Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Компания Alenia Aermacchi выбрала двигатель Williams International FJ44-4M для оснащения своего реактивного учебно-тренировочного самолета М-345 НЕТ (high efficiency trainer), сообщает airforce-technology.com 13 октября.

Обе компании уже начали совместную работу по интеграции ТРДД в самолет в течение двух лет. Тяга двигателя, отличающегося низким расходом топлива, варьируется от 1500 до 3600 фунтов (1650 кг - прим. «ВП»). Первый испытательный полет самолета с этой силовой установкой намечен в последнем квартале 2015 года.

Самолет разработан на базе УТС М-311 и дебютировал на Парижском авиасалоне-2013 и предназначен для обучения военных пилотов по основной/расширенной программе. Самолет будет принят на вооружение в 2017 году и заменит устаревшие машины МВ-339, также на М-345 будут переведена пилотажная группа Frecce Tricolori.

Италия готова содействовать мирному процессу на Ближнем Востоке в целях создания палестинского государства при условии гарантий безопасности для Израиля, заявила во вторник глава итальянского МИД Федерика Могерини в ходе встречи в Риме со своим израильским коллегой Авигдором Либерманом.

"В воскресенье в Каире международное сообщество приняло на себя ответственность за восстановление сектора Газа, но только успех переговоров может привести к тому, что стабилизация будет окончательной и можно будет предотвратить опасность новых кризисов", — приводит слова Могерини пресс-служба МИД Италии.

"Необходимо вновь запустить мирный процесс и в короткий срок прийти к рождению палестинского государства с гарантиями безопасности для Израиля. Италия готова внести в это свой вклад", — заявила министр иностранных дел.

На состоявшейся 12 октября в Каире конференции стран-доноров представители более 50 государств и 20 международных организаций пообещали в общей сложности выделить 5,4 миллиарда долларов сектору Газа. Согласно оценкам палестинских чиновников, в результате недавнего противостояния, которое продолжалось 50 дней и унесло жизни более 2,1 тысячи человек, были уничтожены или повреждены свыше 60 тысяч жилых домов и более 5 тысяч предприятий и коммерческих учреждений.

Израиль, обвинив в похищении подростков правящее в Газе исламистское движение ХАМАС, провел в июне самую масштабную за десятилетие военную операцию на Западном берегу, где были задержаны сотни палестинцев. Пропавших учеников еврейской религиозной школы нашли убитыми. Ракетные обстрелы из Газы спровоцировали еще и вооруженный конфликт в анклаве, который завершился 26 августа подписанием соглашения о перемирии в Каире. Сергей Старцев.

Итальянская медсестра была арестована по подозрению в убийстве 38 пациентов с помощью летальной дозы хлорида калия, сообщает Corriere della Sera.

Даниэла Поджиали, работающая медсестрой в больнице Луго в северной провинции Равенна, подозревается в преднамеренном убийстве нескольких десятков пациентов. Расследование было начато после того, как 78-летняя Роза Кальдерони, находящаяся в больнице из-за легких недомоганий, неожиданно скончалась.

По данным издания, после смерти пациентки Поджиали попросила коллегу сфотографировать ее на фоне безжизненного тела пациентки.

"Поджиали находилась в состоянии эйфории и попросила меня сделать фотографию с ней на фоне трупа, я была очень напугана", — рассказала коллега медсестры.

Другие сотрудники больницы отметили, что Поджиали очень "мстительна", и без труда могла использовать любые методы, чтобы расправиться с пациентами, которые раздражали ее. Также персонал больницы рассказал, что во время дежурства Поджиали пациенты часто умирали без видимых причин. Кроме того, когда полиция нашла фотографии трупов в телефоне медсестры, та подняла большой палец вверх, демонстрируя радость от этих фотографий.

Полиция склоняется к версии, что Поджиали вводила раздражающим ее пациентам повышенные дозы хлорида калия, сообщает издание.

Итальянская партия "Лига Севера" намерена продолжать борьбу в Европарламенте за признание воссоединения Крыма с Россией, заявил ее национальный секретарь, депутат Европарламента Маттео Сальвини на встрече со спикером Госдумы Сергеем Нарышкиным во вторник. Вице-спикер Госдумы и глава фракции большинства "Единая Россия" заявили, что в Москве высоко ценят позицию "Лиги Севера".

Автономистская партия "Лига Севера" была создана в начале 1990-х. Она представляет прежде всего интересы северной Италии и обычно получает в парламенте страны по несколько десятков кресел (сейчас 18 из 630 мандатов в нижней палате). Как рассказал Сальвини, у партии также пять депутатов в Европарламенте и около 300 мэров на севере Италии.

"Мы очень близко к сердцу принимаем все события, которые происходят в Крыму. Мы стали единственной партией, которая открыто в Брюсселе проголосовала против санкций… Уже на следующей неделе мы вернемся в Брюссель и будем готовы начать нашу битву за признание республики Крым и за отмену антироссийских санкций", — сказал Сальвини.

Представитель партии объяснил, что он и его соратники считают, что права на свободный выбор и на самоопределение народов должны уважаться, это должно относиться к Шотландии, к Крыму, к Косово, к североитальянской области Венето.

По словам Сальвини, его партии удается привлечь внимание к этому вопросу — итальянские СМИ снова стали писать об этом, когда делегация "Лиги Севера" отправилась в Россию. При этом Сальвини рассказал, что за свою позицию депутаты подверглись атаке в итальянских СМИ, "но нас это не пугает, даже наоборот".

Руководитель фракции "Единая Россия" Владимир Васильев заявил, что Россия высоко ценит мужественную и объективную позицию "Лиги Севера", которая единственная в Италии выступила против антироссийских санкций и поддержала присоединение Крыма к России. "Мы в России высоко оцениваем мужественную, объективную позицию, которую вы занимаете сегодня, мы хорошо понимаем, что это нелегко делать в Европе и в Италии", — сказал он.

По словам Васильева, события на Украине не могут не вызывать тревоги: не созданы условия для проведения выборов, не расследованы преступления на киевском Майдане (гибель более 100 человек зимой) и массовая гибель людей в Одессе (около 50 погибших, более 200 пострадавших в майском пожаре), радикалы-националисты угрожают даже президенту Украины. Обстановка на Украине ставит под вопрос то, какие силы придут к власти после выборов, резюмировал Васильев.

"Вашу миссию трудно переоценить, мы в России, как никогда, заинтересованы в объективной оценке событий на Украине", — обратился глава фракции ЕР к итальянской делегации. Так, обнаружение под Донецком массовых захоронений должно быть расследовано в международном трибунале, считает он.

По словам первого вице-спикера Госдумы Александра Жукова (ЕР), для России важно, что "Лига Севера" стала, по сути, единственной политической силой в Италии, которая прямо поддержала воссоединение Крыма с Россией. "Это значит, что вы хорошо разбираетесь в истории, и важно, что в Европе есть люди, которые понимают, что никакими санкциями нельзя заставить Россию отказаться от принятого решения, от Крыма", — сказал Жуков.

Он считает, что очень многие люди в Европе в душе симпатизируют России, хотя это не отражается на официальной политике европейских стран, однако парламентарий уверен, что со временем это изменится.

Китайская Bright Food Group ("Гуанмин") приобрела контрольный пакет акций итальянской компании по производству оливкового масла Salov Group. Об этом сегодня сообщили в китайской корпорации. Финансовый объем сделки стороны пока не разглашают.

В 2011 г. Bright Food заключила соглашение с австралийской компанией Manassen Foods о стратегическом сотрудничестве. По документу, китайское предприятие намерено приобрести 75% акций австралийской компании. Сумма сделки составила примерно 530 млн австралийских долларов ($560 млн). Этот контракт закрепил самую крупную зарубежную сделку с участием китайской пищевой компании.

В том же году дочерняя структура корпорации – один из ведущих китайских производителей молочных продуктов Bright Dairy – заявила о планах строительства нового молокозавода в Шанхае. Проект оценивается в 1,4 млрд юаней ($214, 5 млн).

Напомним, что в сферу интересов Bright Food входят еще и транспортные услуги, а также производство ветчины и молока. В настоящее время компания управляет более чем 3 000 магазинов в КНР.

Как сообщалось, в 2012 г. корпорация "Гуанмин" заявила о планах по приобретению 60% во второй по величине британской корпорации по производству злаковых продуктов Weetabix.

Около 80 тысяч студентов, по данным организаторов, в пятницу вышли на улицы и площади итальянских городов, выступая против школьной реформы и реформы трудового законодательства, предложенных правительством Маттео Ренци.

Как сообщает газета Corriere della Sera, акции протеста прошли в Риме, Милане, Палермо, Бари, Перудже и других городах. Только в итальянской столице одновременно было три студенческих шествия.

В некоторых городах не обошлось без небольших инцидентов, однако в целом все манифестации проходили в спокойной обстановке.

Следующая акция протеста запланирована на 25 октября, когда вместе с учащимися на площади выйдут и многочисленные служащие, недовольные трудовой реформой.

В начале сентября премьер-министр Италии Маттео Ренци представил свою программу на ближайшие три года, назвав ее "Тысяча дней", по окончании которой, как пообещал глава правительства, Италия станет страной, в которую "просто инвестировать". Основными направлениями работы правительства Ренци в ближайшее время, по его словам, будут реформа трудового законодательства, судебная реформа, а также институциональные реформы.

Правительство Ренци намерено, в частности, до конца года изменить трудовое законодательство страны, взяв за основу опыт Германии. Кроме этого, до мая 2017 года будет проведена судебная реформа, реформа образования, а также реформа законодательства в области предпринимательской деятельности и иностранных инвестиций, что позволит создать новые рабочие места. Планируется также пересмотреть отношение Италии к однополым бракам.

Очередной список реформ был представлен Ренци на фоне негативной ситуации в стране. По последним опубликованным данным, Италия в настоящий момент переживает период дефляции и, по мнению экспертов, продолжает скатываться в рецессию. При этом уровень безработицы вновь растет, особенно среди молодежи. Положение ухудшилось и после применения Россией ответных мер в отношении ряда стран ЕС, которые, в частности, включают в себя запрет на экспорт сельхозпродукции из Евросоюза. Итальянские фермеры уже неоднократно заявляли о своих миллионных потерях от введенных Москвой ограничений.

На этой неделе по итогам специального саммита Евросоюза в Милане, посвященного вопросам занятости населения, Ренци заявил, что Италия должна провести необходимые реформы, чтобы иметь силы "изменить мир" и, в частности, "экономическую модель развития" в Европе. Наталия Шмакова.

Сильные дожди, обрушившиеся в последние дни на итальянскую Геную, стали причиной сильного наводнения, в результате которого один человек погиб, некоторые районы города остались без электричества, а нижние этажи и подвалы многих зданий оказались затоплены, сообщает в пятницу газета La Stampa.

Улицы города превратились в грязевые реки, в которых плавают мусор и ранее припаркованные автомобили. В связи со сложившейся ситуацией власти Генуи закрыли выезды на автострады и призывают автолюбителей воздержаться от поездок на машинах, поскольку в течение дня ожидаются новые проливные дожди.

В течение всей ночи карабинеры, полиция и пожарные оказывали помощь населению, многие семьи были эвакуированы из своих домов.

La Stampa отмечает, что в пятницу будут закрыты все школы, университеты и рынки, так как угроза новых наводнений сохраняется. Наталия Шмакова.

ЗАО «НП НЧ КБК» им. Титова при помощи итальянской компании HST завершит модернизацию бумагоделательной машины, что позволит на 10% увеличить бумажное производство.

Об этом сообщил гендиректор предприятия Владимир Бестолков.

После окончания всех процессов модернизации на линиях бумажной фабрики предприятие планирует расширить продуктовую линейку и начать выпуск двухслойной туалетной бумаги. Запуск новой линии планируется в марте 2015 года.

«У нас заключен контракт на модернизацию с итальянской компанией «Фабио Перини», они ставят нам второй раскат, – рассказал Бестолков на празднике, посвященном Дню старшего поколения коллектива КБК. – После модернизации будем делать двухслойную туалетную бумагу».

По словам Бестолкова, 2014 год в целом прошел для КБК под знаком модернизации производства. «Мы завершили два этапа транспортной системы Minda на фабрике гофротары и таким образом автоматизировали подачу заготовок от гофроагрегата до поточных линий. Теперь у нас на производстве нет тележек, все движется в автоматическом режиме. Благодаря этому сократился простой на линиях, резко выросла производительность труда, улучшилась экологическая обстановка на производствах», – отметил Бестолков. Он добавил, что в настоящее время ведутся переговоры с несколькими иностранными компаниями о проведении тендера на завершающий этап – транспортировку продукции от поточных линий до склада.

Напомним, предприятие вложило 1,5 млрд. рублей собственных средств в модернизацию картоноделательной машины. В начале сентября ее презентовали президенту РТ Рустаму Минниханову.

«Эта машина позволила увеличить скорость выпуска с 470 до 600 метров в минуту, – сообщил Бестолков. – Кроме того, если раньше средний граммаж у нас был 165 граммов, то сегодня мы надеемся выйти на 150 граммов при той же механике. Это наша себестоимость, огромная экономия. Это завоевание рынка».

За счет увеличения скорости машины руководство КБК рассчитывает увеличить на 20% объем производства картона и бумаги до 190 тыс. т. в год. При этом выручка комбината должна увеличиться на 1 млрд. рублей в год (плюс 16%).

«На перспективу у нас прорабатывается еще ряд проектов с целью расширения продуктовой линейки, а возможно, и штата компании», – сообщил Бестолков.

В Италии считают россиян дружественной нацией и намерены развивать диалог с Москвой, а не ссориться, заявил национальный секретарь итальянской партии "Лига Севера" Маттео Сальвини накануне поездки в РФ, его слова цитирует издание ASCA.

"Мы намерены вести диалог, а не ссориться. Мы стараемся восстановить то, что Брюссель и НАТО необдуманно поставили под удар, действуя, всем известно, в чьих интересах", — подчеркнул Сальвини.

Политик заявил, что хочет убедить президента Владимира Путина, в том, что для Италии Россия — дружественная страна, и взаимные экономические ограничения лишь усложняют двусторонние отношения.

По словам Маттео Сальвини, эмбарго будет стоить Италии, по меньшей мере, два миллиарда евро, что означает потерю тысяч рабочих мест.

"При этом компенсация Евросоюза, — говорит Сальвини, — если она все же будет, составит лишь 300 миллионов евро".

Итальянские производители текстиля опасаются введения нового эмбарго со стороны России, которое может затронуть их продукцию, пишет итальянское издание Il Giornale.it

Глава итальянского дома моды Marani Анжело Марани считает, что итальянские текстильные компании понесут серьезные убытки в случае нового эмбарго. По его словам "итальянцы сами копают себе яму".

"Россия наш лучший клиент, но Евросоюз не хочет признавать этого. Если эмбарго будет введен, мы будем вынуждены начать увольнение работников", — говорит Марани.

По мнению кутюрье, ответственность за возможные проблемы в данной области итальянской промышленности лягут на государственные власти.

"Путин соблюдает свои интересы, мы же в течение десяти лет не ведем политику поддержки нашего экспорта. Моя компания прошла невредимой через кризис, потому что производит продукцию высокого класса. Но правительство не занимается совершенствованием своего производства", — говорит Анджело Марани.

Обращая внимание на намерение региональных властей Венето выйти на переговоры с Россией относительно введенных ограничений, Марани утверждает, что правительство должно идти в данном направлении, так как на это есть очень веские причины.

Ранее "Известия" сообщали, что российские производители попросили президента страны ввести эмбарго на импортные ткани, соответствующее письмо с предложением ввести запрет на ввоз текстильной продукции из Европы президенту направил глава Ассоциации текстильщиков России (АТР) Шамхал Ильдаров.

Команда исследователей, во главе с профессором Mario Clerici (Марио Клеричи) из университета Милана, Италия, сообщили, что ребенок, родившийся от ВИЧ-инфицированной матери в декабре 2009 года, был излечен от ВИЧ в возрасте трех лет после интенсивного лечения АРТ (антиретровирусная терапия), которая была начата сразу после рождения ребенка.

Второй случай излечения ВИЧ-инфицированного ребенка

Исследователи сделали вывод, что «наличие многих классов сильнодействующих антиретровирусных препаратов, существенно снизил заболеваемость и смертность от ВИЧ, но эти препараты не могут полностью уничтожать вирус, потому что они не устраняют вирусные резервуары. Поиски лечения ВИЧ продолжаются».

Тесты для измерения количества ВИЧ в крови ребенка указывают, что вирус искоренен. Примечательно, даже антитела к ВИЧ исчезли, показывая, что ребенок уже не был сероположительным и с согласия матери ребенка лечение было остановлено.

Тем не менее, две недели спустя тесты на ВИЧ у ребенка оказались положительными, что приводит к выводу, что вирусные резервуары не были устранены. Главное, иммунная система ребенка продолжает демонстрировать признаки реагирования на ВИЧ-инфекцию даже после вирусной нагрузки.

Исследователи также полагают, что высокий уровень вирусной нагрузки у ребенка при родах, а также инфекция, которую он получил в утробе матери, и низкая масса тела при рождении влияет на длительную вирусную ремиссию.

Итальянская армия получила первые два новых «Чинука»

Группа Finmeccanica – AgustaWestland рада сообщить, что итальянская армия получила первые два транспортно-десантных вертолета ICH-47F Chinook, сообщает ASDNews 2 октября.

Отмечается, что передача вертолетов стала важной вехой в сотрудничестве компаний и итальянской армии, которая обеспечит важный вклад в модернизацию вертолетного парка с расширенными возможностями.

Армия планирует закупить 16 вертолетов этого типа, контракт также включает в себя логистическое обслуживание в течение пяти лет. Вертолеты поступят на вооружение 1-го полка армейской авиации «Антарес» (база Витербо). Поставки планируется завершить в 2017 году, новые машины заменят старые CH-47C Chinook, состоящих на вооружении с 1973 года.

Вертолет имеет максимальную взлетную массу 23 т и оснащен двумя мощными двигателями Honeywell T55-GA-714A.

Alitalia объявила о прекращении сотрудничества с израильской компанией BEDEK Aviation, занимающейся обслуживанием самолетов. Причиной разрыва контракта стало слияние итальянской авиакомпании с Etihad, национальным авиаперевозчиком ОАЭ. Арабская авиакомпания заключила сделку с Alitalia в августе этого года.

Alitalia в 2007 году подписала эксклюзивный контракт с израильской компанией BEDEK Aviation на техническое обслуживание самолетов. Как сообщает Haaretz, в будущем обслуживанием рейсов Alitalia будет заниматься Italian Atitech.

Шведская AR Packaging Group и итальянская Sada Packaging Srl подписали соглашение о стратегическом партнерстве, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Компании договорились о взаимодействии в области производства, продажи и маркетинга различной упаковочной продукции на территории Италии.

«Мы рады подписанию этого соглашения, и надеемся на успешное сотрудничество с Sada Packaging, — заявил президент и исполнительный директор AR Packaging Group Харальд Шульц. — Поскольку наши основные рынки находятся в Северной, Западной и Восточной Европе, а Sada Packaging работает в Италии, то эти договоренности позволят расширить наше присутствие в Европе».

В настоящий момент в семи странах функционируют 14 производственных предприятий AR Packaging Group. Штат компании — 1,6 тыс. сотрудников, годовые продажи оцениваются в 424 млн евро.

Первый рейс авиакомпании Meridiana по маршруту Львов-Неаполь запланирован на 16 декабря, сообщаютВести.

Частота пока скромная — один раз в неделю, по вторникам. Вылет из Львова в 11.50, прилет в 15.05, обратно вылет из Неаполя в 15.50, прилет в 17.05.

"Промо-тарифы — $114 за билет в обе стороны — предлагаются в системе бронирования только до конца марта. Будем смотреть, насколько востребованным будет этот рейс, ведь этой осенью из Львова в Неаполь начинает летать еще и Wizz Air Украина", — рассказали "Вестям" в киевском представительстве Meridiana.

Meridiana уже обслуживает один украинский рейс — из Борисполя в Неаполь. До конца летнего расписания (до 25 октября) он осуществляется по субботам, а с 26 октября — по воскресеньям.

Цена билета в обе стороны от $118. "Загрузка не такая уж плохая, если учитывать нашу экономическую ситуацию, — не менее 60%", — сообщили в представительстве Meridiana.

Напомним, Wizz Air Украина решила с 23 декабря открыть сообщение между Львовом и Неаполем вместо рейса на Дортмунд. Лоукостер будет летать по вторникам и субботам, вылет из Львова в 12.10, в Неаполе в 13.25, в обратном направлении вылет в 8.20, во Львове в 11.30. Цена билета в одну сторону стартует от 699 грн.

Столкновения между участниками массовой манифестации против политики ЕС и Европейского центрального банка (ЕЦБ) и сотрудниками правоохранительных органов произошли в четверг в Неаполе, где проходит заседание совета управляющих ЕЦБ, сообщают местные СМИ.

Шествие, в котором принимают участие несколько тысяч человек, в основном студенты и безработные, стартовало незадолго до начала заседания регулятора и носило мирный характер, однако через некоторое время обстановка начала накаляться. Сначала манифестанты, многие из которых были в масках персонажа итальянской комедии дель арте Пульчинеллы, начали бросать петарды и дымовые шашки в здание суда, где рассматриваются дела несовершеннолетних, а затем закидали бутылками и дымовыми шашками одно из отделений Banco di Napoli.

Наиболее напряженная ситуация возникла, когда протестующие вплотную подошли к полицейскому кордону, выставленному перед зданием, где проходит заседание ЕЦБ. Полиция направила в их сторону водомет и применила слезоточивый газ. В ответ митингующие начали бросать в сотрудников правопорядка первыми попавшимися под руку предметами, отмечает La Stampa. "Итальянцы должны выйти на площади, чтобы начать борьбу. Все европейцы должны сказать "хватит"! Сегодня начался сезон борьбы", — приводит слова протестующих газета Corriere della Sera.

В акции против ЕЦБ приняли участие и активистки с Украины, которые развернули украинский флаг во время шествия. Среди плакатов можно было также увидеть лозунг "Америка, руки прочь от Украины" и фотографии о трагедии в Одессе, добавляет издание.

"Мы здесь, чтобы выразить свою солидарность тем, кто борется с мировыми банками. Мировые банки поддерживают войну", — сказала одна из активисток, которая уже 14 лет проживает в Неаполе. Наталия Шмакова.

Россельхознадзор с 30 сентября ввел временные ограничения на ввоз в РФ из четырех регионов Италии, а также в целом из Румынии и Сербии племенного крупного и мелкого рогатого скота, говорится в сообщении ведомства.

Ограничения вводятся в связи с регистрацией новых очагов инфекции блютанга. Блютанг — вирусная инфекция, возникающая преимущественно у овец. При возникновении блютанга на ранее благополучных территориях заболеваемость достигает 90%, летальность 70-90%, возможно возникновение стационарных очагов.

В Италии новые очаги блютанга были выявлены на территории регионов Убрия, Абруццо, Базиликата и Молизе. В Румынии инфекция была зарегистрирована на территории жудцев Прахова и Вранча, в Сербии — на территории Ябланичского округа. Однако под ограничения попали поставки со всей территории двух стран.

Под ограничения также попал ввоз в РФ диких, зоопарковых и цирковых животных, восприимчивых к блютангу, верблюдов, лам, альпак, эмбрионов крупного и мелкого рогатого скота.

В настоящее время в отношении Италии и Румынии как стран, входящих в Евросоюз, уже действуют ограничения на поставку ряда сельскохозяйственной продукции: свинины, говядины, фруктов, овощей, птицы, сыров и молочной продукции, орехов и некоторых других продуктов. Меры были введены 7 августа на год в отношении стран, которые ранее ввели против России санкции — США, Канады, государств ЕС, Австралии и Норвегии.

Девелоперы в Венеции превращают элитные таунхаусы в апартаменты, которые пользуются огромным спросом у иностранных покупателей. Цены на них достигают €14 000 за кв.м.

Джакомо Ардженио, директор по продажам в венецианском офисе компании Engel & Völkers, говорит, что несмотря на снижение цен на недвижимость в массовом сегменте рынка, цены на элитное жилье продолжают расти: «В течение последних лет цены на элитное жилье постоянно увеличивались. Премиальный сегмент рынка оставался стабильным, даже в период мирового финансового кризиса и итальянской рецессии», сообщает портал OPP Connect.

Причиной роста цен в элитном секторе является большой спрос на него со стороны международных клиентов. «Большинство из таких покупателей являются выходцами из Великобритании, Франции и Германии», - отмечает специалист. «Сейчас, когда итальянская экономика снова растет, рынок также становится более привлекательным и для местных покупателей. Мы видим существенное увеличение активности в этой сфере», - добавляет он.

По словам Джакомо Ардженио, самыми желанными частями Венеции для покупателей являются Сан-Марко, квартал художников Дорсодуро и Кастелло, а также микрорайон, прилегающий к Гранд-каналу и Каналу Джиудекка.

Напомним, еще в 2013 году рынок недвижимости Венеции продемонстрировал себя как один из самых сильных в Италии.

Итальянский легкий грузовик Iveco Daily третьего поколения был удостоен звания "Фургон года-2015". Церемония награждения состоялась в Ганновере на крупнейшей в Европе 65-й Международной выставке коммерческого транспорта IAA 2014. В финальном голосовании, в котором приняли участие 23 журналиста из европейских автомобильных изданий, Daily сумел обойти конкурентов с отрывом в 17 очков. По мнению жюри, новый фургон демонстрирует полное соответствие современным стандартам в области топливной экономичности, эффективности перевозок, экологичности и безопасности.

Пьер Лаут, президент бренда Iveco, прокомментировал: "Мы глубоко тронуты положительной оценкой качеств нового фургона Daily, ставшего символом прогресса в области таких характеристик коммерческого транспорта, как совокупная стоимость владения, комфорт, управляемость, производительность и устойчивая мобильность. Эту награду заслужили прежде всего наши клиенты, для которых Daily уже давно является надежным партнером по бизнесу и автомобилем на каждый день".

Новый Iveco Daily удостоен титула «Фургон года-2015»

Ключевые характеристики нового Iveco Daily

Новый Daily предлагает лучшие в классе грузоподъемность и вместимость кузова, а также сниженный, по сравнению с предыдущим поколением, расход топлива. Благодаря широкой линейке двигателей, трансмиссий и большому выбору колесных баз автомобиль доступен во множестве вариантов исполнения. 80% компонентов автомобиля были модернизированы. При этом он сохранил классическую рамную конструкцию, обеспечивающую повышенный эксплуатационный ресурс и возможность установки различных надстроек.

Расход топлива был снижен в среднем на 5,5% (в зависимости от модификации) и может достигать 14% для городских версий с пакетом EcoPack. Коэффициент лобового сопротивления Сх теперь составляет 0,316 вместо прежних 0,335.

8-ступенчатая автоматическая коробка передач HI-MATIC предлагает новый уровень эластичности, эффективности и топливной экономии, а также повышенный комфорт при движении автомобиля. HI-MATIC переключает передачи намного точнее и быстрее даже опытного водителя: пауза при переходе на пониженную передачу не превышает 200 мс. Новая передняя подвеска Quad Leaf предлагается в качестве стандартной опции для Daily с полной массой 3,5 т в версиях шасси и фургон. Она состоит из двух поперечных рычагов неравной длины и поперечного упругого элемента - листовой рессоры для оптимизированной кинематики перемещения колеса. Также с целью увеличения жесткости и уменьшения общей массы неподрессоренных элементов были модернизированы поперечные рычаги подвески.

Новый Daily может быть оснащен продвинутой системой управления парком IVECONNECT, в состав которой входит навигация IVECONNECT DRIVE с функциями помощи водителю, а также комплекс мультимедийных и информационных сервисов. Для работы с IVECONNECT предусмотрен 7-дюймовый цветной сенсорный дисплей, который встроен в панель приборов и позволяет управлять радио и CD-плеером с возможностью использования USB-накопителя в качестве источника. Интерфейс поддерживает подключение iPod/iPhone или других устройств по каналу Bluetooth. Прием внешнего сигнала возможен и через порты AUX и Video Port.

Навигационный комплекс IVECONNECT DRIVE оснащен системой DSE (Driving Style Evaluation), которая при необходимости предложит водителю оптимальный алгоритм вождения, и системой DAS (Driver Attention Support), способной распознавать усталость.

Кабина нового Daily стала значительно комфортнее. Внутри имеется множество закрытых и открытых отсеков для хранения вещей. Органы управления обладают превосходной эргономикой. Шумоизоляция и система кондиционирования подверглись значительной доработке. Автомобиль обеспечивает высокий комфорт вождения при любой загрузке.

Отдельного внимания заслуживают версии Daily, работающие на альтернативных источниках топлива. Газовый Daily CNG обладает аналогичными с дизельной версией характеристиками надежности, грузоподъемности и комфорта. Наличие дополнительных баллонов для сжатого метана не влияет на объем грузового пространства или возможность установки надстроек благодаря удачному расположению по обе стороны несущей рамы. В скором времени появится и электрическая версия Daily в кузове фургон или микроавтобус. Первое поколение легкого грузовика с электротягой Iveco выпустила в 2009 году. Автомобили могут обслуживаться на официальных СТО.

Самой тяжелой модификацией в линейке Daily станет автомобиль с полной массой 7,2 т с максимальной полезной нагрузкой 4,9 т. Кроме того, планируется выпуск и полноприводных моделей с двускатной ошиновкой в версиях фургон, шасси и шасси с двухрядной кабиной, а также полноценного внедорожного шасси, которое позаимствует конструкцию у текущего поколения Daily 4х4.

Daily производится на одном из заводов Iveco в городе Судзара, Италия. Недавно предприятие подверглось серьезной модернизации и теперь соответствует высочайшим международным индустриальным стандартам. На сегодняшний день по всему миру продано более 2,6 млн экземпляров Daily.

Директор по маркетингу итальянской компании «Fare» Стефано Колумбо делая акцент на огромный рынок пластиковой и химической продукции в Иране, заявил о том, что для иностранных компаний очень важно получить доступ и закрепиться на иранском рынке. По информации Iran.ru, компания «Fare» занимается производством оборудования в области производства продукции из химических волокон.

Говоря о десятилетнем опыте работы своей компании в Иране, С. Колумбо добавил, что, несмотря на то, что у них нет в Иране монопольного представителя, тем не менее, сотрудничество с иранскими партнерами проходит в положительном ключе, и выразил надежду на то, что с улучшением условий появится возможность более активного участия на иранском рынке.

Упомянув о своем опыте присутствия в работе международной выставки «Иран Пласт» в предыдущие годы он также добавил, что по сравнению с прошлым в этом году уровень услуг и качества проведения выставки гораздо повысился и интерес компаний к этой выставки был удовлетворительным.

Напомним, что сегодня в Тегеране завершит свою работу 9-ая Международная нефтехимическая выставка «Иран Пласт», церемония открытия которой состоялась 25 сентября с.г. в присутствии министра нефти Бижана Зангяне, главы министерства промышленности, рудников и торговли Мухаммада Резы Неъматзаде и т.д.

ФАО возлагает большие надежды на «синюю экономику»

Новая инициатива Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) – «синий рост» – может стать ведущей программой по океаническим биоресурсам, считает гендиректор ФАО Жозе Грациану да Силва.

В Нью-Йорке прошло заседание круглого стола, посвященного устойчивому развитию рыбного хозяйства. В совещании приняли участие генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) Жозе Грациану да Силва и государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Джон Керри. Мероприятие под названием «Наш океан: дальнейшие шаги по устойчивому рыболовству и охраняемым морским зонам» было организовано по следам Саммита ООН по климату.

Глава ФАО отметил, что эффективное управление ресурсами Мирового океана имеет решающее значение для обеспечения глобальной продовольственной безопасности: жизнедеятельность 10% населения планеты зависят от рыболовства и для 4,3 млн. человек рыба является источником 15% потребляемого животного белка. Жозе Грациану да Силва добавил, что для развития малых островных государств морские ресурсы особенно важны.

«Мы должны предпринимать больше усилий по защите рыбных ресурсов наших океанов, которые играют важнейшую роль в обеспечении экономической и продовольственной безопасности для миллионов семей», - подчеркнул Джон Керри.

Согласно последнему докладу ФАО «Состояние мирового рыбного хозяйства и аквакультуры», этот сектор сталкивается с серьезными проблемами, начиная от ненадлежащих методов ведения рыболовства до слабого управления запасами и браконьерства. По словам Жозе Грациану да Силва, незаконный, незарегистрированный и нерегулируемый (ННН) промысел наносит экономический ущерб в размере 20 млрд. долларов в год.

Для исправления ситуации ФАО совместно с партнерами прилагает усилия по соблюдению Соглашения о мерах государства-порта 2009 г. и Добровольных руководящих принципов в отношении действий государства флага 2014 г.

Также Продовольственная и сельскохозяйственная организация сотрудничает с Международной морской организацией для разработки Глобального реестра рыбопромысловых судов.

Как сообщили Fishnews в пресс-центре ФАО, организация выступила с новой инициативой «синего роста», которая, по словам Жозе Грациану да Силва, «имеет потенциал стать ведущей программой по основным вопросам, связанным с развитием океанов и их ресурсов». Гендиректор организации подчеркнул, что переход к устойчивому и ответственному управлению океанами и рыбным хозяйством нельзя больше откладывать. «У нас есть «ноу-хау». Мы обладаем возможностями. Настало время действовать», - резюмировал Жозе Грациану да Силва.

Итальянский нефтегазовый концерн Eni получил три газовых концессии в Западной пустыне и в районе Средиземноморья в Египте. Как сообщило сегодня издание “Аль-Ахрам”, энергетическая группа выиграла тендер, который проводился еще в конце 2013 года.

Согласно заявлению Египетской национальной нефтяной корпорации /EGPC/, Eni займется разработкой месторождений в Западной пустыне на площади в свыше 2 тыс кв км. Кроме того, по данным EGAS, итальянцы получили право на глубоководное бурение на двух площадках рядом с кипрскими территориальными водами в Средиземном море. При этом, на одном из морских блоков площадью свыше 4,5 тыс кв км партнером Eni выступит британский British Petroleum, а на втором участке площадью свыше 5 тыс кв км итальянский концерн будет проводить операции самостоятельно.

По мнению экспертов, освоение этих площадок позволит Египту решить проблему растущих потребностей в энергоресурсах. Добыча газа в АРЕ за последний год упала на 17 проц, а экспорт “голубого топлива” за рубеж сократился на 73,4 проц.

Как отмечает издание, на минувшей неделе Каир подписал несколько контрактов на эксплуатацию площадок в Западной пустыне, Средиземном море, в районе Суэцкого канала и в Дельте Нила на общую сумму в 187 млн долларов. Между тем, задолженность страны перед работающими здесь иностранными нефтегазовыми компаниями уже достигла 6 млрд долларов. Часть долга власти страны планируют погасить за счет банковского займа за рубежом в размере 1,5 млрд долларов.

По сообщению ИТАР-ТАСС, на первом российско-итальянском культурно-туристическом форуме был озвучен прогноз относительно изменения показателей выездного туризма. Согласно расчетам специалистов уже к концу 2014 года произойдет сокращение туров на 20-30 %, что связано с общей экономической нестабильностью страны в данный момент. В основном изменения коснутся европейских направлений. Туры в Марокко будут востребованы в той же степени, что и прежде, поскольку посещаются не массово, а чаще всего в индивидуальном порядке, еще не потеряли своей привлекательности в глазах большинства опытных и начинающих путешественников.

На сегодняшний день большая часть туристов только открывает для себя всю прелесть Марокко, причем, делают это в основном люди, которым не чуждо глубокое погружение в восточную культуру. Прекрасные протяженные пляжи местных курортов будто бы предназначены для активных людей, любителей водных видов спорта, рынки подходят для гурманов и почитателей изысканных вещей. Местная кухня является настоящей сокровищницей деликатесов нескольких народов, поэтому знакомство с ней может стать по-настоящему незабываемым и приятным.

Российские дизайнеры представили свои коллекции на Миланской неделе моды.

Министерство промышленности и торговли России запускает международную программу #OpenRussianFashion. Мероприятия в рамках программы прошли в сентябре в Милане и продолжатся в октябре в Пекине. Ведутся переговоры с международными выставками в Париже, Шанхае, Гонконге, Дюссельдорфе и Флоренции.

«Российские дома моды по одному давно участвуют в профессиональных мероприятиях в Милане, Париже и Нью-Йорке, работают напрямую с шоу-румами. Определенный успех российских дизайнеров в последние несколько лет показал, что в России могут создавать продукт, интересный на международных рынках, – считает Виктор Евтухов, статс-секретарь – заместитель министра промышленности и торговли России, курирующий легкую промышленность. – Программа #OpenRussianFashion – это первый подобный опыт, консолидирующий усилия отдельных участников рынка для полноценного международного позиционирования не только своей продукции, но и страны».

В рамках программы#OpenRussianFashion с 20 по 22 сентября в Милане 13 молодых российских дизайнеров продемонстрировали капсульные коллекции на выставке Super, а уже известные российские бренды – Alena Akhmadullina, Vassa, Laroom, Julia Dalakian и Yulia Prokhorova – презентовали свои коллекции весна–лето 2015 в миланском шоу-руме Sari Spazio.

Проходящая в Милане выставка Super – это международная бизнес-платформа для более чем 200 молодых талантов в области моды, которая привлекает каждый сезон более 6 000 байеров из Европы, Азии, стран Ближнего Востока и США. На выставке Super нашу страну в Милане представили Александр Хрисанфов, Георгий Рушев, Натали Лескова, Янина Вехтева, Анна Славутина, Мария Голубева, Люда Никишина, Наташа Вайншток, бренды Katerinafee, LES', osome2some, Sol’ Designers, Mineral Weather.

В ходе Международного экономического форума-2014 в Сочи федеральная компания "Росморпорт" и итальянская круизная компания MSC Cruises подписали соглашение о строительстве нового грузопассажирского терминала в городе Пионерский Калининградской области.

Документ завизировали руководитель федерального агентства "Росморпорт" Андрей Тарасенко, губернатор Калининградской области Николай Цуканов и президент группы компаний MSC Cruises и Grandi Navi Veloci Роберто Мартиноли.

Соглашение предусматривает сотрудничество в области проектирования, подготовительных работ и строительных операций. Возведение терминала в Пионерском начнется в 2015 году.

Рассчетная стоимость строительства объекта - $240 млн. По замыслу авторов проекта, новый грузопассажирский терминал поспособствует развитию туризма в регионе и позволит увеличить грузо- и контейнерооборот в российской акватории Балтийского моря.

Преимущества терминала - выгодное географическое положение на пересечении торговых путей Северной Европы, а также уникальная история местности, что позволит привлечь большое количество туристов из разных стран мира.

Источник: World Maritime News

Сотрудники Финансовой гвардии Италии конфисковали поддельные банкноты номиналом 50 евро на общую сумму более 17 миллионов евро, сообщают в среду итальянские СМИ.

Фальшивые деньги были обнаружены правоохранительными органами в одном из фургонов во время обычной проверки транспортного средства в провинции Казерта в южной области Кампания.

Как отмечает агентство Adnkronos, изъятые купюры очень хорошо сделаны, на них имеются водяные знаки, голограмма и защитная полоса, поэтому простым потребителям было бы сложно понять, что перед ними подделка.

В результате проведенной операции был арестован один человек, которому предъявлены обвинения в изготовлении, хранении и сбыте поддельных денег. Наталия Шмакова.

Премьер-министр Италии Маттео Ренци поздравил с юбилеем знаменитую актрису Софи Лорен, которой в субботу исполнилось 80 лет.

"(Сегодня) особый день рождения у женщины, которую очень любит Италия. Наилучшие поздравления Софи Лорен — четырежды 20-летней", — написал Ренци в своем микроблоге в Twitter.

Итальянская актриса Софи Лорен (Sophia Loren, настоящее имя София Шиколоне, Sofia Scicolone) родилась 20 сентября 1934 года в Риме. В кино она дебютировала в так называемых фоновых ролях в комедиях "Шесть жен Синей Бороды" (Le Sei mogli di Barbablu) и "Это был он — да, да"(Era lui! Si! Si!). В 1952 году сыграла свою первую роль с текстом в фильме "Африка за морями" (Africa sotto i mari, 1953).

Первоначально актриса снималась под псевдонимом Ладзаро, но в 1953 году по настоянию Понти сменила его на Лорен.

За свою кинокарьеру Лорен снялась более чем в ста художественных фильмах, получила премии всех основных международных кинофестивалей, в том числе, Канского, Венецианского, Московского и Берлинского. Кроме того, она пять раз становилась лауреатом премии "Золотой глобус" и дважды получала "Оскара" — в 1962 году за картину Витторио де Сика "Чочара" и в 1991 году почетного "Оскара" "за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу". Наталия Шмакова.

В Арабских Эмиратах на продажу выставлен гиперкар ЛаФеррари стоимостью $3 млн 400 тыс., т. е. почти на $2 млн дороже новой машины. А точнее, за 12 млн 500 тыс. арабских дирхамов. В такую сумму продавец оценил одну из самых невероятных машин наших дней с 963-сильной гибридной установкой из 6,3-литрового V12 и двух электромоторов.

Гиперкар из Маранелло разгоняется до сотни менее чем за 3 с, а его максимальная скорость составляет 350 км/ч. Любопытно, что на одометре выставленного на продажу гиперкара ноль километров – владелец так и не осмелился вывести свое драгоценное в буквальном и переносном смысле сокровище на трассу.

Напомним, на Женевском автосалоне 2013 г. компания Феррари объявила, что примет только 499 заказов на свой новый гиперкар ЛаФеррари. После этого буквально в считанные дни очередь на культовую новинку превысила тысячу желающих. Сообщалось, что сам Лука ди Монтедземоло выбрал из них самых достойных. По слухам, даже попасть в эту очередь могли обладатели не менее 5 Феррари. Сегодня ЛаФеррари на рынке нет, а вожделеющих автомобиль более, чем достаточно. Можно не сомневаться, что выставленный в Эмиратах гиперкар улетит к новому владельцу со скоростью ракеты.

Руководство Wepa Group (г. Арнсберг, Германия) подписала соглашение с итальянской компанией Toscotec о поставке двух бумагоделательных машин для производства санитарно-гигиенической бумаги, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Общий объем инвестиций по реализации проекта составит 50 млн евро. Оборудование будет установлено на предприятиях Wepa Group в Лилле (Франция) и Марсберге (Германия). Совокупная производственная мощность двух машин — 64 тыс. т продукции в год, их ввод в эксплуатацию запланирован на 3-й и 4 кв. 2015 г.

Одновременно с расширением объемов производства бумажной продукции, Wepa Group оптимизирует системы закупок и логистики в европейских странах, что в дальнейшем позволит повысить конкурентоспособность группы.

Любители невероятно дорогих версий популярных гаджетов и различных электронных устройств всегда были и будут. Именно для них итальянская компания Gatti Luxury Lab разработала специальные издания новых игровых консолей.

Корпуса приставок выполнены из розового золота талантливыми итальянскими ювелирами, а приобрести их могли лишь посетители игровой выставки GAMES14, которая проводилась в городе Дубай с 11 по 13 сентября этого года.

Стоимость приставок одинакова и составляет 50 000 дирхам ОАЭ, что примерно равно 13 600 долларов США. Разумеется, позволить себе такое приобретение сможет не каждый, а разве что богатые знаменитости и дети местных нефтяных шейхов.

Выставка GAMES14 была специально организована для того, чтобы ещё больше популяризовать видеоигры в странах Ближнего Востока. Ведь местный игровой рынок генерирует около 1 миллиарда долларов прибыли в год, а это уже весьма серьёзная сумма для того, чтобы ключевые игроки вроде Microsoft и Sony заинтересовались развитием своего бизнеса в данном регионе.

Любителям роскоши, разумеется, безумно дорогие консоли придутся по вкусу, но остаётся открытым вопрос: сможет ли золото также эффективно проводить тепло из корпуса приставок в окружающую их среду? Изыски в виде покрытия из розового золота могут серьёзно сказаться на теплопроводности и, даже несмотря на наличие вентиляционных отверстий в корпусе консолей, это может повысить внутреннюю температуру, что неизбежно приведёт к перегреву. С другой же стороны: что помешает богатым жителям Объединённых Арабских Эмиратов купить себе ещё одну рабочую консоль из золота?

Спрос на газетную бумагу в мире падает

По итогам 2013 года в соответствии со статданными ФАО объёмы мирового производства газетной бумаги упали более, чем на 3%, составив 29143 тыс. тонн. Следует отметить, что выпуск ГБ падает третий год подряд, в результате выпуск отчетного года сократился на треть относительно показателей десятилетней давности.

На экспорт в 2013 году, согласно данным FAOSTAT, было отправлено около 45% всего мирового производства газетной бумаги, а объём поставок составил 13011 тыс. тонн, рост за –1%. Средние внешнеторговые цены в 2013 году соответствовали уровню 618 $/тонну, минус 3%.Следует отметить, что практически все страны –мировые лидеры по экспорту ГБ реализовывали продукцию по ценам ниже уровня 2012 года.

Канада – лидер по выпуску и экспорту газетной бумаги. Ведущим производителем газетной бумаги в мире, как и прежде, выступает Канада. За 2013 г. показатели по выпуску газетной бумаги в Канаде выросли на 3%, составив 3927 тыс. тонн. По последним данным Канада выпускает почти 14% всего мирового выпуска газетной бумаги. Канада также занимает первое место и среди лидеров по экспорту газетной бумаги. Почти весь объем произведенной ГБ – является для Канады предметом экспорта. Так по последним данным FAOSTATана мировые рынки канадскими предпринимателями было отправлено до 95% всего выпуска газетной бумаги. Импорт ГБ в Канаду – мал. В результате потребление ГБ в Канаде одно из самых низких – всего 258 тыс. тонн по итогам 2013 года. Причем этот показатель упал на 42% относительно уровня 2012 года.На диаграмме видно, что до 2009 года производство газетной бумаги в Канаде было значительно выше. Например, выпуск 2005 года вдвое превысил уровень производства 2013 года.

Китай немного сократил выпуск и импорт газетной бумаги, но остался лидером по уровню потребления. Китай занимает вторую строчку в списке стран, выпускающих газетную бумагу. Уровень выпуска бумаги в Поднебесной в 2013 году составил 3627 тыс. тонн, что на 5% меньше, чем год назад. Процентная доля КНР от мирового выпуска – 12%. Экспорт ГБ для Китая – незначительный, на уровне 93 тыс. тонн. В тоже время среди стран, импортирующих ГБ, Китай занимает четвертую строчку. Всего за 2013 г. в Поднебесную было ввезено около 671 тыс. тонн (-3%) газетной бумаги. Таким образом, по итогам 2013 года Китай немного сократил производство газетной бумаги, упал и уровень поставок в страну. В результате объем потребления газетной бумаги в 2013 году снижен на 7% относительно уровня 2012 года. Тем не менее, внутренний спрос на газетную бумагу в Китае остается самым высоким в мире. В 2013 г. этот показатель составил 4205 тыс. тонн.

Япония использует газетную бумагу в основном собственного производства. Япония – третий мировой лидер по выпуску газетной бумаги, производство которой в 2013 году составило 3219 тыс. тонн (-1%). Вся произведенная газетная бумага – остается в стране. Экспорт – незначительный. Импорт также невелик. Внутренний спрос на газетную бумагу в Японии – высокий, за год составил 3265 тыс. тонн (-1%). Следует отметить, что по уровню потребления Япония стоит на третьем месте после Китая и США.

Уровень импорта газетной бумаги в США практически соответствует уровню выпуска. Четвертое место среди производителей газетной бумаги закреплено за США – объёмы выпуска в 2013 г. превысили 2470 тыс. тонн, что на 14% меньше, чем в 2012 г. На экспорт США отправили треть выпущенной продукции. За год поставки выросли в натуральном выражении на 9% до 800 тыс. тонн. Размер импортных поставок в США практически соответствует объемам выпуска. Так в 2013 г. импорт ГБ составил 2116 тыс. тонн (+2%). По объёмам импорта США занимают первое место в мире. Уровень потребления снижен на 10% относительно уровня 2012 года до 3786 тыс. тонн. США занимает второе место по данному показателю.

Россия занимает пятое место в мире по выпуску и второе место по экспорту газетной бумаги. Более ста лет Россия лидирует по выпуску газетной бумаги. По итогам 2013 г., в соответствии с данными ФАО, Россия стоит на пятом месте по объемам производства газетной бумаги в мире, процентная доля – 6%. Производство РВ в 2013 г. составило 1759 тыс. тонн (-3%). На экспорт отправлено 74% от всего объема производства. По объемам поставок газетной бумаги на мировые рынки России занимает второе место в мире. Внутренний спрос в России на газетную бумагу последнее время падает – в 2013 году спад составил 12%, а потребление достигло уровня – всего 465 тыс. тонн. Интересно отметить, что по данному показателю Россия лишь немного опередила Швецию. Уровень потребления газетной бумаги в Швеции составил 407 тыс. тонн.

Швеция потребляет газетной бумаги примерно столько же, сколько Россия. В 2013 году в Швеции почти на четверть снижены объемы выпуска газетной бумаги в Швеции, упали и поставки из других стран, спад составил 23%. Производство газетной бумаги в Швеции, как и в России – экспортоориентировано. Так на внешние рынки в 2013 г. попало до 77% всего объема выпуска.

Республика Корея отправляет на экспорт 46% произведенной газетной бумаги. Изменений по выпуску, экспорту и потреблению в 2013 году не отмечено.

Импорт газетной бумаги в Индию растет. Развивающийся рынок газетной бумаги в Индии в 2013 году также не показал изменений. На уровне предыдущего года остался объем производства – Индия стоит на 9 месте в мире, выпустив 1380 тыс. тонн. Экспорт – незначительный. А вот по объёмам импорта, Индия занимает второе место в мире, закупая столько же газетной бумаги, сколько производится. В 2013 году импорт газетной бумаги составил 1371 тыс. тонн. За год объёмы поставок выросли на 11%. Следует отметить, что Индия – основной импортер газетной бумаги из России. Внутренний спрос в Индии на ГБ также растет – за год потребление выросло на 5%, составив 2741 тыс. тонн.

Великобритания сокращает ввоз газетной бумаги в страну. Замыкает десятку стран–лидеров по выпуску газетной бумаги – Великобритания. Производство в 2013 г. выросло на 4% до 1233 тыс. тонн, на экспорт отправлено 27% от выпуска – 333 тыс. тонн (-1%). Импорт в 2013 г. сократился на 22% до 510 тыс. тонн. Великобритания – страны с традициями. Одной из таких традиций является ежедневное чтение объёмных газетных изданий. Несмотря на традиции внутренний спрос на ГБ в Великобритании понемногу падает – в 2013 году спад составил 6% до 1410 тыс. тонн.

Анализируя динамику выпуска газетной бумаги, отметим, что производство в Новой Зеландии в 2013 г. упало на 48% до уровня 145 тыс. тонн, а в Малайзии, напротив, выросло на 48%, достигнув уровня 400 тыс. тонн.

Экспортные поставки газетной бумаги

Лидер экспорта ГБ – Канада, увеличил в 2013 г. поставки на 8%, экспортные цены упали на 5% и в среднем составили 630,7 $/т. Россия, по данным ФАО, сохранила уровень экспорта и цены на уровне предыдущего года – 1298 тыс. тонн и 532 $/т. соответственно. На 2% подешевела газетная бумага из Швеции до 643,5 $/т, экспорт упал почти на треть. Экспорт из США подешевел на 7% 577,2 $/т., поставки выросли на 9%.

Увеличился экспорт газетной бумаги и из Франции, рост составил 7%, цены упали на 1% до 632 $/т. Стала дешевле газетная бумага из Германии – минус 2%, поставки выросли на 7%. Республика Корея отправляла бумагу по цене предыдущего года. Из десяти стран–лидеров экспорта ГБ, только Норвегия и Бельгия увеличила цены экспорта соответственно на 1% до 553 $/т и 2% до 611 $/т. Финляндия увеличила экспорт на четверть. Цены упали на 1% до 596 $/т.

Импорт газетной бумаги

Среди стран-лидеров по импорту газетной бумаги существенный спад отмечен в Великобритании – минус 22%. Цены упали на 6%. Индия, напротив, увеличила ввоз газетной бумаги, цены при этом упали на 5%.

Существенное падение объёмов импорта в 2013 г., кроме перечисленных выше стран, было отмечено по таким регионам, как Швейцария (-17%), Австралия (-25%), Финляндия (-20%), Болгария (09%), Сербия (-25%). Поставки газетной бумаги в прибалтийские страны невелики, однако в отчетном году по этим странам отмечен рост на уровне 30-ти процентов.

Иммигранты держат итальянскую экономику на плаву

Количество предприятий малого бизнеса, которыми владеют иммигранты, с апреля по июнь 2014года выросло на 44%.

Всего в Италии жители неевропейских стран владеют 325 000 предприятий малого бизнеса, по данным палат коммерции Unioncamere и Infocamere, сообщает портал The Local.

Лидируют по количеству такой собственности марокканцы, они владеют 63 000 предприятий, а 46 000 организаций принадлежат китайцам. Албанцы являются владельцами 30 564 компаний, особенно в сфере строительства, а жители Бангладеша – 23 000 компаний, в основном в сфере туризма и коммуникаций.

Аналитики говорят о том, что предпринмателям-иммигрантам удалось воспользоваться итальянской рецессией и скупить многие предприятия по низким ценам.

Большинство таких компаний находятся во Флоренции, Милане и Прато.

Рост количества фирм, которыми владеют иммигранты, подстегивает создание новых рабочих мест. В одном только Риме 35 000 итальянцев работают в 30 000 компаниях, принадлежащих иностранцам.

В то же самое время 106 тысяч жителей Италии в 2012 году покинули страну в поисках работы в иностранных компаниях.

Италия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 17 сентября 2014 > № 1175965

В Германии Законом о наркотических веществах свободный оборот марихуаны запрещен. Но есть единственное исключение, которое касается реализации наркотического вещества в лечебных целях. Похожее законодательство действует и в Италии, где также пошли по пути легализации конопли лишь как терапевтического средства. Однако, в отличие от ФРГ, на Апеннинском полуострове местным аптекам не выдают лицензии на реализацию медицинских препаратов, содержащих в своем составе марихуану.

Итальянские военные будут выращивать коноплю

Выращивать коноплю частным порядком в Италии также не разрешается. Поэтому на сегодняшний день итальянским медикам приходится закупать наркотические лекарственные средства из-за границы, в том числе из Федеративной Республики, однако стоят эти препараты достаточно дорого.

По данным итальянских врачей месячный курс лечения рассеянного склероза препаратом, содержащим марихуану, обходится местным пациентам в 700 евро. К тому же в Италии такие лекарства весьма труднодоступны.

Кардинально исправить сложившуюся ситуацию решили в министерстве здравоохранения Италии, подключив армию страны (Forze Armate Italiane) к своей инновационной программе. Так, министр обороны Роберта Пинотти и министр здравоохранения Беатрис Лорензин заключили межведомственный договор, согласно которому марихуана будет выращиваться на заводе во Флоренции, принадлежащему министерству обороны, и находиться под строгим контролем военных на протяжении всего пути производства.

При этом министры особо отметили, что коноплю будут выращивать «только для создания лекарственных средств». О легализации марихуаны на территории Италии по-прежнему и речи быть не может. Скорее всего, отечественные лекарства на основе марихуаны появятся в итальянских аптеках уже в следующем году.

«Вы из НАТО?»: демистификация итальянского наследия в «Клане Сопрано»

(пер. с англ. Н. Сафонова под ред. А. Скидана)

Лоренцо Кьеза

Сериал Дэвида Чейза «Клан Сопрано» (1999—2007), в центре внимания ко­торого — италоамериканский гангстер из Нью-Джерси Тони Сопрано и его неудачливое руководство кровной и мафиозной семьями, стал для публики одновременно международным хитом и объектом бурных критических об­суждений. Если некоторые критики обвиняли его в использовании расист­ских и сексистских стереотипов, не говоря уже о крайней жестокости, другие хвалили за предположительно реалистичное изображение организованной преступности и жизни американской семьи из верхнего среднего класса. В этой статье я хочу обратить внимание на то, как этот сериал переизобретает жанр фильма об италоамериканской мафии тридцать лет спустя после вы­хода на экраны эпохального «Крестного отца» Копполы, а также, что важнее, как он, по сравнению с последним, диегетически усложняет способность вы­давать искусственное за действительное и, с другой стороны, оказывать влия­ние на общество (особенно на италоамериканское сообщество и его публич­ный образ). Также я хочу показать, почему «Клан Сопрано» может быть причислен к линии итальянского неореализма в кинематографе, при том что, сохраняя верность этой традиции, он радикально размывает границу между реальностью и ее изображением. В конце я хотел бы сосредоточиться на эф­фектном развенчивании в сериале мифа об идиллической Италии, какой мы ее часто видим в американских фильмах о мафии, на противоречиях между тем, что Тони защищает итальянское наследие, будучи белым гражданином США и представителем верхнего среднего класса, и его нежеланием при­знать, что он стал более образцовым среднестатистическим американцем, чем сам готов допустить.

«Крестный отец» (1972) Фрэнсиса Форда Копполы уже во многих отноше­ниях преодолел рамки жанра классического гангстерского фильма 1930-х го­дов («Маленький цезарь», «Враг общества», «Лицо со шрамом»). Так, на­пример, он предлагает более откровенное изображение насилия и убийства, избегая при этом изображения италоамериканцев как просто жестоких и при­митивных кровожадных чудовищ. Это совмещается с радикальной критикой господствующих американских ценностей, которой не было раньше. Класси­ческие гангстерские фильмы ограничивались описанием того, как в соответ­ствии с идеологией эпохи Великой депрессии, в ситуации явно расистских ан­тииммиграционных законов определенное этническое меньшинство, которое науки о жизни и психология того времени называли «низшим», было вынуж­денно бороться за американскую мечту нелегальными способами по причине своих «плохих» генов. С другой стороны, «Крестный отец» показывает, что криминальная деятельность с целью наживы в конечном счете не отличается от достижения финансового успеха якобы законным путем: американский ка­питализм с его агрессивной индивидуалистической этикой, основанной на борьбе за выживание и восходящей к истреблению коренного населения, без­законен по своей сути. Как говорит Коппола в одном из интервью: «Мафия — это метафора Америки <...> У мафии, как и у Америки, корни в Европе. И ма­фия, и Америка считают себя великодушными. У мафии, как и у Америки, руки в крови из-за необходимости защищать свою власть и собственные интересы. Обе они — полностью капиталистический феномен и ориентированы на полу­чение прибыли»[1]. При этом, однако, социальное послание самого «Крестного отца» оказывается в конечном счете увязшим в неразрешимом парадоксе. От­крытое осуждение мифа «хорошей» Америки как агента цивилизации и, с дру­гой стороны, борца с дикарями и людьми «вне закона» (что воплощают фильмы в жанре вестерн и персонажи актера Джона Уэйна) невозможно от­делить от пропаганды семейных ценностей. Защита этих коллективных и в то же время ограниченных ценностей — сама по себе консервативна. Главная цель всей нелегальной деятельности дона Вито Корлеоне — власть и процветание его клана, а не его самого (это еще одно отличие «Крестного отца» от класси­ческого гангстерского фильма 1930-х). Критики считают, что именно это при­несло фильму огромный успех. Как пишет Пун: «…во времена политической и социальной нестабильности 1970-х — вспомнить хотя бы вьетнамскую войну, студенческие протесты 68-го, движение за права человека — консервативные семейные ценности дона [Корлеоне] стали любимой фантазией многих [обыч­ных] американцев»[2]. Другими словами, несмотря на всю критику Америки Копполой, «Крестный отец» все же стал крайне реакционным фильмом. Тот факт, что специализированные киножурналы называют его одним из лучших, если не самым лучшим, фильмом всех времен, связан в первую очередь с его способностью удовлетворить возрастающие неприличные фантазии типичных белых американцев в то самое время, когда эти грезы поставлены под вопрос. «Крестный отец» показывает семью как объединяющую и авторитарную пат­риархальную структуру, в которой немафиози слабы, а женщины находятся в подчинении, как оппозицию обществу крайнего индивидуализма, при этом не подрывающую его. По словам Фредерика Джеймисона, фильм предлагает «образ социальной реинтеграции»[3]. В этой связи стоит отметить, что дон Вито сам мечтает о легитимации — передавая своему сыну Майклу дела, он говорит: «Я бы хотел, чтобы ты стал сенатором Корлеоне, мэром Корлеоне».

Здесь мы можем предположить, что Коппола способен выдать искусствен­ное за действительное. Хотя антиреализм «Крестного отца» зачастую слиш­ком очевиден, особенно в своем эпическом измерении (персонажи походят скорее на героев и антигероев мифической саги или оперы, чем на настоящих преступников, несмотря на акцент Копполы на домашнем быте членов ма­фии) и в романтизированных образах Италии (кажется, что пейзажи Сицилии взяты из путеводителя «Одинокая планета», а персонажи-сицилийцы говорят и ведут себя как в костюмированном представлении для туристов), фильм тем не менее убедительно заменяет старые расистские стереотипы италоамериканцевновыми стереотипами (сплоченность их патриархальных семей и т. п.), которые вызывали больше доверия и потому выглядели более реалистичными[4]. Если по поводу этнической правдоподобности «Крестного отца» можно спо­рить, то его успех в создании публичного образа остается неоспоримым. Бла­годаря своему сверхфантазматизму фильм широко повлиял на реальную жизнь: семья Корлеоне стала частью американского мейнстрима, а посред­ством политики культурного колониализма — частью международной массо­вой культуры (подобно Каннингемам из «Счастливых дней» или — из более современных — Симпсонам из одноименного мультсериала). Как мы только что убедились, западный человек находит в «Крестном отце» «примеры муж­ского контроля и власти, которые уже не так открыто ценятся в обществе»[5]. Сам публичный образ италоамериканского сообщества также подвергся силь­ным изменениям: бедные и жестокие иммигранты уступили путь гламурным иконам преступного мира[6]. Но не менее важно и то, что реальная мафия также находилась под сильным влиянием фильма. Во времена упадка ее власти в Со­единенных Штатах «Крестный отец» предоставил прекрасный пример идеа­лизированного образа жизни преступников. Как сказал старый мафиозо: «Годы идут, и все, что я могу любить в этой жизни, — это [эти] фильмы. [В ре­альной жизни] нет чести, нет никакого уважения»[7]. Мы замечаем странную инверсию художественного вымысла и реальности, которая остро проблематизирует любую традиционную идею кинематографического реализма[8].

Мне кажется, что в случае «Клана Сопрано» эта проблематизация еще заметнее. Этот сериал расширяет и усложняет жанр гангстерского фильма, одновременно показывая, как «граница между реальностью и медиаобразом стала незаметной»[9]. Выделим пять пунктов, которые описывают, как это происходит.

1. Одной из главных основ сюжета и психологических портретов персо­нажей является исторический упадок итальянской мафии в США с 1970-х годов (вследствие давления со стороны ФБР и разногласий внутри преступных семей). Но в то же время сериал демонстрирует, что вдохновленная им гангстерская «культура» никуда не девается — как объясняет Филдс: «.несмотря на последовательное исчезновение ганг­стерской жизни с улиц, воображаемые жизни преступников процветают в фильмах, телевидении, музыке и компьютерных играх»[10]. Сопрано при этом уязвимее Корлеоне: внутренние предатели атакуют их так же часто, как федеральное правительство. В отличие от Корлеоне, жизнеспособ­ность клана Сопрано зависит в большей степени от осознания своего права на определенный социальный статус и финансовый успех, чем от герметичности собственной организации (которая, в свою очередь, изъ­едена уголовными преследованиями, внутренними распрями и так на­зываемыми «крысами», работающими на полицейских). Таким образом, витальность «Клана Сопрано» полностью соответствует витальности американского капиталиста, желающего «делать деньги».

2. В отличие от Корлеоне, мечтавших о легитимации, Сопрано чувствуют, что они уже (отчасти) легитимированы. Как пишет Филдс: «Сопрано уже почти могут сойти за рядовых обывателей. Хотя Тони с трудом удается примирить кодекс поведения и властные замашки бандита со своими повседневными обывательскими заботами, он и другие персо­нажи непосредственно встроены в современный американский образ жизни»[11]. Иными словами, Сопраноявляются типичными представи­телями верхнего среднего класса Америки, в то время как Корлеоне только стремились таковыми стать. Из этого следует, что феномен ма­фии, трансформировавшийся со времен «Крестного отца», уже нельзя назвать метафорой американского агрессивного капитализма. Наобо­рот, саму Америку можно теперь изобразить посредством описания жизни италоамериканской бандитской семьи. Что, конечно, также яв­ляется следствием того, на что мы указали выше: если образ итало-американской мафии гораздо мощнее своей версии в реальной жизни, если по прошествии десятилетий широкая аудитория стала идентифи­цировать себя с персонажами мафиозных фильмов и видеоигр, получив доступ к этой культуре, то реальному мафиозо становится проще ин­тегрироваться в буржуазное американское общество. Суммируя вы­шесказанное, мы можем предположить, что, в отличие от «Крестного отца», который пытается критиковать типичную Америку, предлагая ей (нелегальную) альтернативу и скатываясь в итоге к парадоксаль­ному удвоению и усилению ее консервативных черт, «Клан Сопрано» критикует типичную Америку, воплощая ее напрямую.

3. Сплоченность клана Сопрано основывается во многом на мифе о ро­мантизированном гангстерском прошлом, зачастую эксплицитно пред­ставленном в сериале главными героями «Крестного отца». Если, с од­ной стороны, ценности Корлеоне действительно зависели от этого романтизированного прошлого (Сицилия как утраченная, более «нрав­ственная» земля), то, с другой стороны, они это прошлое так или иначе персонифицировали. В особенности — сам дон Вито; он и есть миф: в этом его чары и причина, в конечном счете, неправдоподобности как персонажа. Тони Сопрано, напротив, не может стать тем, кем мечтает, потому что романтизированное гангстерское прошлое все чаще форми­руется посредством фильмов, даже в случае самих мафиози. Тони, как персонаж вымышленный, разрываясь между существованием в качестве постмодернистского дона и в качестве нормального провинциального отца, сочетает в себе ностальгию старого мафиозо по прекрасному про­шлому с упоением фантазиями о власти и контроле, которые свой­ственны типичному зрителю «Крестного отца». Вкратце, проблема Тони (которому в первом же — говорящем за себя — эпизоде терапевт выписывает «прозак» от панических атак) именно в том и состоит, что общество не позволяет ему быть Крестным отцом, как в «Крестном отце». Проще говоря, как неоднократно показано в сериале, он способен справиться со своими несовместимыми желаниями — пребывать в во­ображаемом мире золотого века мафии и одновременно быть любимым paterfamilias XXI века и успешным бизнесменом — только за просмот­ром фильмов вроде «Крестного отца».

4. «Клан Сопрано» развенчивает миф «хороших» семейных ценностей, утверждавшийся «Крестным отцом»: бандитские италоамериканские семьи пребывают не в меньшем кризисе, чем средние американские семьи. Иными словами, в «Клане Сопрано» семейные ценности, стоя­щие во главе кодекса чести дона Корлеоне, разоблачаются как полные противоречий. То, чего мы так мало видим в «Крестном отце», стало за­логом успеха сериала: психопатология семейной повседневной жизни вместо демонстрации ее прочности сопоставляется с неприкрытой жес­токостью бандитской жизни. Тони знает, что у него нет реальной авто­ритарной власти над своей семьей. На этот счет, например, точно вы­сказывается Уиллис, утверждающий, что Тони и его жена Кармела «хранят маленький грязный родительский секрет среднего класса де­вяностых: нельзя контролировать поведение подростка, не становясь тюремными надсмотрщиками, бдящими двадцать четыре часа в сутки»[12]. После того как стало известно, что дочь Медоу употребляла кис­лоту, Тони всего лишь предупреждает Кармелу: «Главное не переусерд­ствовать, как только она увидит, что мы бессильны, — нам крышка». Как отмечают критики, эта его фрустрация, которую Лакан назвал бы «унижением» отцовской фигуры, не проходит без последствий — чем беспомощнее Тони как биологический отец, тем чаще он прибегает к на­силию, действуя как отец другой своей Семьи (в отличие от дона Вито, который пользовался в основном словесным внушением и тактикой пе­реговоров). В дополнение к этому очередному пункту, резко отличаю­щему «Клан Сопрано» от «Крестного отца», стоит указать на сильные и твердые женские характеры, представленные в сериале. Все они вы­ступают на протяжении разных серий основным источником беспокой­ства и злости Тони: мать Ливия постоянно пытается его «опустить», по­тому что считает его тряпкой (поскольку он посещает психотерапевта) и к тому же он упек ее в дом престарелых; сестра Дженис, полагающая, что она «вне» мафии, следует идиотским эзотерическим псевдобуддист­ским учениям, но в итоге всегда достигает своих оппортунистических целей только благодаря связям с бандитами; дочь Медоу встречается с молодыми парнями, которые, каждый по-своему, являют собой пол­ную противоположность идеалам Тони — как полуафроамериканский-полуеврейский студент-активист из снобистского университета или юный безрассудный мафиозо, которого Тони безрезультатно пытается держать подальше от улиц[13].

5. «Крестного отца» можно назвать морально релятивистским фильмом в той мере, в какой он изображает дона одновременно и как преступни­ка, и как носителя «альтернативной» справедливости (в этом отноше­нии парадигматичен первый эпизод фильма: мужчина просит у Крест­ного отца «правосудия», которого не может ему дать американский суд). Вито Корлеоне не принимает правил общества, в котором живет, потому что они обрекают его (и других, таких же как он) на «неспра­ведливую» жизнь. Фильм Копполы, таким образом, показывает нам не­легальный и насильственный выход для эксплуатируемых низших классов — тех самых людей, которыми интересовался классический итальянский неореализм. В конечном итоге, как мы видели, этот выход завершается укреплением социального status quo — как на уровне мечты дона о собственной легитимации, так и на уровне фантазматического присвоения аудиторией его консервативной этики. «Клан Сопрано», напротив, постоянно ставит под вопрос удовольствие зрителей от иден­тификации себя с гангстерами с их в конечном счете противоречивым кодексом чести. Чем больше нас привлекают промахи Тони в повсе­дневной жизни, его квазиинфантильная невинность, тем больше нам напоминают о его брутальной жестокости, заставляя в результате заду­маться о своей идентификации с ним[14].

Последний аргумент заставляет подробнее рассмотреть непростой вопрос реализма в «Клане Сопрано». Несомненно, сериал использует некоторые ос­новные принципы сюжетного построения и кинематографические приемы итальянского неореализма. Конкретная географическая реальность (забро­шенные постиндустриальные пустыри северного Нью-Джерси) в конкрет­ный период (поздние 1990-е — начало 2000-х) изображается в квазидокумен­тальной и антропологической манере. Истории персонажей тесно связаны по сюжету с историческим и социальным контекстом действительности, в ко­торой они живут. Титры в начале каждой серии на фоне кадров с Тони, воз­вращающимся домой с работы в Нью-Йорке, — синекдоха и гипербола этого метода. То, как преподносится связь «Клана Сопрано» с Нью-Джерси, таким образом, многим обязано связи «Рима — открытого города» или «Похитите­лей велосипедов» с Римом. В добавок к этому игра и диалоги в общем и целом подчеркнуто реалистичны. Лэйвери говорит о «далеких в своей речи от сте­реотипов главных и второстепенных персонажах, которые общаются на пе­ремежаемом жаргонизмами языке-как-он-есть»[15]. В отличие от «Крестного отца», в сериал не стали приглашать знаменитостей и задействовали в съем­ках несколько непрофессиональных актеров. Вместе с тем, «Клан Сопрано» сознательно подрывает саму состоятельность логики разделения между якобы нереалистичными звездами кинематографа и предположительно более реалистичными непрофессиональными актерами. Наиболее показательным образом это происходит с персонажем по имени Сильвио, одним из напар­ников и друзей Тони, которого играет Стивен ван Зандт, соло-гитарист группы Брюса Спрингстина «E-Street Band». В этом случае непрофессио­нальный актер, являясь одновременно известной личностью, исполняет одну из немногих по-настоящему драматических ролей сериала.

В общем, было бы ошибкой рассматривать «Клан Сопрано» исключи­тельно в рамках традиции неореализма, по крайней мере если понимать по­следний наивно, в духе высказываний Росселлини, что он стремится показать реальность «как она есть», «сохраняя подлинность вещей». Еще раз: обраща­ясь к вопросу о реализме «Клана Сопрано», необходимо сосредоточиться на более сложном взаимодействии реальной жизни с тем реальным воздейст­вием, которое оказывают на нее художественные образы. В этом отношении примечательно, что в начале 2000-х в Нью-Джерси можно было найти про­давцов, рекламирующих «внедорожники Тони Сопрано со встроенной би­той», а полиция принялась активно отлавливать тамошних бандитов, когда те стали меньше скрывать свою деятельность, пытаясь соответствовать ро­левым моделям, заимствованным из сериала[16].

Деконструкция тонкой линии, отделяющей реальность от изображения, открыто осуществляется в «Клане Сопрано» в том числе и на диегетическом уровне: Тони и его банда, как мы уже говорили, не только имитируют пове­дение мафиози из «Крестного отца» или «Славных парней», но и сами ста­новятся объектами фантазий обычных законопослушных граждан, мечтаю­щих о тех же фильмах. К примеру, в одном из эпизодов Тони принимает приглашение состоятельных соседей поиграть в гольф только для того, чтобы осознать, что его роль — пощекотать им нервы (как ни парадоксально, он ле­гитимирован гражданским обществом лишь до тех пор, пока соответствует незаконному и несуществующему архетипу). Еще более любопытно то, что сериал активно включает в себя критику, исходящую от людей, возмущенных подобным образом италоамериканца: некоторые второстепенные персонажи, в особенности бывший муж психотерапевта Тони, озвучивают эти претензии прямо с экрана (к примеру: «Согласно статистике, лишь очень небольшое число италоамериканцев — мафиози», «Такие, как Тони Сопрано, дискреди­тируют нас»). Представляя свойственные реальному италоамериканскому сообществу конфликты, «Клан Сопрано» выдвигает сильнейший аргумент против любого овеществления этнического наследия: вне зависимости от того, сами ли италоамериканцы называют себя потомками «хорошего» Ко­лумба либо «плохого» Аль Капоне или их так называют другие, после четы­рех поколений жизни в Соединенных Штатах от их родословной остался не более чем культурный миф, обслуживающий разные, зачастую несовмести­мые идеологии.

В конце этой статьи я хочу остановиться на трех конкретных эпизодах, которые имеют дело с такой демистификацией, и проанализировать проти­воречивые отношения Тони с его итальянским наследием. Если в первом из них он полностью отождествляет себя с этим наследием, несмотря на то что оно не имеет отношения к реальной Италии, а во втором делает вид, что верит в него, то в третьем он нерешительно и лишь на время примиряется с тем, что все это — иллюзия. Неудивительно, что все три эпизода открыто отсылают к «Крестному отцу», однако приписывают ему при этом различные символические функции: бессознательный и неоспоримый авторитет отца; устаревший и тем не менее необходимый кумир поколения; легко заменяе­мый, если вообще не одноразового использования, образец для подражания, соответственно.

В эпизоде «Командор», превосходном примере постмодернистской кине­матографической интертекстуальности, «Клан Сопрано» разоблачает миф идиллической Италии, показанный в «сицилийской» части «Крестного отца». Серия начинается с того, что банда Сопрано смотрит фильм и Тони робко говорит, что путешествие Майкла Корлеоне на Сицилию, «сверчки в тишине» — его любимый фрагмент. Затем мы отправляемся вместе с ними в сумбурную «деловую» поездку в Неаполь, и вскоре становится ясно, что город и его жители вовсе не соответствуют романтическим представлениям гангстеров. Все идеалы итальянской мафии из фильма Копполы безжалостно подорваны. Семью Каморра возглавляет женщина, так как боссы-мужчины либо впали в старческое слабоумие[17], либо сидят в тюрьме. Тони сперва от­казывается иметь с ней дело и фантазирует о сексе a tergo с ней в римском одеянии. У местных гангстеров нет никакого уважения к кодексу чести или этикету: они избивают подростка, напугавшего их на улице фейерверком; са­мые молодые из них сидят на героине. За столом переговоров на вежливое английское со стороны Тони: «Это честь — быть здесь» — среднего возраста мафиозо отвечает по-итальянски: «Не крути мне яйца, давай о деле». Неапо­литанские «гражданские» тоже отнюдь не отзывчивы и дружелюбны. Поли, компаньон Тони, в жажде припасть к родным корням терпит неудачу, сняв проститутку и утомив ее своими разговорами (та оказывается из деревни его деда). Ко всем мужчинам в барах и на улице он обращается с приветствием «commendatore» («командор»)[18], на что один из них отвечает: «Вы из НАТО? Вы нам трос канатной дороги порвали!»[19] Поли неохотно признает, что он американец. По возвращении в США он тем не менее говорит, что поездка была «сказочной»: «Я чувствовал себя как дома».

Второй эпизод — «Колледж» — о том, как Тони возит свою дочь Медоу по разным кампусам в Новой Англии на дни открытых дверей. Во время путе­шествия случайным образом он обнаруживает «крысу», живущую под про­граммой защиты свидетелей, и убивает предателя. Как пишет Уиллис, эпизод хорошо показывает расколотую идентичность Тони, «который частично уко­ренен в умирающей племенной культуре, частично представляет собой обыч­ного провинциального отца[20] широких взглядов (что видно из разговоров об Индии и контрацепции), искренне желающего, чтобы его дочь поступила в хороший университет». Душевная атмосфера путешествия и ужин при све­чах располагают Медоу к тому, чтобы напрямую спросить отца, состоит ли он в мафии. Сперва Тони все отрицает, но затем признается в своей нелегаль­ной деятельности, оправдывая ее италоамериканским наследием: «Мой отец был таким, мой дядя. Были времена, когда у итальянцев не было выбора». Реакция Медоу лишает его дара речи: «И у Марио Куомо [бывший мэр штата Нью-Йорк] не было?»[21] Она не просто разоблачает морально несостоятель­ные оправдания отца, но и обличает миф, за который он так отчаянно цеп­ляется. Филдс отмечает, что, когда она говорит о детях в школе, которые счи­тают, что мафия — это круто, Тони с надеждой спрашивает: «Как в "Крестном отце"?» Медоу пресекает его романтизирование бандитов, отвечая: «Нет, ско­рее как в "Казино". Одежда семидесятых, таблетки...» Концепция мафии у ее поколения претерпела определенные эстетические изменения, выставляя версию Пьюзо консервативной и неподходящей[22].

Наконец, в эпизоде «Христофор» американские индейцы митингуют про­тив парада на День Колумба, а Тони и Сильвио яростно спорят о своих этни­ческих корнях и о том, как те влияют на мафиози. Сильвио возмущен, потому что считает, что любая критика Колумба — это еще одно проявление дискри­минации итальянцев. Тони обрушивается на его натужные, мелодраматич­ные жалобы, тем самым косвенно признавая, что все апелляции к их предпо­лагаемой «итальянскости» с ее жертвенностью и страданиями — всего лишь предлог для оправдания своего существования вне закона. Похоже, Тони усвоил преподанный дочерью урок. Но при этом принижение фигуры Крест­ного отца (когда он кричит на Сильвио: «Где твое самоуважение? Вся эта херня не из-за Колумба или "Крестного отца"!») тотчас же компенсируется обнаружением нового и неожиданного символического отца — Гэри Купера, сильного, немногословного типа, белого англосакса-протестанта. Стоит при­вести один из их разговоров полностью:

Сильвио: Я не понимаю, чего ты горячишься. Они дискриминируют всех итальянцев как группу, когда запрещают День Колумба.

Тони: Ты, бл***, можешь остановиться? Группа! Группа! Что, бл***, случилось с Гэри Купером, вот что я хотел бы знать!.. сильный, молчаливый тип. Он делал то, что должен был делать... И разве он жаловался? Разве он говорил: «Ах, я приехал из бедной техасской ирландской неграмотной среды или х** знает откуда, так что, пожалуйста, отвалите от нас, потому что мой народ на***ли»? <...>

С и л ь в и о: Ти, не принимай близко к сердцу, это всего лишь кино.

Т о н и: А какая, на***, разница? Колумб был так давно, что, может, он тоже гребаное кино! Ты сам говорил об образах!

С и л ь в и о: Я хочу сказать, что Гэри Купер, реальный Гэри Купер или кто угодно по имени Купер, никогда не страдал так, как итальянцы. Mericano [т.е. неитальянцы, англоамериканцы] вроде него поимели всех — итальян­цев, поляков, черных.

Т о н и: Будь он mericano в наши дни, он принадлежал бы к какой-нибудь группе жертв — к христианским фундаменталистам, оскорбленным ков­боям, геям, х*** знает к кому.

Критики справедливо подчеркивали, что это уникальный момент всего се­риала. Тони срывает маску и признает, что стал среднестатистическим белым гражданином США. По словам Косела, «эпизод "Христофор" тонко показы­вает, что когда италоамериканцы становятся белыми американцами, их власть в качестве крестного отца в своей семье не зависит уже только от их "кровных" связей со старой итальянской патриархальностью. Скорее, она также зависит от сложных отношений с символическими фигурами "белых" отцов»[23]. Я разделяю эту точку зрения, но в то же время думаю, что ряд аргу­ментов, используемых Тони, говорит нам нечто большее: он ставит Гэри Ку­пера как сильного, молчаливого типа выше дона Корлеоне (или Колумба, ко­торый жил так давно, что сам уже стал образом) вместо того, чтобы признать, что первый не менее мифичен, или идеализирован, и столь же бесполезен, как второй. В конце спора Тони возражает Сильвио: «Гэри Купера тоже на***! Живи он сейчас, он сам бы оказался униженной отцовской фигурой, выступающей за права своей группы; наверняка он считал бы себя эксплуа­тируемым, жертвой. И все же я выбрал бы скорее его в качестве Господствую­щего Означающего, чем итальянского отца. Я американец!»

Зачем вообще нужен Гэри Купер, чтобы осознать себя американцем? И как может Тони одновременно понимать всю пустоту сильного, молчали­вого образа — который сегодня, вероятно, защищал бы права и свободы своей сильной-и-молчаливой группы — и продолжать отождествлять себя с ним?

Это противоречие можно разрешить, если мы примем, что Тони, временно осознавший фиктивность традиционного отца (в любых его вариантах) и его фальшивую генеалогию, тем не менее сознательно выбирает проблематич­ный путь идентификации себя с безжалостным американским индивидуа­лизмом («Группа! Группа!») — вот что образ «реального Гэри Купера» как человека, который всего добился сам, символизирует в этом контексте, в от­личие от пустой и неправдоподобной голливудской иконы Гэри Купера. Са­моучка «из техасской ирландской неграмотной среды», всего добившийся в жизни, по-прежнему остается притягательной иконой капитализма, а силь­ный, молчаливый тип — всего лишь алиби. Мою гипотезу подтверждает еще одно замечание Тони в том же разговоре:

Позволь кое о чем тебя спросить. Все хорошее, что ты получил от жизни, было потому, что ты — Калабрезе? Я скажу тебе. Ответ — нет... Ты получил его, потому что ты — это ты, потому что ты умный, потому что ты х*** знает что еще.

«Клан Сопрано» изящно развенчивает италоамериканские фантазии из ста­рых гангстерских фильмов, но и платит за это свою цену: Тони цинично усваивает те самые (не)ценности капитализма, которые Коппола был на­мерен критиковать в первую очередь. Преодоление необходимости искать оправдание своим незаконным действиям через виктимизацию неизбежно приводит Тони к тому, что он занимает позицию mericano — тех, кто, по сло­вам Сильвио, законно «поимел всех остальных» (а теперь еще и жалуется). Но в то же время он сознает, что их символические конструкции (такие, как сильный, молчаливый тип) больше не заслуживают доверия.

Перевод с англ. Н. Сафонова под ред. А. Скидана

[1] Lourdeaux L. Italian and Irish Filmmakers in America: Ford, Capra, Coppola, and Scorsese. Philadelphia: Temple Univer­sity Press, 1993. P. 186.

[2] Poon Ph. The Corleone Chronicles: Revisiting «The Godfat­her» Films as a Trilogy // Journal of Popular Film and Tele­vision. 2006.Vol. 33. № 4. P. 191.

[3] Jameson F. Reification and Utopia in Mass Culture // Social Text. 1979. № 1. P. 146.

[4] Интересно то, как итальянским неореализмом ставилось под сомнение значение семейного единства для итальян­ского и италоамериканского общества. Характерной чер­той таких разных фильмов, как «Рим — открытый город», «Похитители велосипедов», «Чудо в Милане», «Витто- рио Д.» (список можно продолжить), является то, что можно назвать мотивом несемейности: Пину убивают до ее свадьбы с Франческо, Антонио теряет отцовскую власть и его молодой сын Бруно плохо за ним ухаживает, Тото — сирота, Умберто — одинокий старик.

[5] Mannino M.A. Рецензия на книгу: Messenger C. The God­father and American Culture: How the Corleones Became «Our Gang» // MELUS. 2003. Vol. 28. № 3. P. 218.

[6] «Италоамериканцы стали синонимом телевизионной кри­минальности» (Cortes C.E. Italian-Americans in Film: From Immigrants to Icons // MELUS. 1987. Vol. 14. № 3/4. P. 108).

[7] Цит. по: FieldsI.W. Family Values and Feudal Codes: The So­cial Politics of America's Twenty-First Century Gangster // Journal of Popular Culture. 2004. Vol. 37. № 4 (http://web.a.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=3&sid=c4de8cda-...).

[8] «Многие мафиози смотрят эти фильмы, чтобы жить, со­относясь с ними» (Ibid.).

[9] Willis E. Our Mobsters, Ourselves // The Nation. 2001. April 2 (http://www.thenation.com/article/our-mobsters-ourselves).

[10] Fields I. W. Family Values and Feudal Codes. Нужно также отметить, что в США и во всем мире есть мафиозные группы, которые так или иначе процветают вне зависимо­сти от создаваемых культурных образов. Это диегетически показано в «Клане Сопрано» посредством нарастающего присутствия русской мафии.

[11] Ibid.

[12] Willis E. Our Mobsters, Ourselves.

[13] Кармела и доктор Мелфи, психотерапевт Тони, опреде­ленно должны быть в этом списке, но они являются все же более сложными персонажами.

[14] «Сериал эпизод за эпизодом и сезон за сезоном показы­вает нам всю несостоятельность шарма Тони перед лицом преступлений и других форм социально неприемлемых действий» (Nochimson M.P. Waddaya Lookin' At?: Re-rea­ding the Gangster Genre Through «The Sopranos» // Film Quarterly. 2002. Vol. 56. № 2. P. 7).

[15] Lavery D. Coming Heavy: The Significance of The Sopranos // This Thing of Ours: Investigating «The Sopranos» / D. Lavery (Ed.). New York: Columbia University Press, 2002. P. XIV.

[16] Можно подумать, что они стали уязвимы после того, как стали примерять на себя идеализированный образ жизни, который на экранах изображал их самих!

[17] «Смутная завороженность впавшего в старческое слабо­умие итальянца американскими клише сравнивается с по­терей италоамериканцами своих корней, их удаленностью от настоящей "итальянскости"» (YacowarM. The Sopranos on the Couch. Analyzing Television's Greatest Series. New York; London: Continuum, 2005. P. 89).

[18] В фильме «Крестный отец: Часть III» к Майклу Кор- леоне на Сицилии обращаются: «Commendatore Майкл Корлеоне».

[19] В контексте деконструкции границы между реальным/вы­мышленным, доведенной до критической точки, это выска­зывание является отсылкой к действительному инциденту, произошедшему в 1998 году в Кабалезе, когда в итальян­ских Альпах военный самолет США порвал трос канатной дороги, что привело к двадцати жертвам.

[20] Willis E. Our Mobsters, Ourselves.

[21] Здесь Медоу как будто отсылает к фразе дона Вито «Я бы хотел, чтобы ты стал сенатором Корлеоне, мэром Кор- леоне» (но время для этого еще не пришло), ставя отца пе­ред тем фактом, что тридцать лет спустя он вполне мог бы стать сенатором Сопрано.

[22] Fields I.W. Family Values and Feudal Codes.

[23] Kocela C. From Columbus to Gary Cooper: Mourning the Lost White Father in «The Sopranos» // Reading the Sopra­nos / D. Lavery (Ed.). London; New York: I.B. Tauris, 2006. P. 116.

Опубликовано в журнале:

«НЛО» 2014, №3(127)

Президенты Украины Петр Порошенко и США Барак Обама, а также председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу и генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен признаны виновными в совершении военных преступлений в Донбассе на состоявшемся в субботу в Венеции неформальном "трибунале Рассела".

Ранее сообщалось, что на этом неформальном суде среди обвиняемых был глава Евросовета Херман ван Ромпей, однако в приговоре его имя не фигурирует.

Как сообщил РИА Новости один из наблюдателей, присутствовавших на показательном процессе, коллегия из четырех народных судей во главе с председателем оргкомитета "трибунала Рассела" в Венеции, одним из лидеров движения за возрождение независимой Венецианской республики Альбертом Гардином, осудила Порошенко, Обаму, Баррозу и Расмуссена как "военных преступников", посчитав их ответственными за военные преступления против народа Донбасса.

По словам собеседника агентства, на заседании трибунала присутствовали всего около 10 человек, в том числе известный итальянский журналист Джульетто Кьеза и уроженка Луганска, проживающая в настоящий момент в Италии. Женщина, ссылаясь на свидетельствования своих родственников, рассказала судьям ужасные подробности того, что происходит на юго-востоке Украины.

Заслушав всех желающих, судьи вынесли обвинительный приговор, который теперь должен быть направлен в разные международные организации, в частности, в ООН, ОБСЕ и Международный уголовный суд.

"Трибунал Рассела" впервые был проведен в 1967 году по инициативе философов Бертрана Рассела и Жана-Поля Сартра, чтобы осудить военные преступления Вьетнамской войны. Позже аналогичные "трибуналы" прошли по Чили, Ираку, Палестине. Никаких юридических последствий они не имеют. Наталия Шмакова.

Новый раунд санкций ЕС и США нацелен против российских нефтегазовых проектов на арктическом шельфе, что может поставить под вопрос большое сотрудничество между Роснефтью и «ExxonMobil», ENI и «Statoil’ом».

Третий раунд европейских антироссийских санкций прицельно бьёт по Арктике. По информации Европейского совета, запрещается «предоставлять услуги, необходимые при глубоководной разведке и добыче нефти, работы в Арктике и на месторождениях сланцевой нефти, в том числе услуги по бурению и испытанию скважин, а также по их геофизическому исследованию».

Новые реакции ЕС на поведение России на востоке Украины следуют санкционной линии США.

Новые меры ЕС и США станут серьёзным ударом для нефтедобывающей промышленности во всех затронутых ими странах, и прежде всего для Роснефти, «ExxonMobil», ENI и «Statoil’а».

За последние два года Роснефть заклчючила объёмные соглашения о сотрудничестве с рядом ведущих зарубежных нефтегазовых компаний, в том числе с «ExxonMobil», ENI, «Statoil’ом», CNPC и «PetroVietnam». Этим летом «ExxonMobil» выкладывает около 700 млн. долл. на бурение скважины «Университетская-1» в Карском море, производящееся в рамках широкого соглашения о сотрудничестве с Роснефтью. У ENI и «Statoil’а» также заключены с Роснефтью масштабные соглашения по ряду регионов, в том числе по спорной в прошлом акватории между Норвегии и Россией.

«Газпром нефть» также пострадает от новых санкций. Компания проводит разведку богатых запасов Печорского моря, в том числе на Долгинском месторождении. В связи с санкциями румынская буровая платформа GSP Saturn, работавшая этим летом на этой структуре, в скором времени должна будет уйти из российских вод и вернуться в пределы ЕС.

Новые ограничения серьёзно ударят и по ряду других компаний, в том числе по норвежской «Seadrill», всего несколько недель назад продавшей Роснефти 30% своей дочерней компании «North Atlantic Drilling Ltd.».

Как пишет газета «Ведомости», ограничения не коснутся действующих проектов, где нефть уже добывается. Речь идет о новых месторождениях, планы освоения которых охватывают ближайшие 5-10 лет. Таким образом, на единственную российскую нефтяную платформу, добывающую нефть в Арктике, «Приразломную», нынешние санкции не повлияют.

В апреле-июне 2014 г. общее число заказов на поставки итальянского деревообрабатывающего оборудования выросло в годовом исчислении на 28,7%, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении национальной Ассоциации производителей деревообрабатывающего оборудования (Acimall).

Эксперты Ассоциации подчеркивают, что положительные итоги квартала заслуживают большого внимания, особенно на фоне политического кризиса, отразившегося на состоянии мировых рынков. В Acimall особенно отмечают рост заказов на внутреннем рынке (на 32,9%), однако заказы зарубежных компаний также заметно увеличились — на 25,8%. Цены с начала года выросли на 0,8%, средний срок исполнения имеющихся заказов рассчитан на 2,9 месяца.

Исходя из результатов традиционного опроса, проведенного в Ассоциации, выяснилось, что 42% итальянских компаний увеличили производство оборудования, у 47% объемы остались на прежнем уровне, и лишь у 11% сократились. Штат сотрудников в 84% компаний не изменился, в 16% — вырос.

Что же касается краткосрочной перспективы, то 16% итальянских производителей ожидает снижения спроса на внутреннем рынке, 79% уверены в стабильности и лишь 5% рассчитывают на увеличение заказов и продаж. Более позитивные ожидания связаны с внешними рынками — представители 26% компаний уверены в росте спроса, 63% считают, что существенных изменений не произойдет, 11% полагают, что заказы из-за рубежа будут снижаться.

Розов Владимир, Arafnews, по материалам masrawy.com/ Министерство туризма Египта и комитет по активизации туристической деятельности проводят на базе египетского туристического бюро в Риме ознакомительную поездку на северное побережье Египта от Александрии до эль-Аламейна для итальянской делегации, в которую входят представители крупнейших СМИ страны, а также деятели туристической отрасли и прочие известные личности. Целью поездки, организованной в период с 10 по 14 сентября, является улучшение информирования об инвестиционных возможностях в регионе.

В рамках кампании, направленной на привлечение инвестиций в зону Нового Суэцкого канала, где находится множество перспективных туристических объектов, предусмотрена инспекционная поездка в данный район.

Италия входит в число крупнейших стран, откуда туристы приезжают в Египет, а также является одним из крупнейших инвесторов в египетскую экономику, в т.ч. в северное побережье страны.

Специалисты компании Toscotec завершили реконструкцию бумагоделательной машины на комбинате Parteks Paper Co. в турецком городе Кайсери, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Машина уже введена в эксплуатацию. Ранее на ней производилась бумага для гофрирования, после проведения технологических мероприятий БМ №1 переоборудовали для выпуска санитарно-гигиенической бумаги. Ширина полотна — 2,85 м, производственная мощность — 75 т в сутки.

Проект разрабатывался в рамках реализации двухлетнего инвестиционного плана Parteks Paper Co.

Компания Parteks Paper была основана в 1996 г., штат — 300 сотрудников. На предприятии в Кайсери, расположенном на высоте 1 тыс. м над уровнем моря, производится санитарно-гигиеническая бумага, гофрокартон и бумага для гофрирования.

Европейским рыбакам предложили доловить в будущем году

В связи с российскими санкциями Евросоюз готов поддержать своих рыбопромышленников не только финансово, но и с переносом неиспользованных квот на 2015 г., заявила комиссар ЕС по морским делам и рыболовству Мария Даманаки.

Еврокомиссар по морским делам и рыболовству Мария Даманаки направила письмо министру сельского хозяйства Италии (председательствующей в ЕС) Маурицио Мартине и председателю Комитета по рыболовству Европарламента Алену Кадеку. В сообщении говорится, что в связи с введением российских санкций Евросоюз готов предоставить рыболовному сектору финансовую поддержку и возможность перенести часть неиспользованной квоты на вылов морских биоресурсов с 2014 г. на 2015 г.

Как сообщает корреспондент Fishnews, Мария Даманаки призвала правительства стран ЕС как можно быстрее воспользоваться средствами Европейского фонда морских дел и рыболовства. Комиссар считает, что деньги нужно направить на поддержку производителей рыбы и морепродуктов, которые терпят убытки из-за невозможности продать свой товар.

Эти финансы планируется использовать для хранения продукции на морозильных складах до тех пор, пока не будут найдены новые рынки сбыта. Мария Даманаки еще раз подчеркнула, что для такого использования средств фонда не требуется дополнительного решения Еврокомиссии.

Также она заявила о том, что страны-члены ЕС могут перенести до 10% неиспользованной в 2014 г. квоты на 2015 г. Предполагается, что эта мера позволит рыбакам частично избежать затоваривания рынка в нынешнем году. Еврокомиссар отметила, что готова поддержать перенос при условии научного подтверждения того, что он не угрожает долгосрочной устойчивости запасов.

По данным зарубежных СМИ, экспортная стоимость попавших под запрет ВБР в прошлом году составляла 144 млн. евро - около 2% от общего производства рыбы и морепродуктов в ЕС.

Италия не намерена поставлять оружие на Украину, заявила министр обороны страны Роберта Пинотти, тем самым подтвердив ранее появившуюся информацию о том, что Рим готов помочь Киеву только предоставлением нелетального оборудования.

"Мы не собираемся отправлять оружие на Украину, но мы готовы предоставить другие материалы, которые были запрошены", — сказала Пинотти. Ранее СМИ со ссылкой на источники в военном ведомстве сообщали, что Италия предоставит Украине бронежилеты и шлемы.

Министр также высказалась против появления новой базы НАТО в Восточной Европе. "База НАТО, как этого требуют Польша и Украина, означала бы возвращение к холодной войне, — пояснила она. Соответствующие заявления Пинотти сделала в преддверии неформального заседания министров обороны стран ЕС, который во вторник начался в Милане.

Президент Украины Петр Порошенко 8 сентября заявил, что ему удалось договориться с рядом стран Североатлантического альянса о прямых поставках на Украину современного оружия. Днем ранее его советник Юрий Луценко заявил на своей странице в Facebook, что на саммите НАТО в Уэльсе была достигнута договоренность о поставках современного оружия из США, Франции, Польши, Норвегии и Италии. Все эти страны впоследствии опровергли это заявление. Наталия Шмакова.

"Визз Эйр Украина", первая украинская лоукост авиакомпания, сегодня объявила об открытии нового маршрута из Львова в Неаполь с 23 декабря 2014 года. Новый рейс будет выполняться на новом самолете Airbus A320 в Международный Аэропорт Неаполя два раза в неделю, по вторникам и субботам. Рейс в Неаполь заменит рейс Львов - Дортмунд, выполнение которого авиакомпания прекращает с 1 ноября. Ожидается, что новый рейс будет пользоваться большим спросом у пассажиров. Билеты на новый рейс Львов - Неаполь уже в продаже на сайте wizzair.com по цене от 639 грн. (в одну сторону, с учетом налогов).

Акош Буш, генеральный директор "Визз Эйр Украина" отметил: "Несмотря на нелегкие времена и непростую ситуацию на украинском авиационном рынке, "Визз Эйр Украина" выполняет обещания, данные украинским пассажирам, и предлагает им новые возможности для путешествий в европейские страны по доступным ценам. Принимая во внимание то, что мы прекращаем выполнение рейса Львов - Дортмунд с ноября 2014 года, мы рады объявить об открытии нового рейса из Львова в Неаполь, который наша авиакомпания начнет выполнять с 23 декабря. Неаполь - четвертое направление, куда авиакомпания будет летать из Львова. Это расширит возможности украинцев посетить Италию и насладиться знаменитой итальянской гостеприимностью. В свою очередь, итальянские путешественники смогут посетить один из главных культурных центров западной Украины".

Все рейсы выполняются на самолетах Airbus A320, вместительностью 180 кресел.

Манифестация против действий властей Украины на востоке страны состоялась в субботу вечером недалеко от здания Дворца кино в Венеции, прямо перед началом торжественного закрытия Венецианского кинофестиваля.

Как сообщили РИА Новости организаторы акции, в ней приняло участие порядка 60 человек, в том числе представители группы из Рима "Донбасс антифашистский", объединяющей русских, украинцев и итальянцев. В акции приняли участие также коммунистическое движение Италии, коммунисты Венеции и украинская община Венеции.

"Мы хотели привлечь внимание к тому, что происходит на Украине, в Донбассе, рассказать о реально происходящих событиях. Потому что мы считаем, что в европейских СМИ идет информационная блокада, идет она с определённой целью — дезинформировать людей. Но сейчас люди начинают понимать: то, что происходит на Украине, не может не касаться самой Европы", — рассказал один из организаторов мероприятия Сергей.

Активисты раздавали листовки, в которых рассказывалось о том, что на Украине разжигают третью мировую войну, с помощью плакатов призывали прекратить "уничтожение населения восточной Украины". Организаторы также показали два небольших фильма о событиях в Одессе и Донбассе, где сравнивались события времен Второй мировой войны и сегодняшних дней.

"Я рад был увидеть такую активность антифашистов и коммунистов северной Италии, а также представителей местной украинской общины. Мы с ними говорили, все они понимают, что Украина — это только начало, потом все придет в Европу", — сообщил Сергей, отметив, что состоявшаяся акция привлекла внимание большого количества людей, приехавших на кинофестиваль. Елизавета Исакова.

Более 80 рейсов разных авиакомпаний, в том числе перелеты в Москву, отменены в субботу в римском аэропорту Фьюмичино из-за четырехчасовой забастовки авиадиспетчеров.

Как следует из онлайн-табло аэропорта, первый рейс был отменен уже в 8:20 утра (10:20 мск), однако больше всего рейсов из итальянской столицы отложены в объявленные часы забастовки с 12:30 до 16:30, включая московский рейс, который по расписанию должен улететь в 15:00.

Газета Corriere della Sera отмечает, что за несколько дней до забастовки диспетчеров, авиакомпании начали связываться с пассажирами, дабы предупредить их о необходимости поменять билеты на другое время. Кроме этого, для того, чтобы минимизировать трудности для пассажиров, некоторые авиакомпании перенесли свои рейсы на более раннее или более позднее время.

Тем не менее, как отмечает издание, в субботу в римском аэропорту образовались длинные очереди из туристов, не успевших заранее поменять билеты.

Более десяти рейсов отменены также из миланского аэропорта Мальпенса и столько же из аэропорта Венеции. Наталия Шмакова.

Акции протеста против полиции прошли в Неаполе после того, как сотрудник местных правоохранительных органов случайно застрелил 17-летнего подростка, передают местные СМИ.

Группа полицейских патрулировала ночные улицы Неаполя, когда заметила "подозрительно передвигающийся" скутер, на котором ехали трое молодых людей. Сотрудники правопорядка потребовали остановить мопед, но подростки не отреагировали на требование и попытались оторваться. Погоня завершилась сразу же после того, как скутер въехал в клумбу.

Как указывается в СМИ, один из ребят убежал с места аварии, двух других карабинеры попытались обезвредить. При этом во время задержания полицейский "произвел случайный выстрел и попал в 17-летнего подростка". Молодого человека сразу же доставили в госпиталь Сан Паоло, где он скончался.

В настоящий момент ведется расследование случившегося. Родственники погибшего считают, что итальянец был застрелен намеренно.

Убийство молодого человека вызвало резкий протест в Неаполе. Сразу же после сообщения о его смерти толпа напала на две полицейские машины, уничтожив обе. Ситуацию удалось нормализовать только после того как к сотрудникам правопорядка прибыло подкрепление.

В СМИ напоминают об аналогичном случае, когда в конце июля неаполитанский полицейский во время задержания также случайно выстрелил в спину 26-летнему Антонио Маннала, который вместе с сообщниками ограбил автомобилиста. Елизавета Исакова.

Началась сборка первого польского М-346 «Мастер»

На заводе итальянской компании Alenia Aermacchi начались работы по сборке первого учебно-тренировочного самолета M-346 Master, предназначенного для ВВС Польши, сообщает flightglobal.com 3 сентября. Контракт на поставку 8 самолетов, тренажеров и другого оборудования на сумму 280 млн евро (383 млн долл США) был подписан в феврале 2014 года.

Первый самолет будет передан в ноябре 2016 года. Польша рассматривает вопрос об увеличении заказа до 12 машин. Сообщается, что ВВС Польши на своих М-346 могут предложить услуги по подготовке пилотов из других стран Восточной Европы, таких как Болгария и Румыния. Новые УТС заменят самолеты TS-11 Iskra производства национальной компании PZL Mielec.

Итальянцы лидируют на рынке элитной недвижимости Лондона

Итальянцы стали самыми массовыми покупателями роскошного жилья в центре британской столицы, в лидирующую тройку иностранных инвесторов вошли французы и россияне.

Недвижимость Лондона в последние годы стала магнитом для тех, чье богатство находится под угрозой из-за экономической неопределенности на родине. Очередная волна кризиса на Апеннинском полуострове подстегнула местных толстосумов, и в течение года доля итальянцев на рынке британской столицы подскочила с 2,7% на 6,7%, сообщает портал The Local, ссылаясь на данные компании Knight Frank.

Между тем, Лондон попал в немилость у богатых россиян, чья доля на рынке снизилась с 6,5% до 3,7%. Интерес клиентов из Объединенных Арабских Эмиратов также упал: теперь их доля равна лишь 1,4%, тогда как в первые семь месяцев 2013 года она равнялась 5,3%.

Италия возглавляет список иностранных покупателей в секторе элитной недвижимости Лондоне. Второе место заняла Франция (4,1%), тройку лидеров замыкает Россия. В настоящее время французы составляют 27% от общего числа покупателей из Еврозоны, а итальянцы - 44%.

В этом году итальянцы в среднем тратили около €5,5 млн на покупку жилья в центре Лондона, предпочитая такие кварталы, как Кингсбридж, Челси и Южный Кенсингтон.

По словам Тома Билла, руководителя жилищных исследований компании Knight Frank, недвижимость британской столицы оказалась хорошим долгосрочным вложением капитала на протяжении десятилетий, обогнав по доходности благородные металлы. Высокий спрос и недостаток предложения на этом рынке гарантируют, что цены продолжат расти.

Между тем, итальянцы также стекаются в Великобританию в поисках работы. По данным, обнародованным британским правительством в декабре, за последний год их число увеличилось на 52%. Уровень безработицы в Италии достиг 12,6%.

Министр иностранных дел Италии Федерика Могерини, которая в субботу была избрана новой главой дипломатии ЕС и вступит в должность с 1 ноября, считает, что Россия больше не является стратегическим партнером Европы.

Могерини подчеркнула важность того, что Украина может выбрать для себя европейский вариант. "Европейский вариант — это положительный выбор. Так он и должен восприниматься. С этой идеей мы строили партнерство с Москвой. Сегодня же по воле (президента РФ Владимира) Путина это партнерство больше не существует. Россия в настоящий момент уже не является стратегическим партнером, но продолжает иметь стратегическое значение на нашем континенте", — сказала глава МИД Италии в интервью газете Corriere della Sera, опубликованном в понедельник.

Ранее Путин заявил, что РФ выступает за более тесное взаимодействие между ЕС и Евразийским экономическим объединением, выразив надежду, что представители ЕС также являются сторонниками создания единого экономического пространства от Лиссабона до Владивостока.

Могерини заявила, что Москва никогда не уважала обязательств, взятых в разное время "в Женеве, в Нормандии и в Берлине", и не дорожила возможностью изменить ситуацию, "оказывая влияние на сепаратистов в связи с падением малайзийского самолета", а также, что Кремль, приняв ответные меры на санкции ЕС, действует "против своего народа". "В интересах всех стран, разделяющих географическое пространство, сотрудничать и работать вместе. Но это не то, что происходит сейчас", — считает Могерини.

Киевские власти с апреля проводят на востоке Украины силовую операцию, направленную против жителей региона, недовольных февральским госпереворотом в Киеве. В Москве эту спецоперацию, которая уже привела к многочисленным жертвам, назвали карательной и призывают Киев немедленно ее прекратить. Женевские договоренности от 17 апреля предусматривают начало конституционной реформы, включая широкий общенациональный диалог. Москва неоднократно заявляла, что Киев ничего не сделал для реализации этих договоренностей.

Могерини подчеркнула, что дипломатия не имеет альтернативы. "В интересах Украины, Европы и РФ, чтобы кризис имел политическое, а не военное решение, которого попросту не существует", — сказала она. Наталия Шмакова.

Три крупнейшие европейские экономики, ответственные за две трети ВВП еврозоны, охвачены кризисом, пишет The Economist.

Несколько месяцев назад глава Европейского центрального банка Марио Драги пообещал сделать "все возможное" для того, чтобы поддержать европейскую валюту. Как сообщает издание, сначала казалось, что экономический рост возвращается в регион, но это оказалось иллюзией. "В последние недели страны еврозоны снова начали идти на дно", — отмечает The Economist.

"Италия снова скатилась в откровенную рецессию, ВВП Франции снизился, даже могучая Германия столкнулась с неожиданно высоким снижением объемов производства", — пишет The Economist о результатах за второй квартал 2014 года.

Издание отмечает, что Германия находится на грани рецессии, Франция "погрязла" в стагнации, а ВВП Италии упал до уровня 15-летней давности, когда единая валюта только была введена. Так как эти три страны отвечают за две трети ВВП еврозоны, экономический рост в таких государствах, как Испания или Нидерланды, не сможет восполнить их потери, поясняет The Economist.

То, что началось более четырех лет назад как банковский и долговой кризис, превратилось в кризис экономического роста, охвативший три крупнейшие экономики еврозоны, отмечает журнал. По данным издания, в третьем квартале еврозону снова ждут трудности, частично из-за санкций Запада против России. Есть и другие причины: нехватка политических лидеров, готовых на структурные реформы, отсутствие в обществе убежденности в необходимости радикальных изменений, а также сложности, связанные с их реализацией.

Одна из старейших газет Италии L'Unita через месяц после объявления о своем закрытии из-за экономических трудностей в пятницу возобновила выпуск интернет-версии издания и обновила свой сайт.

"Спустя 30 дней вынужденного закрытия, L'Unita обрела голос. Это стало возможным благодаря бесплатной и добровольной работе полиграфистов и журналистов, которые решили нарушить молчание и собраться вместе, чтобы поставить на ноги наш сайт в ожидании, что и бумажная газета, мы в этом уверены, будет выпущена в ближайшее время", — написал на интернет-странице газеты директор издания Лука Ландо.

По его мнению, сделанный выбор очень важен, поскольку доказывает, что L'Unita — это не столько редакционный продукт, сколько "флаг, который никто не может позволить себе снять или опустить".

L'Unita была основана 12 февраля 1924 года руководителем Итальянской коммунистической партии Антонио Грамши. Вплоть до 1991 года газета L'Unita была официальным органом прессы Итальянской коммунистической партии. В настоящее время газета не связана с какой-либо партией, однако ее политика близка к позиции правящей Демократической партии Италии.

В конце июля газета, общий тираж которой в 2014 году составил почти 21 тысячу экземпляров, сообщила о своем вынужденном закрытии с 1 августа из-за экономических проблем, которые она в последнее время испытывала. Наталия Шмакова.