Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Blueberry company Alpine Chile приняла решение об открытии коммерческого офиса в Циндао (Китай) для усиления присутствия южноамериканских ягод на рынке азиатской страны.

Возглавит офис Рита Цзэн (Rita Zeng), которая ранее работала с крупнейшим в Китае производителем черники.

- Основной целью нашего расширения в Азии является сохранение лучшего контакта с клиентами и партнерами, а также лучшая проработка вопросов проверки и контроля состояния и качества ягоды,- рассказал Джан Паоло Басси (Gian Paolo Bassi), представитель чилийской компании.

Благодаря новому офису чилийские экспортеры также намереваются получить больше информации о китайском рынке и наладить продажи через ключевые города региона – Шанхай, Пекин, Гуанчжоу и Гонконг.

Также как и чилийские садоводы, производители фруктов в Аргентине этой осенью испытали на себе негативное погодное влияние из-за рано пришедших в сады морозов.

Заморозки уже сказались на посадках винограда, персиков, абрикосов, сливы и миндаля.

Пока еще не подсчитан полный размер ущерба, но уже сейчас представители фруктовой промышленности говорят о серьезных последствиях низких температур.

- Морозы были и в провинции Мендоса, но больше других пострадали сады в долине Уко и в регионах Сан-Рафаль и Альвеар, в который растут много косточковых фруктов,- рассказал Маркос Сципиони (Marcos Scipioni), руководитель Управления сельского хозяйства и климата аргентинского Минсельхоза.

По сообщению чиновника, наиболее поврежденной культурой стал абрикос, потери которого в Мендосе достигают 80%. Не намного лучше ситуация и с другими фруктами и орехами.

TAM Airlines, входящая в LATAM Airlines Group, присоединится к глобальному авиационному альянсу oneworld® 31 марта 2014 года.

С сегодняшнего дня LAN Colombia, также входящая в состав LATAM Airlines Group, является участником oneworld и предлагает полный спектр услуг и преимуществ альянса.

Присоединение TAM с 31 марта 2014 года и LAN Colombia означает, что все пассажирские авиакомпании LATAM Airlines Group, ведущего авиационного холдинга в Латинской Америке, станут частью oneworld. LAN Airlines является участником oneworld с 2000 года. Остальные пассажирские авиакомпании холдинга присоединились к альянсу как аффилированные участники - LAN Argentina, LAN Ecuador, LAN Peru, с сегодняшнего дня LAN Colombia.

Новые участники усилят позиции oneworld как ведущего альянса, предлагающего полеты в Латинской Америке, а также из региона в США и Европу - два наиболее популярных направления у международных путешественников из Южной Америки.

История TAM в альянсе oneworld начнется с первого рейса 31 марта 2014 года сразу после выхода из Star Alliance 30 марта 2014 года. Авиакомпания и oneworld делают все возможное, чтобы переход между альянсами был максимально комфортным для пассажиров.

Участники программы для часто летающих пассажиров TAM Fidelidade сохранят все накопленные мили, а также статус в соответствии с условиями программы. В настоящее время разрабатывается план информирования участников о преимуществах и привилегиях, которые они получат в oneworld.

140 млн участников программ лояльности других авиакомпаний oneworld также смогут получать мили и премиальные билеты на рейсах TAM Airlines с 31 марта и с сегодняшнего дня - на рейсах LAN Colombia.

TAM - ведущая авиакомпания Бразилии - выполняет рейсы по 60 направлениям в 16 странах Латинской Америки, США и Европы, совершая 800 вылетов в день. Парк воздушных судов авиакомпании состоит из 161 самолета. В 2012 году авиакомпания перевезла 38 млн пассажиров.

LAN Colombia выполняет рейсы в 24 аэропорта в четырех странах общим парком из 24 самолетов, выполняя 130 рейсов в день. В 2012 году авиакомпания перевезла 3,7 млн пассажиров.

Четыре действующих участника oneworld - American Airlines, British Airways, Iberia и LAN - сегодня выполняют рейсы в семь городов Бразилии. TAM увеличит маршрутную сеть альянса в Бразилии до 42 городов.

В Южной Америке участники oneworld выполняют рейсы по 71 направлению в 11 странах. TAM и LAN Colombia добавят 56 новых аэропортов в регионе в маршрутную сеть альянса.

В целом, с TAM, LAN Colombia и другими авиакомпаниями, которые планируют присоединиться к альянсу в ближайшее время, oneworld будет:

Выполнять рейсы в почти 1000 аэропортов в более чем 150 странах мира, выполняя 14 000 рейсов ежедневно.

Перевозить 480 млн пассажиров в год общим флотом в размере более чем 3200 лайнеров.

Ежегодно получать выручку в размере $140 млрд.

Генеральный директор oneworld's Bruce Ashby заявил: "Вступление TAM, ведущей авиакомпании в Бразилии, стране с наиболее активно растущей экономикой в Латинской Америке, представляет собой значительную веху на пути к позиционированию oneworld как лучшего альянса для часто летающих международных пассажиров по всему миру. Мы ждем с нетерпением 31 марта следующего года, когда сможем поприветствовать TAM и ее пассажиров на борту глобального авиационного альянса".

Генеральный директор TAM Airlines Claudia Sender добавил: "Мы хотим познакомить наших новых партнеров с Бразилией и поприветствовать их в нашей стране. В ближайшие месяцы мы продолжим работать, чтобы осуществить комфортный переход для всех. Мы также хотим, чтобы наши пассажиры узнали обо всех преимуществах, удобных стыковках и предложениях альянса oneworld, которые позволят им путешествовать по всему миру".

В настоящее время oneworld переживает период наиболее активного развития:

Полгода назад к альянсу присоединилась авиакомпания Malaysia Airlines, что усилило позиции oneworld в Юго-Восточной Азии.

30 октября 2013 года к альянсу присоединится авиакомпания Qatar Airways. Это сделает oneworld ведущим альянсом на Ближнем Востоке, одном из наиболее быстрорастущих регионов с точки зрения пассажирских перевозок.

В 2014 году участником альянса станет SriLankan.

US Airways планирует перейти из Star Alliance в oneworld в рамках запланированного объединения с American Airlines. В настоящее время ожидается одобрение сделки.

LATAM Airlines Group SA - новое название LAN Airlines SA после объединения с TAM SA. LATAM Airlines Group SA включает LAN Airlines и аффилированные авиакомпании в Перу, Аргентине, Колумбии и Эквадоре;, LAN Cargo и аффилированные компании, а также TAM SA и дочерние компании TAM Linhas Aereas SA, включая TAM Transportes Aereos del Mercosur SA, TAM Airlines (Paraguay) и Multiplus SA. Это объединение создало один из крупнейших в мире авиационных холдингов с точки зрения маршрутной сети, предлагающий пассажирам полеты по 135 направлениям в 22 странах, а также услуги по перевозке грузов в 144 пункта в 27 странах, при помощи флота из 323 воздушных судов. LATAM Airlines Group SA насчитывает более 54 000 сотрудников. Акции компании торгуются в Сантьяго, на Нью-Йоркской фондовой бирже в виде ADR, а также на фондовой бирже Сан-Паоло в виде BDR. Каждая из авиакомпания продолжает деятельность под собственным брендом.

oneworld - альянс лучших мировых авиакомпаний, целью которого является предоставление услуг высочайшего качества и максимального удобства для часто летающих международных путешественников.

Участники oneworld работают совместно, чтобы создать условия для путешествий высочайшего класса, с особыми привилегиями для часто летающих пассажиров, включая накопление и расходование миль на всей сети альянса. Участники программ лояльности элитных уровней имеют доступ к около 550 бизнес-залов в аэропортах по всему миру.

oneworld является обладателем пяти ведущих международных премий для авиационных альянсов. Он признан лучшим альянсом 2013 года, по версии независимого авиационного рейтингового агентства Skytrax, лучшим авиационным альянсом 2012 года, по мнению Global Traveler, получил премию World Travel Awards как Мировой лидер среди авиационных альянсов в 2012 году, является Лучшим альянсом 2012 года, по мнению австралийского Business Traveller, а также получил награду FlightStats Airline Alliance On-Time Performance 2012.

Всемирно известный гастрономический фестиваль высокой кухни Food & Wine Festival состоится в курортном городе Пунта-дель-Эсте (Punta del Este). Мероприятие пройдет с 11 по 13 октября: в течение выходных гостей ждут дегустации эксклюзивных вин и изысканных блюд, а также кулинарные шоу с участием шеф-поваров из разных стран мира.

Официальная церемония открытия фестиваля начнется 11 октября, в 21-30, с торжественного привилегированного ужина в ресторане Indigo, на котором повара Patricio Gutiérrez (Уругвай) и Agustín Basualdo (Аргентина, ресторан Le Grill, Буэнос-Айрес) представят блюда высокой кухни и коллекцию разнообразных вин из лучших погребов Чили, Аргентины, Уругвая и Испании.

В последующие дни на Food & Wine Festival гости смогут посетить кулинарные представления, будут организованы дегустации и светские рауты. Фестиваль проводится в Пунта-дель-Эсте уже в 4-й раз. Как и в прошлом году, торжество состоится в роскошном отеле Mantra Resort, Spa & Casino, где регулярно проводятся культурные мероприятия подобного уровня, такие, как пивной фестиваль Mantra Beer или Международный турнир по покеру среди стран Латинской Америки (Latin American Poker Tour — LAPT).

Канадская компания, занимающаяся проведением контрактных клинических исследований, JSS Medical Research Inc, объявила о поглощении международной корпорации LatAm Clinical Trials Inc. Как утверждает генеральный директор и основатель JSS Джон Сампалис, – «приобретение LatAm позволит JSS упрочить свои позиции на рынке стран Центральной и Южной Америки».

О сумме сделки пока не сообщается. При успешном результате JSS, уже сейчас занимающая лидирующие позиции в мире, станет крупнейшей организацией, которая предоставляет услуги по проведению клинических испытаний, и во всем Западном полушарии.

LatAm Clinical Trials Inc – частная американская компания, основанная в 2005 году. LatAm занимается проведением всех стадий клинических испытаний и постмаркетинговых исследований на территории Колумбии, Панамы, Коста-Рики, Доминиканской Республики, Перу, Венесуэлы, Эквадора, Мексики, Аргентины, Бразилии и Чили. С сентября 2013 года LatAm стала дочерней компанией JSS Medical Research Inc.

JSS Medical Research Inc – частная канадская компания, основанная в 1997 году. JSS является одной из крупнейших компаний на рынке клинических исследований.

Специалисты дизайнерской студии Greenwich Design выполнили заказ поставщика снеков Tavern Snacks, очень популярных в пабах Великобритании, и обновили дизайн упаковки продукции.

Дизайнерские работы были приурочены к расширению снековой линейки. К арахису соленому, каленому и медовому, а также кешью прибавилась новика – острый арахис чили.

По мнению самих дизайнеров, главным штрихом новой упаковки является четкая цветовая дифференциация с жирными шрифтами и прорубными окошками.

- По сути, гениальная работа была проведена агентством Greenwich Design. Странный ход, но для расширения линейки они использовали: « О, боже!», разные цвета и вырубку различной формы. И как только они додумались до этого, и как им такое только в голову могло прийти! По настоящему гениальный ход, который, к сожалению, уже относится к 19 веку упаковочного дизайна и даже у нас в России уже давно не является новым. Мне кажется, что парням можно запросто подавать свою работу на всевозможные фестивали, и, уверен, они выиграют огромное количество призов и наград,- прокомментировал проведенную работу Татауров Анатолий, креативный директор LABELMEN.

По приглашению Ассоциации экспортеров фруктов (ASOEX), делегация африканской страны недавно посетила Чили, чтобы изучить возможные варианты импорта фруктов.

Группу представителей Анголы возглавила Лаура Пирес де-Алькантара (Laura Pires de Alcántara), Вице-министр экономики страны. Африканский специалист сообщил, что визит в южноамериканское государство является прекрасной возможностью проверить возможности ведения бизнеса с фруктовой промышленностью Чили.

- Важным итогом прошедшей встречи стала прекрасная возможность для открытия чилийскими экспортерами новых рынков сбыта. Это первый визит делегации ангольской промышленности в Чили, но он уже открыл возможности новых поставок,- рассказал Рональд Боун (Ronald Bown). Президент ASOEX.

Напомним, что население Анголы составляет 17 млн человек, а ВВП на душу населения – 6,4 тысяч долларов США.

Европейская южная обсерватория (ESO) объявила об успешной доставке последней, 66-той антенны для самого мощного радиотелескопа мира ALMA, который строится на высокогорном плато Чахнантор в чилийской пустыне Атакама с 2008 года, что позволит начать полноценные наблюдения уже в ближайшее время, сообщает пресс-служба организации.

"Это важная веха на пути развития ALMA, так как это позволит астрономам из Европы и всего мира в целом использовать полную версию телескопа, обладающую максимальной чувствительностью и обзором", - заявил Вольфганг Вильд (Wolfgang Wild) из Европейской южной обсерватории в Гархинге (Германия), руководитель европейской части проекта ALMA.

Как сообщалось ранее, доставка и подключение последних девяти антенн комплекса должна была завершиться к октябрю 2013 года, что и было исполнено в срок. В последующие недели и месяцы эксперты ESO проверят работоспособность антенн и объединят их в единый телескоп, первые снимки с которого будут получены еще до конца текущего года.

Обсерватория ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) работает в миллиметровом и субмиллиметровом диапазонах волн. Она расположена на высоте более 5 тысяч метров над уровнем моря в пустыне Атакама. Сухой воздух пустыни и большая удаленность от крупных городов делают ее единственным уголком планеты, который практически не уступает открытому космосу в "качестве" радионаблюдений.

ALMA станет самым крупным астрономическим проектом на Земле. Длина системы антенн составит в общей сложности 16 километров. Данные, поступающие с каждой из них, будут обрабатываться и объединяться при помощи специального суперкомпьютера-"коррелятора", способного выполнять до 17 квадрильонов (10 в 15 степени) операций в секунду.

По предварительным оценкам, здание «Государственного центра современных искусств» (ГЦСИ) на Ходынском поле должно быть построено до 2017 - 2018 годов, сообщил журналистам главный архитектор Москвы Сергей Кузнецов.

«Сегодня мы подводим итоги первого этапа открытого международного конкурса на архитектурную концепцию нового здания ГЦСИ. Были отобраны десять участников, которые продолжат работу», - сказал С. Кузнецов.

По словам архитектора, пять претендентов были выбраны из числа конкурсантов, подавших квалификационную заявку, и еще пять - из числа тех, кто разработал предварительную архитектурную концепцию музея.

На втором этапе участники получат техническое задание и приступят к непосредственной разработке проектов. Архитектурные концепции, сопровождаемые макетом комплекса, должны быть предоставлены для экспертной оценки до 29 ноября 2013 года, после чего жюри выберет трех финалистов. Победителя конкурса определит попечительский совет ГЦСИ в декабре 2013 года.

По словам С. Кузнецова, в десятку успешно преодолевших первый этап отбора вошли архитектурные бюро из России, Китая, Италии, Испании, США, Бельгии и Чили. Всего в конкурсе приняло участие более 900 компаний и частных лиц.

Директор ГЦСИ Михаил Миндлин сообщил журналистам, что площадь нового здания («Новый ГЦСИ») составит 46,5 тыс. квадратных метров, из которых около 10 тыс. кв. метров будет отдано под размещение постоянной экспозиции и около 5 тыс. кв. метров - для периодических выставок. «Также в центре планируется разместить киноконцертный, лекционный залы, аудитории для симпозиумов и конференций, магазин сувенирной и книжной продукции», - сказал М. Миндлин.

Он отметил, что по предварительным оценкам стоимость строительства нового здания ГЦСИ составит около 4 млрд рублей.

Евгений Осипов, собственный корреспондент

Латиноамериканская академия искусства и науки звукозаписи объявила имена лауреатов XIV премии "Латинская Грэмми" (Latin Grammy Awards). Список номинантов был озвучен в ходе пресс-конференции, которую провели президент академии Габриэль Абароа и ведущая канала Univisión Чикинкира Дельгадо. Церемония вручения премий состоится 21 ноября в Выставочном центе Мандалай Бэй в Лас-Вегасе.

За звание лучшего в категории "Запись года" поборются треки Tanto (Пабло Альборан), Vivir mi vida (Марк Энтони), La nave del olvido (Конча Буика), Lo mejor que hay en mi vida (Андрес Сепеда), Bachata Rosa (Натали Коул и Хуан Луис Герра), Desde lejos (Сантьяго Крус), Más y más (Драко Роса и Рики Мартин), Mi marciana (Алехандро Санс) и Volví a nacer (Карлос Вивес).

За право быть признанным "Альбомом года" сразятся пластинки Tanto (Пабло Альборан), Papito (Мигель Босе), Lo mejor que hay en mi vida (Андрес Сепеда), En español (Натали Коул), Vida (Драко Роса), La múscia no se toca (Алехандро Сант) и Corazón profundo (Карлос Вивес).

"Песней года" может быть признана одна из следующих композиций: Mi marciana (Алехандро Санс), Mi novia se me está poniendo vieja (Рикардо Архона), Si yo fuera tú (Хорхе Луис Пилото), Sólo el amor nos salvará (Алекс Синтек) и Volví a nacer (Андрес Кастро и Карлос Вивес).

На звание "Лучшего современного вокального альбома" будут претендовать пластинки Papitwo (Мигель Босе), Vida (Драко Роса), La música no se toca (Алехандро Санс), Syntek (Алекс Синтес) и Los Momentos (Джульета Венегас). "Лучшим вокальным альбомом в стиле традиционной поп-музыки" могут стать Tanto Пабло Альборана, Lo mejor que hay en mi vida Андреса Сепеды и Viajero frecuente Рикардо Монтанера.

В номинации "Лучшее выступление в стиле городской музыки" сразятся композиции Rompe la cintura (Alexis&Fido), Pegaíto suavecito (Элвис Креспо и Фито Бланко) и Echa pa'llá (manos pa'rriba) (Pitbull и Papayo). "Лучшим альбомом городской музыки" может быть признан Prestige (Daddy Yankee), Musa (Айви Куин), Invicto (Tito El Bambino) и Líderes (Wisin y Yandel). За звание "Лучшей песни в стиле городской музыки" поборются Echa pa'llá (manos pa'rriba) (Pitbull) и Limbo (Daddy Yankee).

Шведская компания становится крупным производителем солнечной электроэнергии в Чили.

Шведская компания «Этрион» совместно с французской энергокомпанией «Тоталь» и испанским партнером намерена построить солнечную электростанцию в Чили. Мощность станции составит 70 МВт, а производство электроэнергии должно начаться в первом квартале 2015 года. Общий объем инвестиций составит около 1 млрд. шв. крон (более 150 млн. долл. США). «Этрион» принадлежит 70% акций в данном проекте, «Тоталь» – 20%.

Реализация чилийского проекта позволит «Этрион» увеличить ее мощности в солнечной энергетике до 109 МВт. «Этрион» является одной из компаний шведской промышленной группы «Лундин», основным бизнесом которой является добыча нефти. С 2010 года компания котируется на Стокгольмской бирже и является «единственной в мире котируемой компанией», бизнес которой целиком основан на солнечной энергетике.

Отличительной чертой чилийского проекта «Этрион» является то, что он не субсидируется государством и будет окупаться только за счет рыночных цен на электроэнергию. После выхода новой станции на проектную мощность шведская компания рассчитывает не только на возврат своих инвестиций, но и на выплату дивидендов своим акционерам.

Источник: газета «Дагенс Индустри»

По данным Ассоциации производителей манго в Перу (Promango), кроме свежих фруктов в текущем сезоне экспортеры страны начнут поставки и сушеного манго.

В настоящее время организация направила образцы своей продукции компаниям-импортерам в Европе, США и Чили.

- Кроме зарубежных поставок, в текущем сезоне мы также сконцентрируемся на местном рынке, который имеет дефицит продукции. Также в 2013 году в оснащение инфраструктуры перерабатывающей отрасли были направлены инвестиции в размере 150 тысяч долларов США. А сырье для переработки будет поступать с 16 гектаров садов, принадлежащих Promango. В текущем сезоне мы надеемся привлечь к сушке продукцию очень высокого качества,- рассказал Анхель Гамарра (Ángel Gamarra), представитель Ассоциации.

По предварительной оценке г-на Гамарра, перерабатывающие мощности в Перу позволят нарастить экспортные поставки сушеного манго до 5 тонн в месяц.

Ближайший год принесет для чилийского рынка существенные изменения и расширения: в стране начнут или возобновят свою работу после долгого перерыва такие авиакомпании, как KLM, GOL, Peruvian, Alitalia, Air Europa, Buquebus, One Airlines и Chilejet.

Голландская KLM со 2 февраля 2014 года снова станет летать напрямую из Сантьяго-де-Чили в Амстердам, примерно в это же время откроется рейс между Мадридом и столицей Чили от испанской Air Europa, возобновит рейсы и Alitalia, соединив Сантьяго и Рим.

Компания Buquebus, которая занимается и водными перевозками между Буэнос-Айресом (Аргентина) и Колонией (Уругвай), предоставит с 1 декабря 2013 года рейс между Сантьяго и столицей Уругвая Монтевидео. Возвращается в Чили и бразильский GOL после годичного перерыва. А в начале следующего года станут доступными полеты Лима — Сантьяго от Peruvian.

Есть новинки и от чилийских бюджетных авиалиний: уже в ближайшее время в стране станут выполняться чартерные рейсы от One Airlines и Chilejet.

Аграрное ведомство Чили (SAG) приняло решение о снятии ограничения на импорт перуанского авокадо после угрозы жалобы властей соседней страны правительству ВТО.

В результате фитосанитарные службы обоих государств были вынуждены достигнуть взаимопонимания и заключить соглашение, в котором прописаны и взаимные обязательства по обработке плодов.

Несмотря на пришедший мир между аграрными ведомствами двух стран, отраслевые эксперты обеих заявляют, что они будут пристально следить за развитием ситуации.

Президент Эквадора Рафаэль Корреа призвал страны Латинской Америки выразить единодушный протест США, если подтвердится информация о том, что США действительно закрывали воздушное пространство для самолета президента Венесуэлы Николаса Мадуро, передают латиноамериканские СМИ.

В четверг МИД Венесуэлы сообщил, что США закрыли воздушное пространство находящегося в их юрисдикции Пуэрто-Рико для самолета Мадуро, который должен был вылететь в КНР. Мадуро осудил это решение и перед вылетом в Китай по измененному маршруту поручил главе МИД задействовать все механизмы для обеспечения участия в ГА ООН. Позже госдеп США сообщил, что решение на полет было выдано, но с задержкой, вызванной тем, что Венесуэла не обратилась за разрешением заранее, а также тем, что самолет, на котором летел Мадуро, не являлся официальным лайнером главы государства (ранее сам президент Венесуэлы говорил, что речь шла о самолете авиакомпании Cubana de Aviacion).

"В любом случае, если они (США) знали о том, что в самолете полетит президент Мадуро, и отказали в пролете над Пуэрто-Рико, то тогда вся Латинская Америка должна единодушно выразить свой протест", - заявил эквадорский лидер, посетивший в пятницу Кубу с кратким визитом. По его словам, подобные действия являются "нарушением норм международного права".

Во время визита на Кубу Корреа посетил город Сантьяго-де-Куба на востоке острова, где эквадорские военные специалисты участвуют в восстановительных работах после урагана "Сэнди", и встретился с главой кубинского государства Раулем Кастро и его братом, лидером кубинской революции Фиделем Кастро. Встреча с Фиделем продолжалась более двух часов.

Как испортились отношения США и Эквадора

В апреле 2011 года Эквадор принял решение выслать посла США Хэзер Ходжес в связи с ее нелицеприятными высказываниями в адрес эквадорских высокопоставленных официальных лиц.

Скандал разгорелся после того, как сайт политических разоблачений WikiLeaks опубликовал дипломатическую переписку, в которой Ходжес обвиняет шефа эквадорской полиции в коррупции. Хотя документы датируются 2009 годом, власти страны сочли эти высказывания достаточным основанием для объявления американского дипломата персона нон грата.

В ответ США объявили посла Эквадора в США Луиса Галлегоса персона нон грата и потребовали от него потребовали как можно скорее покинуть территорию США.

Спустя 13 месяцев главой дипломатической миссии США в Эквадоре был назначен Адам Намм (Adam Namm).

В июне 2013 года между Эквадором и США начались новые трения. Эквадор заявил о готовности предоставить политическое убежище экс-сотруднику ЦРУ Эдварду Сноудену. В ответ глава комитета сената США по международным отношениям Роберт Менендес заявил, что будет добиваться отмены договоренностей о льготном доступе товаров из Эквадора на рынок США. Эквадор назвал льготы "инструментом шантажа" и в одностороннем порядке отказался от них. Олег Вязьмитинов.

После 5% снижения в 1 кв. 2013 г. объемы импорта фанеры из древесины хвойных пород в Германии в апреле-июне 2013 г. выросли в годовом исчислении на 26% до 134,96 тыс. м3, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Федерального статистического бюро Германии (Statistischen Bundesamtes).

Столь значительное увеличение в основном связано с 61% ростом импорта из Бразилии, достигшего 82,09 м3. Даже в 1 кв. Бразилия увеличила поставки фанеры из хвойных пород древесины в Германию (на 5%), остальные страны-экспортеры отгрузку снизили.

Однако во 2 кв. 2013 г. ситуация изменилась, в частности, поставки из Чехии выросли на 75%, Чили — на 57% Франции — на 7%. На этом фоне особенно резко сократились объемы импорта из Китая (в годовом исчислении — на 76%),что связывают с вступлением в силу новых правил международной торговли древесиной.

Общий объем импорта фанеры из хвойных пород древесины в 1 полугодии 2013 г. увеличился на 6%.

Двадцать тысяч тонн токсичных отходов горнодобывающего производства, с высоким уровнем содержания мышьяка, свинца и ртути были в 1983 - 1984 годах экспортированы из шведского Шеллефтео в Чили. Там они были сброшены в открытом поле, вблизи небогатой деревушки Полигоно, около города Арика, на севере страны. А ныне, 29 лет спустя, 707 жителей этого чилийского района, получившие серьёзные отравления и многие из которых стали инвалидами, подают в суд на шведскую горнодобывающую компанию Булиден. Общий размер требуемой компенсации - 90 млн. крон. Большая часть пострадавших - дети.

Об этом пишет газета Дагенс Нюхетер.

Скандал вокруг этого экологического дела разразился ещё в 1990 годы, в 2009 году вышел фильм "Свинцовые дети" удостоенный нескольких кинематографических наград.

А началось все с того, что компания Булиден стала искать способы утилизации вредных отходов, скопившихся почти за пол столетия вблизи горно-обогатительного комбината Ронншэрсверкен в Шеллефтео. Первоначально рассматривали варианты складирования на месте, безопасным образом. Но поступило предложение из Чили, от некой компании Promel, которая заявила о том, что готова принять ядовитые отходы на переработку. Договорились, что Булиден заплатит этой фирме 10 млн. крон за работу.

Как заявляет бывший экологический директор Булидена Рольф Сведберг он специально ездил в Чили и проверял возможности компании Promel на предмет способности переработать отходы. При этом Чили считалось в те времена одним из крупнейших в мире горнодобывающих государств. Но, как писал впоследствии Рольф Сведборг, и предположить они не могли, что отходы окажутся брошенными под открытым небом, да к тому же чилийские власти дадут разрешение на постройку поблизости нового жилого района: "Дети, использовавшие гору отходов, как место для игр, пострадали больше всего. Не понимая опасности происходящего, они скатывались с этих куч, лепили из чёрной глины фигурки. В результате серьёзнейшие повреждения нервной системы, мозга, скелета, онкологические заболевания и так далее" писал в Дагенс Нюхетер Рольф Сведборг, впоследствии член шведского экологического суда.

Но почему же все-таки именно к шведской компании Булиден предъявляются ныне претензии, при том, что злодеем в этой истории выглядит фирма Promel, нарушившая условия сделки и впоследствии обанкротившаяся. На этот вопрос в радиопрограмме "Утро на первом канале" ответил один из юристов представляющих потерпевших Юнас Эббесон: "В компании Булиден знали что делали. Там хотели избавиться от этих отходов, прекрасно понимая, что к ним будут ставиться новые более жёсткие требования, как в Швеции, так и на международном уровне. И эти 20 тысяч тонн были отправлены маленькой чилийской компании. В стране, являвшейся в 80-е годы диктатурой. Где не было ни экологического законодательства, ни приемлемой экологической политики или компетенции. Булиден был в то время ведущей компанией мира, по обработке такого рода отходов. И, тем не менее, было принято решение по их транспортировке на другой конец планеты".

Одним из главных аргументов адвокатов потерпевших ныне является утверждение о том, что на момент отправки отходов, компания Булиден обладала уникальными в мире возможностями по их переработке и таких возможностей ни у каких других фирм в мире не было. Это вытекает из патента, который концерн Булиден получил за четыре года до отправки груза.

Представители Булиден заявляют, при этом, что, несмотря на всю прискорбность ситуации, несмотря на причинённые страдания, ответственность за случившееся лежит не них, а на следующих звеньях в цепочке.

По мнению Юнаса Эббесона 10 млн. крон, которые заплатил Булиден в несколько раз меньшая сумма, чем то, во что вылилась бы переработка этих отходов по шведским и европейским нормам: "Но даже на тот период уже существовали международные установки в рамках ОЭСР о том, как обращаться с подобными материалами. Это был не единственный случай экспорта отходов, и проблема была известна в 80-е годы. Предприятие должно было точно знать, что у принимающей стороны есть возможности для переработки, и если их нет, то отходы должны были быть забраны обратно. Булиден просто не отследил, не проконтролировал, что с ними произошло".

Заявление в суд на концерн Булиден гигантское по объёму - 20 тысяч страниц. На каждого пострадавшего адвокаты требуют, в среднем по 130 тысяч крон. Но почему же с этим ждали так долго и опять Юнас Эббесон: "Для подготовки такого процесса требуются огромные затраты. У самих пострадавших средств на него не было. Конечно, было бы прекрасно, если бы он начался давно. А ещё лучше, если бы в Булиден, узнав о случившемся, самостоятельно попытались исправить положение, договорится о компенсации. Возможности у них были. Ведь первые разоблачения появились уже 15 лет тому назад".

В связи с приближающейся датой начала FIFA 2014 в Бразилии и уже увеличившимся туристическим потоком в эту страну, испанская авиакомпания Air Europa открывает 11 дополнительных еженедельных прямых рейсов в Сальвадор (Salvador).

Между руководством компании и правительством бразильского штата Байя (Bahia) заключено соглашение, согласно которому к трем уже существующим полетам Мадрид — Сальвадор добавится еще 4, а также появятся новые рейсы: 3 полета в неделю между Сальвадором и столицей Чили, Сантьяго, и по 2 рейса Сальвадор — Монтевидео (Уругвай) и Сальвадор — Кордоба (Аргентина).

Полеты будут вводиться в расписание Air Europa постепенно с ноября 2013 года до апреля 2014 года таким образом, чтобы к Международному чемпионату по футболу, одним из центров которого является Сальвадор, туристы смогли без проблем добраться до этого красивого и интересного города Бразилии. В настоящее время также Сальвадор связан с Буэнос-Айресом (Аргентина), Лиссабоном (Португалия), Майами (США) и Франкфуртом-на-Майне (Германия).

LAN Colombia расширяет свое присутствие на Карибах и запускает новый прямой рейс из Боготы в Ораньестад, столицу острова Арубы, одного из самых популярных туристических направлений в регионе. Билеты уже поступили в продажу как на официальном сайте авиакомпании, так и в туристических агентствах. Они очень экономичны, таким образом компания старается привлечь внимание клиентов к новому продукту.

Полеты будут осуществляться с 1 декабря 2013 года, 2 раза в неделю — по средам и воскресеньям в ночное время. LAN — международная компания, имеющая филиалы во многих странах мира, и руководство "колумбийского отделения" не без оснований полагает, что рейс Богота — Аруба будет востребован не только среди туристов из Колумбии, но также из Аргентины, Чили, Перу, Эквадора, Испании и других стран Европы.

Также билеты LAN на данный рейс можно будет приобрести в рамках многочисленных пакетных туров на Арубу: путешественникам будут предложены привлекательные варианты размещения и питания, экскурсии, развлечения и разнообразные дисконтные программы.

Власти чилийского города Арики вчера подтвердили, что перуанское правительство заблокировало экспортные поставки яблок, выращенных в Чили.

Причина предпринятой меры – несоблюдение поставщиками ряда требований-нововведений, в том числе и необходимости фумигации бромистым металлом.

Чилийские экспортеры, в свою очередь, полагают, что меры перуанских властей являются ответом на ограничения по поставкам в Чили выращенного в Перу авокадо.

Отраслевые специалисты обеих стран уже высказались с мнением о том, что ограничительные меры властей государств могут иметь серьезные последствия, как для садоводов-производителей, так и для экспортеров.

Запуск завода по производству товарной целлюлозы Montes del Plata в Уругвае с ежегодной мощностью 1,3 млн т перенесен на 2014 г., об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

Открытие совместного проекта чилийской Copec и финской Stora Enso откладывается уже второй раз, ранее сообщалось, что завод будет открыт в марте 2013 г., затем сроки были перенесены на 4 кв. 2013 г. Причина в том, что подрядчики не могут завершить работы в соответствии с согласованным графиком.

Завод, расположенный на побережье Ривер Плейт является одним из самых крупных инвестиционных проектов, реализуемых в Уругвае, общий объем вложенных средств составляет $2 млрд.

Тем временем, в Уругвае разгорается еще один скандал, связанный с предприятием по производству целлюлозы, принадлежащем UPM. Владельцы намеревались расширить объемы производства с 1,1 млн т до 1,3 млн т в год, однако этому воспротивились власти соседней Аргентины, которые считают реализацию этого проекта небезопасным для окружающей среды. По сообщению ряда СМИ, конфликт может разрешиться в течение ближайших трех недель на высшем уровне.

Кристиан Карвахаль, Менеджер ASOEX (Чили) по маркетингу в Европе и Азии

Географическое положение Чили на юге американского континента вдоль тихоокеанского побережья создаёт этой стране привилегированные средиземноморские климатические условия для выращивания фруктов.

В последние 30 лет фруктовый сектор Чили быстро расширялся и в настоящее время составляет 28,3% от совокупного объёма агропродовольственного экспорта страны. Чилийский фруктовый экспорт увеличился с 533 тысяч тонн в 1985/86 г. до более чем 2,5 млн тонн в сезоне 2011/12 г.

Местный сектор насчитывает свыше 7800 производителей и 747 компаний, экспортирующих свыше трёх десятков различных видов фруктов 1700-ам клиентам в более чем 100 странах.

В Южном полушарии Чили является главным экспортёром свежих фруктов (с долей 59,3%).

Чилийская фруктовая корзина

В чилийском фруктовом экспорте доминируют столовый виноград и яблоки (по тоннажу и в стоимостном выражении). В 2012 году в совокупном объёме чилийского фруктового экспорта эти позиции составили 61% по тоннажу и 54,3% по стоимости.

Чили является крупнейшим в мире экспортёром столового винограда, сливы и голубики (по тоннажу).

Чилийские экспортные рынки

Крупнейшими рынками сбыта чилийских фруктов являются Северная Америка (35% совокупных отгрузок в сезоне 2011/12 г.), Европа (25%) и Азия (15%).

В результате усилий государственного и частного сектора за минувшие 15 лет чилийские экспортёры и производители вышли на новые для себя рынки Восточной Европы, Китая и Юго-Восточной Азии, которые в последнее время демонстрируют перспективные тенденции роста.

Кампания Fruits from Chile

Чилийский фруктовый сектор характеризуется постоянным стремлением к выстраиванию долгосрочных взаимовыгодных отношения с клиентами и представительными организациями на уже существующих, новых и развивающихся рынках.

Сектору свойственно стремление всемерно поддерживать успешность чилийского фруктового экспорта посредством целевых PR-мероприятий и рекламных кампаний по продвижению свежей продукции. Без них, а также без широкомасштабных исследований на выбранных рынках, невозможно было вывести объём экспорта на нынешний высокий уровень.

В 2012 году чилийский фруктовый сектор объединил свои международные кампании по продвижению свежей продукции под брендом Fruits from Chile (Фрукты из Чили).

Данный бренд стал результатом длительного частно-государственного партнёрства во главе с Чилийской ассоциацией экспортёров фруктов ASOEX1 (Asociación de Exportadores de Frutas de Chile) и Бюро по содействию чилийскому экспорту PгoChile2. Он олицетворяет достоинства страны происхождения, качество продукции и дух чилийского народа, то есть те ключевые факторы, которые сделали Чили мировым лидером во фруктовом бизнесе.

Устойчивая торговля

В очередной раз демонстрируя своё желание встретить во всеоружии меняющиеся требования рынка, чилийский фруктовый сектор недавно обнародовал «Руководство по устойчивости».

Данное руководство по лучшей сельскохозяйственной практике, написанное ASOEX и Фондом фруктового развития FDF3 (La Fundación para el Desarrollo Frutícola), обобщает протоколы по критериям устойчивости фруктового производства, соответствующие требования государственных органов и розничной торговли со всего мира и представляет полученные данные в формате, удобном для пользования.

Хотя в настоящее время глобальное гармонизированное определение термина «Устойчивость» отсутствует, вышеупомянутое чилийское Руководство описывает ключевые понятия, в курсе которых должны быть все производители и экспортёры фруктов.

Это позволяет им анализировать конкретные потребности собственного бизнеса и определяет основные меры, которые могут быть предприняты для реализации поставленных задач.

Производители, для которых и было написано данное Руководство, могли бесплатно скачать его из Интернета. В результате, через несколько месяцев с момента создания Руководства, оно было доведено до сведения всех участников чилийского фруктового сектора с помощью широкой информационной кампании.

Председатель правления ASOEX Рональд Баун заявил, что разработка «Руководства по устойчивости» является хорошим примером того, как чилийский фруктовый сектор решает вопросы отрасли: «Мы проводили развёрнутые консультации с нашими зарубежными коллегами, чтобы узнать, что именно они понимают под устойчивостью, а затем работали с нашим фруктовым сектором на предмет поиска решений проблем, с которыми может столкнуться Чили. Да, эти проблемы не очевидны, но на некоторых экспортных рынках мы уже столкнулись с ними, а в скором времени они могут затронуть всю международную торговлю свежими фруктами и интересы потребителей».

Возможность нахождения и идентификации общих интересов с коллегами и потребителями во всём мире играет ключевую роль для интеграции Чили во фруктовое сообщество на шести континентах.

Стремление фруктового сектора Чили постоянно адаптироваться к меняющимся условиям ведения бизнеса, к прогрессу и самосовершенствованию (в любом смысле) оценят миллионы потребителей во всём мире, которые в ближайшие годы будут наслаждаться качеством и отменным вкусом свежих чилийских фруктов.

1 Некоммерческая торговая ассоциация ASOEX основана в 1935 году. Её членам принадлежат 63,1% общей площади чилийских фруктовых садов и 96,5% совокупного объёма экспортируемых из страны фруктов. Главной целью ASOEX является облегчение процесса экспорта фруктов из Чили по всему миру. (Прим. авт.)

2 ProChile является частью Генеральной дирекции по внешнеэкономической деятельности МИД Чили и отвечает за внедрение и укрепление государственной торговой политики. Миссия ProChile состоит в оказании поддержки малым и средним предприятиям, в стимулировании и диверсификации экспорта чилийской продукции и услуг благодаря расширению экспортных рынков и увеличению числа экспортёров. 56 торговых представительств и агентств ProChile действуют в 43 странах, охватывающих 90% рынков чилийского экспорта. (Прим. авт.)

3 Фонд фруктового развития FDF — это негосударственная некоммерческая научно-исследовательская организация, которая была основана в 1992 году группой чилийских производителей-экспортёров свежих фруктов с целью объединённого проведения НИОКР. В настоящее время членами Фонда являются более 30 компаний, которые активно содействуют реализации его проектов и инициатив.

В текущем сезоне отраслевые специалисты из Чили констатируют рекордный рост объемов поставок на китайский рынок.

По мнению экспертов, этому способствует и подписанное еще в 2005 году соглашение о свободной торговле между двумя государствами. Так за минувшие 7 лет (с 2005-го по 2012-ый) экспорт чилийских фруктов в Китай увеличился на 83,3%.

Существенную часть поставок занимают отгрузки винограда, сливы и черешни, которые очень популярны среди китайских потребителей.

Денежное выражение экспорта, по итогам прошедшего года, составило порядка 365 млн долларов США.

ОНИЩЕНКО СНОВА СДЕЛАЛ МОЛДАВСКОЕ ВИНО НЕВЪЕЗДНЫМ

Глава Роспотребнадзора заявил, что у России нет намерения "выполнять роль няньки для молдавской экономики"

Глава Роспотребнадзора, главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко объявил о введении эмбарго на поставки винодельческой продукции из Молдавии.

По словам Онищенко, Россия сохранит действие этого запрета до тех пор, пока Молдавия не сделает конкретных шагов в сторону системного решения проблемы. Главный санврач подчеркнул, что у Москвы нет намерения "выполнять роль няньки для молдавской экономики". Руководитель Роспотребнадзора добавил, что решение о введении эмбарго принято "крайне неохотно", но оно "единственное возможное" в сложившейся ситуации.

Решение о запрете Онищенко Онищенко объяснил тем, что молдавские производители допустили нарушения в технологии переработки, а также хранения материалов и готовой продукции.

По словам Онищенко, в этом году из Молдавии поступило почти две тысячи партий алкогольной продукции. Ведомство забраковало восемь партий. В частности, из-за содержания в вине опасного для здоровья дибутилфталата. Еще двум образцам молдавской алкогольной продукции отказано в госрегистрации в России.

Запрет, в первую очередь, ударит по российскому потребителю, поделился мнением с Business FM независимый винный эксперт Андрей Ткемаладзе: "Сейчас они, конечно, не восстановили ту долю, которую они имели до первого запрета. Но, тем не менее, молдавские вина востребованы, их покупают. В очередной раз будет нанесен удар по покупателям. Молдавское вино - это нормальное столовое вино. Конечно, оно не сравнится с французским, итальянским и даже с чилийским. Но при этом для того, чтобы пить его каждый день, оно вполне подходит. Это очередная политическая акция. Проблема в том, что для иностранных производителей вина, мы не являемся рынком. Мы интересны только производителям Грузии, Молдавии и прочих стран СНГ. В России вообще виноделие не развито. Я не думаю, что за этим стоят какие-то бизнес-интересы".

Новое эмбарго будет исключительно политическим решением Москвы и связано оно с настойчивым стремлением Молдавии подписать договор о членстве с ЕС, считает директор Кишиневского института общественных политик Аркадий Барбарошие: "После эмбарго на импорт вина из Молдавии 2006 года, многие компании на самом деле завоевали новые рынки. Вино экспортируется в основном в страны СНГ, это Россия, Белоруссия. А вот этот бизнес принадлежит в Молдавии российскому капиталу. Молдавское вино в бутылках допускается на европейский рынок, соответствует европейским стандартам. Тоже самое вино в бутылках почему-то не соответствует российским стандартам. Это экономическая война".

Напомним, в 2006 году Россия уже вводила эмбарго на поставки молдавского вина. Официальная причина - претензии к качеству. Позднее молдавское вино вернулось, однако восстановить прежние позиции ему так и не удалось.

Сейчас молдавское вино занимает 10-12% российского рынка, до запрета в 2005 году доля была в шесть раз больше. Несмотря на это, Россия остается крупнейшим потребителем молдавских вин. Почти треть экспорта вин Молдавии поставляется в нашу страну

Студенты в Испании будут платить меньше за аренду жилья

Стоимость аренды комнаты в снимаемой студентами квартире снизилась, в среднем по стране, на 5,6%.

Теперь студенту его жилье обходится в среднем в €188 в месяц, пишет Испания по-русски. Отчего же такое падение цен? В Испании появилась специальная госпрограмма или арендодатели по доброте душевной «скинули» цены для студентов? Нет, все гораздо прозаичнее.

По сравнению с 2012-м, в 2013 году предложение «студенческого жилья» возросло на 28%, а вот спрос на него, наоборот, упал. Только в Сантьяго-де-Компостела и Вальядолиде на 5% и 3% соответственно повысился спрос на жилье среди местных учащихся.

Самые дорогие студенческие комнаты всегда находились в самых крупных испанских университетских городах - Мадриде и Барселоне, но и здесь в начале этого учебного года ощутимо снизились цены – на 6,7% и 8,9%.

В этих же городах наблюдается и самое представительное по количеству и качеству предложение жилья для студентов-арендаторов. Следом идут Валенсия, Севилья, Гранада, Саламанка.

Отметим, что в Гранаде предложение аренды комнат учащимся увеличилось на 70%, что составило абсолютный рекорд по стране.

В Испании арендовать комнату «за недорого» могут не только студенты. Например, дешевле всего это обойдется в Саморе, где в среднем придется отдать €153,88.

Австралийские вина были названы лучшими в мире по шести категориям на международной выставке вин Decanter World Wine Awards 2013 года. Выставка проводится в Лондоне ежегодно с 2004 года и является одной из самых престижных для виноделов.

Победители определяются на основании «слепой» дегустации, когда судьи, пробуя вино, остаются в неведение о названии напитка и его производителе.

Вручение наград происходило в Королевском театре Ковент-Гарден. Из 1075 вин, представленных от Австралии, наград удостоились 815 наименований, что, несомненно, знаменует триумфальное возвращение индустрии виноделия страны на международный рынок. Несколько лет неудачи преследовали виноделов континента — засуха, потом наводнения, вредители тоже не заставляют себя ждать при неблагоприятных погодных условиях, как следствие — в прошлые годы номинанты из Австралии не смогли попасть даже в число финалистов. В 2012 году триумфаторами выставки стали виноделы Франции и Чили.

Зато в этом году председатель жюри Decanter World Wine Awards Steven Spurrier на церемонии награждения высоко оценил заслуги именно австралийских виноделов: " То, что Австралия получила призы в международных категориях вин, включая красные, белые и сладкие крепленые, доказывает многообразие талантов виноделов страны».

Награды присуждались членами жюри — профессионалами индустрии из 27 стран в количестве 200 человек, в их число входили оптовые торговцы винами, сомелье (ведающие винами в ресторанах и кафе), журналисты и авторы, занимающиеся темой виноделия, включая 75 обладателей квалификации Master of Wine, присуждаемой в Великобритании.

Список вин, получивших награды Decanter World Wine Awards 2013 года

Riesling over Pound15 ($A25)

Eden Springs, High Eden Riesling 2008

Chardonnay over Pound15 Trophy

Josef Chromy, Chardonnay 2011

White Single-Varietal under Pound15

McGuigan, Bin 9000 Semillon 2007

Red Blend over Pound15

Penfolds, Bin 389 Cabernet-Shiraz 2010

Red Rhône varietals over Pound15

Credaro Family Estate, Beach Head Shiraz 2011

Sweet Fortified under Pound15

Campbells, Topaque NV

Ход ферзём по кругу

Виктор Янукович посулил провести всенародный референдум о выборе между ЕС и Таможенным союзом. Это можно расценивать как полноценный старт его предвыборной кампании к выборам президента в 2015 году

Пообещав украинцам дать возможность высказаться в пользу вступления Украины в ЕС или присоединения к Таможенному союзу, Виктор Янукович стремится задать на ближайшую перспективу политическую повестку дня из выгодных для себя тем. Надо учесть, что в ноябре 2012 года Верховная Рада приняла закон «О всенародном референдуме», значительно обогативший арсенал полномочий президента в данном вопросе (см. «Всенародный аргумент»). В частности, новый закон предоставляет главе государства ряд рычагов, позволяющих контролировать весь процесс референдума — от сбора подписей «по народной инициативе» до непосредственного подсчета голосов.

Ненадежный инструмент

Новейшая история Украины знает три примера референдумов — двух «союзных» 1991 года и «независимого» 2000-го, причем первый и последний из них стали классическими примерами политической манипуляции.

Так, состоявшийся 17 марта 1991 года референдум стал правовой точкой отсчета для распада Советского Союза, хотя официально назывался «Всесоюзным референдумом о сохранении СССР». На всенародное голосование выносился вопрос «Считаете ли вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновленной федерации равноправных суверенных республик, в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности?» Такая формулировка предоставила правящей номенклатуре СССР и УССР полное право трактовать полученные результаты голосования так, как ей было наиболее выгодно в данный момент.

Цель референдума 16 апреля 2000 года — расширение полномочий президента Леонида Кучмы путем предоставления ему права роспуска Верховной Рады, если парламент в течение месяца не смог сформировать депутатское большинство или в течение трех месяцев не сумел утвердить проект госбюджета. К выгодному для президента вопросу добавили еще три: голосовались предложения сократить количество депутатов ВР до 300 человек, ограничить депутатскую неприкосновенность и создать двухпалатный парламент.

И только референдум 1 декабря 1991 года отличался от приведенных примеров тем, что предлагал гражданам ответить на сформулированный в максимально четкой форме вопрос «Подтверждаете ли вы Акт провозглашения независимости Украины?»

Классический референдум в теории считается инструментом прямой демократии, позволяющим гражданам влиять на судьбоносные для страны решения. Например — принятие конституции (Франция, 1958 год; Россия, 1993 год).

Тем не менее референдумы были, хотя и не всегда, одними из самых любимых инструментов авторитарных режимов. Так, без малого 90% избирателей демократической Германии в августе 1934 года высказались на референдуме за то, чтобы объединить посты президента и главы правительства, согласившись на нарушение принципа разделения властей. В результате канцлер Адольф Гитлер получил диктаторские полномочия.

Референдум 1988 года в Чили во времена Аугусто Пиночета привел к неожиданным результатам. Более 56% чилийцев, пришедших к избирательным урнам, высказались против вынесенного на всенародное голосование предложения продлить полномочия Пиночета на посту главы государства еще на восемь лет, а полномочия хунты — до парламентских выборов 1990 года.

Президент Франции Шарль де Голль тоже нередко опирался на референдумы. Он критически часто конфликтовал с Национальной ассамблеей. Поэтому старался подкрепить легитимность своих решений путем вынесения соответствующих инициатив на референдум — и получал моральное и юридическое право принимать решения в обход парламента: мол, «так решил народ». Символично, что именно референдум в апреле 1969 года, достаточно второстепенный с политической точки зрения, оказался для де Голля последней каплей, подтолкнувшей его к решению об отставке. Накануне он вынес на всенародное голосование проект нового районирования Франции и изменения полномочий сената как верхней палаты парламента, но чуть более 50% избирателей отвергли предложения президента. И есть своеобразная историческая ирония в том, что своим заявлением об отставке де Голль нарушил решения инициированного им самим референдума 1958 года. Принятая на нем французская конституция не предусматривает отставки президента по собственному желанию.

Палка о двух концах

Практика президентских кампаний разных стран знает случаи использования референдумов для победы на выборах. В сентябре 2006 года в непризнанной Приднестровской республике по инициативе штаба действующего президента Игоря Смирнова состоялся референдум, по итогам которого около 97% голосовавших высказались за независимость от Молдовы с последующим вхождением в состав РФ. Присоединение к популярной в народе инициативе позволило Смирнову снова победить на президентских выборах с результатом 82,4%, а решения референдума так и не были воплощены в жизнь. Аналогичный прием применили политтехнологи президента Южной Осетии Эдуарда Кокойты в ноябре 2006-го, когда на всенародном референдуме около 99% избирателей высказались за присоединение к России.

У нас же, как неоднократно выясняли социологи, примерно равное количество граждан выступают за вхождение в состав ЕС и Таможенного союза. Поэтому политконсультанты Януковича рискуют потерять избирателей в Крыму и Восточной Украине, но так и не завоевать симпатии западноукраинского электората.

«Первым результатом заявлений о намерении провести референдум станет обострение пропагандистских кампаний за ТС и ЕС, — прогнозирует политтехнолог и директор Европейского института политической культуры Александр Булавин. — Обострится также противоборство политических фигур, которые ставят на разные центры силы. Уже проявили свою позицию депутаты Олег Царев, Вадим Колесниченко, Нестор Шуфрич, Вячеслав Богуслаев, выступающие за Таможенный союз. Уверен, что в ПР есть до полусотни депутатов, рационально или эмоционально противостоящих Евросоюзу. Пока они не сказали своего слова». По его мнению, раскол, даже не оформленный юридически, в Партии регионов уже есть, он будет углубляться по мере приближения президентских выборов 2015 года. «Поэтому не исключено появление нескольких, пусть более слабых политических фигур, но выигрывающих за счет того, что они не столь скомпрометированы, зато молоды, образованны и имеют очень серьезные амбиции», — отметил Булавин. А это чревато и расколом электората Партии регионов.

«Виктор Янукович в интервью сказал, что принятые решения должны быть дальновидными. Но при этом должны приниматься самим народом. Видимо, народ, а точнее, 50 процентов избирателей плюс один голос, почему-то считается разумнее и дальновиднее, чем лучшие представители этого народа, избранные им для управления государством», — говорит политтехнолог и политический публицист Игорь Гридасов.

Пока что слова президента о референдуме скорее создали интригу. Чтобы наблюдатели могли оценивать предложение всерьез, глава государства должен внести ясность. Кто станет инициатором такого референдума? Как могут быть сформулированы вопросы, вынесенные на всенародное голосование? Не придется ли проводить два отдельных голосования, например, с вопросами «Поддерживаете ли вы вступление Украины в Европейский союз?» и «Поддерживаете ли вы вступление Украины в Таможенный союз?» Поэтому референдум пока стОит расценивать как одну из тем украинской политики, позволяющих создавать видимость политической конкуренции. Сама собой напрашивается аналогия с такой сверхпопулярной темой минувших лет, как вступление Украины в НАТО, когда одни политики активно призывали присоединиться к альянсу, другие организовывали митинги протеста, а все вместе успешно воздействовали на умы избирателей.

Не референдум, а манипуляция

Сергей Гайдай, политтехнолог, директор социально-инжинирингового агентства Gayday.com:

— Для нынешних элит ЕС или Таможенный союз — это вопрос не ценностей, а бизнес-интересов. В Украине действительно равное соотношение между теми людьми, кто видит нашу страну в ЕС, и теми, кто тоскует по Советскому Союзу, симпатизирует Путину и тому подобное.

Чтобы ставить на референдуме вопрос «ЕС или Таможенный союз» перед миллионами простых людей, сначала надо на пальцах разъяснить каждому все нюансы и последствия решения в пользу ЕС и в пользу ТС. Выбор должны сделать ответственные элиты, а когда его перекладывают на народ — это манипуляция им. За двадцать с лишним лет наши элиты превратили народ в патерналистски настроенную массу, ожидающую от государства только подачек, а теперь хотят переложить на простых людей ответственность за судьбоносные для Украины решения.

Ненаучная фантастика

Игорь Гридасов, политтехнолог и политический публицист:

— Когда будет референдум, не сказал даже сам глава государства. По его словам, референдум состоится, «когда будет принято решение» о вступлении в ЕС или ТС. Кем должно приниматься такое решение, неясно. Особенно если учесть, что вступать в Таможенный союз украинское руководство уже отказалось, а вступление в ЕС, зафиксированное в украинском законодательстве, относится к ненаучной фантастике. Вступление в Евросоюз действительно предполагает референдум по этому вопросу, но вряд ли о нем стоит беспокоиться не только Януковичу, даже в случае избрания на второй срок, но и паре-тройке его преемников на президентском посту. Всплывшую тему референдума можно пояснить разве что тем, что президентская администрация всё еще не отказалась от идеи привязать к президентским выборам референдум по внесению изменений в Конституцию.

Автор: Сергей Слободчук

Рабочие, занятые на достройке и обслуживании крупнейшего радиоастрономического комплекса ALMA, прекратили забастовку. Их требования сократить рабочий день и ввести доплату за работу на большой высоте над уровнем моря, были удовлетворены. Подробности приводит официальный сайт обсерватории.Забастовка продолжалась 17 дней и была вызвана тем, что занятым на строительстве радиотелескопа рабочим платили меньше той суммы, которую профсоюз счел справедливой оплатой труда в условиях удаленного высокогорного (до 5 километров) плато. Рабочие сочли зарплату в две тысячи долларов в месяц слишком низкой и 24 августа объявили о начале забастовки.

Как сообщалось на официальном сайте обсерватории, забастовка не парализовала научную работу в обсерватории. 7 сентября руководству обсерватории удалось договориться с бастующими: им пообещали с 1 января 2014 года уменьшить продолжительность рабочего дня как на основной площадке с параболическими антеннами, так в административном комплексе в Сантьяго, столице Чили. Кроме того увеличены надбавки за работу в условиях высокогорья и оклады младшего персонала.

Суперкомпьютер обсерватории используется для сопоставления друг с другом сигналов, получаемых разными антеннами. Это позволяет всему массиву антенн работать как единое целое, радиотелескоп с одной большой антенной.

По информации Ассоциации садоводства в Мексике (AMHPAC), в настоящее время многие производители томатов страны вынуждены заняться поиском новых рынков сбыта выращенной продукции, чтобы хоть как-то компенсировать убытки от антидемпинговых решений США.

Альфредо Диас Бельмонтес (Alfredo Diaz Belmontes), Руководитель организации, полагает, что, несмотря на некоторые достижения в мартовских переговорах с американскими властями, кардинально ситуация так и не изменилась.

- Мы не можем находиться в зависимости от одного рынка, так как это делает нас крайне уязвимыми. Поэтому члены нашей Ассоциации в настоящее время занимаются поиском новых экспортных каналов,- добавил специалист.

Г-н Диас Бельмонтес приводит и более подробные данные экспортных поставок: порядка 90% выращенных в Мексике томатов отправляется в США и Канаду.

- Пока я не могу сказать, какие рынки сбытов станут более подходящими. Но мы рассматриваем страны Европы, Азии и Южной Америки. Наша продукция может пользоваться высоким спросом в Аргентине, Бразилии, Чили и Уругвае,- сказал глава AMHPAC.

С 20 по 24 ноября 2013 в столице штата Табаско, городе Вильяэрмоса (Villahermosa), в центральном парке Parque Tabasco состоится IV Международный фестиваль шоколада (Festival del Chocolate). Туристов ждут интересные экскурсии, кулинарные шоу, дегустации, семинары и мастер-классы.

В мероприятии примут участие несколько десятков шеф-поваров из Испании, Гватемалы, Мексики, Венесуэлы, Чили, Колумбии и других стран мира. Всего на данный момент заявлено 72 выставочные площадки, однако их количество еще может увеличиться.

Фестиваль проводится в Табаско уже 4-й год. Как и раньше, его главная задача — привлечь внимание к культуре и производству какао, рассказать об истории шоколада и о том, что представляет собой эта индустрия на сегодня. Так особое внимание на празднике планируется уделить оригинальным рецептам приготовления шоколадных блюд и секретам знаменитых шоколатье.

Все 26 видов китообразных, обитающих в водах Уругвая, находятся под угрозой. Вчера, 3 сентября 2013 года, правительством стран был подписан закон, запрещающий любую агрессивную деятельность в отношении китообразных: браконьерство, охота, ловля, преследование, убийство, несанкционированные экскурсии и фотосессии будут преследоваться органами правопорядка.

Также в рамках нового нормативного акта было создано убежище-заповедник для китов и дельфинов. Это будет одновременно и исследовательская площадка, и туристический аттракцион, где любители природы смогут понаблюдать за животными в их естественной среде обитания. Подобные программы уже созданы во многих странах Южной и Центральной Америки: Панаме, Мексике, Коста-Рике, Чили, Бразилии и Доминиканской Республике.

Наблюдение за китами в Уругвае последнее время становится все боле популярным среди туристов. Новый экологический проект направлен на то, чтобы сохранить уникальную флору и фауну и помочь путешественникам увидеть ее во всем разнообразии.

В Чили начались поиски темной энергии

В обсерватории Серро-Тололо в Чили стартовал пятилетний эксперимент DES (The Dark Energy Survey), целью которого является поиск темной энергии. Ученые планируют с помощью пристального наблюдения за одной восьмой ночного неба исследовать детали расширения Вселенной. Сообщение о начале эксперимента опубликовано на сайте лаборатории Ферми, кратко о контексте проводимых исследований пишет Nature.

Сбор данных в ходе наблюдения будет проводиться на четырехметровом телескопе <Бланко> с помощью специально разработанной цифровой камеры. Ее разрешение составляет 570 мегапикселей, при этом охват изображения составляет 5 тысяч квадратных градусов.

По словам ученых, эти инструменты будут наблюдать за поведением 300 миллионов галактик и тысяч галактических скоплений в области неба, в восемь раз превышающей видимый размер Луны. Астрофизики планируют наблюдать за светом сверхновых типа Iа и получить на основе этих наблюдений рекордно подробные сведения о расширении Вселенной а также о гравитационном линзировании. Это может дать ученым больше информации о свойствах темной энергии, которая, по современным оценкам, составляет около 74 процентов всей материи во Вселенной.

Понятие темной энергии возникло в космологии как объяснение феномена ускоренного расширения Вселенной. Впервые оно появилось в виде космологической постоянной - члена в уравнении, который был введен Эйнштейном для объяснения стабильного состояния Вселенной. Впоследствии было обнаружено, что Вселенная и не стабильна, и не коллапсирует (как можно было ожидать из-за гравитации), а постоянно расширяется. Затем, в 1998 году, на основе изучения спектров сверхновых Iа было показано, что это расширение со временем ускоряется. Для объяснения этого феномена и было введено понятие темной энергии.

Темную энергию не следует путать с темной материей, которая хоть и относится наряду с первой к скрытой (не взаимодействующей с <обычным> веществом) массе, но распределена во Вселенной неравномерно и не имеет отношения к ускоренному расширению.

Победительницами 18-го международного молодежного конкурса водных проектов Всемирной недели воды, в котором участвуют школьники из 29 стран, стали представительницы Чили.

"Премия вручается за проект по очистке при помощи бактерий загрязненных нефтью вод. Эта работа потенциально имеет широкое мировое применение, так как помогает удалять токсические вещества естественным путем. Исследователи путешествовали по Антарктике и нашли бактерии, которые способны очищать от нефти воду в условиях чрезвычайно низких температур", - сказал председатель международного жюри Фредрик Моберг (Fredrik Moberg).

Две чилийские школьницы получили хрустальную статуэтку в виде капли воды и награду в размере пяти тысяч долларов. Также почетным дипломом была отмечена работа школьников из Израиля, посвященная умной ирригационной системе.

Состязание молодежных проектов проходит в Стокгольме ежегодно в рамках Всемирной недели воды под патронатом кронпринцессы Швеции Виктории. В интеллектуальной борьбе могут принять участие молодые люди в возрасте от 15 до 20 лет, разработавшие экологические, социальные, научные или технологические проекты, связанные с водой.

В этом году Россию на конкурсе представлял старшеклассник из города Шахты Ростовской области Вадим Терелецкий, который занял первое место в российском национальном юниорском водном конкурсе, финал которого прошел в Москве в апреле при поддержке министерства природных ресурсов и экологии РФ. Он представил в Стокгольме свой проект "Геофизические методы мониторинга грунтовых вод".

В этом году испанские поставщики отгрузили в Колумбию первые партии плоских персиков за всю историю торговых отношений между двумя странами.

Начавшийся экспорт стал результатом соглашения, заключенного между компанией-экспортером и британской Grupo Éxito, владеющей сетью супермаркетов в нескольких странах.

Напомним, что ранее Колумбия была страной, получавшей до 80% импортных косточковых фруктов из Чили и США. Поставляемые из Испании в страну плоские персики обладают брендом OKI, принадлежащим Ассоциации каталонских фруктов, включающей в себя до 35% производителей косточковых региона страны.

В сезоне 2012/2013 совокупный объем поставок в Россию столового винограда, выращенного в Испании, достиг 16 тысяч тонн, что на 60% больше, чем в более раннем периоде.

Благодаря этому показателю, Испания смогла переместиться с 10-го на 8-е место в рейтинге ведущих поставщиков на российский рынок. Этот результат также самый большой за минувшие пять лет.

Всего в текущем сезоне Россия импортировала порядка 393 тысяч тонн, что немного меньше результатов прошлого года в размере 403 тысяч тонн. Ведущим поставщиком на российский рынок остается Турция со 134 тысячами тонн или 34% от общего объема поставок. Другие поставщики в Россию – Узбекистан, Чили, Молдавия и Перу.

Кубинская авиакомпания Aerogaviota на этой неделе сообщила о начале регулярного авиасообщения между Островом Свободы и соседней Ямайкой. Открытие нового маршрута на постоянной основе произошло после 3-х летней чартерной программы авиакомпании между Сантьяго-де-Куба и Кингстоном.

Как сообщили представители Aerogaviota, авиаперелеты между двумя островами будут осуществляться трижды в неделю. По понедельникам и вторникам запланированы рейсы между Гаваной и Кингстоном с короткой промежуточной посадкой в Сантьяго-де-Куба, по средам самолеты будут летать между столицей Кубы и ямайским курортом Монтего-Бей с промежуточной посадкой в аэропорту кубинского города Ольгин.

Купить авиабилеты на рейсы между Кубой и Ямайкой можно уже сейчас. Стоимость авиаперелета между Сантьяго-де-Куба и Кингстоном начинается от 310 евро за RT, а путешествие между двумя столицами в обе стороны обойдется в 390 евро.

По сообщению Хорхе Чепоте (Jorge Chepote), представителя Ассоциации экспортеров паприки (ADEX), в настоящее время на 60% завершены переговоры о начале экспортных поставок сладкого перца из Чили на американский рынок в 2015 году.

- Благодаря созданию рабочей группы, уже интегрированы многие частные компании, задействованы Национальная сельскохозяйственная служба здравоохранения (SENASA) и перуанское посольство в Вашингтоне. Мы провели серию встреч, и осталось согласовать только мелкие детали,- сказал г-н Чепоте.

Чилийский специалист полагает, что в настоящее время объем производства сладкого перца с одного гектара земли достигает 80 тонн. Данный результат был достигнут в результате внедрения новых технологий, позволяющих увеличить урожайность и нарастить объем экспорта.

Благодаря тому, что чилийские сады с авокадо прекрасно пережили плохую погоду – мороз и недостаток осадков – отраслевые специалисты прогнозируют в текущем сезоне 25%-ный рост объемов производства. Возросшая урожайность скажется и на экспорте авокадо.

- Поставки в США начались в полную силу три недели назад. С 31 июля по 18 августа нами было отправлено на внешние рынки около 500 тонн авокадо,- сообщил Адольфо Очагавиа (Adolfo Ochagavía), Президент Комитета производителей авокадо Хасс в Чили.

Эксперт также добавил, что в текущем сезоне наиболее сложная производственная ситуация наблюдалась в Овалье и его окрестностях, а также в провинции Петорка, сады которой испытывали серьезную нехватку воды. Совокупный объем урожая авокадо, по оценке г-на Очагавиа, достигнет 200-210 тысяч тонн продукции.

Федерация лесной торговли Великобритании (Timber Trade Federation, TTF) обеспокоена введением Британской налоговой службой (HM Revenue & Customs) новых квот на импорт фанеры, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении TTF.

В частности, увеличились квоты на поставку китайской фанеры из хвойных пород древесины — до 19,08 тыс. м3 в 2013 г. против 12,3 м3 в 2012 г., введены квоты для малайзийской продукции (1,08 тыс. м3), которых ранее не было.

Федерация лесной торговли Великобритании подчеркнула, что отныне трейдерам нужно декларировать только продукцию из хвойных пород, но, к примеру, китайская фанера из тополя не попадает под действие новых правил.

В Федерации опасаются, что это может привести к тому, что продавцы намеренно не будут включать в декларации продукцию из древесины хвойных пород.

Кроме того, новые правила вводят квоты для чилийской фанеры (324 м3), однако, напоминают эксперты Федерации, это противоречит двусторонним соглашениям о свободной торговле между Великобританией и Чили.

Наибольшие квоты вводятся для бразильской фанеры — 132,52 тыс. м3 против 141,9 тыс. м3 в 2012 г. Объемы для Канады остались на прежнем уровне — 1,04 тыс. м3, для российской продукции квоты увеличились до 774 м3 против 574 м3, объявленных годом ранее.

Чили: Выпущено бесплатное электронное приложение Chile.Travel

Сантьяго-де-Чили (EFE). Приложение было разработано Национальной службой туризма Sernatur для путешественников-иностранцев, посещающих Чили. Chile.Travel создано на базе Android и iOS, абсолютно бесплатно, удобно и доступно для смартфонов и планшетов.

В нем содержится вся информация, необходимая для того, чтобы организовать интересную, приятную и комфортную поездку по стране. В Chile.Travel можно найти данные об отелях и хостелах, ресторанах, барах и увеселительных заведениях, изучить календарь праздников и туристических событий, спланировать логистику путешествия и узнать больше о достопримечательностях различных регионов Чили. Каждая точка иллюстрирована фотографиями и имеет свое место на интерактивной карте.

Созданию Chile.Travel предшествовали маркетинговые исследования, которые показали, что иностранцы при планировании поездок по Чили и Латинской Америке активно используют Интернет и стараются все учесть: регион был и остается экзотическим, и путешественники не хотят "накладок". Чили занимает одно из первых мест по востребованности среди гостей из Европы и США, и Sernatur надеется с помощью Chile.Travel помочь еще больше увеличить потом туристов в эту страну.

Чистая прибыль CMPC (г. Сантьяго, Чили) во 2 кв. 2013 г. сократилась в годовом исчислении на 16% до $ 30,6 млн, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

Снижение показателей руководство компании объясняет уменьшением объемов продаж и ростом стоимости сырья.

Тем временем основной конкурент CMPC — компания Arauco (входит в Empresas Copec) сообщила о росте прибыли во 2 кв. 2013 г. до $150 млн. Таких показателей Arauco удалось добиться благодаря запуску недавно приобретенных производств в Уругвае и Бразилии.

Целлюлоза считается одной из главных статей чилийского экспорта, основные потребители — Китай и страны Латинской Америки.

Cisco на пути к званию компании N 1 в ИТ-отрасли

В 2013 финансовом году компания добилась рекордных показателей выручки и прибыли, причем ее чистый доход вырос почти на четверть

Cisco подвела итоги своей деятельности в 2013 финансовом году (завершился 27 июля). За этот период выручка компании возросла на 5,5% до 48,6 млрд долл. США, а прибыль - на 24,2% до 10 млрд долларов. В итоге к концу 2013 финансового года объем наличных средств, их эквивалентов и инвестиций Cisco увеличился до 50,6 млрд долларов. Кроме того, в 2013 финансовом году Cisco выплатила дивиденды из расчета 62 цента на акцию на общую сумму 3,3 млрд долларов. В рамках программы выкупа акций в течение года Cisco выкупила 128 млн непривилегированных акций на общую сумму 2,8 млрд долларов. Таким образом, с начала программы выкупа акций Cisco выкупила и вывела из обращения 3,9 млрд обыкновенных акций на общую сумму около 78,9 млрд долларов.

Одновременно Cisco опубликовала результаты своей работы в 4-м квартале 2013 финансового года: чистый объем продаж при расчете по принципам GAAP вырос, по сравнению с аналогичным периодом 2012 финансового года, до 12,4 млрд долларов, а чистая прибыль увеличилась до 2,3 млрд долларов.

"У меня растет уверенность в том, что Cisco станет компанией номер один в информационно-технологической отрасли, - прокомментировал вышеизложенное председатель совета директоров, главный исполнительный директор компании Cisco Джон Чемберс (John Chambers). - Результаты четвертого квартала оказались рекордными по многим показателям. Наша компания добилась рекордной выручки, рекордными оказались доход от операционной деятельности, рассчитанный без учета принципов GAAP, а также чистая прибыль и прибыль на одну акцию (также рассчитанные без использования принципов GAAP). Кроме того, наши результаты оказались выше среднего уровня прогнозов. Сегодня более, чем когда-либо прежде, наши заказчики и партнеры стремятся опираться на поддержку со стороны Cisco, чтобы успешно действовать на неустойчивом мировом рынке. Они понимают, насколько выгодно сотрудничать с компанией, которая не только лидирует в области продуктов определенного типа, но и объединяет технологии и решения в рамках единой архитектуры для сокращения текущих расходов, ускоренного получения результатов и внедрения решений, готовых к будущему".

"Наша финансовая стратегия приносит хорошие результаты. В течение 2013 финансового года чистая прибыль компании росла быстрее выручки, - заявил исполнительный вице-президент компании Cisco, ее главный финансовый директор Фрэнк Кальдерони (Frank Calderoni). - Мы продолжаем долгосрочную политику прибыльного развития и максимального увеличения акционерного капитала".

Прочие результаты деятельности Cisco в 4-м квартале

Cisco приобрела еще три компании: Ubiquisys (ведущий поставщик интеллектуальных технологий для малых сот 3G и LTE, обеспечивающих бесперебойную связь между операторскими сетями, основанными на разных технологиях), JouleX (лидер рынка корпоративных решений для управления энергопотреблением сетевых систем и активов ЦОД) и SolveDirect Service Management GmbH (поставляет на рынок новаторские облачные программные средства и услуги для интеграции управления сетевыми сервисами). Кроме того, Cisco объявила о намерении приобрести компании Composite Software, Inc. (лидер рынка программных средств и услуг для виртуализации центров обработки данных) и Sourcefire (лидер в области интеллектуальных решений для кибербезопасности).

На Всемирной партнерской конференции Microsoft Worldwide Partner Conference компания Cisco объявила о планах сотрудничества с Microsoft, нацеленного на ускоренное развертывание частных и гибридных облачных инфраструктур в разных странах.

Отказавшись от RISC-решений в пользу Cisco UCS, компания Krones Group заметно увеличила эффективность своей ИТ-инфраструктуры. С помощью архитектуры Cisco для ЦОД усовершенствовала свои деловые операции и консолидировала ИТ-инфраструктуру фондовая биржа Таиланда. OVH.com, третий по величине мировой поставщик услуг хостинга, решил приобрести платформу маршрутизации Cisco ASR 9000, чтобы расширить емкость и масштаб своей IP-сети.

Telefonica и Cisco провели испытания технологии 100 Гбит/с IPoDWDM на участке протяжённостью 4 000 км.

Лидер канадского рынка IP-коммуникаций - компания Allstream внедрила решение Cisco для хостинга совестной работы.

Один из крупнейших операторов мобильной связи в Австралии - компания Vodafone Hutchison Australia решила установить решение Cisco, чтобы ускорить развертывание сети 4G LTE. Технологии Cisco помогли компании T-Mobile создать интеллектуальную LTE-сеть в Чехии.

Один из ведущих операторов кабельного телевидения Польши - компания Vectra S.A. развернула общенациональную волоконно-оптическую широкополосную сеть на базе оптической сетевой технологии Cisco. Компании T-Systems и Cisco решили разработать облачное решение для совместной работы, поддерживающее самый высокий в отрасли уровень сетевой безопасности.

Ведущий китайский оператор кабельного ТВ - компания Zhejiang Wasu Cable развернула 100-гигабитную магистраль на платформе Cisco. Компания Vodafone India решила установить комплексные сетевые решения Cisco, чтобы развернуть на всей территории Индии сетевую архитектуру, полностью основанную на стандартах IP.

Один из ведущих бразильских операторов - компания TIM Brazil решила установить решение Cisco VDS-TC в качестве технологической инфраструктурной платформы для многокэранной передачи видео.

Cisco помогла создать самую большую в мире световую скульптуру и продемонстрировала <подключенный бульвар> в Ницце, где впервые в мире реализован проект Всеобъемлющего Интернета для <умного> города.

В Чехии Mercedes-Benz стала использовать систему видеонаблюдения Cisco для повышения качества обслуживания клиентов.

Сеть на базе технологии Cisco обеспечила беспроводной связью 26 тысяч студентов Университета Святого Себастьяна в Чили.

Cisco получила статус технологического партнера Игр Содружества в Глазго.

Владельцы стадиона футбольного клуба <Манчестер Сити> решили установить систему Cisco Connected Stadium Wi-Fi.

В КНР при участии Cisco осуществляется программа <Здоровые дети Китая. Сетевые решения>.

Были оглашены результаты исследования Cisco под названием (<Индекс ценности Всеобъемлющего Интернета>), согласно которому в 2013 году Всеобъемлющий Интернет, как ожидается, поможет частному бизнесу во всем мире получить прибыль в размере не менее 613 млрд долларов США.

Инновации Cisco

В 4-ом квартале 2013 финансового года компания Cisco:

Ханонсировала магистральный маршрутизатор операторского класса Carrier Routing System-X (CRS-X) и новое поколение повсеместно распространенных коммутаторов Catalyst 2000;

Хобновила свою архитектуру для корпоративных сетей;

Хв сотрудничестве с израильским оператором Pelephone Communications Ltd. открыла в Израиле центр инноваций для разработки и внедрения сетевой топологии, способной удовлетворить стремительно растущий спрос на услуги мобильного Интернета;

Хобъявила об эволюции своей стратегии виртуальных и облачных сетевых сервисов путем интеграции технологии Citrix NetScaler ADC (application delivery controller - контроллер доставки приложений) в портфель решений Cisco Unified Fabric Cloud Network Services;

Хвыпустила обновленное приложение WebEx Meetings для Android;

Хобъявила расширенный ассортимент решений и услуг, которые помогут энергетическим компаниям усовершенствовать работу распределяющих сетей;

Хв рамках ежегодной конференции Cisco Live анонсировала прорывную сетевую архитектуру для центров обработки данных и продемонстрировала Интернет вещей в действии;

Хсравнительные испытания Cisco UCS и блейд-серверов компаний HP и IBM выявили значительное преимущество Cisco UCS в том, что касается скорости миграции виртуальных машин при передаче пакетов любого размера;

Хпо данным Synergy Research, Cisco стала лидером рынка оборудования для облачной инфраструктуры;

Хна выставке Cable Show 2013 Cisco продемонстрировала новые возможности своей IP-видеоплатформы Videoscape Unity; ХCisco собрала богатый урожай наград на международной конференции Interop Tokyo 2013;

Хвыведя на рынок решение pxGrid Framework, Cisco расширила свою экосистему сетевой безопасности;

Хзарегистрирован десятитысячный патент Cisco в США (на мировом же рынке новаторы Cisco зарегистрировали более 13 тысяч патентов);

Хпри участии Cisco создан робот для совместной работы в видеосреде.

Наиболее примечательные проекты Cisco в России/СНГ

В течение 4-го квартала 2013 финансового года:

Хв Твери налажено производство унифицированных точек беспроводного доступа Cisco AIR-CAP2602I-R-K9 и AIR-CAP2602E-R-K9 со встроенными и внешними антеннами. Это уже четвертое семейство продуктов Cisco, выпускаемых в Российской Федерации;

Хв Гиперкубе Сколково открылся Центр технологий Cisco, призванный поддержать создание инновационной экосистемы в России. Консалтинговое подразделение Cisco разработало стратегию присутствия Сколково в интернет-среде;

Хведущее российское предприятие по добыче и производству золота - компания <Полиметалл> внедрила унифицированные коммуникации Cisco;

ХCisco и российская компания <С-Терра СиЭсПи> начали выпускать модуль NME-RVPN в исполнении МСМ с новым ПО - ПК CSP VPN Gate версии 3.11;

ХCisco и ОАО <Корпорация развития Республики Татарстан> договорились разработать ИКТ-мастер-план для проекта <СМАРТ Сити Казань>;

Хобъявлены планы проведения московской конференции Cisco Connect 2013;

Хпри участии более 8 000 ИТ-специалистов стран СНГ проведена весенняя сессия семинаров <Каждый четверг вместе с Cisco!>;

Хв Москве для партнеров и заказчиков Cisco проведен форум <Сети без границ> в рамках которого Учебный центр <Микротест> провел исследование реализации концепции BYOD на российском рынке;

Хорганизована очередная, уже восемнадцатая по счету конференция Cisco для операторов связи;

ХCisco выступила Золотым спонсором Аэроконгресса-2013, главного мероприятия года в украинской авиаиндустрии;

Хоглашены результаты опроса участников прошедшего в Киеве форума Cisco <Мобильность без границ> об использовании персональных устройств для доступа к корпоративным ресурсам;

Хобъявлены финалисты конкурса премии инноваций Сколково при поддержке Cisco I-PRIZE. Конкурс получил поддержку 53 средств массовой информации и профильных компаний;

Хсоздан русскоязычный раздел сайта Cisco по сервисным услугам. Предоставлены новые возможности пользователям блога Cisco в России/СНГ;

Хпервая группа российских студентов и аспирантов отправилась на годичную стажировку в офисы компании Cisco в США;

Хподведены итоги первого года работы по проекту <Южный ИТ-округ>;

Хоткрыты новые академии Cisco в Тольятти, Краснодаре и Новочеркасске, объявлены планы открытия таких академий в новороссийском и армавирском филиалах Кубанского государственного университета. Первая в системе здравоохранения РФ Академия Cisco открылась при Кубанском государственном медицинском университете. В Академии Cisco, открытой на базе филиала Северо-Кавказского федерального университета в Пятигорске, завершила обучение первая коммерческая группа;

Хв Московском государственном техническом университете радиотехники, электроники и автоматики (МГТУ МИРЭА) проведен <День ИТ-образования>.

Кроме того, при участии Cisco:

Х<Билайн> Бизнес представил новое решение , позволяющее корпоративным клиентам ОАО <ВымпелКом> полностью перевести все возможные работы по обслуживанию и повседневному управлению оборудованием на сторону оператора, сократив таким образом затраты на поддержку собственной сетевой инфраструктуры;

Храсширена беспроводная сеть Wi-Fi для крупнейшего терминала на Дальнем Востоке;

Х<Научно-технический центр Галэкс> реализовал систему ВКС Cisco для крупнейшей электросетевой компании Сибири;

Хкомплексные решения АНТ-Информ на базе технологии Cisco получили высокую оценку со стороны Председателя Правления ОАО <Газпром>;

Хведущий вуз Южного федерального округа - Кубанский государственный университет приступил к созданию облака на базе оборудования Cisco;

Хкомпания ЦРТ (<Центр речевых технологий>) разработала комплексное решение, позволяющее реализовать сценарии самообслуживания и мониторинга обслуживания клиентов контактного центра в формате, который еще вчера считался труднодостижимым;

Хв Киеве состоялось мероприятие <Бизнес-эра с приставкой <видео>;

Х54 школы Украины получили современное цифровое оборудование;

Хархитектура сетей без границ Cisco внедрена в 50 учебных заведениях Азербайджана;

Хв Гиперкубе Сколково была организована стартап-конференция Startup Village;

Хв Хабаровске проведена техническая секция важнейшего ИТ-события на Дальнем Востоке России - XII Дальневосточного интернет-форума;

Хв Москве проведена XXII международная школа <Современные аспекты телемедицины>;

Хв Ташкенте состоялся тренинг по сервисам Cisco;

Хпроведены Всероссийская открытая студенческая олимпиада <Сетевые технологии>, первый национальный чемпионат WorldSkills Russia и VI Международный детский творческий онлайн-конкурс <Интернешка>.

Знойный полупустынный регион на севере Мексики — Altiplano Potosi — теперь станет центром "алкогольного туризмa". Здесь уже несколько столетий производят знаменитый мескаль, напиток из сока голубой агавы. Теперь туристам будут предложены 2 экскурсионных маршрута с дегустациями и посещениями старинных фабрик.

Первый тур называется Camino Real de Tierra Adentro hacia Charcas ("Путь от Тьерра-Адентро до Чаркас"). Он начинается в городе Сан-Луис-Потоси (San Luis Potosi) в 8-00. В рамках экскурсии можно посетить блошиный рынок в поселке Charcas, где в уличных ресторанчиках подают местные закуски gorditas ferrocarrileras, сделанные из кукурузы, фаршированной домашним сыром и красным перцем чили.

В рамках тура также предусмотрен осмотр фабрик, где производят мескаль: Laguna Seca, Zaragoza de Solís и Santa Isabel, где можно будет попробовать различные сорта мескаля, алкогольные коктейли и натуральный сок агавы, а также увидеть, как давят этот сок с помощью огромных камней tahonas. Длительность экскурсии — около 12 часов.

Второй тур, Camino Real San Luis-Zacatecas ("Путь из Сан-Луиса в Сакатекас") тоже стартует из Сан-Луис-Потоси в 8-00, однако он значительно короче. В процессе экскурсии можно будет посетить фабрики мескаля и дегустационные залы, а также нанести визит в Centro Cultural las Salinas (Центр Культуры в поселке Салинас), старинное здание середины XIX века, и узнать интересные факты о производстве здесь соли и истории региона.

Боливия: По маршруту "Дакар-2014" пройдет автомобильный туристический "караван"

Весь маршрут экскурсии проходит по горному альтиплано Боливии. Эта зона, являющаяся центром международного туризма, вместе с горными территориями севера Чили и Аргентины в январе 2014 года станет местом действия самого популярного в мире авторалли Dakar 2014.

Проехать на мотоцикле или внедорожнике по одному из самых сложных и красивых участков маршрута трансконтинентальной гонки можно будет с 19 по 24 октября 2013 года. Присоединиться к путешествию может любой желающий, у которого есть необходимое транспортное средство и соответствующая категория водительских прав.

Туристический автомобильный "караван" стартует из приграничного городка Вильясон (Villazon), и далее участники смогут познакомиться с красотами Туписа (Tupiza) и Сан-Пабло-де-Лопес (San Pablo de Lípez), увидеть знаменитые на весь мир "инопланетные" пейзажи Цветного озера (Laguna Colorada), солончаки Салар-де-Чигуана (Salar de Chiguana) и Уюни (Uyuni), остров Рыбы (Isla del Pescado), а также города Салинас-де-Гарси-Мендоса (Salinas de Garci Mendoza), Оруро (Oruro), родину известного во всем мире карнавала, Уари (Huari) и Чальяпата (Challapata).

По статистическим данным организации ProChile, в текущем году экспорт различных продуктов из Чили в денежным выражении достигнет 600 млн долларов США, а к 2015-ому он превысит 1 млрд долларов. Причем весомую долю в чилийских поставках по-прежнему составляют сухофрукты и орехи.

- По нашим оценкам, чернослив, изюм, а также грецкие орехи, фундук и миндаль могут стать флагманским «лейблом» того, что сделано в Чили,- сказал Карлос Хоронато (Carlos Honorato), Президент ProChile.

Чилийский эксперт также добавляет, что за последние несколько лет увеличились поставки в Южную Корею, которая стала довольно перспективным рынком для чилийских экспортеров.

- Из 20 тысяч тонн грецких орехов в общем 3 тысячи тонн были поставлены именно в Корею. Это позволило нам нарастить долю на рынке этой страны до 15%. Также важно отметить, что наблюдается и восстановление ближневосточного рынка в направлении ОАЭ и Турции. В то же время Чили является основным поставщиком чернослива в Россию, обеспечивая 23,4% рынка в стране. Всего же мы экспортируем сухофрукты в 70 государств мира,- добавил г-н Хоронато.

Ночное небо сняли с рекордной четкостью

Астрономы из Университета Аризоны, тосканской обсерватории Арчетри и Обсерватории Карнеги разработали систему адаптивной оптики, которая позволяет делать рекордно четкие фотографии ночного неба. Описание системы можно прочитать на сайте Университета Аризоны, а первые научные результаты, полученные с ее помощью, опубликованы в трех статьях в журнале Astrophysical Journal.

Добиться рекордного разрешения удалось с помощью двух улучшений: использования камеры, разрешение которой сопоставимо с теоретическим пределом для видимого света и специального адаптивного зеркала. Последнее, диаметром 85 сантиметров, установлено над основным зеркалом на магнитной подвесной системе. Его геометрию можно изменять в 585 точках 1000 раз в секунду и компенсировать, таким образом, возникающие в атмосфере искажения. По словам научного руководителя проекта, Лейрда Клоуза, использование на наземном телескопе такой корректировки, - <это почти то же самое, что иметь телескоп с шестиметровым зеркалом в космосе>.

Система была протестирована на бинокулярной паре Магеллановых телескопов, которые входят в чилийскую обсерваторию Лас-Кампанас. Диаметр зеркал каждого из телескопов составляет 6,5 метров. От телескопов система получила свое название - <Магелланова адаптивная оптика> (MagAO). Получаемые телескопом с MagAO фотографии имеют разрешение в 0,2 угловой секунды - вдвое больше, чем позволяли лучшие телескопы до сих пор.

С помощью MagAO ученым удалось, например снять звезду Тета 1 в туманности Ориона. Ученые более 20 лет знают, что этот объект на самом деле является двойной звездой, но до сих пор составляющие его звезды никогда не удавалось увидеть по отдельности. Кроме того, ученым удалось увидеть у двух соседних звезд смещение протопланетного диска, возникающие под действием солнечного ветра (потока частиц и излучения) от Теты 1.

Влияние атмосферы является одной из самых больших сложностей при наблюдении за звездами. Воздух не только поглощает миллиметровое и инфракрасное и другое излучение, но и преломляет видимый свет за счет перемешивания воздуха разной температуры. Избежать влияния атмосферы могут космические телескопы, такие как телескоп Хаббла, однако размеры и светосила таких телескопов ограничена. С другой стороны, влияние атмосферы можно компенсировать, используя для этого адаптивную оптику. Для управления этой оптикой обычно используют наблюдения за искажением направленного в небо лазерного луча.

Туристическое бюро Синт-Мартена сообщило, что в декабре компания Copa Airlines запустит два дополнительных рейса в неделю, которые соединят карибский остров с Панамой. В настоящее время перелеты выполняются по четвергам и воскресеньям, а зимой к ним добавятся вторник и суббота.

Авиакомпания из Панамы осуществляет перелеты в крупнейшие города Южной Америки, в числе которых – Асунсьон (Парагвай), Белу-Оризонти, Бразилиа, Манаус, Порту-Алегри, Ресифи, Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу (Бразилия), Буэнос-Айрес и Кордова (Аргентина), Гуаякиль и Кито (Эквадор), Лима (Перу), Богота и Медельин (Колумбия), Монтевидео (Уругвай), Сантьяго (Чили) и другие.

Синт-Мартен, или остров Святого Мартина, - самый маленький в мире обитаемый остров, который управляется одновременно правительствами Нидерландов и Франции. Столь необычная особенность обуславливает царящую на острове европейскую атмосферу с характерным карибским оттенком. Синт-Мартен известен своим гастрономическим предложением – на острове насчитывается более 365 ресторанов, среди которых можно найти заведение на любой вкус и кошелек. К услугам любителей расслабленного отдыха – 37 великолепных пляжей, а для поклонников культурного туризма – множество исторических и других достопримечтальностей.

Самолеты чилийской компании ЛАН больше не будут оперировать в во внутреннем аэропорту Буэнос Айреса "Аэропарке". К такому решению пришло правительство направив официальное письмо руководству компании с требованием освободить все занимаемые помещения и места на взлетном поле в течении 10 дней.

Вместе с ЛАН получили такие же письма и еще 12 разных авиакомпаний , которые предоставляли услуги аэро такси и имеющие в своем наличии маленькие самолеты.

В том числе такие авиакомпании как;

MacAir, которая принадлежит группе Macri (губернатору Буэнос Айресу и оппозиционеру Кристины Кирчнер);

Royal Class, принадлежащее Pablo Yabrán;

Bayres Fly, принадлежащее Luis Grande;

Autonomy, принадлежащее Cristóbal López;

Tango Jet, принадлежащее Andy Deutsch бывшему хозяину LAPA;

Aerovip, принадлежащее Carlos Ávila;

Milenium, которые сняли для обслуживания Президинта и его группы,

а так же SAS, принадлежащие Eduardo Eurnekian

Однако маленькие авиакомпании немедленно добились разрешения, чтобы их оставили в Аэропарке до декабря 2013 года,а затем они переедут в аэропорт San Fernando. Однако ЛАН не удалось добиться таких же льгот.

Идеей правительства стало желание поддержать отечественную авиакомпанию "Авиалинеас Аргентинас " ,а так же грузовую авиакомпанию "Интеркарго", так же принадлежащую государству. Убрав основных конкурентов, правительство рассчитывает поднять спрос на свои авиа компании.

Авиакомпания ЛАН пытается добиться справедливости основываясь на том, что у них есть контракт , подписанный в 2008 году и одобренный Нестором Кирчнером, в котором говориться что чилийская компания может предоставлять свой сервис и расположить флот в Аэропарке Буэнос Айреса вплоть до 2023 года.

Как стало известно, вчера бразильская санитарная станция выдала запрет на ввоз в страну мексиканского кетчупа чили.

Отныне бразильцы будут искать альтернативу мексиканскому кетчупу, а Мексика будет улучшать свои санитарные условия.

Дело в том, что во всеми любимой красной острой приправе от мексиканского производителя были обнаружены частицы, некогда принадлежавшие грызунам, предположительно крысам.

Владельцами компании производителя являются американцы, а вот производственные мощности у них размещены в Мексике.

Началась вся эта история еще около полугода тому назад, но официальный запрет на ввоз, Бразилия выдала лишь недавно

Согласно контрольной закупке в одном из бразильских городов, в пачках и банках приправы были обнаружены сторонние предметы, напоминающие комки волос, которые позже были идентифицированы, как шерсть грызунов.

Благодаря начавшимся поставкам фруктов из Чили и прибытию цитрусовых из Южной Африки, на этой неделе игроки американского отраслевого рынка констатировали его «смягчение».

Запасы цитрусовых остаются умеренными, а продажи идут на довольно хорошем уровне.

Трейдеры также не ожидают резкого снижения цен в ближайшие несколько недель, так как спрос на продукцию стабилен, а сами импортные цитрусовые предлагаются на рынке в хорошем качестве.