Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

18 января на сайте DatViet размещены фотографии чешской пассивной системы радиотехнической разведки “Vera-NG”, несколько комплектов которых поступили на вооружение вьетнамской армии.

Система “Vera-NG”состоит из трех ресиверов сигналов излучения (станций) 360-градусного охвата по азимуту, т.е. каждая станция расположена от центра периметра через каждые 120 градусов. В центре располагается командный пост с собственной станцией, принимающий и обрабатывающий все информации от станций.

Расчеты системы передают боевым постам ПВО данные по обнаруженным целям с координатами дальности, азимуту и высоты. Технические характеристики системы: дальность обнаружения целей – 400 км с точностью до 20 м, диапазон рабочих частот – от 88 МГц до 18 ГГц, количество одновременно сопровождаемых целей – до 200, время обновления информации – от 1 до 5 секунд. Может работать в любых погодных условиях. “Vera-NG” может обнаруживать цели издалека, будучи не обнаруженной.

Размеры и вес антенн: центральной станции обработки - 500-1720 мм и 175 кг, станций кругового расположения – 500/1750 мм и 125 кг.

Обнаружение и раннее предупреждение основано на пассивном сопровождении источников излучения от радаров, постановщиков помех, ответчиков системы «свой-чужой», запросчиков DME/TECAN, средств связи, навигации и наблюдения.

Все компоненты установлены на шасси автомобиля КАМАЗ (6х6) высокой проходимости.

Вьетнамские власти сохранили сроки безвизового пребывания россиян в стране в течение 15 дней, но ужесточили правила осуществления таких визитов, что на фоне Египта, который для стимулирования турпотока из России временно отменил визовый сбор, выглядит странно, считает пресс-секретарь Российского союза туриндустрии Ирина Тюрина.

Согласно новым правилам, с 1 января 2015 года граждане России могут въезжать на территорию Вьетнама без визы на срок до 15 дней с заграничным паспортом, действительным не менее 6 месяцев, и при условии, что с даты их предыдущего выезда из Вьетнама прошло не менее 30 дней. В случае необходимости повторного въезда во Вьетнам до истечения тридцатидневного периода, следует получить визу.

Тюрина напомнила, что точно такой же безвизовый режим между РФ и Вьетнамом уже действует с 1 января 2009 года. При этом она отметила, что "во-первых, прежде требование по сроку шестимесячного действия паспорта было формальным: во Вьетнам впускали, даже если паспорт заканчивался через три месяца".

"Сейчас за этим стали строго следить: шесть месяцев — и ни днем меньше. Во-вторых, усложнилась жизнь у любознательных туристов, которые в течение этих 15 безвизовых дней захотят отправиться на экскурсии в соседние с Вьетнамом страны — например, в Камбоджу, Лаос или Китай. Для повторного въезда во Вьетнам им теперь понадобится мультивиза", — сказала Тюрина.

Представитель РСТ сослалась на мнения туроператоров, работающих на вьетнамском направлении, которые уверены, что закон вступил в силу не вовремя: ситуация со спросом россиян на зарубежные поездки сейчас далека от идеала.

Еще в мае 2013 года вьетнамские власти планировали наращивать поток туристов из РФ, для чего собирались вдвое увеличить срок безвизового пребывания на своей территории — до 30 дней. "Но эта норма так и не была введена — наоборот, действующие правила усложнились. Особенно странно это выглядит на фоне Египта, который для стимулирования турпотока из России даже отменил визовый сбор с 15 января до 30 апреля 2015 года", — напомнила Тюрина.

Национальная программа «Нулевой голод» по искоренению голода в Вьетнаме была запущена сегодня Правительством Вьетнама при содействии Организации Объединенных Наций, включая ФАО.

На мероприятии по случаю запуска программы присутствовали премьер-министр Нгуен Тан Зунг и министр сельского хозяйства и сельского развития Као Дык Фат, а также другие руководители министерств, что свидетельствует о твердом намерении правительства Вьетнама положить конец голоду к 2025 году.

Заместитель Генерального директора ФАО и Региональный представитель ФАО по Азии и Тихоокеанскому региону Хироуки Конума и координатор-резидент Организации Объединенных Наций во Вьетнаме Пратибха Мехта также приняли участие в мероприятии, наряду с главами провинций, организаций гражданского общества и партнерами по развитию.

Программа «Нулевой голод» была запущена Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном на Конференции по устойчивому развитию «Рио+» в Бразилии в июне 2012 г. Она призывает все мировое сообщество объединить силы с целью искоренения голода и достижения устойчивого развития за время жизни нашего поколения.

Амбициозная цель, осуществимая мечта

«Нулевой голод - задача амбициозная, но некоторые страны уже смогли доказать, что это не несбыточная мечта, - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. - Мы приветствуем присоединение Вьетнама к инициативе «Нулевой голод», выдвинутой Генеральным секретарем ООН - вызов, на который мы все должны ответить, как лично, так и коллективно».

Для достижения цели учреждения ООН, деятельность которых координируется UNRC при технической поддержке ФАО, разработают Национальный план действий. Национальный план действий будет способствовать реализации Национального социально-экономического плана развития на 2016-2020 гг., включающий устойчивое сокращение масштабов нищеты, а также национальных целевых программ, направленных на развитие сельских регионов.

«Участие Вьетнама в программе «Нулевой голод» является не только активным ответом на инициативу ООН, но и практическим шагом к дальнейшему сокращению бедности, укреплению продовольственной безопасности и улучшению питания в сельских регионах, особенно в отдаленных и изолированных районах, где проживают этнические меньшинства и уязвимые группы на северо-западе и в Центральном Высокогорье», - сказал премьер-министр Зунг.

План действий

Во время церемонии Конума напомнил участникам последние оценки ФАО, ВПП и ИФАД, сделанные в сентябре 2014 года, согласно которым, несмотря на то, что Азия добилась значительного прогресса в достижении Цели развития тысячелетия по снижению голода вдвое к 2015 г., в регионе по-прежнему проживают около двух третей от 805 миллионов голодающих в мире.

Конума отметил, что ФАО является надежным партнером правительства Вьетнама и будет предоставлять всю необходимую техническую помощь для достижения цели. «Мы можем победить голод, если будем работать вместе», - добавил он.

«Вьетнаму уже удалось сократить долю недоедающих более чем на 70 процентов по сравнению с 1990-1992 гг. и достичь ЦРТ 1, поэтому цель «Нулевого голода» достижима», - сказал Конума.

Национальный план действий создаст институциональную платформу для разработки и реализации политики в области укрепления продовольственной безопасности и улучшения питания на скоординированной основе, что окажет устойчивое положительное воздействие на национальную продовольственную безопасность, развитие сельских регионов и приведет к устойчивому сокращению бедности.

Постоянный координатор ООН Пратибха Мехта заявил, что принятие национальной цели «Нулевого голода» поддерживает усилия, предпринимаемые в рамках программы ООН по ликвидации голода и бедности во Вьетнаме.

Экспорт фруктов, выращенных во Вьетнаме, поставил новый рекорд в 2014 году

По информации, озвученной Министерством сельского хозяйства в Ханое, по итогам прошедшего года экспортеры страны отгрузили на внешние рынки вьетнамских фруктов на общую сумму в 1,5 млрд долларов США.

Таким образом прирост денежного выражения поставок в 2014 году достиг 35% в сравнении с более ранним периодом.

В свою очередь Цао Дык Фат, министр сельского хозяйства Вьетнама, отметил большую роль государственных программ по увеличению производства в достижении подобных рекордных показателей. Особенного прогресса садоводы страны в прошлом году также смогли достигнуть в борьбе с вредителями и болезнями растений.

Вьетнамские пистолеты К14 и К54

Как известно, завод Z111 в Тханьхоа в 2014 году начал производство штурмовых винтовок IWI Galil ACE-31 и ACE-32 под патрон 7,62х39. Израильские винтовки были выбраны по результатам конкурса с российскими автоматами серии АК-100. Главной причиной отказа от лицензионного производства автоматов серии АК-100 была высокая цена, чем у израильского предложения: более 250 млн против 170 млн долларов. По контракту с Израилем намечается производство 100 тысяч винтовок ACE-31 и ACE-32.

Кроме винтовок ACE-31 и ACE-32 завод Z111 также выпускает 7,62-мм пистолеты К14 и К54-М2 (емкость магазина – 8 и 14 патронов), которые являются производными китайского пистолета «тип 54» (советский ТТ образца 1933 года).

Вьетнам хочет получать больше от рыбного экспорта

В этом году Вьетнам рассчитывает повысить стоимость поставок водных биоресурсов за рубеж на 10,7% – до 8,5 млрд. долларов. Предполагается, что общее производство рыбы и морепродуктов в стране достигнет 6,65 млн. тонн ( +5,5%).

По информации Вьетнамской ассоциации производителей и экспортеров морепродуктов, уловы должны вырасти незначительно – на 0,7%. Общий вылов Вьетнама в 2015 г. прогнозируется на уровне 2,7 млн. тонн. Как сообщает корреспондент Fishnews, в то же время в стране ожидается значительный рост производства рыбы и морепродуктов в аквакультуре – до 3,95 млн. тонн ( +9,7%).

Для достижения намеченной цели по развитию экспорта министерство сельского хозяйства и развития села Вьетнама сосредоточится на контроле рыбопродукции. По словам замминистра Ву Ван Тама, сейчас отрасль ориентируется на повышение качества и устойчивости ресурсной базы.

В 2014 г. производство рыбы и морепродуктов в стране выросло на 4,4% к уровню 2013 г. и достигло 6,3 млн. тонн. Экспорт увеличился на 18%, его общая стоимость составила 7,92 млрд. долларов.

По информации Посольства Российской Федерации во Вьетнаме, в декабре 2014 года в провинции Куангнгай зафиксирована вспышка птичьего гриппа. На настоящий момент принимаются необходимые профилактические меры для борьбы с распространением заболевания. Случаев передачи вируса к человека не отмечено.

В связи с зарегистрированной в ноябре 2014 года вспышкой ящура в некоторых провинциях Вьетнама, проводится разъяснительная и профилактическая работа среди населения. Кроме того, среди жителей Вьетнамской Республики осуществляются необходимые профилактические мероприятия в связи с высокой вероятностью распространения бубонной чумы.

На основании вышеизложенного, Федеральное агентство по туризму настоятельно рекомендует туроператорам и турагентам, реализующим вьетнамский турпродукт, информировать туристов о сложившейся санитарно-эпидемиологической обстановке в указанном государстве.

Федеральное агентство по туризму обратилось к туристическим компаниям, работающим на вьетнамском направлении, с настоятельной рекомендацией информировать граждан о санитарно-эпидемиологической обстановке в этом государстве.

По информации посольства РФ во Вьетнаме, в декабре 2014 года в провинции Куангнгай зафиксирована вспышка птичьего гриппа, сейчас принимаются необходимые профилактические меры для борьбы с распространением заболевания. Случаев передачи вируса человеку не отмечено.

В ноябре 2014 года в некоторых провинциях Вьетнама была зарегистрирована вспышка ящура. Кроме того, в стране осуществляются необходимые профилактические мероприятия в связи с высокой вероятностью распространения бубонной чумы.

"На основании вышеизложенного Федеральное агентство по туризму настоятельно рекомендует туроператорам и турагентам, реализующим вьетнамский турпродукт, информировать туристов о сложившейся санитарно-эпидемиологической обстановке в указанном государстве", — отмечается в обращении на сайте Ростуризма.

Вьетнам. Россия > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 13 января 2015 > № 1272278

10 января грузовое судно Rolldock Star (Нидерланды) с подводной лодкой HQ-184 H?i Phòng для ВМС Вьетнама обошло мыс Доброй Надежды и вошло в Индийский океан, сообщает сегодня Asian Defence News.

Судно должно прибыть в порт Сингапур 25 января в 2 часа ночи, затем прибудет в Камрань (Вьетнам) в конце января. Подлодка вступит в состав ВМС Вьетнама через 1-2 недели после прибытия.

Как сообщает BaoDatViet 6 января, ведущий вьетнамский судостроитель Ha Long Shipbuilding Company в Ханое ведет строительство четырех многоцелевых транспортных судов по заказу ВМС Венесуэлы. Суда должны быть переданы заказчику в этом году.

Вьетнамская компания сотрудничает с датской Damen Shipyards Group. Для ВМС Венесуэлы строятся суда многоцелевые транспортные суда Damen Stan Lander 5612 класса «Ро-ро». 20 ноября 2014 года заложены 3-й и 4-й суда (YN 541048 и YN 541051).

Суда класса 5612 имеют водоизмещение 600 т, длину 56,27 м, ширину 12 м, скорость 10,4 узлов. Они оборудованы носовой аппарелью, могут перевозить контейнеры, амфибийные и тяжелые боевые бронированные машины.

Вьетнам может использовать подлодки класса «Кило» в случае блокады островов Спратли

Шесть вьетнамских подводных лодок класса Kilo, приобретенные в России, скорее всего, будут использоваться в случае блокады вьетнамского гарнизона на спорных островах Спратли, сообщает Want ChinaTimes со ссылкой на Duowei News.

Китайское издание Global Times пишет, что ВМС Вьетнама уже получили из России три подлодки класса «Кило». Все они вооружены крылатыми ракетами 3М-14Э «Клаб-С». Дальность стрельбы этих ракет составляет 280 км и могут достичь Чжаньцзяня (провинция Гуандун), где располагается штаб-квартира Южного флота Китая. Основные военно-морские базы Китая расположены на острове Хайнань, которое также находится в зоне досягаемости ракет вьетнамских подлодок. Кроме того, подлодки класса «Кило» могут атаковать китайские корабли торпедами GE2-01.

В то же время Global Times пишет, что у ВМС НОАК в запасе есть кое-что, чтобы противостоять новым угрозам вьетнамских подводных лодок. На остров Хайнань были отправлены три атомные подводные лодки с баллистическими ракетами «тип 094» класса Jin на случай потенциального конфликта из островов Спратли. Китай также может развернуть в этом районе атомные подлодки «тип 093» класса Shang, если это необходимо.

Несмотря на преимущество вьетнамских «Кило» в атаке наземных целей и противокорабельных возможностях, журнал Asia Pacific Defense в Тайбэе пишет, что они не предназначены для борьбы с подводными лодками противника.

Кроме того, Китай уже использует российские подводные лодки в течение достаточно долгого времени и имеет глубокие знания о слабых сторонах «Кило», поэтому ВМС НОАК имеют больше шансов нанести серьезный ущерб вьетнамским подлодкам в случае военного конфликта, пишет Global Times.

Как сообщает сайт 24Gio, 28 декабря на заводе «Адмиралтейские верфи» в Санкт-Петербурге спущена на воду подводная лодка HQ-186 Khánh Hòa – пятая из шести субмарин проекта 636, строящихся в России по заказу ВМС Вьетнама.

Контракт на строительство шести подводных лодок проекта 636 для ВМС Вьетнама был заключен в 2009 году во время визита в Россию премьер-министра Нгуен Танг Зунга (Nguy?n T?n Dũng). Стоимость сделки составляет почти 2 млрд долларов. Контракт также включает обучение вьетнамских экипажей и поставку необходимого оборудования и технических материалов.

Первые подлодки, Hà N?i (HQ-182) и H? Chí Minh (HQ-183), доставлены в Камрань в конце 2013 и марте 2014 года соответственно. Эти субмарины стали первыми боевыми единицами в 198-й бригаде подлодок ВМС Вьетнама. Третья субмарина, H?i Phòng (HQ-184), в настоящее время находится в пути во Вьетнам.

Четвертая подлодка, Đà N?ng (HQ-185), спущена на воду в марте 2014 года. Шестая подлодка получила название Bà R?a - Vũng Tàu (HQ-187) и находится в строительстве на заводе «Адмиралтейские верфи» с 2013 года.

Как сообщает Thanhnien online, 15-21 декабря на побережье Ба Риа-Вунг Тау прошли заводские ходовые испытания ракетных катеров М3 и М4 проекта 12418. Эти два ракетных катера собраны на верфи Ba Son по заключенному в 2009 году контракту между Вьетнамом и Россией на строительство 6 катеров.

Катера М3 и М4 будут переданы ВМС Вьетнама в первом квартале 2015 года. Первые два катера, HQ-377 (М1) и HQ-378 (М2), вступили в состав флота 17 июля 2014 года.

Во вьетнамском городе Хошимин началось возведение небоскреба под названием Landmark81. Его высота составит 350 метров.

Девелопером является компания Vingroup. Ожидается, что строительство будет завершено в 2017 году. Жилая башня будет насчитывать 81 этаж. Помимо своего звания самого высокого небоскреба и обсерватории во Вьетнаме, проект также включает в себя самый высокий в Южной Азии ресторан и бар, сообщает портал Property Report.

В комплексе будут построены роскошный отель, несколько коммерческих и офисных помещений, торговые центры, бары, рестораны, обсерватория, зеленый парк и 900 апартаментов.

Недавно Ассоциация иностранных инвесторов назвала Вьетнам четвертым по величине рынком в мире для капиталовложений в недвижимость. Одновременно правительство страны приняло закон, разрешающий иностранцам владеть вьетнамским жильем.

В новом летнем сезоне 2014-2015 года, аргентинский город Мисьонес (Missiones), являющийся радиалом для посещения "чуда света", водопада Игуасу (Iguazú), представит своим гостям несколько интересных туристических новинок.

Кроме посещения водопада, местное управление по туризму предлагает путешественникам присоединиться к историческому маршруту иезуитских миссий в Лорето (Loreto) и Сан-Игнасио (San Ignacio), посетить тематический парк Parque Temático de la Cruz, где можно познакомиться с более, чем 1200 видами различных тропических бабочек, а также полюбоваться живописными пейзажами и водопадами в Моконе (Moconá).

Также в Мисьонес организованы новые удобные автомобильные маршруты, которые, по мнению руководства города, обязательно понравятся тем туристам, кто предпочитает путешествовать на собственной или арендованной машине. Еще одной новинкой наступающего летнего сезона станет реконструированный пешеходный мост над Игуасу: здесь можно увидеть сразу 275 различных водопадов, которые формируют знаменитую "Глотку Дьявола".

На юго-западе Китая введен в эксплуатацию участок второй железной дороги Китай – Вьетнам. Линия соединяет город Куньмин, который является административным центром провинции Юньнань, и приграничный уезд Хэкоу.

Первая железная дорога Китай – Вьетнам соединяет город Наньнин, являющийся административным центром Гуанси-Чжуанского автономного района, и приграничный город Пинсян.

Ранее сообщалось, что Вьетнам планирует к 2020 г. открыть четыре особых экономических зоны (ОЭЗ) вдоль границы с Китаем. В настоящее время работают 11 вьетнамских ОЭЗ вдоль линии вьетнамско-китайской границы протяженностью 1400 км. На торговый оборот этих зон приходится примерно 15% от общего объема двусторонней торговли.

Вьетнамские власти планируют развивать сотрудничество с Китаем в сферах горной добычи и переработки полезных ископаемых, переработки сельскохозяйственной и лесной продукции, выпуска строительных материалов и гидроэнергетики.

Многофункциональный комплекс "Ханой-Москва" открылся на севере Москвы

Многофункциональный комплекс "Ханой-Москва" открылся этой осенью на севере Москвы на пересечении МКАД с Ярославским шоссе. Это первый в России инвестиционный проект со стопроцентным участием вьетнамского капитала, воплощающий культурное и экономическое сотрудничество наших стран.

Объем капитальных вложений инвестиционной компании INCENTRA составил 250 миллионов долларов. В соответствии с концепцией многофункционального комплекса в состав МФК "Ханой-Москва" входят торговый центр, апарт-отель, офисные помещения. Предусмотрен подземный паркинг и открытая стоянка на 1000 мест.

По оценкам экспертов, сегодня на один магазин, открытый в сегменте street retail, приходится порядка пяти точек в торговых центрах. Благодаря высокой посещаемости торговых центров магазины на их территории приносят больше прибыли, нежели "классические" торговые точки на городских улицах. Для арендаторов торгового центра "Ханой-Москва" предлагаются гибкие условия аренды и льготная программа, в рамках которой закреплены фиксированные в рублях арендные ставки и арендные каникулы на срок до 6 месяцев. В начале следующего года будет введен в эксплуатацию медиафасад с экраном более 730 квадратных метров, где будет размещаться реклама арендаторов комплекса.

Одним из первых арендаторов торгового центра "Ханой-Москва" стала розничная сеть "Магнит" — крупнейший отечественный ритейлер, который высоко оценил потенциал комплекса и выбрал его для запуска первого в столице гипермаркета. С сентября этого года здесь можно купить весь необходимый набор продовольственных товаров, разнообразные товары для дома, продукцию собственного производства и многое другое.

В настоящее время в торговом центре готовится к открытию универмаг VIET HOUSE. Он познакомит российских потребителей с разнообразными качественными товарами, брендами из Вьетнама и других стран Юго-Восточной Азии, в частности с натуральным текстилем, одеждой и обувью, косметикой, предметами декоративно-прикладного искусства, напитками, продуктами питания. Важно отметить, что Вьетнам укрепляет свои позиции как одного из ведущих экспортеров в регионе. Например, на протяжении многих лет страна занимает первое место по экспорту риса и второе место в мире по экспорту кофе (после Бразилии).

Офисный центр и апарт-отель расположены в высотном монолитном здании МФК "Ханой-Москва". В аренду предоставляются апартаменты — как небольшие студии от 36 квадратных метров, так и более просторные 2-3-4-комнатные площадью до 150 квадратных метров. Для приобретения апартаментов в комплексе можно воспользоваться программой ипотечного кредитования от ведущих российских банков.

Для удобства покупателей и тех, кто будет проживать в апартаментах, предусмотрены аптека, салон сотовой связи, отделение банка, услуги платежной компании, включающие и продажу билетов, химчистка, цветочный магазин.

Совсем скоро двери для посетителей откроют центр восточных боевых искусств, салон красоты, фитнес-клуб и спа-комплекс VietSpa. Особенностью спа-процедур в комплексе "Ханой-Москва" будет использование исключительно природных компонентов (термальной минеральной и морской воды, целебных растений и лечебных грязей) и методов традиционной восточной медицины, таких как точечный массаж и травяная сауна. Уникальные спа-процедуры и комплексные программы акватермальной и бьюти-зон дадут возможность не только насладиться комфортным релаксом, но и оздоровить организм, профессионально поухаживать за лицом и телом.

Ресторан Viet Soul, который открывается в канун Нового года, познакомит гостей с лучшими блюдами национальной кухни, приготовленными из аутентичных продуктов поварами-вьетнамцами.

Реформы во Вьетнаме должны привлечь инвесторов

Национальное Собрание Вьетнама приняло новый закон, который существенно облегчит процедуру покупки недвижимости для иностранцев. Закон вступит в силу с 1 июля 2015 года и заменит ранее действовавшую экспериментальную схему, срок действия которой истек в декабре 2013 года.

Изменения в жилищном законодательстве оказались более значительными, чем ожидалось. Значительное упрощение процедур свидетельствует о готовности страны сделать внутренний рынок более открытым и привлекательным для зарубежных инвесторов, сообщает World Property Journal.

По словам руководителя вьетнамского отдела CBRE Данг Дуонг, рынок жилой недвижимости Вьетнама в последние годы растет очень медленно из-за ряда факторов, в числе которых и законодательные препоны для иностранных собственников, и отсутствие хороших разработчиков, и слабо развитый рынок банковских услуг. Во Вьетнаме наблюдался спекулятивный рост цен с 2006 по 2008 год, однако теперь зарубежные вкладчики ищут более привлекательные и прозрачные инвестиционные возможности в других странах региона. В первом полугодии иностранные инвесторы вновь начали проявлять интерес к рынку страны, однако их количество было незначительным.

Новый закон призван сыграть важную роль в решении многих из этих проблем. Он поможет создать более сбалансированный, прозрачный и устойчивый рынок жилой недвижимости во Вьетнаме. Удаление многих ограничений для иностранных владельцев будет стимулировать спрос и, как следствие, повысит ликвидность рынка, особенно в сегменте среднедорогого и элитного жилья.

Все иностранные физические лица, которым выдана виза во Вьетнам, а также иностранные инвестиционные фонды, банки и вьетнамские филиалы и представительства иностранных компаний теперь смогут купить жилую недвижимость в стране.

Помимо недвижимости в кондоминиумах, нерезидентам разрешат владеть виллами и таунхаусами и прилегающими к ним земельными участками.

Иностранцам разрешат владеть неограниченным количеством объектов. Тем не менее, общее количество жилых единиц, находящихся в собственности иностранцев, не должно превышать 30% от общего количества единиц в одном кондоминиуме. Для земельных участков и вилл установлена квота в размере 250 объектов по административному району.

Теперь собственность, принадлежащую иностранцам, можно сдавать в субаренду и передавать по наследству.

Покупка недвижимости, по-прежнему, будет давать иностранцам право аренды на 50 лет, которое можно будет продлить по истечении срока.

Вьетнам превзошел прогнозы по экспорту рыбных товаров

К концу ноября Вьетнам отправил за рубеж рыбу и морепродукты на сумму 7,22 млрд. долларов, хотя ожидался показатель в 7 млрд. долларов. Основным рынком остались США, увеличились поставки в азиатские страны.

Экспорт вьетнамской продукции из водных биоресурсов в ноябре принес 666 млн. долларов. Благодаря этому поставки за январь-ноябрь превзошли отметку в 7 млрд. долларов.

По информации Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов, США остались главным экспортным рынком, на долю этой страны приходится 21,85% поставок. Затем идут рынки Японии, Южной Кореи и КНР, экспорт в эти страны вырос в 2014 г. на 8,47%, 37,49% и 16,17% соответственно, сообщает корреспондент Fishnews.

По данным экспертов ассоциации, поставки на внешний рынок постоянно растут – на 15-20% в год с начала 2000-х. Если в 2002 г. экспорт составлял всего 2 млрд. долл., то в этом году – уже более 7 млрд. долларов. А к 2020 г. ожидается показатель в 11 млрд. долларов. Более половины выручки вьетнамские экспортеры рыбы и морепродуктов получают от продажи креветки, далее идет пангасиус (на его долю приходится 22% от общей стоимости поставок).

В четверг на заводе «Адмиралтейские верфи» (входит в состав Объединенной судостроительной корпорации) в Санкт-Петербурге подписан акт передачи третьей из шести заказанных подлодок для ВМС Вьетнама, сказал представитель судостроительной промышленности агентству Интерфакс-АВН. Об этом сообщает Russia Beyond The Headlines 5 декабря.

«Акт технической приемки подводной лодки подписан в четверг, сказал источник. «Адмиралтейские верфи» теперь ожидают баржу, чтобы отправить подлодку в Камрань, где она будет базироваться. «Подводная лодка, которая называется «Хайфон, будет отправлена во Вьетнам ориентировочно до 10 декабря», сказал источник.

Контракт на поставку шести дизель-электрических подводных лодок проекта 636.1 во Вьетнам был подписан в 2009 году во время визита в Москву премьер-министра Вьетнама Нгуена Тан Зунга (Nguyen Tan Dung). Кроме строительства подлодок, контракт предусматривает обучение вьетнамских экипажей и поставку необходимого оборудования и технического имущества.

Первая и вторая вьетнамские подлодки, «Ханой» и «Хошимин», в настоящее время доставлены в Камрань.

Четвертая подлодка начала заводские ходовые испытания в середине июня. В конце мая заложена шестая подлодка.

Тайские экспортеры на 20% нарастили отгрузки фруктов и овощей на внешние рынки

По информации издания Bangkok Post в том числе и со ссылкой на Таможенный департамент Вьетнама, поставщики Таиланда в текущем году смогли нарастить экспорт фруктов и овощей, а также заняли первое место в списке стран-поставщиков плодовоовощной продукции на вьетнамский рынок.

Доля именно тайской продукции в общевьетнамском импорте достигла 34,2%, на втором месте оказались поставщики из Китая с 23%-ной долей.

Основной объем экспорта из Таиланда обеспечивают тайские манго, дурианы, лонганы и мангустины. Причем специалисты рынка в текущем году констатируют довольно высокое качество поставляемых плодов, благодаря чему отгрузки могут расти и дальше.

В рамках официального визита в Россию 25.11.2014 Генсек ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг провёл переговоры с Президентом России В. Путиным по широкому спектру вопросов, в ходе которых было высказано единодушие по поводу конкретных мер стимулирования сотрудничества между двумя странами, отражённых в Списке приоритетных задач на 2014 г. и на 2015 г. Стороны считают, что необходимо предоставлять максимальные преференции друг другу для повышения двустороннего торгового оборота до 7 млрд. долл. США в 2015 г. и 10 млрд. долл. США в 2020 г., ускорить завершение переговоров для парафирования Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Таможенным союзом в конце 2014 г. и его официального подписания в начале 2015г.

Thoi su kinh te, 27.11.2014

По результатам итогов проведенного в рамках 8-й сессии Национального собрания Вьетнама вотума доверия Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг получил 380 голосов «высокий уровень доверия» (76%), Премьер-министр Нгуен Тан Зунг - 320 голосов (64%), Заместитель Премьер-министра Хоанг Чунг Хай - 225 голосов (45%), Министр промышленности и торговли Ву Хюи Хоанг - 156 голосов (31%).

The SaigonTimes, 17.11.2014 г.

На полях саммита G-20 в Брисбане Премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг встретился со своим российским коллегой Дмитрием Медведевым. На встрече были обсуждены вопросы активизации усилий по развитию всестороннего экономического партнерства России и Вьетнама, подготовка планируемых к подписанию во время визита Генерального секретаря КПВ в Россию соглашений, а также ускорение подписания Договора по ЗСТ между Вьетнамом и Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана. Дмитрий Медведев пообещал поддержать вьетнамские товары, в особенности сельскохозяйственную продукцию при выходе на российский рынок. Российский Премьер-министр также выразил согласие с позицией Вьетнама и АСЕАН о необходимости использования только мирных, основанных на международном законодательстве путей при решении возникающих проблем.

Vietnam News, 13.11 2014 г.

В ноябре 2014 г. Министерство строительства представило в Правительство СРВ справку о средних расходах в стране на строительство высокоскоростных автомобильных дорог. Справка составлена на основе сравнения с аналогичными затратами в Испании, КНР, США, Южной Корее и Японии. Из материала следует, что капвложения на 1 км автомагистрали во Вьетнаме превышают аналогичные показатели в КНР, но ниже чем в остальных странах. Минстрой Вьетнама сообщил, что при строительстве скоростной дороги Busan на 1 км потребовалось 19,6 млн. долл. США капвложений.

Thoibao kinh te Saigon, 20.11.2014.

В 3-х провинциях Вьетнама планируется создать особые экономические зоны: пров.Куангнинь (зона Вандон), пров. Кханьхоа (зона Бакванфонг) и пров. Киензянг (зона Фукуок). Вопросы правого, административного, таможенного, налогового регулирования, а также землепользования в этих зонах обсуждались экспертами министерств юстиции, финансов, планирования и инвестиций и канцелярии Правительства СРВ. По оценке министра юстиции Ха Хунг Кыонга, создание таких зон не противоречит Конституции СРВ 2013 г., и должно утверждаться Национальным собранием страны.

Kinh te Saigon, 06.11.14.

Вьетнамское правительство всегда поддерживало сотрудничество между КНГ «Петровьетнам» и ОАО «Газпромнефть», заявил Премьер-министр СРВ Нгуен Тан Зунг президенту российской компании Александру Дюкову на встрече в Ханое 14 ноября 2014 г. Зунг также добавил, что он и его российский коллега Д.Медведев на полях 25-го саммита АСЕАН в Мьянме договорились о поддержке нефтяных проектов с участием «Петровьетнама» и «Газпромнефти». Он подчеркнул, что стороны должны завершить подготовку документов и межправсоглашений по нефтяным проектам, которые могут быть подписаны в ходе предстоящего визита Генерального секретаря КПВ Нгуен Фу Чонга в Россию.

The Saigon Times, 17.11.2014

 Вьетнам является одной из 10 основных стран с наибольшим объёмом трафика использования Facebook. Такой вывод сделали в своём докладе эксперты Global Web Index (GWI), проанализировавшие данные о пользователях соцсети из 32 стран. США имеют наибольшую долю аудитории Facebook (15%), затем следует Индия и Китай с 13% у каждой из стран, Вьетнам занимает в списке 10-е место с 3%.

Vietnam News, 11.11.2014

Начата разработка шельфового нефтяного блока «коричневый лев» №15-1 в 180 км от г. Вунгтау, южный Вьетнам. Оператором блока выступает совместная компания Cuu Long JOC, созданная между дочерней компанией государственной корпорации PetroVietnam - PetroVietnam Exploration and Production Corporation (PVEP), южно-корейскими SK, KNOK и французской Perenco. «Коричневый лев» является 6 по счету блоком, разрабатываемым CuuLong JOC.

The Saigon Times, 28.10.2014

В ноябре 2014 г. агентство Fitch повысило рейтинг валютной политики Вьетнама с «В+» до «ВВ-» с соответствующим изменением оценки ситуации с «позитивной» на «стабильную». По мнению агентства, Вьетнам последовательно проводит политику на достижение макроэкономической стабильности.

Vietnam news, 05.11.14

Управление по контролю за качеством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама (NAFIQAD) обратилось к местным производителям и экспортерам пангасиуса с требованием привести к установленным нормам использование антибиотиков. В октябре 2014 г. надзорный орган Евросоюза за качеством импортируемых продуктов (RASFF) обнаружил, что в 11 партиях пангасиуса из Вьетнама содержание антибиотика Nitrofurazone превышало допустимые нормы.

Thoi bao kinh te Saigon, № 47, 20.11.2014.

22 ноября с.г. Банк инвестиций и развития Вьетнама объявил о создании Рабочей группы в Российской Федерации. Это стало одним из шагов подготовки к открытию представительства банка в России. Рабочая группа создана для стимулирования развития торговли и инвестиций между Россией и Вьетнамом, поддержки бизнеса, готового развивать торгово-экономическое сотрудничество с Россией.

Kinh te, 24.11.2014

Министерство финансов Вьетнама сообщило об успешном размещении международных облигаций (бондов) на сумму 1 млрд. долл. США сроком на 10 лет на условиях 4,8% годовых. Эта масштабная операция, по мнению агентства Moody’s, позволит Вьетнаму минимизировать финансовые риски по рефинансированию и обслуживанию внешнего долга. Основными участниками рынка вьетнамских бондов выступают банки HSBC, Deutsche Bank и Standard Chartered Bank.

Vietnam news, 08.11.14

Согласно Министерству планирования и инвестиций Вьетнама, объем внешних зарегистрированных инвестиций страны достиг 19,1 млрд. долл. США. Вьетнам участвует в 904 зарубежных проектах в 63 странах. Основная часть инвестиций приходится на добычу полезных ископаемых – 8, 6 млрд. долл. США, сельское, лесное и рыбное хозяйство – 3,1 млрд. долл. США, объекты электроэнергетики и нефте- и газодобычи – 2,1 млрд. долл. США.

Vietnam Economic News, 11.11.14

Согласно докладу Всемирного Банка «Doing Business 2015» позиция Вьетнама в общем списке (10 критериев) понизилась с 72 места за предыдущий отчетный период до 78 места в текущем году. По многим критериям Вьетнам демонстрирует низкие показатели условий для ведения бизнеса. В позиции «открытие бизнеса» Вьетнам занял 125 место в связи с длительной процедурой оформления документов – 37 дней и высокой стоимостью государственных пошлин – 5,3% от уровня дохода на душу населения. На 173 месте Вьетнам находится по позиции «налоговые платежи», что связано с многочисленными налоговыми обязательствами компаний (32 налога), исполнение по которым занимает 872 часа рабочего времени. Общий уровень выплат налогов компаний достигает 40,8% от дохода предприятия.

Saigon times, 30.10.14

В декабре 2015 г. будет завершен процесс образования AEC («Экономического сообщества АСЕАН»). В сфере торговли на 98% товаров таможенные пошлины будут снижены до «0». Для Вьетнама, Камбоджи, Лаоса и Мьянмы ставки таможенных пошлин будут снижаться в период до 2018 г. в соответствии с дорожной картой. Либерализация будет распространяться на инвестиции, услуги, перемещение трудовых ресурсов. Уже сейчас сотрудничество в 9 видах услуг и по 7 категориям трудовых ресурсов осуществляется беспошлинно. По оценке Генерального секретаря АСЕАН господина Ле Лыонг Миня, попытки сравнивать между собой AECс Европейским союзом не имеет смысла, т.к. АЕС – это будет неформальная межправительственная организация, а не межгосударственная структура с наднациональными органами управления.

Doanh Nhan Sai Gon, 19-25.11.2014

Управление по контролю за качеством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама (NAFIQAD) предложило российской стороне отменить требования по обязательному наличию импортного контракта у вьетнамской компании при экспорте морепродуктов в Россию и страны Таможенного союза.

The Saigon Times, 19.11.2014 г.

В конце 2014 года 200 компаний из г. Ханоя и г. Хошимина примут участие в эксперименте Министерства финансов СРВ по использованию электронных чеков. Предполагается, что каждая компания зарегистрирует в налоговой инспекции оригинал чека на продажу товаров и услуг с печатями и подписями, получив индивидуальный код защиты. Электронные квитанции будут приниматься налоговыми органами. В правом верхнем углу цифровой электронной квитанции будет нанесен код QR, т.е. матричный двумерный штрихкод, предоставляющий информацию о продавце и товаре для быстрого ее распознавания с помощью камеры на мобильном телефоне. Нововведение призвано облегчить работу коммерческих структур, избавив об использования бумажных носителей, книг учета, расходов на печать квитанций в типографии и т.п.

Thoi bao kinhte Saigon, 20.11.2014.

Израильские ракеты EXTRA во вьетнамской армии

Вьетнам впервые обнародовал реактивные системы залпового огня EXTRA израильского производства в составе 685-й ракетно-артиллерийской бригады береговой обороны 4-го района ВМС Вьетнама. Также представлены фотографии нового вьетнамского беспилотного летательного аппарата. Об этом сообщает сегодня Soha News.

Таким образом, пишет сайт, ВМС Вьетнама располагают четырьмя ракетно-артиллерийскими бригадами береговой обороны: 679-я, 680-я, 681-я и 685-я.

В 685-й бригаде система EXTRA, в отличие от других систем РСЗО, установлена на стационарной пусковой установке.

Система EXTRA (Extended Range Artillery ) разработана компаниями Israel Aircraft Industries' (IAI) MLM System Integration Division и Israel Military Industries (IMI) Rocket Systems Division. Запуск ракет EXTRA может осуществляться с мобильных или со стационарных пусковых установок. В одном блоке – 2-4 ракеты в ТПК. Внешне ракета EXTRA похожа на американскую M270 MLRS.

Дальность стрельбы – 20-150 км, вес БЧ – 125 кг. Вес ракеты – около 450 кг, длина – 3,97 м, диаметр – 30 см, КВО – около 10 м.

Вьетнам продвигается в арктические воды

Государственная компания «PetroVietnam» заключила соглашение с «Газпром нефтью» по разработке Долгинского месторождения на шельфе Печорского моря.

Думаете, вьетнамской нефтяной компании не место в суровых водах Арктики? Ошибаетесь… На этой неделе «PetroVietnam» подписала соглашение о партнёрстве с «Газпром нефтью» по Долгинскому месторождению, расположенному в далёком северном Печорском море.

«PetroVietnam» с момента основания в 1977 году накопила опыт шельфовых разработок в Южно-Китайском море, но опыта работы в арктических морях у неё нет никакого.

Соглашение заключается в период, когда «Газпром» и его дочерняя «Газпром нефть» находятся под усиливающимся давлением западных санкций.

По информации российской компании, «PetroVietnam» получит значительную долю нефтяного месторождения с оценкой общих запасов в 140 млн. т. Долгинское месторождение протянулось на 90 км через центр Печорского моря. Оно находится не так далеко от Приразломного месторождения, первым в российской Арктике поставленном под промышленное освоение.

Как сообщается в пресс-релизе «Газпром нефти», стороны подписали соглашение о начале эксклюзивных переговоров о возможности сотрудничества при разведке и разработке Долгинского месторождения. До конца мая 2015 года стороны предполагают заключить операционный договор и определить условия создания специальной компании для реализации проекта.

«PetroVietnam» получит доступ ко всей необходимой информации по Долгинскому месторождению, а «Газпром нефть» в течение полугода не будет вступать в переговоры о возможности совместной работы на этом проекте с третьими сторонами.

Как уже писал BarentsObserver, минувшей осенью «Газпром нефть» пробурила на месторождении разведочную скважину. Завершение операции не обошлось без драматизма: румынская буровая платформа «GSP Saturn» попала в шторм. В этом районе российская компания сняла сейсморазведочные данные в 2D на 11.000 метров и в 3D на 1.600 кв. км.

«PetroVietnam» давно работает с российскими партнёрами, в числе которых Газпром, Зарубежнефть и Роснефть. Российские компании активно работают на вьетнамском шельфе, а у «PetroVietnam» имеется доля в проектах в Тимано-Печорской провинции.

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявляет, что Минск поддерживает планы Вьетнама по заключению соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом, сообщает в среду пресс-служба белорусского лидера.

"Белоруссия поддерживает намерения Вьетнама о заключении соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом", — говорится в сообщении пресс-службы со ссылкой на слова президента по итогам прошедших в Минске переговоров между Лукашенко и генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

В сообщении отмечается, что Белоруссия и Вьетнам рассчитывают на прорыв в отношениях и выход на самый высокий уровень партнерства. "Главным итогом этого визита явится реализация в соответствии с нашими договоренностями ряда мероприятий, которые позволят осуществить прорыв в отношениях между Белоруссией и Вьетнамом. И они выйдут на самый высокий уровень партнерства и стратегического сотрудничества", — цитирует пресс-служба главу белорусского государства.

По ее информации, по итогам переговоров Белоруссия и Вьетнам подтвердили огромный потенциал в развитии двусторонних связей и согласились создавать благоприятные условия для развития отношений в торгово-экономической, инвестиционной сферах, областях машиностроения, сельского хозяйства, нефтехимии, легкой промышленности, информационных технологий, электроники, добычи полезных ископаемых.

Лукашенко и Нгуен Фу Чонг согласились с необходимостью развития и господдержки совместных предприятий и производств, создаваемых на территориях двух стран, их включения в государственные экономические программы.

Нина Гурина

Морепродукты всегда была ведущей статьей экспорта из Вьетнама в Египет. По словам генерального директора таможни, стоимость вьетнамского экспорта морепродуктов в Египет достигла $ 57200000 за первые девять месяцев 2014 года, что эквивалентно показателю за весь 2013 год.

Египет, где живут 85 миллионов человек, отличается высоким спросом на морепродукты. Этот рынок потребляет 2000 тыс. тонн рыбы каждый год, а местные производители не могут полностью удовлетворить эти потребности, сообщает VASEP. В 2013 году стоимость экспорта морепродуктов из Вьетнама в Египет оценивается в $ 57,2 млн., из которых экспорт пангасиуса принес стране $ 40 млн., а белоногой креветки - $ 13,3 млн.

На долю пангасиуса в прошлом году приходилось 62 процентов от общего объема экспорта рыбы и морепродуктов в Египет, на сумму $ 35,8 млн.

На долю белоногой креветки приходится 28 процентов от общего экспорта, а стоимость поставок креветки составила 16 миллионов долларов.

ОПК завершает поставку навигационных комплексов нового поколения во Вьетнам.

Челябинский радиозавод «Полет», входящий в Объединенную приборостроительную корпорацию, завершает поставки во Вьетнам аэродромных навигационных комплексов нового поколения. Предприятие экспортирует две системы: радиотехническую систему ближней навигации РСБН-4НМ и посадочную радиомаячную группу ПРМГ-76УМ.

«Новое поколение наземной аппаратуры РСБН и ПРМГ не имеет аналогов в России, их производством в стране занимается только радиозавод «Полет» нашего концерна «Вега», – рассказал заместитель генерального директора Объединенной приборостроительной корпорации Сергей Скоков. – Современная модификация оборудования переведена на новейшую микропроцессорную элементную базу и успешно используется на отечественных аэродромах».

Система РСБН-4НМ обеспечивает непрерывное указание экипажам местоположения самолетов и вертолетов при полетах по любому заданному прямолинейному маршруту или орбите в зоне действия радиомаяка; автоматический привод самолета в любую заданную точку в зоне действия системы независимо от условий видимости; наземный контроль за движением самолетов, работающих с маяком.

Эта система является основным средством ближней навигации на авиатрассах, при заходе на посадку самолетов и вертолетов гражданской авиации и военно-воздушных сил. Высокая точность приема-передачи данных не зависит от условий видимости.

ПРМГ-76УМ обеспечивает заход на посадку днем и ночью на полевые стационарные аэродромы при метеоминимумах I, II категории. По сравнению с предшествующими моделями вес ПРМГ-76УМ уменьшен на 500 кг, энергопотребление снижено в два раза.

Система оснащена автоматическим переключением на резервную сеть и способна круглосуточно работать без постоянного присутствия обслуживающего персонала. Устройство может использоваться на полевых и временных аэродромах.

Экспорт продукции радиозавода «Полет» ведется «Рособоронэкспортом» в составе комплексной поставки авиационно-технического имущества во Вьетнам.

Продукция предприятия, поставленная по предыдущему контракту, успешно эксплуатируется во Вьетнаме с 2012 года и имеет положительные отзывы от заказчика. Как рассказал генеральный директор завода «Полет» Евгений Никитин, это уже вторая за три года поставка продукции этого предприятия во Вьетнам.

«Системы РСБН-4НМ, ПРМГ-76УМ изготовлены с применением необходимых мер, обеспечивающих эксплуатацию оборудования во всех макроклиматических зонах Социалистической Республики Вьетнам. Наше предприятие продолжает работу по заключению контрактов и организации дальнейших поставок навигационных и посадочных систем в интересах вьетнамского заказчика», – пояснил Евгений Никитин.

Недавно по тому же контракту «Рособоронэкспорта» Объединенная приборостроительная корпорация начала поставку во Вьетнам аппаратуры связи для военных аэродромов – наземного комплекса связи НКВС-27 производства нижегородского Научно-производственного предприятия «Полет», предназначенного для организации сетей, каналов связи и каналов обмена данными с самолетами тактической авиации Су-27СКМ, Су-30МК2, Су-35 и другими.

Беседа Дмитрия Медведева с Генеральным секретарём Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

Стенограмма начала беседы:

Д.Медведев: Уважаемый товарищ Генеральный секретарь! Прежде всего хотел бы сердечно Вас поприветствовать. Хотел бы специально подчеркнуть, что отношения между Россией и Вьетнамом развиваются очень динамично, это очень близкие, дружеские отношения. Хотел бы отметить Ваш личный вклад в укрепление российско-вьетнамской дружбы. У Вас было уже довольно много встреч с моими коллегами, сегодня мы с Вами встречаемся, и после этого Вы встретитесь с Президентом. В рамках Вашего визита подписывается солидный пакет документов о сотрудничестве. Нас это очень радует именно потому, что мы стратегические партнёры. Поэтому ещё раз сердечно приветствую Вас здесь. Надеюсь, здесь не так холодно, как в Москве, и всем нашим вьетнамским товарищам комфортно.

Нгуен Фу Чонг (как переведено): Большое Вам спасибо, товарищ Премьер-министр. Уважаемые товарищи, я очень рад возможности вновь посетить Россию, прекрасную и гостеприимную для нас страну, и снова встретиться с Вами, уважаемый товарищ Медведев, очень близким другом нашего народа. Я также очень рад возможности впервые посетить Сочи. Погода здесь просто чудесная.

Я очень рад сегодня в качестве Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама встретиться с Вами не только как с Председателем Правительства Российской Федерации, но также как с председателем партии «Единая Россия» – ведущей политической партии в России, которая сейчас очень успешно развивается.

Я хотел бы ещё раз поблагодарить Вас за очень тёплый дружеский приём, оказанный нам, всем членам делегации.

Встреча с главой компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

Владимир Путин принял в Сочи Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга.

По итогам переговоров принято Совместное заявление о поступательном продвижении всеобъемлющего стратегического партнерства между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам и подписан ряд документов.

Владимир Путин и Нгуен Фу Чонг также сделали заявления для прессы.

* * *

Начало встречи с Генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом

В.ПУТИН: Уважаемый товарищ Генеральный секретарь! Дорогие друзья! Позвольте вас сердечно поприветствовать в России. Очень рад нашей новой встрече.

И в начале беседы хотел бы отметить, что отношения между Россией и Вьетнамом развиваются и развиваются успешно. Мы поддерживаем отношения на высоком политическом уровне: активно взаимодействуют наши внешнеполитические ведомства, развиваются межпарламентские отношения, активно работает и Межправкомиссия.

В прошлом году товарооборот вырос почти на 9 процентов. Растут и российские инвестиции, они уже достигли 2 миллиардов долларов.

У нас хорошие перспективы, и я уверен, что Ваш визит внесёт дополнительный вклад в развитие наших отношений.

Добро пожаловать!

Н.ЧОНГ (как переведено): Большое Вам спасибо, уважаемый товарищ Президент.

По Вашему приглашению я очень рад возможности вместе с руководителями Вьетнама посетить Россию, вашу прекрасную и гостеприимную страну. Я так же очень рад, что погода сегодня настолько прекрасная.

И, как Вы уже отметили, отношения между нашими двумя странами развиваются очень успешно. Был достигнут очень высокий уровень политического доверия между нашими двумя странами. Это особенно важно в свете празднования в начале следующего года нашими двумя странами 65-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией.

Сейчас отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией уже носят характер всеобъемлющего стратегического партнёрства, и Вьетнам всегда рассматривает Россию в качестве одного из ведущих партнёров Вьетнама. Это очень важная основа для дальнейшего углубления и наращивания отношений традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между нашими двумя странами.

Одна из целей моего нынешнего визита в Россию – это обсудить и принять совместно с Вами меры по дальнейшему углублению отношений между нашими двумя странами с тем, чтобы поднять их на новый, более высокий уровень.

Я также хотел Вам сообщить, что за эти два дня я успел уже встретиться с руководством Государственной Думы, Совета Федерации, также с товарищем Председателем Правительства Российской Федерации, а также с некоторыми другими российскими друзьями, партнёрами. Все встречи были очень содержательными, и они прошли в дружественной, искренней атмосфере. И сегодня я очень рад возможности встретиться с Вами.

В.ПУТИН: Спасибо.

Сегодня российско-вьетнамские отношения развиваются в сложной политической обстановке как для России, так и для азиатско-тихоокеанского региона. Однако, для Москвы, на фоне введенных Западом санкций, жизненно важной альтернативой становится восточное направление ее политики. Крайне существенной представляется задача — наполнить конкретным содержанием, объявленный еще несколько лет назад руководством страны, «поворот на Восток».

В рамках этой политики сегодня можно выделить несколько наиболее существенных направлений, среди которых одно из важнейших — вьетнамское. Значение этой страны для успеха азиатской политики России не раз подчеркивал президент Путин, который в своей статье, опубликованной накануне выборов 2012 года, назвал Вьетнам вместе с Китаем и Индией ключевой страной для России в Азии.

Действительно, сегодня отношения России и Вьетнама находятся на очень высоком уровне взаимного доверия, и сотрудничество развивается в разных сферах – это поставки российской военной техники, совместные проекты в сфере нефти и газодобычи, в строительстве атомной электростанции, в развитии российского туризма и в целом ряде других важных отраслей. В то же время очевидно, что сегодня эти отношения очень далеки от показателей советской эпохи, когда на долю СССР приходилось около 60-70% всего объема внешней торговли Вьетнама, и за счет импорта из СССР Вьетнам покрывал свои потребности по нефтепродуктам на 80-90%, по минеральным удобрениям – на 70%, по прокату черным металлов – на 75%.

Слишком глубоким и длительным был провал в этих отношениях в 90-е годы. Относительно периода упадка взаимной торговли и взаимных связей России и Вьетнама в целом существуют разные точки зрения. Некоторые исследователи полагают, что завершением периода распада в российско-вьетнамских отношениях стал 1994 г., когда в ходе визита в Россию премьер-министра Правительства СРВ Во Ван Киета состоялось подписание Договора об основах дружественных отношений между Россией и Вьетнамом, определившего главные принципы двусторонних связей в новых условиях. Ответный визит в Ханой главы российского правительства В.С. Черномырдина последовал в 1997 г. Но даже и после этого визита, несмотря на все его положительные последствия, возрождение сотрудничества происходило очень медленно. Переговоры представителей двух стран больше были обращены в прошлое — решали вопросы связанные с определением вьетнамского долга и порядка его выплаты, чем собственно планированием будущего. Главным светлым пятном в двусторонних отношениях оставалась деятельность совместной нефтяной компании «Вьетсовпетро», превратившейся в прибыльное и современное предприятие. Но все-таки не оно стало главным драйвером восстановления взаимных связей, а сотрудничество в военной сфере. В 1995 году, например, в российском экспорте во Вьетнам 66% (230 млн.долларов) приходилось на вертолеты, запасные части для авиационной техники и другие компоненты вооружения. В это же время возобновились поставки авиационной техники, вновь актуальным стало сотрудничество в сфере морских вооружений.

Интерес к взаимному сотрудничеству подкреплялся растущим убеждением двух сторон относительно того, что у них общие геополитические интересы и вызовы. Ощущение этой общности стало фундаментом для формирования отношений стратегического партнерства и восстановления торговых связей и инвестиций. Следует признать, что этот процесс оказался сложным. Товарооборот рос медленно и неровно, так как за годы российского отсутствия на вьетнамском рынке тот оказался заполнен азиатскими, американскими и европейскими конкурентами. В 2005 г. товарооборот составил 912 млн. долларов, а в 2006 г. почти 1 млрд. 100 млн. долларов.

В 2013 году объем товарооборота России с Вьетнамом увеличился на 8,5% по сравнению с 2012 годом и составил $3,9 млрд. долларов, при этом российский импорт из Вьетнама увеличился на 14,3%, а экспорт сократился на 1,1%. Доля Вьетнама в общем российском товарообороте в 2013 году составила 0,43%. По данным вьетнамской статистики, доля России во вьетнамском экспорте в 2013 г. составила 1,44%, во вьетнамском импорте — 0,65%.

Интересной особенностью современных российско-вьетнамских отношений является то, что сегодня вьетнамский бизнес вкладывает в Россию больше, чем российский во Вьетнам. В России работают около 300 вьетнамских компаний. Основная сфера их деятельности — торговля, пищевая промышленность, производство строительных материалов. По состоянию на начало 2014 г. накопленный объем прямых вьетнамских инвестиций в России составил 2,47 млрд. долл. США. Этот объем вложен в 19 проектов на российской территории. Подавляющая доля вьетнамских инвестиций – 91% приходится на российско-вьетнамские проекты сотрудничества в нефтегазовой отрасли. В свою очередь, по данным вьетнамской статистики, Россия в 2013 г. открыла 11 новых проектов и сделала дополнительные вложения в один действующий проект (0,15 млн. долл. США) с общим зарегистрированным капиталом в 1021,83 млн. долл. США. По инвестиционной активности среди стран-инвесторов в 2013 г. Россия занимает 5 место. В целом же вьетнамская статистика фиксирует Российскую Федерацию на 18 месте по общему объему инвестиций в 1,95 млрд. долл. США.

Совершенно очевидно, что сегодняшний уровень и взаимной торговли, и инвестиций не удовлетворяет обе стороны, не соответствует высокому уровню политического сотрудничества. Перспектива прорыва и изменения ситуации лежит в скорейшей организации зоны свободной торговли между Россией и Вьетнамом. После того как зона свободной торговли России и Новой Зеландии «застопорилась» из-за экономических санкций, этот проект стал приоритетным в плане формирования таких зон с участием России. Планируется, что соглашение об этой зоне подпишут до конца 2014 г. (в крайнем случае — в начале 2015 г.). В случае успеха переговоров (а к этому есть все основания) формирование зоны свободной торговли позволит организовать настоящий прорыв во взаимных связях и в товарообороте, и в инвестициях. На успех этого проекта работают сегодня несколько факторов. Прежде всего — это огромный интерес со стороны вьетнамских предпринимательских кругов с одной стороны, и растущий интерес российских в выходе на азиатские и, в том числе, вьетнамские рынки. Очевидны здесь и последствия санкционной политики Запада, вынуждающих Россию реально активизироваться на Востоке.

Не менее существенно и то, что в условиях развивающегося стратегического партнерства, актуальность которого в современных условиях только возрастает, высшее руководство обеих стран не раз заявляло о том, что твердо намерено создавать наилучшие условия для быстрого роста экономических связей. Наконец следует отметить и третий важный момент — для привлечения зарубежных прямых инвестиций во Вьетнам и в Россию смогут быть более активно использованы механизмы соответствующих совместных частно-государственных инвестиционных фондов, что может придать дополнительный импульс торговым связям.

В этой связи крайне важным представляется предстоящий в конце ноября с.г. визит в Москву генерального секретаря ЦК Компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонга. В новых условиях, сложившихся в современном мире, руководство обеих стран полно решимости развивать и расширять взаимное сотрудничество, укреплять его геополитическое, и экономическое содержание. К 2020 году обе страны рассчитывают путем ускоренного развития взаимных связей и инвестиций, расширения контактов и обменов на всех уровнях достичь взаимного товарооборота на уровне 10 млрд. долларов в год.

Дмитрий Мосяков, профессор, доктор исторических наук, руководитель Центра изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН, специально для Интернет-журнала «Новое Восточное Обозрение»

В рамках официального визита Генерального секретаря Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Фу Чонг в Россию, авиакомпания VietJet сегодня объявила о планах открыть прямые регулярные рейсы из России во Вьетнам в 2015 году.

Первоначально VietJet планирует развивать авиаперевозки из Владивостока - в Ханой, Хошимин, Нячанг, Дананг, Хюэ и Фукуок. В дальнейшем могут быть открыты рейсы из других городов России.

VietJet планирует приступить к выполнению полетов по первому российскому маршруту Ханой-Владивосток в мае 2015 года. Рейсы будут выполняться три раза в неделю. Средняя продолжительность полета составит 5 часов 30 минут. Помимо прямого авиасообщения с Вьетнамом жители Дальнего Востока России получат возможность выгодно путешествовать по популярным направлениям в Юго-Восточную Азию, включая Камбоджу, Таиланд и Сингапур, с удобными пересадками во Вьетнаме.

В мероприятии, организованном авиакомпанией VietJet в Москве 24 ноября, приняли участие официальные лица Социалистической Республики Вьетнам и Российской Федерации, а также представители туристического бизнеса и потенциальные партнеры авиаперевозчика. Участники мероприятия высоко оценили продукты и услуги авиакомпании VietJet, высокий уровень безопасности полетов, современный авиапарк и развитую маршрутную сеть.

Вьетнам, с его роскошными золотыми пляжами, тропическими лесами, уникальным климатом и несравненным гостеприимством пользуется большим спросом у российских туристов. Среди жителей Вьетнама, в свою очередь, растет интерес к путешествиям в Россию и страны постсоветского пространтсва. Участники мероприятия VietJet отметили большой потенциал для развития воздушного сообщения между Россией и Вьетнамом, подчеркнув, что открытие рейсов VietJet будет способствовать укреплению деловых, инвестиционных и туристических связей между двумя государствами.

Высшее командование ВМС Вьетнама рассмотрело итоги строительства двух ракетных катеров класса «Тарантул» и представило рекомендации по строительству остальных катеров согласно контракту, сообщает Tanhnien News 19 ноября.

Ракетные катера HQ-377 и HQ-378 были построены на верфи Ba Son Shipyard в Хошимине с помощью российского ЦКБ «Алмаз» по контракту 2009 года. Катера были переданы ВМС Вьетнама в июне 2014 года.

Денис Мантуров провел встречу с министром промышленности и торговли Вьетнама.

В ходе встречи сопредседателей Российско-Вьетнамской рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам министра промышленности и торговли России Дениса Мантурова и министра промышленности и торговли Социалистической Республики Вьетнам Ву Хюи Хоанга 24 ноября 2014 года был подписан меморандум о сотрудничестве.

Цель меморандума – содействие укреплению российско-вьетнамского сотрудничества в области промышленности на равноправной и взаимовыгодной основе и определение приоритетных направлений взаимодействия. Документ станет действенным механизмом реализации идей и проектов в промышленной сфере.

«Вьетнам – наш стратегический партнер, с которым мы развиваем сотрудничество по различным направлениям, в том числе в сфере легкой промышленности, металлургии, горнорудной и химической промышленности», – отметил Денис Мантуров.

В ходе встречи стороны также обсудили ход реализации приоритетных проектов, среди которых проект участия «Газпромнефти» в эксплуатации и модернизации завода «Зунгкуат», строительство и армирование вертикальных шахт «Хе Чам 2, 4», строительство завода по производству титанового шлака (компания «ГеоПроМайнинг»).

Глава российского ведомства отметил роль межправительственной Российско-Вьетнамской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. За время существования рабочей группы была проведена большая работа как на уровне ведомств, так и с участием компаний. Стороны с удовлетворением отметили прогресс в реализации таких проектов, как поставка оборудования и оказание услуг для ТЭС «Лонг Фу-1» («Силовые машины»), строительство ТЭС «Куанг Чать-2», проект сотрудничества в области производства железнодорожных вагонов (Уралмашвагонзавод).

Третья из шести заказанных в России подводная лодка будет доставлена во Вьетнам в начале следующего месяца, сообщает Thanhnien News со ссылкой на российское информационное агентство Интерфакс 20 ноября.

HQ-184 Hai Phong завершила морские испытания в Калининграде и вернулась в Санкт-Петербург на завод «Адмиралтейские верфи».

Интерфакс, цитируя генерального директора «Адмиралтейских верфей» Александра Бузакова, сообщает, что подводная лодка будет доставлена во Вьетнам в начале следующего месяца, но без подробностей о схеме транспортировки. Он добавил, что пятая в контракте субмарина HQ-186 Da Nang будет спущена на воду также в конце года.

В марте вторая подлодка HQ 183 Ho Chi Minh была доставлена в Камрань на голландском судне Rolldock Star. На голландском судне была доставлена и первая субмарина HQ 182 Hanoi в Камрань 31 декабря 2012 года.

Шесть подводных лодок, которые считаются улучшенными по сравнению со старыми лодками класса «Кило», были куплены по контракту стоимостью 2 млрд долларов, подписанным в ходе визита премьер-министра Нгуен Тан Зунга (Nguyen Tan Dung) в Россию в 2009 году.

По условиям контракта, Россия должна передать все подлодки в 2016 году, обучить вьетнамские экипажи и необходимые запасные части.