Д’Амико и председатель культурной ассоциации Ломбардия-Россия Джанлука Савоини.

Наталия Шмакова.

В 1—3 кв. 2016 г. выручка Reno De Medici увеличилась на 3,3%

Выручка итальянского производителя упаковочного картона Reno De Medici (г. Милан) по итогам девяти первых месяцев 2016 г. выросла в годовом исчислении на 3,3%, достигнув 345,9 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Прибыль по EBITDA за отчетный период снизилась на 31,4% до 23,4 млн евро, что объясняется неблагоприятной рыночной ситуацией и сокращением объемов производства на комбинате в немецком Арнсберге. Чистая прибыль Reno De Medici в январе-сентябре 2016 г. составила 3,5 млн евро, что почти в три раза меньше, чем годом ранее.

Reno De Medici — крупнейший итальянский производитель картона из вторичного сырья. Производственные мощности компании расположены в Италии, Испании, Франции и Германии.

Римляне живут над «кипящим котлом»

Серия недавних землетрясений в Центральной Италии, по счастью, обошлась без жертв. Однако, судя по всему, недра земли еще далеко не успокоились. Угроза нависла даже над столицей страны.

Очаг возможного землетрясения находится на глубине 5-10 км, прямо под жилыми кварталами. Получается, что люди поселились над «кипящим котлом». Сейчас подземные камеры постепенно заполняются магмой, и поверхность земли поднимается в среднем на 3 см в год.

Международная исследовательская группа, отслеживающая процессы в недрах земли, успокаивает жителей Вечного города, объясняя им, что процесс пробуждения вулкана под Римом в любом случае не будет быстрым, он может длиться сотни лет.

Ученые из Национального института геофизики и вулканологии изучили цикличность извержений вулкана, расположенного в 20 км на юго-восток от Рима, в живописных холмах Альбано. Здесь находятся несколько десятков небольших городков.

Над ними тоже нависла угроза землетрясения. Самые большие опасения вызывают периоды между извержениями, способствующие накоплению взрывной энергии. По словам вулканолога Фабрицио Марры, этот вулкан подобен бутылке шампанского, из которой после взбалтывания резко выдергивают пробку.

Однако ученый считает, что до очередного вулканического выброса пройдет еще немало времени, возможно, тысяча лет. Правда, землетрясения могут ускорить его. В случае если они затронут область скопления магмы, они способны открыть ей пути на поверхность, как это случилось при извержении вулкана Сент-Хелен в США.

С конца августа в Италии произошли две серии мощных толчков. Городки и деревни в гористой Центральной Италии обезлюдели, разрушены тысячи домов. Чего ждать от стихии в ближайшее время, доподлинно никто не знает. Сейсмологи обращают внимание на тот факт, что последнее землетрясение совпало со значительной активизацией Солнца, когда выбросы плазмы были направлены в сторону Земли.

Николай Иванов

Региональный диалог для Европы и Центральной Азии, посвященный Международному году зернобобовых (МГЗ) и проводившийся под девизом «Питательные зерна устойчивого будущего», состоялся с 12 по 13 октября 2016 годав Римском университете Ла Сапиенца в Италии.

Организованный ФАО и университетом Сапиенца при поддержке Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), правительства Турции, Всемирной конфедерации производителей и продавцов зернобобовых культур и компании Fertitecnica Colfiorito, он стал одним из серии региональных диалогов, направленных на развитие местных и региональных дискуссий по вопросам важнейшей роли зернобобовых культур.

Собрав 80 участников из 15 стран, этот диалог предоставил уникальную возможность для решения целого ряда насущных проблем сектора зернобобовых в регионе Европы и Центральной Азии. В оживленной межотраслевой дискуссии приняли участие технические специалисты и представители правительств, международных организаций, научно-исследовательских учреждений, организаций мелких сельхозпроизводителей и частного сектора.

В рамках диалога были проведены пленарные заседания, совещания параллельных рабочих групп, обсуждения в свободном формате, в ходе которых участники могли рассказать о своей работе, а также параллельное мероприятие, открытое для студентов университетов и направленное на привлечение более широкой аудитории и пропаганду МГЗ.

За эти два дня участниками были определены эффективные способы и конкретные меры содействия производству и потреблению зернобобовых культур в регионе.

Существует настоятельная необходимость увеличения производства. Доля площадей под зернобобовыми культурами составляет 2 процента в Европе и 1 процент в Центральной Азии - это очень мало по сравнению с зерновыми, которые занимают 75 и 80 процентов площадей, соответственно*. С целью увеличения производства участники договорились о необходимости инвестиций в фундаментальные и прикладные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области стабилизации производительности, механизации производства, а также технологий уборки и послеуборочной обработки и хранения урожая. Кроме того, необходимо восстановить связь между исследователями и фермерами, привлекая последних к работе научно-исследовательских институтов, в частности, к коллективной селекции.

Необходимо повысить уровень потребления. Для содействия инновациям в области выращивания полезных для здоровья зернобобовых культур и создания продуктов на их основе необходимы соответствующие учебные пособия и программы для детей и школ, а также рецепты простых блюд из зернобобовых и возрождение традиционных рецептов.

В этом смысле важную роль может сыграть пищевая промышленность. Например, компания Fertitecnica Colfiorito, занимающаяся сбытом бобовых, инвестирует в НИОКР по созданию продуктов на основе зернобобовых, включая закуски (хлопья из нута, фасоли, чечевицы и гороха) и салаты и супы быстрого приготовления.

Для включения вопросов производства и потребления зернобобовых в повестку дня региона необходима соответствующая политика. Нужно не просто стимулировать производителей: необходим целостный и географически ориентированный подход, учитывающий различия между странами и регионами. Кроме того, меры политики должны способствовать развитию агроэкологических методов хозяйствования, а их направленность должна быть шире, чем просто увеличение производства и потребления.

Как и в случае с другими региональными диалогами по вопросам МГЗ, практическими результатами этого диалога будут региональные обзоры возможностей, проблем и политических условий, способствующих или препятствующих развитию производства и потребления зернобобовых в настоящее время. Эти региональные обзоры будут рассмотрены в ходе Глобального диалога, посвященного МГЗ, который состоится в штаб-квартире ФАО в конце 2016 года.

Алексей Улюкаев: Несмотря на трудности Италия остается одним из основных торговых партнеров России, и наша задача - создать бизнесу хорошие условия

В Риме Министр экономического развития РФ Алексей Улюкаев встретился с деловыми кругами Италии в рамках делового визита в эту страну. Среди участников встречи - представители среднего и малого бизнеса, работающих в России и планирующих свою деятельность в нашей стране.

«Экономический спад в РФ прекратился, и в 2017 году уже ожидается рост примерно на 1% с выходом в дальнейшем на рост в 2% с небольшим в год»,- заявил Алексей Улюкаев, выступая перед деловыми кругами в Риме. "Мы рассчитываем, что в 2017 году экономический рост составит примерно 1%. В течение трехлетней перспективы рост ВВП выйдет на 2- 2 с небольшим процента", - добавил российский Министр.

Говоря об общей экономической ситуации, глава Минэкономразвития России заявил, что «мы пережили самые плохие времена. Они закончились". По его словам, по итогам 2015 года спад ВВП составил 3,7 проц., в 1 кв. - -1,2; во 2 кв.- -0,6%; в 3 кв. - -0,4. "Начиная с сентября 2016 г. выходим на нулевой уровень", - заметил Алексей Улюкаев.

«К сожалению, сложившаяся в мировой экономике ситуация привела к сокращению объёмов взаимной торговли России и Италии, – добавил Алексей Улюкаев. - В прошлом году товарооборот между нашими странами снизился на 36% и составил 39,6 млрд. долл.».

Тем не менее Министр с оптимизмом оценил будущее торговых отношений России и Италии. «Несмотря на трудности Италия остаётся для России одним из основных торговых партнёров, занимая по итогам 8 месяцев 5-е место в мире», - сказал он. «Мы переживаем глобальный вызов. Главным локомотивом экономического роста была торговля. Сейчас это не так», - заметил глава Минэкономразвития России.

По словам Алексея Улюкаева, в России не было спада итальянских инвестиций. И сейчас есть серьезные инвестиционные проекты в сфере авиа- и вертолетостроения и других отраслей.

«Мы живем в непростое время. И не надо бы добавлять рукотворных проблем. Наша задача - создать бизнесу хорошие условия», - заметил глава Министерства экономического развития России.

Алексей Улюкаев: У меня сегодня очень важный день, я встречаюсь с представителями итальянского правительства и итальянского бизнеса. Здесь сейчас те бизнесмены, которые работают с Россией, неплохо знают и плюсы и проблемы. Для меня главное, конечно, обратная связь, диалог. Я постараюсь быть максимально полезным для вас в вашей работе.

Сначала несколько общих слов. Мы признательны итальянскому бизнесу, который в трудное время не прекращал свою деятельность. У нас инвестиции росли и в прошлом году. Растут и сейчас. Хотя наша взаимная торговля испытала колоссальный спад. Прежде всего, это из-за фундаментальных обстоятельств – плохой конъюнктуры сырьевых рынков. Такая конъюнктура нас будет сопровождать годы. Она вряд ли изменится принципиально. Это результат изменения курсовых соотношений, девальвации рубля, которая создала проблемы для итальянского импорта. В этом году падение итальянского экспорта в Россию и соответственно импорта в Россию из Италии прекратился, чего нельзя сказать об экспорте России в Италию – тут довольно большой спад. Но это, мы считаем, явление временное. Думаю со следующего года мы выйдем в область положительных значений. Потому что меняется ситуация в российской экономике, прежде всего.

Я для себя делю последние два года на три периода: четвертый квартал 2014 года – первый-второй кварталы 2015 года – это период глубокого спада российской экономики. Нижняя точка – спад ВВП на 4,5%. Кумулятивный эффект по прошлому году – спад 3,7%. Потом с середины 2015 до середины 2016 года – это балансировка около нуля. Был очень малый спад, но без роста. И сейчас – начало роста. У нас в первом квартале 2016 года был спад минус 1,2%, во втором – минус 0,6%, третьем квартале - 0,4%. В четвертом квартале мы рассчитываем, что спад прекратится и со следующего года ожидаем начало экономического роста. В 2017 году он составит примерно 1%.

Это возможно потому что, прежде всего, восстанавливается потребительский спрос. Потребительский спрос же восстанавливается потому что, во-первых, номинальные заработные платы стали снова расти, темпом примерно 7-8% в год. Второе – инфляция. У нас еще в прошлом году было больше 13%. Сейчас, год к году - 6,1%. К концу года ожидаем примерно 5,5%. Это означает, что реальные доходы растут: номинальные минус инфляция. Сейчас за 9 месяцев 2016 года – плюс 3,4%. Пока это мало, но будет больше. Третье – начал восстанавливаться потребительский кредит. Корпоративный кредит не восстанавливается пока. Сейчас банки обладают большой ликвидностью – остатки на счетах компаний, депозиты населения. Банки корпоративный сектор пока не кредитуют – потому что боятся рисков, а кредитование населения уже восстанавливается. Поэтому начинать нужно с розничного товарооборота. Восстановление розничного товарооборота всегда сопровождается ростом производственных запасов бизнеса. Эти две составляющие вместе, по нашим расчетам, стоят примерно 1,5% ВВП роста. Инвестиции пока не возобновлены. Мы рассчитываем, что элементы инвестиционного роста начнутся в середине 2017 года. Прежде всего, восстановится потребительский спрос, всегда для бизнесменов более понятный денежный приток – основание для того, чтобы делать инвестиции. Плюс у нас есть программа поддержки инвестиций. И чистый экспорт. Мы, прежде всего, рассчитываем на несырьевой экспорт, примерно в темпах 6-7% в год будет расти даже при стагнации сырьевых рынков.

А мой прогноз, я считаю, что около 50, 50 с небольшим будет цена российской нефти, соответственно, цена газа будет порядка 180-190 за 1000 кубометров. Это такой уровень баланса, который комфортен для потребителей и производителей. Вот наши ожидания, связанные с восстановлением экономического роста в 2017 году, и затем распространением его на 2018-2019 гг.

Понятно, что кроме объективных обстоятельств есть субъективные, связанные с геополитикой, санкциями, антисанкциями. Ситуация ненормальная, она уже продолжается какое-то время и какое-то время еще будет продолжаться. По крайне мере, мы в своих прогнозных расчетах исходим из того, что пока будет продолжаться эта ситуация, т.е. для российских компаний будет затруднен выход на глобальные рынки капитала. Но у каждой монеты есть две стороны.

Рынок капитала закрыт, но зато задолженность российского бизнеса резко сократилась. Уровень корпоративного долга все-таки был очень велик где-то к 2014 году – сейчас он резко сократился. Суверенный долг у нас всегда маленький был – 12% ВВП, а корпоративный очень большой - он был больше 50% от ВВП, а сейчас резко сокращается, что повышает устойчивость бизнеса. Соотношение долга и EBITDA для компаний становится гораздо более приемлемым.

С другой стороны, санкционная ситуация потребовала диверсификации внутреннего рынка, его большей сбалансированности, увеличения доли национальных товаров в оптовой и розничной торговли, что и происходит при тех механизмах импортозамещения, которые реализуются.

И у нас, и за пределами России часто политику импортозамещения понимают очень узко как протекционизм: закрываем свой рынок, поощряем своего производителя. Но, я думаю, что мы должны гораздо шире смотреть на ситуацию. В современном глобальном мире трудно найти чистого национального производителя, все - участники глобальных цепочек добавленной стоимости. И чрезмерно защищая своего внутреннего производителя, ты рискуешь защитить его от успехов, от дохода, от выхода на рынки. Поэтому защищать нужно всю цепочку.

И надо, чтобы часть этой цепочки была в России, а часть - занята в других странах. Мы хотели бы, чтобы иностранный бизнес инвестировал в Россию и сотрудничал с национальным производителем. Имея статус национального производителя, чтобы он имел недискриминационный доступ ко всем возможностям, включая часть системы государственных закупок, получение тех льгот, которые связаны с работой наших институтов развития – ОЭЗ, ТОЭСР, налоговые. Чтобы он был участником систем специальных инвестиционных контрактов, которые гарантируют денежный поток в течение ряда лет.

Мы недавно обсуждали этот вопрос на координационном совете по иностранным инвестициям, который возглавляет председатель Правительства РФ. На нем было 37 глав крупнейших компаний мира. Мы говорили о том, что если иностранный инвестор создаст в России свое производство, которое ориентируется не только на российский рынок, а на рынки третьих стран, что мы приветствуем, то в этом случае мы по-другому готовы смотреть на локализацию. Локализация – это не просто ограничения ввоза импорта, но, если эти комплектующие ввозятся компанией для того чтобы делать производство на экспорт, то мы будем готовы засчитывать как локализацию такого производства.

Поэтому импортозамещение, ориентированное на экспорт участия в цепочках глобальной стоимости компаний, которые наладили производство в России, завозить при необходимости нужное для производства из своих предприятиях из других стран, то это мы будем поощрять и приветствовать. И это будет работать через систему СПИК или другие системы поддержки.

Вступительное слово Алексея Улюкаева перед представителями деловых кругов Италии:

Мы переживаем разные времена – более и менее успешные. Последние два года, к сожалению, для российско-итальянских экономических отношений были не самыми удачными. Я имею в виду, прежде всего, существенное падение товарооборота: в прошлом году он упал на 36%. Продолжает падать и в этом году. Это очень печально, потому что мы любим итальянскую продукцию. Падение товарооборота, конечно же, связано с объективными обстоятельствами – это изменение конъюнктуры глобальных рынков, прежде всего, сырьевых, изменение курсовых соотношений. Если смотреть на торговлю не в стоимостном, а в физическом выражении, увидим, что там такого падения нет.

Тем не менее, нужно думать над тем, чтобы преодолеть эти негативные обстоятельства. Весь мир сейчас с ними сталкивается. Мы переживаем колоссальный вызов, который состоит в том, что прежние механизмы экономического роста не срабатывают. Что я имею в виду? Это прежде всего, роль, которую прежде играла мировая торговля. В течение долгих лет темпы роста мировой торговли в 2 раза превышали темпы экономического роста. Торговля была главным локомотивом этого роста. Сейчас темпы мирового роста около 3%, а темпы мировой торговли - меньше 2%, т.е. торговля является не локомотивом роста, а ее тормозом. Мы видим, как страны пытаются решить эту проблему за счет закрытости внутренних рынков, создавая высокие тарифные и нетарифные барьеры, за счет создания определенных зон, которые были бы исключены из системы регуляторики ВТО и подчинялись другим регуляторным правилам, за счет тарифных войн, пытаясь через снижение курсов своей валюты влиять на товарооборот и т.д. Нам кажется, что это путь тупиковый, и нам нужно искать пути для того, чтобы находить возможности для роста торгового оборота, глобализации по созданию цепочек добавленной стоимости, где было бы место и российским, и итальянским производителям, которые могли бы использовать свои преимущества для наибольшего эффекта.

В этом плане очень важно, конечно же, что происходит сейчас в российской экономике, потому что если бизнес предполагает продавать или делать инвестиции, он должен понимать, какой результат получит. Две вещи всегда интересуют бизнес – это возврат на капитал и риски, которые сопровождают его инвестицию. И в этом смысле перспективы экономического роста в стране дают сигнал для бизнеса о том, что возврат на капитал возможен, а риски умеренные.

В этой связи хочу сказать, что мы тоже пережили, наверное, самые плохие времена, и они закончились для российской экономики. Они начались где-то в второй половине 2014 года, когда начался экономический спад. Он достиг своей самой низкой точки во втором квартале 2015 года, когда спад составлял примерно 4,5%. По итогам 2015 года - 3,7%. В этом году мы видим поквартально, как выходим из этого спада. В начале это было -1,3% в первом квартале, второй квартал – минус 0,6%, третий квартал – минус 0,4%. Сейчас, начиная с сентября, мы выходим на нулевой уровень, т.е. спад прекратился. Появляются возможности для того, чтобы производство начало расти.

Всегда у экономического роста три драйвера – это потребительский спрос, инвестиционный спрос компаний и чистый экспорт – возможность работать на глобальные рынки. Две первые составляющие в прошлом году были в угнетенном состоянии, и они определяли этот спад.

Сейчас мы видим, что, прежде всего, изменяются потребительские настроения. Во-первых, реальные заработные платы вернулись в область положительных значений, т.е. номинальная зарплата стала обгонять инфляцию, что очень важно. Инфляция в этом году на рекордно низких для нас значениях. Я понимаю, что для итальянского, европейского уха 5,5% как «низкая инфляция» звучит странно. Тем не менее, для России это так. В этом году будет порядка 5,5% инфляция, несмотря на вероятность, что в следующем году будет около 4%, т.е. это тот уровень, который позволяет бизнесу строить свои инвестиционные планы и создает правильную мотивацию для сбережений. Сейчас сбережения домашних хозяйств и бизнеса активно растут, соответственно растет ликвидность в экономике, пассивы банковской системы, что создает возможность для роста капитала. Однако здесь мы сталкиваемся с той же ситуацией, с которой сталкиваются Европа и весь современный мир, это так называемый deleverage, т.е. располагая большой ликвидностью, банки и финансовые институты предпочитают держать ее в ликвидной форме, несмотря на 7-процентные ставки, и не вкладывать в реальные проекты. В России усугубляется ситуация еще тем, что ставки для конечных заемщиков высоки. Сейчас ключевая ставка Банка России – это 10%. Ставки для первоклассных заемщиков – порядка 11%, для малого и среднего бизнеса – более 15%. Облигационный корпоративный долг размещается примерно 8,5-9-9,5% годовых.

Тем не менее, сам факт устойчивости финансовых рынков, прекращение инфляционных ожиданий, сокращение девальвационных ожиданий создают такой запас финансовой прочности, который делает возможным возврат экономического роста. Начинают расти реальные доходы, реальные заработные платы, восстанавливаться потребительский спрос. Пока еще он ниже, чем это было в прошлом году, но мы рассчитываем на то, что в 4 квартале этого года, начале следующего года потребительский спрос перейдет в область положительных значений. Для бизнеса это всегда сигнал о том, что можно наращивать производственный запас. И эти два звена – потребительский спрос, рост розничной торговли и создание бизнесом производственных запасов – являются первыми локомотивами для подъема экономики.

Мы рассчитываем, что в следующем году экономический рост в базовом варианте прогноза составит примерно 1%, и в течение трехлетней перспективы будет на уровне 2 - 2 с небольшим процента. Это тот уровень, который для нынешнего состояния экономической структуры России, институтов экономических, является естественным уровнем. Дальше, конечно, очень важно, как будет развиваться инвестиционный процесс: будут ли сделаны серьезные инвестиции – частного бизнеса, государства и компаний инфраструктурного сектора, железные дороги, газ, энергетика, электроэнергий, которая является тоже важным драйвером экономического роста. Мы видим будущий экономический рост, как, прежде всего, инвестиционный рост. Для этого создаем разные формы поддержки инвестиций. В частности, это механизмы, связанные с импортозамещением.

У нас в России, наверное, и в других местах часто импортозамещение воспринимают превратно, очень узко, как просто закрытие своего рынка для импорта иностранных товаров. Мы к этому не прибегаем.

У нас есть обязательства, принятые ВТО по снижению таможенного тарифа, и недавно мы его существенно снизили. Когда вступали в ВТО, средний лимит таможенного тарифа превышал 9%, сейчас это 5%. Это не очень много. Конечно, есть сектора с более высокой степенью защиты, но по импорту мы пытаемся снижать.

Мы хотели бы привлекать иностранного инвестора для создания в России производств, которые имели бы преимущество в части конкурентоспособности, и смогли бы обеспечить синергию за счет применения капитала, технологий, технологического трансферта и возможно, связанного с качеством рабочей силы, ценой, дешевизной активов внутри России. Это позволило бы получить синергетический эффект и реализовать проекты не только на российском рынке (достаточно емкий – 140 млн. потребителей), и даже не только на рынке Евразийского экономического союза, в который кроме России входит Казахстан, Белоруссия, Армения и Киргизия – (этот рынок более 170 млн. потребителей), но мы и работать на рынке третьих стран. Это мне кажется, самое важное в логике импортозамещения.

И тогда мы готовы считать, что интернациональный производитель, тот, который инвестирует в Россию, получит статус национального производителя, а значит, будет пользоваться всей совокупностью тех льгот и преимуществ (например, доступ к государственному заказу, который будет размещаться на их предприятиях, получение, возможно, каких-то субсидий и других привилегий), работа в рамках специально созданных институтов, таких как ОЭЗ, ТОЭСР, где обеспечивается более льготный налоговый, таможенный, регуляторный режим, чем в остальных сегментах экономики. И в том случае, если такой инвестор локализует производство в России, мы готовы будем снижать и обнулять таможенные ставки на те комплектующие, которые при этом будут завозить для того, чтобы создавать продукт и реализовывать его на рынках этих стран. Это чрезвычайно важное направление, которое позволит обеспечить тот самый капитал, который интересует инвестора.

Конечно, мы создаем и другие механизмы поддержки, такие как, например, РЭЦ, задача которого - поддержка экспорта, в том числе тех товаров, которые производятся на локализованных производствах здесь. Этот центр совмещает в себе функции гарантийной и страховой поддержки, которую в Италии агентство SACE осуществляет. У нас есть такое агентство ЭКСАР, которое осуществляет гарантийную страховую поддержку и тесно работает с итальянскими коллегами, например, в области поддержки экспорта российских самолетов Сухой Суперджет.

В рамках РЭЦ есть кредитный институт Росэксимбанк, который занимается предоставлением экспортных кредитов. И есть поддержка обеспечения сертификации, лицензирования, логистики, выставочной деятельности, правового сопровождения. Плюс к этому есть Корпорация поддержки МСП, которая нацелена на то, чтобы вовлечь МСБ в эту работу, создание производств, обеспечение экспорта. Много льгот для малых и средних предприятий даем, например, в рамках государственного заказа. Это очень большой рынок – госзаказ порядка 9 трлн. рублей. И заказ крупных компаний – более 20 трлн. рублей. Но мы сделали квоту – 15% заказа должно размещаться на предприятиях МСБ в том случае, когда компания обеспечивает соответствующий стандарт качества и технологичности продукции. Это позволяет иметь гарантированный спрос, денежный поток, что дает возможность бизнесу кредитоваться в банковской системе.

Не только в России, но и во всем мире кредитование МСБ – много головной боли и не очень много дохода. Банкам легче работать с крупными заемщиками. Сейчас стоимость создается в малом и среднем бизнесе, и этот сектор в вашем случае особенно важен, потому что в нем меньше волатильности, связанной с ценой на мировых рынках сырьевых товаров. Поэтому нужно обеспечивать большую устойчивость всей промышленной конструкции.

РФПИ инвестирует совместно с иностранным инвестором, обеспечивает ему больший комфорт с точки зрения экспертизы, понимания конкретных условий, которые складываются на российском рынке, заранее разделяя риски.

Для раздела рисков мы также используем институт проектного финансирования – это долгосрочные проекты, которые не имеют залоговой базы в настоящий момент, потому что предприятие еще не создано, не начало производить продукцию и денежный поток не аккумулирован. И чтобы они могли быть привлекательными для инвестиций, мы разделяем риски в рамках проектного финансирования: примерно ¼ часть должен внести инициатор проекта, остальную он получает как банковский кредит под частичную бюджетную гарантию, которая тоже закрывает 25% риска и под то, что этот кредит рефинансируется Центральным банком России на особых льготных условиях. Это распределение рисков позволяет создать комфорт для участников системы и являть соответствующий результат.

Специнвестконтракты – контракты, заключаемые с инвестором, в том числе и иностранным, гарантирующие ему на длительный срок - на 10 лет и более - неизменность условий, в которых он начал реализовывать проект. Если бизнес-план составлен на условиях 2016 года – налоговые, таможенные, страховые, тарифы естественных монополий, то эти условия не будут ухудшаться, например, до 2026 года. И если что-то будет меняться, то Россия - вторая сторона по контракту, - гарантирует компенсацию за ухудшение условий. Этот инструмент работает с нашими немецкими, японскими партнерами и мы приглашаем итальянский бизнес к нему присоединяться, потому что это дает большие возможности.

Таким образом, их реализация позволит еще один элемент спроса на инвестиционные товары включить в цепочку экономического роста. Мы рассчитываем что, начиная с 2017 года, экономический рост возобновится и через потребительский спрос, через стабильность денежной и банковской системы, и через механизм привлечения инвестиций.

В этой связи можно довольно скоро предсказывать рост товарооборота России и Италии. Это несложно сделать потому, что низкая база 2016 года, и прирост товарооборота очень легко создавать. Думаю, что важно не только его увеличение, но и изменение структуры, и дополнительная диверсификация, и увязка товарооборота с работой на глобальные и внешние рынки и для Италии и для России.

Должен сказать, что сейчас с точки зрения инвестиций итальянских компаний в Россию, дело обстоит неплохо. У нас около пятисот итальянских компаний работают на российском рынке. У нас не было спада итальянских инвестиций, они сильно сократились, их прирост, но спада не было. Довольно большие накопленные инвестиции итальянского бизнеса в России, российского бизнеса в Италии. У нас есть очень серьезные совместные проекты в области авиастроения, Сухой Суперджет самолет, или в области вертолетостроения. Есть, конечно, крупнейшие проекты в энергетике - компания Энни, это нефтегазодобыча, участие в проектах Ямал СПГ, затем и Артик СПГ. Это инвестиционное сотрудничество в области транспортного машиностроения, автомобилестроения, производства оборудования для нефтяной и газовой промышленности.

Сельское хозяйство – колоссальный потенциал для роста. Мы сейчас переживаем ренессанс российского сельского хозяйства. Кстати, не знаю, известно ли вам, что в свое время Россия была очень крупным экспортером пшеницы в Италию, причем пшеницы с высоким содержанием витаминов и белка, которая для пасты очень хороша. Хотя сейчас этого нет, но все меняется в этом мире. В свое время очень крупным экспортером пшеницы в Италию еще раньше был Египет, который сейчас является крупнейшим в мире импортером пшеницы, и мы туда поставляем не очень большие объемы. А Россия в прошлом году еще стала крупнейшим в мире экспортером зерна, больше 30 миллионов тонн мы экспортируем. Большей частью это зерно фуражное, но сейчас становится и больше продовольственное. В этом году у нас урожай уродился 117 миллионов тонн, думаю, что миллионов 35 мы экспортируем. Создание здесь с Агентством производства в области сельского хозяйства, переработки, пищевой промышленности, мне кажется, это важное направление для диверсификации.

Наше сельское хозяйство в отличие от промышленности не переживало спада. У нас средние темпы роста примерно 3,5% держатся на протяжении всех последних нескольких лет. Мы сейчас выходим на рынки не только с продукцией растениеводства, но и животноводства, это прежде всего говядина, свинина, мясо птицы. Здесь также есть возможности, крупные серьезные проекты для того, чтобы совместно реализовывать с нашими итальянскими коллегами.

Инфраструктура, конечно, чрезвычайно важная вещь для экономического роста, и потому что это огромный запас для разных смычек, областей. Я имею в виду - автодорожное строительство, железнодорожное строительство, водопроводы, аэропорты, порты. Там очень высокий дефлятор, очень высокий спрос на продукцию тех отраслей, и плюс, конечно же, инфраструктура - это товаропроводящая сеть. Это то, что позволяет снижать издержки бизнеса на доставку товаров и услуг потребителю, а следовательно позволяет ему иметь большую конкурентоспособность. Таких крупных проектов немало, и в некоторых из них участвуют наши итальянские партнеры. Такие, например, как строительство автодороги Западный скоростной диаметр в Санкт-Петербурге, Федеральной трассы Урал, дороги Москва-Петербург и так далее. Мы готовы также работать с итальянскими партнерами и по модернизации промышленного производства. У нас заключены соглашения с Ассоциацией Конфиндустрия итальянской о том, чтобы работать по модернизации.

Важно, что у нас развиваются межрегиональные связи, и знаем, что наши любезные организаторы сегодняшней встречи - агентство Ичи - приготовили большой портфель проектов для совместного инвестирования – это около 100 проектов. Общий объем инвестиций почти три миллиарда евро. Мы сейчас готовим серию презентаций этих проектов. Со своей стороны хочу сказать, что Правительство РФ будет эти проекты поддерживать и на уровне общей регуляторики и на уровне сопровождения - снятие каких-то барьеров, которые существуют или могут существовать для их реализации. Мы рассчитываем на развитие наших отношений в области высоких технологий, информационных технологий, в т.ч. то что называется интернет-вещей. И здесь также есть существенные заделы со стороны российского и итальянского бизнеса. Конечно же, очень важен уровень элементарных контактов - прямых отношений людей, ассоциаций, организаций.

Мы живем в очень непростое время, во всех отношениях. Оно объективно непростое, потому что ограничения глобальные есть. Мы сталкиваемся с ограничениями в области экологии, демографии, торговых отношений. Не следует ждать, что дальше будет легко. Эти фундаментальные обстоятельства будут работать и создавать нам большое количество проблем. На этом фоне мы должны хотя бы не добавлять к этим объективным проблемам еще рукотворных проблем.

К сожалению, в последние несколько лет мы все в этом преуспели. Санкции, антисанкции – все это не добавляет бизнесу больше уверенности, а добавляет ему больше рисков. Конечно же, бизнес должен уметь работать в любых обстоятельствах. И нам показывает это итальянский бизнес, работающий с Россией и в России. Наша задача, конечно же, создать ему более комфортные условия. Важно, что в последнее время на межправительственном и межгосударственном уровне эти отношения выстраиваются очень позитивно:. Премьер Ренци приезжал на Петербургский экономический форум, очень интересно выступал. Недавно Межправкомиссия в России собиралась. Мы встречаемся регулярно с нашими партнерами из итальянского Правительства.

Я сегодня буду встречаться с моим коллегой, партнером, и думаю, что мы совместно, подталкивая машину наших торгово-экономических, инвестиционных отношений, сможем придать ей необходимую динамику для того, чтобы соответствовать той непростой ситуации, в которой мы все находимся.

VimpelCom Ltd. и Hutchison Holdings Ltd. завершили сделку по объединению итальянских активов, говорится в сообщении VimpelCom.

3 Italia ("дочка" Hutchison) и Wind ("дочка" Vimpelcom) теперь находятся в совместной собственности Hutchison и VimpelCom. VimpelCom и Hutchison будут владеть по 50% в совместном предприятии.

Таким образом, на телекоммуникационном рынке Италии появился оператор, обслуживающий более 31 млн мобильных и 2.8 млн фиксированных абонентов. СП возглавит нынешний главный исполнительный директор Wind Максимо Ибарра.

VimpelCom Ltd является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи, в который входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа в интернет в России, Италии, Украине, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Армении, Грузии, Кыргызстане, Лаосе, Алжире, Бангладеш, Пакистане и Зимбабве. VimpelCom предоставляет услуги по всему миру на территории с общим населением около 764 млн человек. Компании группы VimpelCom Ltd предоставляют услуги под брендами Beeline, "Киевстар", Wind, Infostrada, Mobilink, Banglalink, Telecel и Djezzy. Акционеры VimpelCom - Telenor, Altimo. Акции компании котируются на NASDAQ под символом VIP.

Глава МИД Азербайджана Эльмар Мамедъяров заявил в понедельник на совместной пресс-конференции с итальянским коллегой Паоло Джентилони, что Баку дал согласие на встречу министров иностранных дел Азербайджана и Армении в Гамбурге по карабахскому урегулированию.

Ранее американский сопредседатель Минской группы (МГ) ОБСЕ Джеймс Уорлик сообщил, что встреча глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда Налбандяна и Мамедъярова состоится в начале декабря в Гамбурге. В рамках Минской группы ОБСЕ с 1992 года ведутся переговоры по мирному урегулированию конфликта в Карабахе.

"В карабахском конфликте замечен застойный период. У нас были надежды, что можно добиться прорыва и мы идем в (правильном — ред.) направлении. Оптимизм вселяла встреча президентов в Санкт-Петербурге под патронажем президента РФ Владимира Путина. Армянская сторона не готова к подвижкам. В Гамбурге состоится встреча глав МИД Азербайджана и Армении. Баку дал на это согласие. Хотелось бы быть в позитивном духе, но не получается", — сказал Мамедъяров.

Конфликт в Карабахе начался в феврале 1988 года, когда Нагорно-Карабахская автономная область (НКАО) заявила о выходе из Азербайджанской ССР. В сентябре 1991 года в центре НКАО Степанакерте было объявлено о создании Нагорно-Карабахской республики (НКР). Власти Азербайджана в ходе последующего военного конфликта потеряли контроль над Нагорным Карабахом.

С 1992 года ведутся переговоры по мирному урегулированию конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ. Азербайджан настаивает на сохранении своей территориальной целостности, Армения защищает интересы непризнанной республики, так как НКР не является стороной переговоров.

Вугар Гасанов.