Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4228802, выбрано 6867 за 0.049 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Кипр > Армия, полиция > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133037

Силы ООН по поддержанию мира на Кипре (UNFICYP) устанавливают систему камер слежения в пределах буферной зоны в районе старого г.Никосии.Пока неизвестно, сколько именно камер будет установлено в столице, однако представители ООН уверяют, что количество солдат останется прежним (860 чел.). В 2004г. в своем отчете Совету безопасности ООН генеральный секретарь ООН Кофи Аннан рекомендовал сократить число войск UNFICYP на Кипре на 30%, т.е. до 860 чел. Рекомендация была основана на том, что работа UNFICYP на острове в последние годы связана «с наблюдением, контролем и посредничеством, а не с предотвращением повторения военного конфликта и поддержания статус-кво».

Установка камер сделает работу оставшихся на острове солдат ООН более эффективной. Электронный «глаз» будет 24 часа в сутки следить за покинутыми территориями, чтобы пресечь любые действия, которые какая-либо из сторон может посчитать провокационными. Это особенно важно для тех районов, где посты национальной гвардии и турецких оккупационных сил расположены близко друг к другу.

Представитель UNFICYP Брайан Келли выразил надежду, что теперь поведение тех, кто попадает в оптический предел наблюдательного оборудования, изменится, как это произошло с водителями-нарушителями, пойманными дорожными видеокамерами.

Отснятый материал предназначен только для внутреннего использования UNFICYP, и не будет передаваться силам правопорядка Кипра или турко-кипрской «полиции», даже если камеры зафиксируют незаконную деятельность, ведущуюся в буферной зоне (торговля живым товаром или наркотиками, контрабанда и т.д.). На это есть причина – передача данного материала противоречит мандату UNFICYP, согласно которому войска должны соблюдать строжайший нейтралитет.

Пока система будет установлена только вдоль «Зеленой линии» в Никосии с последующим расширением за границы столицы. Кипр > Армия, полиция > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133037


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133036

Министерство труда и социального страхования внесло предложение в Совет министров об увеличении минимальной заработной платы на 25 фунтов. Вместо прежних 384 фунтов минимальная заработная плата составит 409 фунтов.В этом документе, который, вероятнее всего, будет рассмотрен на ближайшем заседании Совета министров, предлагается также увеличить заработную плату работникам по истечении шестимесячного периода занятости у одного работодателя, с 408 фунтов до 434. Министерский указ, как и ежегодно, вступит в силу задним числом – т.е. с 1 апреля 2007г.

Цель правительства – поднять минимальную заработную плату к 2008г. до 50% по отношению к средней общей заработной плате. Минимальная зарплата составляет 47,5% от средней. С предлагаемым увеличением она достигнет 48,54% от национальной средней заработной платы. Требования по минимальной зарплате охватывают следующие категории работников: административные служащие, продавцы, санитары, няни, работающие в яслях и детских садах, а также технический персонал школ. С 2008г. этот список будет пополнен профессиями сиделок и охранников. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133036


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133035

8 млн. кипрских фунтов – в такую сумму обойдется реконструкция старого порта Лимассола. Своим новым обликом порт порадует жителей и гостей города уже в начале 2010г. Рыбные рестораны, магазины, рыночная площадь, прогулочная дорожка, офисы, площадь для проведения культурных мероприятий – судя по этому описанию, на месте сегодняшней, скажем прямо, незамысловатой гавани под названием «Старый порт» уже через два с небольшим года вырастет целый аттракцион.Официальное торжество по случаю утверждения плана реконструкции порта состоялось в прошлую пятницу, 15 июня. В торжестве приняли участие министр коммуникаций и работ Харис Трассу, мэр Лимассола Андреас Христу и другие. Завершил мероприятие концерт популярного греческого композитора и пианиста Стефаноса Карколиса. В эти же дни в порту была открыта выставка «Старый порт: прошлое, настоящее и будущее».

По словам капитана порта Лимассола Георгоса Пураса, даже после реконструкции старый порт Лимассола сохранит свое прежнее предназначение: рыбный порт. «Порт будет реконструирован при соблюдении всех норм по охране объектов старины: расположенные на его территории старые дома, находящиеся под охраной государства, останутся. Сносу подлежат лишь некоторые постройки, к примеру, полицейская будка», – сказал Пурас, добавив, что часть построек будет над водой, благодаря чему, порт будет иметь современный, модный облик.

Работы по реконструкции порта еще не начаты. Портовые власти находятся в ожидании государственной лицензии. Однако уже сейчас вокруг предстоящей реконструкции идет спор на тему экологии. По мнению Партии экологов («Зеленые»), строительство нового порта может нанести определенный вред окружающей среде. Лидер партии Георгиос Пердикис заявил, что прежде чем начинать строительные работы, необходимо провести исследование возможных экологических последствий. Однако, по утверждению руководства порта, опасения «Зеленых» напрасны, т.к. все работы будут осуществляться в соответствии с результатами экологического исследования, проведенного Университетом Strathclyde (Шотландия) при сотрудничестве с консультантами по гражданскому строительству Coode and Partners.

Пердикис утверждает, что упомянутое исследование датировано 1991г. и не имеет отношения к сегодняшней действительности. По его словам, власти порта не хотят провести повторное, более детальное исследование. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133035


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133034

Очередной отчет государственного департамента США утверждает: Кипр пока не предпринял достаточных усилий для того, чтобы выйти из списка стран, в которых ведется торговля «живым товаром». Согласно отчету «Торговля «живым товаром» в 2007г.», Кипр уже второй год продолжает находиться на втором уровне в списке стран, за которыми ведется наблюдение. В стране так и не было принято более жесткое законодательство для борьбы с торговлей людьми; правительство не открыло ни одного приюта для жертв этой торговли. «Кипр не соответствует минимальным стандартам в отношении борьбы с торговлей людьми, хотя правительство страны прилагает значительные усилия в этом направлении», – говорится в отчете.Правительство Кипра провело ряд общественных информационных кампаний, а также выпустило буклет в помощь жертвам торговли. Были распространены тыс. листовок и плакатов, а на государственном телеканале запустили подготовленные ООН заявления на ту же тему.

«Сотрудничество между посольством США в Никосии и правительством по вопросу борьбы с торговлей людьми было великолепным. Но важно не количество попыток, а их качество», – сказал один из служащих американского посольства. Он добавил, что Кипру не удалось повысить свой рейтинг в основном из-за того, что правительство ничего не сделало для отмены разрешений на проживание по категории «артист».

В отчете госдепа приводятся примеры, когда в некоторых случаях женщин из Китая, находившихся на острове по студенческой визе, вынуждали заниматься проституцией. Женщин из Филиппин, Индии и Шри-Ланки, помогающих по хозяйству, заставляли работать сверхурочно, не оплачивая их дополнительный труд.

Однако в отчете отмечается и достигнутый прогресс, например, увеличение числа расследований случаев, связанных с торговлей людьми. В 2005г. проводилось 47 таких расследований, в 2006г. – 60. Всего в судах было рассмотрено 40 случаев, касающихся торговли «живым товаром». При этом в 50% случаев обвинению удалось добиться осуждения подозреваемых. Наказания варьировались от штрафов до двухлетнего тюремного заключения.

Попытки помочь жертвам торговли названы «недостаточными», т.к. открытие обещанного государственного приюта было отложено в связи с задержками в найме персонала. Департамент социальной помощи предоставил помещение для приюта, но лишь на короткое время, оказав поддержку 99 жертвам торговли людьми.

В целом права пострадавших соблюдаются, однако были случаи, когда полиция арестовывала некоторых женщин, чтобы удержать их от выезда из страны и заставить свидетельствовать против эксплуататоров. Нескольких иностранок, отказавшихся сотрудничать с полицией, депортировали из страны, не предложив им каких-либо легальных альтернатив. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133034


Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133033

После присоединения к Евросоюзу Кипр стал безопасным «приютом» для иностранных инвесторов. За три года общий приток депозитов в иностранной валюте достиг 5,28 млрд. фунтов.По данным Центробанка, в апр. 2007г. общий объем депозитов в иностранной валюте составил 9,84 млрд. фунтов, тогда как до вступления в ЕС показатель достигал 4,56 млрд. фунтов. Это увеличение вызвано депозитами нерезидентов Кипра: общий объем их вкладов за короткое время вырос до 8 млрд. фунтов. Депозиты в иностранной валюте, принадлежащие киприотам, также выросли с 0,6 млрд. до 1,9 млрд. фунтов.

Согласно банковским источникам, рост депозитов связан с налоговыми преимуществами и качественными услугами, предлагаемыми Кипром. По словам одного из менеджеров банка Hellenic Янниса Телониса, попытки продвижения страны как экономического центра принесли плоды. «После налоговой реформы в 2003г. целью стало превращение Кипра в привлекательное направление для вложения денег. Вступление Кипра в ЕС в 2004г. и приближающееся присоединение к Европейскому валютному союзу значительно помогли в достижении этой цели», – сказал он.

Большинство депозитов нерезидентов сделаны гражданами России и других восточно-европейских стран в результате подписания двусторонних соглашений об избежании двойного налогообложения. Депозиты в кипрских фунтах за последние три года выросли на 23,4%, или на 2 млрд. фунтов. В апр. 2007г. общий размер таких депозитов составил 10,3 млрд. фунтов. Это увеличение связано с повышением темпов роста кипрской экономики и хорошими показателями кипрской фондовой биржи. Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133033


Кипр > Агропром > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133032

Парламент принял поправку к закону о контроле и продаже продуктов питания. Теперь каждый супермаркет обязан размещать продукты, содержащие генетически модифицированные организмы (ГМО) в специально отведенных местах, отдельно от остальных продуктов.На этих полках, на самом видном месте будет находиться табличка на греческом, турецком и английском языках с надписью: «Генетически модифицированные продукты». Нарушителям закона грозит штраф до 3000 фунтов, или тюремное заключение до шести месяцев, или же оба наказания одновременно. Законопроект был выдвинут Партией экологов. Принятие закона стало «победой исторического значения», поскольку теперь, по мнению «Зеленых», с прилавков кипрских магазинов исчезнут генетически измененные продукты. По словам представителя партии экологов Иоанны Панайоту, этот уникальный закон активно поддерживает общественность. Ведь это первый прецедент в Евросоюзе. «Это переломный момент… мы надеемся, что другие страны последуют примеру Кипра», – сказала Панайоту. Кипр > Агропром > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133032


Кипр > Медицина > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133031

Совет министров принял решение о закупке медикаментов на 6 млн. фунтов. Как сообщил министр здравоохранения Харрис Хараламбус, необходимость в закупке дополнительных медикаментов связана с резким увеличением случаев онкологических заболеваний (рак легких, пищеварительной системы, простаты и груди) и с появлением редко встречающихся видов заболеваний. 1 млн. фунтов предусмотрено потратить на онкологические заболевания, что же касается редких болезней, то лишь для одного конкретного вида заболевания требуется медикаментов на 300 000 фунтов. 2 млн. фунтов будет израсходовано для лечения 20 чел. Кроме того, значительная сумма потребуется на закупку вакцины, т.к. в случае пандемии гриппа пройдет всеобщая вакцинация населения. Ожидается, что к нояб. месяцу все медикаменты будут доставлены на Кипр. Кипр > Медицина > cyprusadvertiser.com, 22 июня 2007 > № 133031


Евросоюз > Экология > economy.gov.ru, 18 июня 2007 > № 67330

Министры транспорта 27 стран-членов Евросоюза одобрили предложение Еврокомиссии и включили авиатранспорт в действующую систему торговли квотами на выброс углекислых газов. По словам министра транспорта председательствующей в ЕС Германии «каждый вид транспорта, включая авиацию, должен содействовать защите климата. Такую возможность представляет интеграция авиатранспорта в систему торговли квотами на выбросы углекислого газа». Согласно данным Европейского экологического агентства, в странах Евросоюза объемы выбросов авиатранспортом газов, вызывающих парниковый эффект, увеличились по сравнению с 1997г. на 96%, а автомобилями – на 21%. В соответствии с Киотским протоколом, подписанным в 1997г., Евросоюз обязался сократить вредные выбросы в атмосферу на 8% по отношению к уровню 1990г. После истечения срока действия этого международного соглашения Евросоюз намерен в одностороннем порядке снизить на 20% к 2020г. эмиссию парниковых газов. Авиакомпании должны будут приобрести квоты на выброс 1,5 млрд. т. газа, что обойдется им от 10 до 45 млрд. евро.Предложение Еврокомиссии о полной либерализации с 1 янв. 2009г. рынка почтовых услуг не нашло поддержки со стороны большинства стран-членов Евросоюза. На заседании министров телекоммуникации не удалось прийти к соглашению о сроках проведения реформы. Против либерализации выступают такие страны, как Польша, Словакия, Венгрия, Люксембург, Греция и Кипр. Правительство Польши выразило желание перенести начало реформы на 2г., что позволит Польской почте подготовиться к конкуренции. В настоящее время либерализация почтовых услуг проведена в Швеции, Финляндии и Великобритании, частично – в Германии и Голландию, поэтому эти страны заинтересованы в открытии рынка почтовых услуг других стран. Евросоюз > Экология > economy.gov.ru, 18 июня 2007 > № 67330


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 15 июня 2007 > № 133581

Нарушение коллективного договора и использование иностранцев в качестве дешевой рабочей силы – вот сегодняшние основные проблемы гостиничной отрасли Кипра. Для того, чтобы на месте разобраться в ситуации, журналистка газеты «Эргатико Вима» отправилась в Лимассол, где она встретилась и поговорила с гражданами стран Европейского Союза, работающими в гостиницах.Благодаря информации, полученной от этих людей, удалось лучше узнать об условиях их проживания в стране. Тем не менее, наши собеседники пожелали остаться анонимными, т.к. работодатели буквально при первой же встрече со своими новыми сотрудниками предупреждают о том, что, если те будут вступать в профсоюзы, то потеряют работу или даже вовсе будут отправлены на родину.

Рассказывает Неофитос Тиминис, региональный секретарь СИКСКА ПЭО (профсоюз работников гостиничной и ресторанной отраслей):

«Проблемы, с которыми сталкиваются работники лимассольских гостиниц, идентичны тому, что происходит в данной отрасли по всей стране. Вступление Кипра в ЕС привлекло в страну новую группу работников, выходцев из Евросоюза, которые в основном заняты в гостиничном секторе. После присоединения к ЕС в этом году Болгарии и Румынии иностранных сотрудников в отелях и ресторанах стало еще больше.

Рабочие из Евросоюза (подавляющее большинство – граждане стран Восточной Европы) прибывают на Кипр в поисках лучшей жизни. Они согласны трудиться больше часов за смехотворную плату в 150-200 фунтов в месяц, без выплаты социального страхования и каких-либо других льгот и пособий. Киприоты, занятые в этой отрасли, подвергаются давлению работодателей: ради сохранения рабочего места их вынуждают отказываться от членства в профсоюзах и подписывать индивидуальные контракты, предусматривающие заниженные заработные платы и минимальные выплаты в различные фонды. Сотрудники гостиниц становятся игрушкой в руках небольшой группы владельцев отелей, стремящихся внести разлад в уже сложившиеся трудовые отношения. Мы, как профсоюзное движение, прилагаем огромные усилия, чтобы предотвратить наметившуюся тенденцию, сохранить завоевания работников гостиничной отрасли и привлечь в наши ряды трудящихся из стран ЕС с тем, чтобы обеспечить им условия труда, предусмотренные коллективными договорами».

Некоторые владельцы гостиниц сознательно приостанавливают деятельность гостиниц, в связи с чем сокращают период работы своих кипрских служащих до нескольких недель в году. В профсоюз поступают жалобы на конкретные гостиницы, где в целях снижения затрат работодателей занято меньшее количество персонала, чем необходимо. В результате на плечи действующего персонала ложится больший объем работ за ту же зарплату.

Чтобы сократить собственные затраты, владельцы гостиниц принимают на работу неквалифицированный персонал, готовый трудиться за низкую заработную плату, что значительно снижает уровень и качество обслуживания клиентов. Лишь немногие работодатели дают возможность местным студентам институтов гостиничного профиля проходить у них производственную практику. В основном предпочтение отдается студентам из других стран ЕС. Более того, молодые люди, узнав о проблемах, существующих в отрасли, предпочитают сменить профессию.

«Когда мы жили у себя на родине, мы представляли Кипр настоящим раем, и считали, что работать здесь мы будем без всяких проблем. Именно в этом нас пытались убедить агенты частных бюро по трудоустройству, когда мы подписывали с ними контракт. Они обещали заработную плату, равную как минимум 300 фунтов в месяц, бесплатное жилье и питание. Когда же мы оказались здесь, все произошло совершенно иначе. Из обещанной заработной платы делаются всевозможные вычеты. 20% уходит на залог до истечения срока контракта. Часть зарплаты вычитают за жилье. От обещанного месячного заработка остаются лишь 150-180 фунтов. Что же касается бесплатного жилья, то зачастую это старые заброшенные помещения с комнатами на 7-8 чел., где нет окон, телевизора и элементарнейших удобств. И за это у нас высчитывают 100 фунтов в месяц. Все вместе мы платим по 700 фунтов в месяц, хотя за эти деньги можно снимать квартиру со всеми удобствами», – рассказал молодой человек из Польши.

«Пробыв на Кипре год, я в течение шести месяцев сменил пять рабочих мест: работал на стройке, в офисе по прокату машин и т.д., но все время приходилось увольняться, т.к. хозяева никогда не платили ту сумму, о которой договаривались или же не платили вовсе. На последнем рабочем месте, до моего перехода в гостиницу, работодатель в конце месяца отказался выдать мне зарплату, которая была мне очень нужна, чтобы оплатить жилье. Пришлось обратиться в полицию, но там мне помочь не смогли, и тогда я пошел в профсоюз. В Польше профсоюзное движение не настолько мощное, как ПЭО. С помощью ПЭО мне нашли работу в гостинице. С тех пор я поддерживаю тесную связь с работниками профсоюза СИКСКА ПЭО Лимассола и пытаюсь убедить своих коллег из Польши стать членами профсоюза. Теперь у меня появилось чувство уверенности в том, что я никогда больше не стану жертвой эксплуатации недобросовестного работодателя», – поделился своими злоключениями еще один рабочий из Польши.

«Если бы не профсоюз, я, возможно, уже не жила бы на Кипре, а что еще хуже, может быть, не жила бы вообще. Когда я приехала в страну, то не владела ни английским языком, ни греческим. Работала в семье, где мне не позволяли сходить даже в ближайший магазин. Еще при встрече в аэропорту хозяева отняли у меня паспорт и прочие документы, сказав что вернут их по истечении срока контракта. Не хочу рассказывать подробности, но произошло событие, заставившее считать, что моя жизнь в том доме была под угрозой. Я приняла решение уйти, и обратилась за помощью в ПЭО, о которой услышала от подруги. И действительно, профсоюзники поддержали меня и помогли. Сейчас я работаю в одной из лимассольских гостиниц, снимаю квартиру и чувствую себя счастливым человеком. Мне нравится на Кипре, но я еще не решила, останусь ли здесь навсегда или, проработав несколько лет, вернусь на родину», – поведала свою историю гражданка Румынии.

Теперь, спустя три с половиной года после прибытия на Кипр, молодая женщина призывает своих румынских коллег и вообще всех работников из стран ЕС записываться в члены ПЭО, чтобы не стать жертвами работодателей и не пережить то, что пришлось пережить ей. «Иностранным рабочим необходимо становится членами профсоюзов, чтобы иметь права, гарантируемые коллективными договорами и законодательством Кипра. К сожалению, многие боятся вступать в профсоюзы из-за угроз работодателей» – заметила румынка. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 15 июня 2007 > № 133581


Евросоюз > Армия, полиция > ria.ru, 11 июня 2007 > № 63835

Германия и Австрия присоединились к создаваемой в рамках Евросоюза единой системе аварийного вызова на случай автомобильной аварии под кодовым названием eCall, сообщили в пресс-службе Еврокомиссии. «Еще два члена ЕС – Германия и Австрия – подписали протокол к соглашению о создании системы eCall», – сказал представитель Еврокомиссии. По его словам, в качестве основы такой системы будет использоваться действующий общеевропейский телефонный номер приема аварийных вызовов – «112». Предполагается, что в случае если пострадавший в ДТП водитель будет не в состоянии включить сигнальное устройство, оно сработает автоматически. При автомобильной катастрофе в любой точке EС сигнал поступит на пульт единого приемного центра. Его дежурный в считанные минуты определит место аварии и направит туда находящиеся поблизости дежурные полицейские автопатрули, машины «скорой помощи» и пожарных.

Согласно оценкам экспертов, система eСall позволит ежегодно спасать до 2500 жизней, а также сократить в целом по ЕС на 26 млрд. евро расходы, связанные с ликвидацией последствий ДТП. С учетом Германии и Австрии создание системы eCall, которой, начиная с 2010г., будут оборудованы все новые легковые автомобили, поддержали 9 из 27 стран ЕС (Греция, Италия, Кипр, Латвия, Словения, Финляндия, Швеция), а также Швейцария, Норвегия и Исландия. Евросоюз > Армия, полиция > ria.ru, 11 июня 2007 > № 63835


Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133053

Кипро-американская программа поощрительных стипендий (Cyprus-America Scholarship Program) принимает заявления на предоставление грантов по кратковременному обучению в различных областях знаний на 2008г. Объем средств, выделенных на стипендии, ограничен.Кипро-американская программа стипендий финансируется за счет населения США, деньги поступают через американское посольство и офис по вопросам образования и культуры при государственном департаменте США. На Кипре за выполнение программы отвечает Fulbright Commission.

Заявители должны иметь кипрское гражданство, а также соответствовать всем критериям, перечисленным в бланке заявления. Государственные служащие, желающие получить стипендию, должны выбрать одну из приоритетных областей обучения, определенных Бюро планирования. Заявления на гранты принимаются в офисе Fulbright Commission, www.fulbright.org.cy. Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133053


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133052

На Кипре проживает 18 тысяч неполных семей, из которых лишь 1,4 тыс. получают государственные пособия. Проблемы неполных семей обсуждались на заседании парламентского Комитета общественных институтов. Депутаты узнали, что матери-иностранки, в одиночку воспитывающие троих детей, получают от государства лишь 500 фунтов в месяц.Комитет решил обсудить вопрос неполных семей после публикации отчета омбудсвумен, в котором говорится, что госслужбы дискриминируют неполные семьи в большинстве социальных и финансовых вопросов, и нетерпимо относятся к семьям, где один из родителей – иностранец.

Многие из матерей-иностранок не знают греческий язык и поэтому не способны общаться со служащими государственных департаментов и с бывшими мужьями, отказывающимися платить алименты на ребенка. Риккос Эротокриту, председатель Комитета, заявил о необходимости на государственном уровне вмешаться и защитить эту уязвимую часть населения. На следующее заседание Комитет пригласил представителей министерств труда и финансов. «Мы хотели бы услышать от них, что министерства делают или собираются делать в ближайшем будущем для поддержки таких семей», – сказал Эротокриту. Например, государство могло бы помогать матерям-одиночкам с оплатой счетов за электричество.

Неполные семьи (т.е. одинокие женщины) обычно не имеют стабильного дохода и часто, едва сводят концы с концами. Единственная помощь, которую они получают от государства – это пособия социальной службы, выдаваемые только в том случае, если заявители соответствуют ряду критериев. Сумма пособия не фиксированная и рассчитывается на базе основных нужд каждой отдельной семьи.

Согласно отчету «Евростат», в 2005г. 35% неполных семей на Кипре находились за чертой бедности, тогда как в 2003г. таких неполных семей было 22%. По данным этого же исследования, проблема особо остро стоит для одиноких женщин. В 2005г. более половины одиноких женщин на Кипре (59%) жили за чертой бедности. Это намного выше, чем в среднем по ЕС (27%).

Ситуация несколько лучше для одиноких мужчин: в 2005г. 29% жили за чертой бедноты, а в 2003г. – 31%. Тем не менее, и этот показатель выше среднеевропейского (23%).

Исследование показало, что 48% семей с одним взрослым рискуют попасть за черту бедности. Такой же риск для семьи из двух пенсионеров, – 14%. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133052


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133051

Группа Hermes – консорциум, управляющий двумя аэропортами острова, – официально объявила о начале многомиллионного проекта по перестройке аэропорта Ларнаки. Более 600 млн. евро будет потрачено на создание двух современных аэропортов на острове. Создание нового международного аэропорта Ларнаки, как ожидается, будет завершено к концу 2009г. Первая стадия проекта предусматривает строительство нового пассажирского терминала, способного принять 7,5 млн. пассажиров в год. На второй стадии произойдет удлинение взлетно-посадочной полосы до 3,5 тыс. м. и расширение нового терминала до такой степени, чтобы стало возможным принимать девять млн. пассажиров в год. Новый международный аэропорт Пафоса, по плану, будет готов к концу 2008г.Работы по строительству автомобильной парковки в аэропорту Ларнаки практически завершены, и новая система управления парковкой уже работает. Компании по прокату автомобилей теперь находятся за новыми стойками у дверей зала прибытия. Это значительно улучшило внешний вид аэропорта и создало больше места для прибывающих пассажиров. Сами автомобили, сдаваемые в аренду, размещены в районе автомобильной стоянки, рядом с такси. Так пассажирам будет удобнее забирать машины.

Изменения коснулись и магазинов беспошлинной торговли и точек питания. Посетителям аэропорта предлагается улучшенный сервис и больший выбор меню. В аэропорту расположились 12 баров и кафе, включая Haagen-Dazs, Burger King, Segafredo, Sbarro, Caffe Ritazza, Point food to go и the News Bar.

В пред.г. аэропорт Ларнаки принял 5 млн. пассажиров, исключая транзитных. Самым оживленным месяцем был июль (683.980 пассажиров). Самые популярные направления: Лондон (аэропорт Гэтуик), Салоники, Манчестер, Лондон (аэропорт Хитроу) и Афины.

Скоро в аэропорту Ларнаки появятся новые системы информационных дисплеев о прилетах, отправлениях и о прибытии багажа каждый багажный конвейер будет иметь собственный экран; будет расширен сектор банковских услуг, появится больше банкоматов; откроется новый офис Кипрской организации по туризму в зале получения багажа; появится интернет-кафе (в зале после паспортного контроля); будут установлены новые вывески, указывающие направление; в зале прибытия появится стойка приема заявлений о пропаже багажа. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133051


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133050

Трое из четырех заявителей на предоставление политического убежища на Кипре заявляют, что государственного пособия, на которое они имеют право, недостаточно для покрытия расходов на основные нужды. К таким результатам пришло исследование Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR). По данным исследования, всего 14,3% из сотни опрошенных UNHCR заявителей на беженство считают пособие нормальным или достаточным. Три четверти опрошенных признались, что не понимают, как рассчитывается размер пособия, т.к. информация на чеке напечатана на греческом языке.Кроме того, беженцам часто приходится месяцами ждать получения пособий. Так, например, в 12% случаев социальным работникам требуется три месяца, чтобы добраться до места проживания беженца. В 25% случаев на это уходит от одного до трех месяцев после подачи заявления беженцем. По закону, сотрудники социальной службы обязаны посещать заявителей на статус беженца на дому для оценки их финансового положения.

Еще дольше беженцы ждут стабильной выплаты пособий. Исследование показало, что 23,9% опрошенных получили свой первый чек через месяц после подачи заявления, тогда как 38% пришлось ждать более трех месяцев.

Чтобы получить деньги, беженцам приходится повторно посещать Департамент социальной службы. 15% получили пособие после первого посещения социальной службы, 18,6% – после того, как посетили Департамент дважды. Треть дождалась денег только после трех-четырех визитов. И 10% потребовалось более 20 раз напомнить служащим Департамента о пособиях.

«UNHCR предложило предать огласке каждый из случаев, но только менее половины опрошенных согласились дать свои имена. Остальные боятся ответных действий со стороны госслужбы», – говорится в заявлении Управления. Исследование проводилось в сент. и окт. 2006г. в Никосии, Лимассоле, Ларнаке и Пафосе. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133050


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133049

Республика Кипр занимает 51 место в списке из 121 государства по мирной обстановке в стране. Подобное исследование проводилось впервые для Международного индекса мира (Global Peace Index) аналитиками Economist Intelligence Unit и Центром изучения конфликтных ситуаций при университете Сиднея. При составлении данного списка, кроме прочего, учитывался криминальный уровень, организованная преступность, а также военные расходы. Первое место в списке заняла Норвегия, за ней следуют Дания и Ирландия.Международный индекс мира показал, что страны, которые в XX веке прошли через конфликтные ситуации, в XXI веке стали лидерами в области мира, как это произошло с Ирландией. Согласно инициаторам исследования, Международный индекс мира призван выявить связь между миром на Земле и жизнеспособностью общества, в котором мы живем. «Мы убеждены, что если нам не удастся утвердить мир на планете, то мы не сможем справиться с общечеловеческими проблемами», – сказано на официальном сайте организации.

Согласно проведенным исследованиям, существует связь между мирной обстановкой и благополучием каждой страны. Кроме того, государства, являющиеся частью организации (Евросоюз), имеют лучшие показатели в Индексе мира, чем страны, не принадлежащие к региональным группам. Следует отметить, что результаты исследования увидели свет за неделю до встречи «Большой восьмерки». Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133049


Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133048

Кипрские пляжи и морская вода соответствуют самым строгим стандартам ЕС и входят в шестерку самых чистых в Европе. Из 100 проверяемых на протяжении 2006г. пляжей только один, в районе Пафосе, не соответствует стандартам ЕС. В 2005г. все пляжи Кипра (те же самые, что проверялись в пред.г.) прошли проверку успешно.Перед началом очередного летнего сезона Европейская комиссия опубликовала данные по чистоте воды на пляжах в 27 странах ЕС. Для оценки специалистами-экологами на протяжении продолжительного периода брались пробы морской воды и анализировались на наличие двух кишечных бактерий. Их присутствие свидетельствует или о неочищаемых канализационных водах, или же о разлагающейся растительной массе или животных. Оказалось, что самые чистые пляжи в Европе – в Греции и на Кипре.

По данным отчета Еврокомиссии, в Греции – 99,7% чистых пляжей, в Финляндии и на Кипре – по 99%. Самое низкое качество воды на пляжах в Польше (85,7%) и Бельгии (22%). Остальные страны ЕС набрали больше 90%.

Каждый год страны Евросоюза обязаны представить данные о качестве воды в районах для купания, расположенных в пределах территории государств. В 2006г. проверки велись в 21.094 районах для купания. Согласно Директиве ЕС о водах для купания, существуют два свода стандартов: минимальные требования, выполнение которых обязательно, и более строгие требования, выполнение которых желательно, но не обязательно. В 2006г. средний по ЕС уровень соответствия обязательным требованиям составил 96,1%.

На всех пляжах, которые были классифицированы как грязные, должны провести очистительные работы. До этого времени они будут закрыты местными властями. Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133048


Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133047

Турцию обязали выплатить 880 тыс. евро греко-кипрской беженке Мире Ксенидис-Арестис в срок до 22 авг., согласно окончательному решению Европейского суда по правам человека (ECHR). Турко-кипрская сторона приветствовала это решение суда, посчитав его признанием своей «комиссии по вопросам недвижимости». В заявлении властей оккупированного севера говорится, что теперь турко-кипрскую «комиссию» будут принимать во внимание в других случаях с греко-кипрской недвижимостью, решаемых в ECHR.Однако адвокат греко-кипрской беженки, Ахиллеас Димитриадис считает, что это не тот случай. По его словам, решение ECHR на последнем слушании означает признание постановления суда, вынесенного в дек. 2006г., окончательным. «Это значит, что факт нарушения Турцией прав Миры Ксенидис-Арестис на собственное имущество был признан неоспоримым. Это самый важный элемент», – сказал адвокат.

Теперь Турция обязана разрешить Ксенидис-Арестис вернуться в Фамагусту, не только согласно правам человека, но и в соответствии с правовым обязательством государства. Напомним, дело было начато в 1987г.

«Что касается «комиссии по вопросам недвижимости», то этот вопрос еще не решен. Насколько эффективна и законна работа «комиссии», будет рассматриваться на слушании дела Димадис против Турции или при судебном разбирательстве одного из еще 32 подобных дел», – сказал Димитриадис.

Он добавил, что если турко-кипрская сторона считает решение ECHR своей победой, то «почему тогда Турции придется выплатить 880 тысяч евро, и почему суд еще не вынес решение по вопросу о работе «комиссии»? Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133047


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133046

В ближайшее время парламент примет директиву, согласно которой предпринимателям, нанимающим иностранных рабочих, вменяется в обязанность обеспечить наличие у въезжающих на Кипр работников соответствующей визы и прочих документов. В противном случае, иностранцы будут депортированы на родину за счет работодателя. Кроме того, работодатели теперь обязаны заранее предоставлять в Департамент миграции все сведения о нанимаемых иностранцах.Также появятся более строгие законодательные урегулирования, связанные с трудоустройством иностранных рабочих на Кипре. Домработницы не смогут с такой легкостью, как это было раньше, сменить работодателя. Новая политика направлена на борьбу с домработницами, делающими ложные обвинения против своих кипрских работодателей с целью расторгнуть рабочий контракт. Затем они меняют работодателя или берутся выполнять другие обязанности, но уже нелегально. А их работодатели, которые оплатили стоимость проезда работника на Кипр, остаются ни с чем. Причина такого поведения домработниц кроется в слишком низкой заработной плате, предусмотренной для этой категории работников. Обсуждения возможности повысить минимальную зарплату домработницам ведутся уже давно, но сдвигов никаких нет. Поэтому горничным выгоднее браться за почасовую работу в нескольких домах, чем получать месячную оплату в соответствии с рабочим контрактом.

На острове трудится 22 000 горничных с рабочими разрешениями. В 2006г. произошло снижение количества заявлений на эту работу: с 11500 за пред.г. до менее чем 1000.

Согласно новым правилам, которые вступают в силу немедленно, горничные не имеют права менять работодателя в течение первого года работы, за исключением особых случаев (смерть человека, за которым присматривала горничная, его переезд в другую страну или в дом престарелых, или – если работодатель уличен в криминальных действиях против горничной).

За время действия типичного четырехгодичного контракта горничная не может менять место работы более двух раз, если только не возникает трудовой спор, который решается судом в пользу работника. По истечении 3,5 лет работы менять работодателя тоже запрещено. Исключение делается в том случае, если иностранец к данному сроку уже прожил на Кипре 5 лет и имеет право подать на долговременный вид на жительство.

В случае, если горничная сбегает от работодателя и на нее подают в розыск, или она подает заявление на беженство, соответствующий департамент проведет расследование, подсчитав, сколько раз от этого хозяина уже сбегали работники. Если больше двух раз, то скорее всего, ему больше не выдадут разрешение на найм новой горничной. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133046


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133045

На этой неделе с официальным визитом на Кипре побывала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга. В поездке ее сопровождали: министр финансов, президент Центробанка, митрополит Рижский и Всея Латвии Александр, а также группа высокопоставленных чиновников и представителей деловых кругов. Госпожа президент провела встречи со своим кипрским коллегой Тассосом Пападопулосом, председателем парламента Димитрисом Христофиасом, архиепископом Хризостомосом II и мэром Никосии Элени Мавру.По прибытии на Кипр Вике-Фрейберга первым делом возложила венок к памятнику архиепископу Макариосу III. Это был первый визит главы латвийского государства на Кипр, что является сигналом для начала более тесных взаимоотношений.

Во время беседы президенты двух стран высказали удовлетворение тем, что Латвия и Кипр, одновременно начавшие переговоры о вступлении в Европейский Союз в 1999г., сейчас активно сотрудничают уже как страны-участники ЕС.

В июне этого года был открыт первый прямой рейс между Латвией и Кипром, который может способствовать развитию туризма и экономических связей.

При обсуждении проблемы Северного Кипра, Вике-Фрейберга отметила, что в Латвии полностью осознают всю сложность кипрской проблемы, и эта проблема должна быть разрешена прежде, чем Турция выйдет на окончательный круг переговоров по вступлению в ЕС. Президент подчеркнула, что Латвия выступает за возвращение обеих сторон – греко-кипрской и турко-кипрской – за стол переговоров. Говоря о дальнейшем расширении Евросоюза, Вике-Фрейберга подчеркнула, что Латвия поддерживает принятие Турции в ЕС при условии, если та выполнит все предъявляемые требования.

Президент Латвии поздравила Кипр по поводу присоединения к еврозоне, которое произойдет 1 янв. 2008г. Был высказан интерес в ознакомлении с опытом, накопленным Кипром в процессе присоединения к еврозоне: «Мы надеемся последовать примеру Кипра, которому удался путь к принятию единой евро валюты и, конечно, мы предпримем попытки в том же направлении». По мнению латвийского президента, две страны в рамках Евросоюза могут сотрудничать в банковской отрасли, которая у них весьма развита.

В ходе своего визита Вайра Вике-Фрейберга в сопровождении архиепископа Хризостомоса II посетила Византийский музей, а также побывала в Кипрском университете, где прочла лекцию «Образование в Европе, образование для Европы» и ответила на вопросы.

Нынешний зарубежный госвизит – один из последних для Вике-Фрейберги в ранге президента Латвии: второй и предельно возможный срок ее полномочий истекает 7 июля. Сейм Латвии избрал 31 мая следующим президентом страны кандидата от правящей коалиции, председателя правления рижской «Травматологической и ортопедической больницы» Валдиса Затлерса.

Экономическое сотрудничество Латвии с Кипром имеет возрастающую тенденцию. В 2006г. общий торговый оборот с Кипром составил 23,9 млн. евро. В списке партнеров Латвии по экспорту и импорту Кипр занимает соответственно 31 и 35 строчки. Латвия экспортирует на Кипр главным образом продукты продовольственной промышленности, древесину и древесные изделия, минеральные продукты, машины и механизмы, электрические устройства и прочее, а также алкогольные напитки. В кипрском импорте в Латвию в 2006г. преобладала продукция химической промышленности, пластмасса и пластмассовые изделия, бумажная древесная масса, бумага и картон, текстиль и текстильные изделия, медикаменты и прочее. На 25 апреля 2007г. на территории Латвии было зарегистрировано 140 совместных латвийско-кипрских предприятий. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133045


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133044

Министерством коммуникаций и общественных работ подписаны контракты на проведение технико-экономических исследований по строительству новой никосийской кольцевой дороги. Длина этой дороги составит 32 км. Кольцо будет четырехполосным и соединит между собой скоростные шоссе Никосия-Троодос и Никосия-Лимассол. К основному шоссе будет подведена сеть из 23 дорог местного значения общей длиной 4,5 км., пролегающих внутри и вокруг района Лакатамии. На магистрали предусмотрено 15 подземных переходов. Исследовательские работы стоимостью 1,3 млн. фунтов предполагается завершить через два года. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133044


Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133043

Проведение общекипрских экзаменов обходится государству более чем в 500 тыс. фунтов. В эту сумму входит проживание в гостиницах составителей вопросов, их гонорар, гонорар проверяющих, а также сверхурочные сотрудников министерства образования, присутствующих на экзаменах. Помимо них, на всекипрских экзаменах ежегодно заняты студенты, которые получают почасовую зарплату.В этом году впервые студенты были выбраны по жеребьевке, которая проводилась в присутствии представителей СМИ. Так, из 332 претендентов, зарегистрировавшихся в Бюро по трудоустройству, были отобраны 40 чел. и еще пятеро попали в «запасные». Большая часть затрат покрывается самими экзаменующимися: ведь за сдачу каждого предмета необходимо заплатить по 15 фунтов. Таким образом, если принимать во внимание, что экзаменоваться будут 6 400 чел., и каждый из них сдаст в среднем по пять предметов, то в казну возвратятся 480 тысяч фунтов. Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 8 июня 2007 > № 133043


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133060

Каждый, кто полагает, что платит слишком высокие налоги на Кипре, должен радоваться, что не живет в Словении, Франции, Бельгии или Китае, согласно последним данным Forbes Tax Misery Index.Как служащие, так и работодатели на Кипре обладают большими возможностями «отложить про запас», чем их коллеги в 50 других странах. Согласно Forbes, на Кипре уровень tax misery (что можно перевести как «налоговый ужас») составляет всего 73,3%, и поэтому страна попадает в категорию, которую Forbes называет Tax Happiness Index.

Уровень tax misery во Франции составляет почти 167%, в Бельгии – 156%, в Китае – 152%. Это означает, что с человека, зарабатывающего 50 тысяч евро в год, могут высчитать в форме налогов и страховых взносов более 20 тысяч евро.

Forbes производит свои подсчеты на основе суммы дохода компаний, личного дохода и размера налогов и социальных взносов, а также НДС и налога с оборота на их высшем крайнем уровне в каждой стране.

На Кипре женатый человек с двумя зависимыми членами семьи, зарабатывающий 50 тысяч евро, останется в итоге с 39 597 евро, что составляет 79,2% общего заработка. Столько же получит холостяк, зарабатывающий 50 тыс. евро в год.

Кроме того, на Кипре один из самых низких налогов на доходы корпорации (10%). Самый низкий – в ОАЭ (5%), самый высокий – в Индии (42%) и Японии (41%).

На Мальте корпоративный налог немного выше (15%), однако заработок служащих после оплаты налогов составляет 94,8% общего заработка. Это один из самых высоких показателей. На первом месте, однако, находится Катар, где служащие приносят домой полные 100% заработка.

Forbes также отмечает, что служащим, зарабатывающим 200 тысяч евро в год, лучше всего обосноваться в Грузии, России, Украине или странах Центральной Европы, где они смогут получать максимум заработка после вычета налогов. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133060


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133059

99% проживающих на острове семей имеет доступ, по крайней мере, к одному виду телефонной связи. 18% осуществляют звонки через интернет. Таковы результаты исследования, проведенного e-Communications Household. Цель данного исследования – проследить потребительские тенденции на стремительно развивающемся рынке телекоммуникаций и определить, насколько выгодна для потребителей либерализация рынка.В целом, согласно результатам исследования, киприоты начинают прекращать пользоваться стационарными телефонами в пользу мобильных. Исследование показало, что в целом в Европе у 81% населения есть доступ к мобильным телефонам, доступ к стационарным – у 72%. В общей сложности, у 95% населения Европы есть телефоны, при этом только у 58% имеется доступ как к стационарному телефону, так и к мобильному. У каждого пятого жителя ЕС (22%) имеется мобильный телефон, но нет стационарного. У 15% европейцев есть стационарный телефон, но нет мобильного.

Как стационарный телефон, так и мобильный есть у 72% опрошенных семей на Кипре (это седьмое место в Европе), у 12% – только стационарный телефон, у 15% – только мобильный телефон. По сравнению с пред.г., число семей, имеющих только стационарный телефон, уменьшилось на 3%, тогда как обладателей только мобильного телефона стало больше на 5%.

На оккупированном Турцией севере доступ, по крайней мере, к одному виду телефонной связи имеется у 98% семей. Такой новой услугой, как телефонные звонки через интернет, уже пользуется 18% семей на Кипре (17% в Европе).

Лишь 12% опрошенных европейцев пользуются телефонными будками. В основном это жители Греции, Великобритании и Латвии. В таких странах, как Финляндия, Швеция, Словения, Дания и Кипр телефонные будки, по мнению опрошенных, не нужны. Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133059


Кипр > Приватизация, инвестиции > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133058

Национальная программа производительности на 2007-13гг. направлена на рост производительности на Кипре, составляющей 80% от среднего уровня стран-членов ЕС. – «Наша цель – добиться увеличения этого показателя до 90-95%» – заявил министр труда и социального страхования Антонис Василиу после заседания Совета по производительности. Стратегия программы концентрируется на правильном использовании трудовых ресурсов, переходе на передовые формы трудоустройства, а также на проведении соответствующих исследований. По словам министра, большинство затрат происходит в строительной отрасли. Антонис Василиу считает, что страна отстает в использовании технологического оборудования, и следует уделять больше внимания технологическому развитию, а не строительству.

Факторы, негативно влияющие на производительность работники практически не участвуют в программах повышения квалификации; нехватка рабочей силы в определенных отраслях, особенно в технических и высокотехнологических; зависимость от неквалифицированных рабочих; доля частных инвестиций составила в 2005г. 15,8% от ВВП, тогда как средний уровень по ЕС равен 17,4%; неравномерное распределение инвестиций: в 2005г. 72% ушло в строительство и лишь 23% – на технологии. Кипр > Приватизация, инвестиции > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133058


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133057

Европейская комиссия предложила понизить расценки на пользование мобильной связью за границей (в пределах ЕС) на 70%. Впервые предложение было выдвинуто в июле 2006г. А теперь постановление Еврокомиссии, как ожидается, станет законом к 29 июня 2007г. После введения в силу нового закона у операторов мобильной связи будет один месяц (до конца июля), чтобы подготовить для своих клиентов новые расценки на международный роуминг. Пользователям мобильной связи будут предоставлены два месяца на раздумья: принять новое предложение или пользоваться мобильной связью по старому контракту.Уже с начала авг. европейцы будут платить намного меньше за разговор по мобильнику за пределами своих стран в ЕС. «Когда бизнесмен, путешествующий по США, едет из Сан-Франциско в Нью-Йорк, он не платит за роуминг. Однако путешественник из французского Страсбурга в немецкий Кель (город-спутник Страсбурга, находящийся на противоположной стороне реки Рейн) тратит немалые суммы – 1 евро за минуту – при пользовании мобильной связью. Это несправедливо», – сказала Вивиан Реддинг, комиссар ЕС по вопросам телекоммуникаций.

Исходящий звонок из Великобритании на Кипр для пользователей СуТА по сети Vodafone обходится в 45 центов за минуту, а по другим телефонным сетям – 64 цента в минуту. За входящий звонок пользователи СуТА, находящиеся в Великобритании, платят 12,6 цента в минуту.

Исходящие звонки из 15 стран ЕС, включая Францию, Германию, Испанию и Италию на Кипр по сети Vodafone стоят 48 центов в минуту, а из Бельгии, Болгарии, Голландии и с Мальты – 78 центов в минуту.

Согласно новым правилам о международном роуминге, пользователи мобильной связи за границей, а именно, в другой стране ЕС, будут платить максимум 0,49 евро (или 28,6 кипрских цента), за минуту при исходящих звонках в ЕС и из ЕС, а при входящих звонках – максимум 0,24 евро(или 14 кипрских центов) за минуту.

К 2009г. расценки на роуминг еще более понизятся и составят 0,43 евро за исходящие звонки и 0,19 евро за входящие. Возможно, после этого Европейская комиссия рассмотрит дальнейшее понижение цен, в т.ч. на текстовые сообщения.

Интересно, что по мнению GSM Association, постановление ЕС практически не оставляет места конкуренции и нововведениям, а результатом понижения цен на международный роуминг может стать повышение расценок на местные телефонные переговоры. И наоборот, аналитик из Global Insight считает, что доходы компаний мобильной связи от международного роуминга даже возрастут в результате введения постановления, т.к. общее число и продолжительность звонков по мобильникам, совершаемых путешественниками, может значительно увеличиться. Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133057


Кипр > Армия, полиция > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133056

Киприоты, работающие на британских базах, объявили однодневную забастовку, протестуя против программы приватизации, которая, по их словам, несправедливо урезает пособия и грозит потерей работы. Около 1,5 тыс. служащих на день приостановили свою работу в Декелии, Акротири, Епископи, Троодосе и Айос Николаосе, протестуя против решения руководства баз передать исполнение их обязанностей частному сектору.«Забастовка была неизбежной, т.к. британские власти, приватизируя большую часть своей деятельности на Кипре для того, чтобы сократить сотни рабочих мест, пытаются нарушить коллективные соглашения и совершенно игнорируют свои обязательства», – говорится в заявлении, изданном греко-кипрскими и турко-кипрскими профсоюзами.

Профсоюз СЭК считает, что служащие-киприоты стали объектом дискриминации в отношении повышения заработных плат, учитывая тот факт, что в пред.г. зарплаты служащим-британцам были повышены на 2,5%. Теперь руководство баз вводит новое исчисление прибавок к заработной плате – на основе показателей работы служащих, отчеты о которых будут предоставляться линейными менеджерами. Больше всего кипрские служащие опечалены решением руководства не принимать во внимание трудовой стаж работников в случае сокращения штатов и увольнений.

Представитель баз капитан Криспин Коатс заметил, что служащие на британских базах получают очень высокие зарплаты, гораздо большие, чем получают служащие той же позиции и профессии в Республике Кипр. «Мы считаемся одним из лучших работодателей на острове, но нам приходится искать способы повышения эффективности нашей работы», – сказал он. Кипр > Армия, полиция > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133056


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133055

Кипрское правительство выразило свое недовольство и разочарование в отношении резолюции, принятой на прошлой неделе федеральным парламентом Германии. Об этом сообщил министр иностранных дел Георгиос Лиликас. За исключением коммунистической партии, все остальные немецкие партии поддержали принятие резолюции, согласно которой Германия будет действовать в целях прекращения так называемой изоляции турок-киприотов в областях образования, бизнеса, финансов и управления. На решение немецкого парламента не повлияла кампания, организованная кипрским посольством в Берлине. Голосование по резолюции проводилось в присутствии замминистра иностранных дел Германии, что означало поддержку немецкого правительства и прибавило веса резолюции. На вопрос о том, означает ли принятие резолюции дипломатическое поражение для кипрского правительства, Лиликас ответил, что «сначала необходимо прочитать резолюцию и оценить ее, прежде чем вешать на нее ярлык».

Правительство, по его словам, «выразило свое недовольство и разочарование в отношении принятия резолюции, но мы не игнорируем тот факт, что в резолюции есть много положительных аспектов и для нашей стороны». «В резолюции также говорится о постепенном выводе турецких войск с Кипра, о вопросе недвижимости и, в особенности, о восстановлении единства государства и суверенитета Республики Кипр. Это очень важно для нас», – заявил Лиликас. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133055


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133054

Индия заинтересована в строительстве Технологического парка. На Кипре с официальным визитом побывал министр иностранных дел Индии Пранаб Мукерджи. Последний раз глава МИДа этой страны посещал остров два десятилетия назад.В рамках визита были подписаны три двусторонних соглашения. Первое из них направлено на борьбу с международным терроризмом, организованной преступностью и наркоторговлей. Второе соглашение упраздняет необходимость получения виз владельцами дипломатических паспортов, а третье – связано с программой сотрудничества в области культуры. Министры обсудили вопросы сотрудничества между двумя странами, охватывающие отрасли торговли, инвестиций, энергетики, информатики, технологий; в т.ч. и план по созданию кипрским правительством Технологического парка. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 1 июня 2007 > № 133054


Евросоюз > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 30 мая 2007 > № 63566

Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу призвал конгресс США предоставить безвизовый въезд в страну гражданам всех без исключения государств-членов Евросоюза. «Инициатива теперь за Конгрессом. Мы призываем США расширить режим безвизового въезда на все страны ЕС, чтобы все его граждане могли посещать СЩА в бизнес-целях и ради удовольствия так же просто, как граждане США могут посещать Европу», – сказал Баррозу журналистам после встречи со спикером Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелози в среду в Брюсселе. Безвизовый режим для краткосрочного въезда в США действует в отношении граждан 15 стран прежнего состава ЕС. Еврокомиссия добивается того, чтобы это право было распространено также на 12 новых членов ЕС: Кипр, Чехию, Эстонию, Грецию, Венгрию, Латвию, Литву, Мальту, Польшу, Словакию, Румынию и Болгарию. Евросоюз > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 30 мая 2007 > № 63566


Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133068

Группа покупателей домов (HPG), в которую входят 1 тыс. британских подданных, планировала проведение ежедневных 10-часовых демонстраций около здания «парламента» на севере Кипра с целью добиться от «властей» решения проблемы с недвижимостью. Демонстрации были отложены после того, как «руководство» ТРСК пообещало провести экстренное совещание.Как заявляют лидеры Группы, мечты многих британцев о доме на севере превратились в кошмар, поскольку недобросовестные адвокаты, застройщики и агенты по недвижимости пользуются слабостями «закона» о недвижимости. Некоторые из покупателей (а ведь большинство из них – пенсионеры) лишились своих денег, общая сумма потерь составляет миллионы фунтов. Недвижимость продается двум-трем покупателям одновременно, здания возводятся лишь наполовину и затем стройка прекращается, во многих домах нет электричества и воды, отсутствуют титулы владельца. Все это приводит к тому, что желающие приобрести недвижимость на оккупированных территориях теряют все свои сбережения. Вот некоторые из примеров.

Супружеская пара решила купить дом на севере в 2005г., подписав контракт в авг. того же года. В янв. 2006г. начались работы, но к авг. строительство едва сдвинулось с места. В окт. покупателей известили о том, что компания закрывается. С тех пор никакой новой информации не появилось.

Еще одна пара пенсионеров собралась приобрести недвижимость на севере в нояб. 2004г. Они внесли депозит, после чего им предложили скидку в том случае, если они внесут всю плату сразу. Супруги заложили свой дом в Великобритании и заплатили продавцу 135 тыс. фунтов стерлингов. В окт. 2005г. строительство прекратилось без каких-либо объяснений. Сейчас супруги не могут работать по состоянию здоровья, соответственно, им нечем платить по закладной, это означает, что они потеряют свой дом в Великобритании. Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133068


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133067

Согласно широкомасштабному плану по увеличению числа пользователей общественного транспорта, с личных машин на автобусы пересядет 10% населения. Это должно произойти к 2015г. План обойдется правительству в 275 млн. фунтов.План предусматривает следующее: станет больше школьных автобусов, их маршруты будут пролегать всюду; усилится борьба с незаконной парковкой автомобилей; расширят пешеходные зоны, увеличат и обновят автобусный парк; во всех городах появятся новые центральные автобусные станции с электронными машинами по продаже и проверке билетов.

В 1980г. кипрские автобусы перевозили 13 млн. пассажиров, а в 2004г. число пассажиров уменьшилось до 3,5 млн., несмотря на приток иностранцев, которые обычно пользуются общественным транспортом.

За этот же период число легковых автомобилей на Кипре выросло с 200 тыс. до 520 тыс., сделав автомобиль предпочитаемым средством передвижения для 85% проживающих на острове. Сейчас только 2% населения пользуется общественным транспортом. Менее популярны, чем автобусы, только велосипеды – всего 1% населения пользуется велосипедом как средством передвижения. Согласно исследованию, проведенному министерством коммуникаций, население не пользуется общественным транспортом из-за его низкого качества услуг и неудобного расписания.

Новый план, рассчитанный на 2007-17гг., будет стоить 275 млн. фунтов, из которых 50 млн. поступят от Евросоюза. Основная часть денег – 138 млн. – пойдет на создание дорожной сети, необходимой для работы общественного транспорта по 16 часов в день. Автобусы будут прибывать с интервалами в десять минут, а остановки расположат через каждые 500 м. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133067


Кипр > Медицина > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133066

По итогам соглашения, достигнутого между частным и государственным сектором, была введена в исполнение новая схема продажи лекарственных препаратов, продаваемых со скидкой. Согласно новой схеме, врачи трех специальностей (психиатрия, неврология и гинекология), независимо от того, работают ли они в частном или государственном секторе, смогут выписывать рецепты на 37 лекарств, которые больные отныне будут приобретать в частных аптеках со скидкой. Эти 37 препаратов охватывают девять категорий заболеваний, включая диабет, эпилепсию, глаукому, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, остеопороз и респираторные заболевания. Список продаваемых со скидкой лекарств будет пересматриваться каждые полгода. В случае необходимости в него будут внесены названия новых медицинских препаратов.

Поскольку в государственных больницах нет в наличии лекарств, часть стоимости которых дотируется государством, поэтому врачи должны информировать пациентов о том, что они могут приобрести необходимые препараты в частных аптеках со скидкой в 25-40%. Кипр > Медицина > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133066


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133065

Несколько телеканалов были оштрафованы на 18 150 фунтов. Отдел контроля электронных коммуникаций и почтовой связи обязал телеканал Sigma TV заплатить 4000 фунтов за показ скрытой рекламы во время основного блока новостей 31 окт. 2005г. Тот же канал был оштрафован на 3000 фунтов за показ эпизода программы Tolmo о сексе и, в частности, о лесбиянках, в семейное время, не приняв никаких мер к тому, чтобы программу могли смотреть зрители всех возрастов, включая детей младше 15 лет.Государственная телерадиостанция РИК была оштрафована на 2500 фунтов за показ скрытой рекламы во время основного блока новостей и на 3 150 фунтов за показ рекламы, «соблазняющей неопытных и наивных» малолетних зрителей к приобретению определенных услуг и товаров.

Каналу Antenna TV придется заплатить 3000 фунтов за показ программы, в которой ведущий с неуважением обращался с гостем. Программа – эпизод Mera-Mesimeri за 24 апреля 2004г., где ведущий беседовал с и.о. главы партии «Объединенные демократы» Михалисом Папапетру.

Радиостанция Super FM была оштрафована на 1000 фунтов за рекламу определенного бизнеса в прямом эфире. Реклама не была выделена как таковая среди остального содержания программы. Радиостанция описывала продукты в деталях и дала координаты местонахождения бизнеса (кафе).

За похожее нарушение – показ рекламы, не объявленной при этом рекламой – был оштрафован на 500 фунтов пафосский телеканал Omega TV.

Канал Mega заплатит 500 фунтов за показ в семейное время программы, содержащей нецензурные выражения. Программа – эпизод греческого сериала O Petros kai ta koritsia tou.

Радиостанция Zenith 96.4FM была оштрафована на 500 фунтов за передачу неподобающей рекламы в семейное время. Рекламировалась кафельная плитка. Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133065


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133064

Канцлер Германии Ангела Меркель сделала заявление о том, что Европейский Союз не может закрывать глаза на уничтожение храмов или других культовых построек в некоторых странах. В качестве примера была приведена ситуация в северной части Кипра.Заявление Ангелы Меркель прозвучало после выступления архиепископа Кипра Хризостомоса II на встрече лидеров трех монотеистических конфессий (христианства, ислама и иудаизма), которую созвал в Брюсселе глава Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо.

В своем выступлении архиепископ отметил, что на Кипре никогда не наблюдались проблемы на религиозной почве, и даже привел примеры из своего детства, подтверждающие братские отношения между детьми греков-киприотов и турок- киприотов. Высказывание архиепископа вызвали незамедлительную реакцию участников встречи, которые подчеркнули, что эта неприемлемая ситуация не может продолжаться, и что Турция должна не только остановить подобные действия, но и изменить свое отношение к разрушению церквей. Глава Еврокомиссии отметил, что человеческое достоинство является основой наших ценностей. А канцлер Меркель подчеркнула, что «мы, политики, не можем двигаться дальше, не принимая во внимание все возможные аспекты. При этом религиозный аспект является очень весомым для общества». Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133064


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133063

Министр труда и социального страхования Антонис Василиу заявил, что государство не оставит без поддержки 3000 пенсионеров, находящихся на госдотации, если их выселят из частных домов престарелых, где они сейчас проживают.Ассоциация владельцев частных домов престарелых объявила о том, что с этой недели начнет взимать плату в 20 фунтов в день за проживание пенсионеров, получающих государственные пособия. Это означает, что многим придется покинуть частные дома для престарелых, если государственные дотации не будут увеличены. Ассоциация также выдвинула требование, чтобы им было позволено нанимать персонал из числа граждан третьих стран, а не только работников из ЕС, которым приходится платить более высокую заработную плату. Администрация домов престарелых была бы рада принять на работу киприотов, но никто из местного населения не выказывает готовности выполнять требуемый круг обязанностей. Председатель Ассоциации Андреас Друшиотис заявил, что представит свои требования в местных и европейских судах.

Дома престарелых имеют право на получение 80% пенсии каждого пациента, на дополнительную сумму в зависимости от размера его пенсии, плюс НДС и сумму на покупку памперсов для взрослых. «Если пенсия составляет 300 фунтов, то мы получаем 240 фунтов плюс 131 фунт плюс НДС и плюс сумму на покупку памперсов для взрослых, которую мы возвращаем, если пенсионер ими не пользуется. Как на такую маленькую сумму можно обеспечить достойный уход за человеком сегодня? На эту сумму мы обязаны кормить человека пять раз в день, стирать и гладить его белье, обеспечивать медикаментами и пр. Официальное исследование показало, что в 2003г. было необходимо как минимум 470 фунтов для основного ухода за пациентом в доме престарелых. А сегодня, четыре года спустя, эта сумма составляет не менее 550 фунтов», – говорит Андреас Друшиотис.

Ассоциация требует увеличить дотации Фонда социальной помощи с нынешних 371 фунта за каждого пенсионера в месяц до 550 фунтов. Ответ Антониса Василиу на ультиматум был категоричен: он не собирается обсуждать вопрос с Ассоциацией через средства массовой информации, проблема должна быть решена за столом переговоров. Министр готов к переговорам. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133063


Кипр > Нефть, газ, уголь > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133062

Кипр начнет выдавать лицензии на проведение разведывательных работ по поиску месторождений нефти и газа уже в конце этого года, заявил министр иностранных дел Георгиос Лиликас. Данные исследований показывают, что на морском дне Кипра в юго-восточной области могут находиться месторождения нефти и газа. Правительство планирует открыть 12 зон, или «блоков», где будут проводиться разведывательные работы.Только до конца авг. нефтяные компании могут приобрести сейсмологические данные и двухмерные карты морского дна в районе Кипра, а также подать заявки на участие в тендере. В начале окт. правительство начнет анализировать предложения, сделанные компаниями, а первые лицензии будут выданы, возможно, уже в конце года.

Лицензии будут трех видов: на проведение только разведывательных работ; поиск месторождений углеводородов без бурения; разработку месторождений.

Первый и второй виды лицензии будут выдаваться на три года, их можно продлевать дважды, каждый раз на два года. В случае обнаружения месторождения компания имеет право на получение лицензии на его разработку. Лицензия на разработку месторождения выдается на 25 лет с возможностью ее обновления еще на десять лет.

Критерии, на основе которых будут выдаваться лицензии на проведение разведывательных работ и разработку месторождений, изложены в законе об углеводородах, единогласно принятом палатой представителей. Участникам тендера будет необходимо выполнить ряд условий, касающихся защиты окружающей среды, здоровья и безопасности населения и др. Кипр > Нефть, газ, уголь > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133062


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133061

Кипр занимает последнее место в Евросоюзе по разнице в оплате за равный труд для мужчин и женщин, гласит опубликованный отчет Международной организации труда под названием «О равноправии на работе». Средний уровень оплаты в странах ЕС для мужчин и женщин отличается в среднем на 15%, на Кипре эта разница составляет 25%. Несмотря на ряд мер, принятых в этом направлении, – например, значительное увеличение надбавок при низких заработных платах для женщин – положение Кипра среди стран ЕС не изменилось. Уровень трудоустройства женщин в возрасте от 15 до 64 лет составляет 58,5% от общего количества работающих, что сравнимо с положением в Евросоюзе. Однако согласно исследованию Статистической службы Кипра, 80% женской рабочей силы занято в так называемых «традиционных женских профессиях», которые общество разместило в низко оплачиваемую категорию: технические помощники и секретари – 13,1%; машинистки и кассирши – 22,1%; продавцы – 20,8%; неквалифицированный персонал – 23,4%. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 25 мая 2007 > № 133061


Кипр > Финансы, банки > ria.ru, 21 мая 2007 > № 79380

С 1 янв. 2008г. Кипр переходит на единую европейскую валюту – евро и сейчас завершает подготовку к этому важнейшему для страны событию, принимая меры, чтобы свести к минимуму негативные последствия этого шага для населения.«Кипр решил войти в еврозону по экономическим, политическим и культурным причинам, – рассказал высокопоставленный сотрудник министерства финансов Кипра Элиас Маллис. – Наша страна всегда считала себя частью Европы. К тому же мы надеемся, что участие в Европейском Союзе в целом и, в частности, в еврозоне, облегчит решение задачи объединения острова».

С экономической точки зрения, продолжал он, Кипр надеется выиграть от участия в едином валютном пространстве большинства стран ЕС, сделать его успешную экономику еще более эффективной и конкурентоспособной.

Власти Кипра признают, что переход на евро и отказ от устойчивой национальной валюты – кипрского фунта – «несет с собой много вызовов, поэтому необходима тщательная подготовка для минимизации потерь».

В министерстве финансов не ожидают, что после перехода на евро произойдут резкие колебания в ценах. Кипрский фунт уже два года привязан к курсу евро и колебания не превышают 1-2%. В скором времени ожидается фиксирование Брюсселем обменного курса, который составит, как считают в Никосии, 1,7 евро за кипрский фунт. Кипр > Финансы, банки > ria.ru, 21 мая 2007 > № 79380


Россия > Приватизация, инвестиции > ., 21 мая 2007 > № 79379

Накопленный иностранный капитал в экономике России по состоянию на конец марта 2007г. составил 151,5 млрд.долл., что на 33,1% больше по сравнению с соответствующим периодом пред.г. Об этом сообщает Росстат.Наибольший удельный вес в накопленном иностранном капитале приходился на прочие инвестиции, осуществляемые на возвратной основе (кредиты международных финансовых организаций, торговые кредиты и пр.) – 50% (на конец марта 2006г. – 51%), доля прямых инвестиций составила 48,2% (47,4%), портфельных – 1,8% (1,6%).

Основными странами-инвесторами в российскую экономику в I кв. 2007г. по-прежнему остаются Кипр, Великобритания, Нидерланды, Люксембург, Германия, Франция, Виргинские (Британские) острова, Швейцария и США. Россия > Приватизация, инвестиции > ., 21 мая 2007 > № 79379


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133072

Согласно данным, представленным профсоюзами, 35% работников в местных гостиницах составляют иностранцы, прибывшие в поисках заработка из Европейского Союза и третьих стран. Это свидетельствует о масштабах изменений, происходящих сегодня в туристической отрасли.Подобные тенденции приводят к грубой эксплуатации со стороны работодателей, использующих иностранцев не только в качестве дешевой рабочей силы, но и как инструмент давления на кипрских трудящихся в том, что касается оплаты труда, различных пособий, коллективных договоров и членства в профсоюзах.

В гостиничной отрасли занято 15 тыс. работников. В совокупности с персоналом ресторанной отрасли, общее число составляет 33 тысяч человек, из которых 4 тыс. – иностранные граждане. В основном это граждане Евросоюза и лишь 400 из них – выходцы из третьих стран.

Как заявил генеральный секретарь профсоюза работников гостиничной и ресторанной отраслей СИКСКА ПЭО Лефтерис Георгиадис, владельцы отелей стремятся брать на работу только тех киприотов, кто согласен на те условия труда и ту же мизерную заработную плату, что и трудящиеся, прибывшие из Польши, Эстонии, Словакии и т.д. Местные служащие не хотят трудиться без выходных, воскресных и праздничных дней. Результатом подобного настроя становятся забастовки, как это произошло 7 мая в гостинице Sancta Napa Hotel.

Как следует из данных, предоставленных генеральным секретарем профсоюза, отношение некоторых работодателей к своим подчиненным, как местным, так и иностранцам, не соответствует уровню европейского работодателя XXI века, а больше напоминает средневековье. По всей видимости, приближающийся летний туристический сезон станет периодом борьбы трудящихся этой отрасли за свои права. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133072


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133071

Представители отельной индустрии беспокоятся за свое будущее, и причина для этого вполне веская. За 15 месяцев число мест в отелях было сокращено на 4 тыс., гостиницы заполнены на 20% меньше, чем в пред.г., и количество туристов, приехавших на остров по путевке, уменьшилось с 75% до 63% (от числа всех туристов).Уже выставлены пять отелей на продажу, а Техническая палата ЕТЕК определила, что 24 туристических заведения были переделаны в жилые квартиры, причем некоторые – нелегальным образом. Из 800 гостиниц уже закрылись или превратились в многоквартирные дома – 40, больше всего в Айя-Напе, Протарасе и Ларнаке.

Кипрская организация по туризму (КОТ) планировала сократить число несоответствующих стандартам мест в отелях на 10 тысяч, предложив финансовую компенсацию владельцам гостиниц, но программа так и не была начата из-за бюрократических проволочек.

Устав ждать, владельцы отелей начали продавать свою недвижимость, и застройщики с радостью платят за лучшие места около пляжа. Один из агентов по недвижимости рассказал: «Сейчас ощущается недостаток земли для строительства квартир, поэтому тенденция такова: покупаются небольшие отели и преобразуются в квартиры. Так дешевле».

Пока КОТ и две организации владельцев отелей Pasyxe и Stek не беспокоятся из-за наметившейся тенденции, т.к., по их словам, проданные отели были низкого качества. Однако вполне возможно, что начнут продавать трех, четырех и пятизвездочные отели, если число туристов будет снижаться. Уже проданы несколько трехзвездочных отелей и один четырехзвездочный в Лимассоле. В 2001г. отели были заполнены на 60%, а сейчас – только на 41%. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133071


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133070

Комитету по поиску пропавших без вести придется придумать английские названия для кипрских деревень, т.к. обе стороны отказываются называть деревни их греческими или турецкими именами. Об этом говорится в официальном отчете британского парламента.Отчет посвящен недавним визитам на Кипр и в Турцию. «Рабочие отношения между двумя сторонами на официальном уровне, в основном, отсутствуют, но даже там, где они существуют, например, в Комитете по поиску пропавших без вести, эти отношения очень сложны», – говорится в отчете.

«Например, для проведения официальных встреч, комитет должен найти или придумать английские названия для каждого места на Кипре, т.к. ни одна, ни другая сторона не согласны использовать названия другой общины», – констатирует документ.

Между идеями греков-киприотов и турок-киприотов в отношении решения кипрской проблемы лежит огромная разница. «Если вдруг сегодня, без какой-либо подготовки, состоится встреча двух сторон, то она без сомнения закончится неудачей», – делают вывод аналитики.

Великобритания также считает, что турки-киприоты «отчаянно хотели решения кипрской проблемы» перед вступлением Кипра в ЕС в 2004г. Теперь турки-киприоты уже не так стремятся к ее решению, как три года назад. Кроме того, на севере постоянно увеличивается число турецких переселенцев. Через какое-то время они могут составить большинство населения оккупированных территорий. «Север – это место постоянных перемен, никто не может предсказать, что произойдет там в следующий раз», – утверждается в отчете.

В документе отмечается, что руководство на севере, по-прежнему, выступает за решение кипрской проблемы, но эту поддержку нельзя принимать как должное, учитывая растущее число тех, кто поддерживает независимость. Также британский парламент уверен, что если Турция придет к выводу, что никогда не сможет вступить в ЕС, то в стране прекратится проведение реформ. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133070


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133069

В воскресенье на остров с официальным визитом прибыл премьер-министр Южной Австралии Майкл Ранн. Дипломат известен тем, что поддерживает Республику Кипр в ее борьбе за разрешение кипрской проблемы.Майкл Ранн неоднократно заявлял о том, что будет незыблемо стоять на стороне кипрского народа, борющегося за воссоединение своей родины, согласно решениям, принятым ООН. «Мое правительство является вторым после кипрского, которое подало иск к Турции в Европейский суд, требуя от нее выплаты компенсации греко-кипрским беженцам, проживающим в Южной Австралии», – заявил в интервью одной из австралийских газет Майкл Ранн.

Во время пребывания на острове премьер-министр встретился с президентом Кипра Тассосом Пападопулосом, председателем парламента Димитрисом Христофиасом и министром иностранных дел Георгиосом Лилликасом. Он также провел встречу с мэром Никосии Элени Мавру, заместителем мэра оккупированной Фамагусты Андреасом Шопахасом и представителями Кипрской торгово-промышленной палаты. Австралийский премьер-министр посетил «Зеленую линию» в Старой Никосии и Деринии. В рамках своего визита Майкл Ранн выступил перед студентами Кипрского университета с лекцией на тему: «Кипрская проблема – как ее видят в Австралии». Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 18 мая 2007 > № 133069


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 11 мая 2007 > № 133074

Все граждане ЕС имеют право на получение бесплатной медицинской помощи в любой стране альянса. Для того, чтобы вас внесли в общеевропейский медицинский регистр, надо пройти определенный путь.Итак, рассмотрим самый распространенный вариант: вы – проживающий на территории Кипра гражданин другой страны ЕС и вы работаете в одной из местных компаний. По утверждению бывалых, медицинское обслуживание в государственных поликлиниках острова оставляет желать лучшего (в плане и качества, и сроков ожидания), поэтому многие из тех, кто имеет на него право, предпочитают все же пользоваться услугами частных докторов.

Но если доводы скептиков вам нипочем и вы намерены лечиться, к примеру, в государственной больнице Лимассола, то для начала вам необходимо обратиться в Центр обслуживания граждан: тел. 22 446 686 (Никосия), тел. 25 829 129 (Лимассол) и тел. 26 821 888 (Пафос), где вам оформят кипрскую розовую страховую карту, которая придет на указанный вами почтовый адрес в течение 10 дней. После этого, на базе розовой медицинской карты и действующего удостоверения личности, выданного в любой стране ЕС, вы получите европейскую карточку медицинского страхования (European Health Insurance Card – EHIC). Для этого необходимо еще раз прийти в Центр обслуживания граждан, но ждать уже не придется, т.к. европейская карточка выдается сразу.

Карта EHIC действует во всех государственных медицинских учреждениях всех стран ЕС, а также Норвегии, Лихтенштейна и Исландии. Она должна предъявляться вместе с действующим удостоверением личности. Карта EHIC не дает права на плановое медицинское обслуживание и лечение хронических болезней. Другими словами, на ее основании вам окажут только экстренную медицинскую помощь только в случае необходимости.

Для получения бесплатного медицинского обслуживания вы должны в первую очередь убедить доктора в том, что невмешательство со стороны медицинского учреждения прямо угрожает вашему здоровью. Ответы на любые вопросы, связанные с медицинским обслуживанием проживающих на Кипре граждан ЕС, вы можете получить в Департаменте интеграции в ЕС министерства здравоохранения, позвонив по 22 400 195 или 22 400 110. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 11 мая 2007 > № 133074


Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 11 мая 2007 > № 133073

Многонациональные агентства недвижимости незаконно продают землю, принадлежащую греко-кипрским беженцам на севере. Об этом сообщила парламенту представитель Кипрской ассоциации агентов по недвижимости Элли Андреу. От имени Ассоциации Андреу выразила разочарование тем, что государство не предпринимает практически никаких действий для того, чтобы прекратить продолжающуюся незаконную эксплуатацию земли на оккупированных территориях.«Неоднократно мы получали жалобы на определенные многонациональные агентства недвижимости, которые незаконно работают на юге острова. И те же самые компании, под теми же названиями, незаконно продают недвижимость греков-киприотов на оккупированных территориях», – сказала Андреу.

Мало того, эти же агентства недавно обратились в парламент с просьбой внести поправки в законодательство, которые сделают их деятельность в Республике Кипр легальной.

Лефтерис Хрстофору, председатель парламентского Комитета по торговле, в который поступила информация, призвал правительство скоординировать свои действия и добиться удовлетворительных результатов. «Мы обеспокоены тем фактом, что до настоящего времени ни один из тех, кто напрямую или косвенно связан с кражей нашей земли, не преследовался в уголовном порядке и не был наказан», – сказал Христофору. При этом он отметил значимую роль, которую играет парламент в деле информирования иностранных правительств о положении дел с недвижимостью на севере.

С 1974г. – начала турецкой агрессии – и до 2003г. огромные по своей площади земельные участки, принадлежащие грекам-киприотам, изгнанным из своих домов и лишившихся всего имущества, были проданы 2 000 покупателям, из которых 1 727 – это иностранцы, остальные – граждане Турции.

С 2002 по 2004г. были возведены строения, общая площадь которых составляет около 3 млн.кв.м. Основная часть застроек пришлась на Керинию, за ней следует Фамагуста, Никосия, Трикомо и Морфу.

Распределением греко-кипрской собственности занимается псевдоправительство, но распродажа ее осуществляется через 158 риэлтерских компаний. Так, например, американская фирма Century 21, чей филиал функционирует на оккупированных территориях, занимается строительством и продажей частных домов и квартир на земельных участках, принадлежащих грекам-киприотам. Лишь в Керинии за последние 3,5г. был использован 1 млн.кв.м. земли. Многие инвесторы, в основном граждане Великобритании, покупают земли, принадлежащие туркам-киприотам, тем не менее, им ничто не мешает приобретать и участки греков-киприотов.

Компетентные власти Республики Кипр владеют достаточно полной информацией, свидетельствующей о незаконной продаже недвижимости на оккупированных территориях. Согласно этим данным, роскошные виллы, квартиры и частные дома, предназначенные на продажу или аренду, были построены в таких местах, как Агиос Амвросиос, Богази, Агиос Эпиктитос, Карми, Казафани, Лапитос, Спатарико, Беллапайс и многих других. Кроме того, огромные участки греко-кипрских земель были отданы псевдоправительством под строительство университетов, которые оно всеми возможными способами пытается легализовать.

После ряда предпринятых дипломатических усилий и других политических действий, такие страны, как США, Великобритания, Ирландия, Канада, Германия, Испания, Австрия, а недавно Россия и Израиль, на официальном уровне издали сопроводительную инструкцию для своих граждан, предупреждающую о незаконности приобретения греко-кипрской земельной собственности, расположенной на оккупированной турецкими войсками северной части острова. Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 11 мая 2007 > № 133073


Евросоюз > Агропром > ria.ru, 7 мая 2007 > № 63306

Министры сельского хозяйства и рыболовства 27 стран-членов Евросоюза на открывающемся в понедельник в Брюсселе очередном заседании, возможно, обсудят эмбарго на поставки польского мяса в Россию. Как сообщили в пресс-службе Совета ЕС, участники двухдневной встречи рассмотрят вопросы, связанные с функционированием европейского рынка зерна и сахара, а также проблему восстановления популяции угрей в государствах ЕС. Не исключено, что министры обсудят ситуацию с эмбарго на поставки польского мяса в Россию. Глава минсельхоза Алексей Гордеев заявил 26 апр., что Москва готова к следующему этапу переговоров с Польшей по поставкам польского мяса в РФ. «Мы аргументировали свою позицию. Мы будем продолжать защищать свой рынок от некачественной мясной продукции, которая поступала из Польши. К сожалению, эти явления обнаружены повторно на польском рынке», – сказал журналистам Гордеев. Он сообщил, что не только российская ветеринарная служба, но и Европейская ассоциация, объединяющая экспедиторов, перевозчиков и компании, занимающиеся таможенным оформлением, обнаружили на польском рынке 20% некачественного мяса, которое было подготовлено к поставке в Россию. На переговорах 21-22 апр. на Кипре в г.Лимассол глава минсельхоза России и еврокомиссар по здравоохранению и защите потребителей Маркос Киприану не смогли договориться о снятии российского эмбарго.

Временный запрет на поставки мяса и овощей из Польши Россия ввела в 2005г. в связи с подозрением, что польские предприятия реэкспортировали эту продукцию из третьих государств, представляющих опасность в ветеринарном и фитосанитарном плане. Польша в преддверии прошедшего в ноябре 2006г. в Хельсинки саммита Россия-ЕС наложила вето на начало переговоров по новому, расширенному соглашению между Евросоюзом и Россией, потребовав от Москвы отменить запрет на импорт польской пищевой продукции. Дествующеее Соглашение о партнерстве и сотрудничестве России и ЕС вступило в силу в 1997г. Срок действия договора истекает 1 дек. 2007г.

Еврокомиссия изначально отмечала, что оснований для эмбарго на польскую продукцию нет, и эта мера является «непропорциональной». Вместе с тем, чиновники ЕС признали, что Польша допустила определенные отклонения от европейских требований в отношении экспорта мяса.

На переговорах 12-13 марта в Москве между представителями Россельхознадзора, Еврокомиссии, председательствующей в Евросоюзе Германии и Польши российская сторона предъявила европейским ветеринарам претензии к качеству польских продуктов. Встреча состоялась по итогам проводившихся Россельхознадзором инспекционных проверок животноводческих предприятий Польши. Евросоюз > Агропром > ria.ru, 7 мая 2007 > № 63306


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 4 мая 2007 > № 133075

Открытые границы Европы нередко преподносили ее жителям неприятные сюрпризы в виде телефонных счетов, которые ждали их после поездки в другую страну. Однако в ближайшее время стоимость роуминга в 25 странах EС может быть не только унифицирована, но и значительно снижена.Сегодня стандартный четырехминутный разговор с мобильного телефона обходится киприоту, звонящему из Лондона в Никосию, в среднем 4 евро, а такой же продолжительности звонок британца из Никосии в Лондон стоит в среднем 5 евро.

Eврокомиссия подсчитала прибыли компаний мобильной связи, которые составляют 8,5 млрд. евро, после чего решила резко уменьшить их возможности наживаться на путешественниках. Комитет Европарламента поддержал предложение Eврокомиссии о снижении тарифов на роуминговые звонки по Европе на 70%. Это означает, что цены на исходящие звонки не должны будут превышать потолок в 40 евроцентов за минуту разговора, а на входящие – 15 евроцентов за минуту.

Операторы сотовой связи опасаются, что могут понести убытки в случае, если проект будет утвержден. По их словам цены на телефонные звонки и так падают в последнее время из-за жесткой конкуренции между провайдерами. Однако Eврокомиссия считает, что решение о снижении цен на роуминг должно быть претворено в жизнь уже к лету этого года, т.е. к началу сезона отпусков. Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 4 мая 2007 > № 133075


Ирак > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 3 мая 2007 > № 63282

Участники международной конференции по Ираку в египетском г.Шарм-эш-Шейхе пообещали оказать Ираку финансовую помощь в 5 млрд.долл., сообщает египетское агентство МЕНА. Семь государств – Саудовская Аравия, Южная Корея, Болгария, Китай, Кипр, Румыния и Греция – согласились списать 80% иракского долга по схеме Парижского клуба кредиторов. Саудовская Аравия спишет 15 млрд.долл. иракского долга, Южная Корея – 2,16 млрд.долл. В работе форума участвуют делегации 60 стран, большинство которых представлены на уровне министров иностранных дел. В Шарм-эш-Шейх также приехали генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, главы Лиги арабских государств Амр Муса, Организации Исламская конференция Экмеледдин Ихсаноглу, верховный представитель Евросоюза по внешней политике и безопасности Хавьер Солана. Россию в Шарм-эш-Шейхе представляет спецпредставитель президента РФ по Ближнему Востоку, замглавы МИД РФ Александр Салтанов. По данным СМИ, общий внешний долг Ирака при режиме Саддама Хусейна составлял 140 млрд.долл. Эта сумма была заимствована в период с 1980 по 1988гг., главным образом, для ведения военных действий с Ираном. Ирак > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 3 мая 2007 > № 63282


Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 27 апреля 2007 > № 133080

В основной массе рабочая сила Кипра высоко образована, и поэтому в стране необходимо создавать соответствующие должности высшего уровня, утверждает комиссар ЕС по вопросам региональной политики Данута Хабнер.Комиссар ЕС выступала на конференции «Структуральные фонды 2007-13гг.: возможности для малого и среднего бизнеса», которая проходила в Лимассоле. Данута Хабнер прибыла на остров с целью проведения инспекции проектов, получивших финансирование ЕС.

«Многие кипрские исследователи и новаторы работают за границей, потому что возможности для работы в их родной стране ограничены, – заметила Хабнер. – Поэтому с 2007 по 2013г. мы сосредоточим наши программы финансирования на инвестициях в такие центры знаний, как, например, новый Технологический университет в Лимассоле». Также Еврокомиссия намеревается предоставлять субсидии, ссуды и техническую поддержку компаниям, желающим использовать результаты последних научных исследований.

В ходе реализации будущих программ регионы могут оказывать определенную поддержку малому и среднему бизнесу с такой целью, чтобы эти компании сами смогли вкладывать средства в научные исследования и развитие. «Если малый и средний бизнес не имеет возможности проводить исследования самостоятельно, то компании должны иметь доступ к исследованиям, которые проводятся в финансируемых государством научных организациях», – сказала Данута Хабнер.

Еще одна важная задача – упрощение доступа малого и среднего бизнеса к финансированию и расширение возможностей для открытия новых компаний. Кроме того, в 2007-13гг. любая малая или средняя компания, желающая увеличить количество рабочих позиций, сможет получить помощь. Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 27 апреля 2007 > № 133080


Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 27 апреля 2007 > № 133079

Департамент водного хозяйства объявил о том, что общая задолженность по его районным отделениям составляет почти 50 млн. фунтов. В связи с этим Департамент попросил парламент внести в закон поправку, которая позволит поднимать цены на воду без необходимости получения предварительного одобрения.«Учитывая огромные долги и рост стоимости куб.м. воды, Департамент водного хозяйства подготовил законопроект, требующий отмены положения закона, который гласит, что любое изменение в ценах на воду должно сначала быть одобрено парламентом», – рассказал председатель Комитета по правовым вопросам Ионас Николау (партия ДИСИ).

Департамент обосновал свое решение тем, что его районные отделения констатируют огромную недоплату. В целом, Муниципалитет Лимассола задолжал более 30 млн. фунтов за расход воды, Никосии – более 12 млн. фунтов и Ларнаки – более 6 млн. фунтов. По словам Ионаса Николау, Департамент водного хозяйства считает единственным способом решения проблемы увеличение цен на воду в два раза.

Депутаты парламента единогласно решили, что они не могут дать Департаменту такую свободу действий, и потребовали для начала предоставить им определенные сведения. «Мы хотели бы узнать у Департамента, каким образом накопились такие огромные долги», – сказал Николау. Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 27 апреля 2007 > № 133079


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter