Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

В Западную Африку приходит новый способ копчения рыбы

В прибрежных деревнях Кот-д'Ивуара внедряется новая технология сушки рыбы от Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО ООН). Нововведение позволяет повысить качество, безопасность и выход продукции.

Копченая рыба является важным источником пищи и дохода для многих прибрежных общин на африканском континенте. По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН), в Кот-д'Ивуаре 20-30% морских и пресноводных уловов употребляют в копченом виде. Местные жители предпочитают копченую рыбу за ее вкус, питательную ценность, конкурентные цены по сравнению с другими источниками белка - молоком, мясом, яйцами, и длительный срок хранения, который составляет от 3 до 6 месяцев. Однако печи, широко используемые для приготовления этого популярного продукта, неудобны и вредны в использовании.

«Традиционные методы копчения часто связаны с массовым сжиганием древесины, что приводит к различным проблемам. Например, в атмосферу выбрасывается огромное количество CO2, и, следовательно, печи производят больше парниковых газов, чем они должны. Кроме того, в результате традиционного копчения выделяются загрязняющие вещества, известные как полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), которые являются канцерогенными и опасными для дыхательной системы человека», - рассказал эксперт в области рыбного хозяйства ФАО Иветт Дией Уади.

Кроме того, в процессе традиционного копчения на конечный продукт попадает огромное количество смолистых частиц. Они влияют на вкус и качество рыбы, затрудняя ее продажу.

Как сообщили Fishnews в службе новостей ФАО, для помощи местным производителям рыбы была разработана технология FTT, совмещающая печь и механическую сушилку. Также устройство может использоваться как место для хранения продукции. FTT сокращает выброс канцерогенных веществ во время копчения, требует меньше топлива и позволяет приготовить в пять раз больше рыбы, чем в традиционных печах.

FTT работает не только на древесине и угле, но и на растительных материалах - скорлупе кокосовых орехов, шелухе кукурузы или проса. Местные обработчики рыбы отмечают, что с введением новой технологии изменились их санитарно-гигиенические условия труда – выделяется меньше гари и дыма, процесс копчения больше не представляет угрозы наших глаз и дыхательных путей.

FTT стала популярной и в других африканских странах - Сенегале, Танзании, Гане.

Рим и Берн в понедельник подписали соглашение об обмене фискальной информацией, свои подписи под документом поставили министр экономики и финансов Италии Пьер Карло Падоан и министр финансов Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф.

"С заключением этого документа мы делаем очень важный шаг вперед в отношении наших двух стран", — сказал Падоан, комментируя подписание соглашения, добавив, что это путь в направлении ликвидации "налоговых убежищ".

Как отмечают в этой связи итальянские СМИ, с подписанием этого соглашения наступил конец банковской тайне, которая позволяла многим итальянским гражданам уклоняться от уплаты налогов на территории родной страны.

По оценкам министерства экономики Италии, уклонение от уплаты налогов ежегодно обходится казне примерно в 91 миллиард евро.

Премьер-министр страны Маттео Ренци приветствовал подписание документа со Швейцарией, отметив в своем микроблоге в Twitter, что благодаря этому в страну вернутся "миллиарды евро".

Наталия Шмакова.

Денис Мантуров провел встречу с министром обороны Италии Робертой Пинотти.

На проходящей с 22 по 26 февраля 2015 года в Абу-Даби (ОАЭ) Международной оборонной выставке IDEX 2015 состоялась встреча министра промышленности и торговли Дениса Мантурова с министром обороны Италии Робертой Пинотти. В ходе встречи стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в военно-промышленной сфере.

«Говорили о том, что нужно налаживать кооперационное сотрудничество. Италия и Россия – давние партнеры и заинтересованы в продолжении сотрудничества в комплексе военной индустрии, – заявил после встречи глава Минпромторга. – Мы рассчитываем, что временная пауза в нашей совместной работе достаточно быстро будет нивелирована и мы вернемся к активной фазе сотрудничества по всем направлениям».

Премьер-министр Италии Маттео Ренци в начале марта приедет с визитом в Россию, где намерен встретиться с президентом РФ Владимиром Путиным.

"Моя поездка к (Владимиру) Путину запланирована на начало марта", — сказал Ренци в воскресенье в эфире государственного телеканала Rai 3.

По словам главы итальянского правительства, во время своей встречи с президентом России он намерен обсудить ситуацию в Ливии и на Украине.

Власти Украины начали в апреле прошлого года в Донбассе силовую операцию против недовольных госпереворотом жителей региона. По последним данным ООН, жертвами конфликта стали почти 5,7 тысячи мирных жителей. Проблема урегулирования украинского кризиса обсуждается на переговорах в различных форматах, в частности в ходе встреч контактной группы в Минске при посредничестве РФ и ОБСЕ.

Наталия Шмакова.

Eni продала 20% South Stream Transport «Газпрому» за €54 млн

Итальянская энергетическая компания Eni продала «Газпрому» 20% акций South Stream Transport за $61,30 млн. Об этом пишет сайт Вести Экономики, ссылаясь на компанию.

«Eni осуществила опцион на продажу своей доли, в результате чего компания восстановит капитал, который был инвестирован в проект, определяемый в соответствии с существующими соглашениями», — поясняется в документе.

В декабре 2014 году «Газпром» заключил соглашения с Eni, Wintershall и EDF о приобретении у них 50% акций South Stream Transport B.

За 2014 г Eni суммарно выручила 3,684 млрд евро от продажи своих активов, из которых 2,94 млрд долл США за продажу доли в СеверЭнергии.

South Stream Transport создавалась как совместная проектная компания по сооружению морского участка газопровода Южный поток, который хотели проложить по дну Черного моря.

Владимир Путин 1 декабря сообщил, что Россия отказывается от Южного потока, а 18 февраля признал, что «возврата к реализации проекта Южный поток в прежнем виде быть не может». «Все, проект закрыт», — сказал глава компании журналистам, комментируя российско-турецкие переговоры на высшем уровне. Добыча нефти и газа увеличилась на 4,5% и составила 1,648 млн баррелей нефтяного эквивалента.

Европейская кампания киви завершается успешно

Несмотря на более крупный урожай и последствия российского эмбарго, продажи европейских киви идут хорошо, а рыночная конъюнктура сильна, как никогда.

В опубликованном итальянским маркетинговым агентством Centro Servizi Ortofrutticoli (CSO) релизе сообщается, что в Евросоюзе производство достигло 646 тысяч тонн, обеспечив 6% годовой рост.

В организации заявили, что объемы продаж соответствовали уровню предыдущих лет, и отметили, что греческие экспортеры смогли найти рынки сбыта для своих фруктов. Запасы страны почти исчерпаны, осталась не реализованной лишь треть плодов.

Еще одним положительным моментом для производителей ЕС, по мнению CSO, стало то, что ведущие страны Южного полушария, специализирующиеся на выращивании киви, (Чили и Новая Зеландия) не ожидали таких объемов и реализовали не весь свой потенциал.

Также представители CSO рассказали, что чилийская промышленность еще не оправилась от заморозков 2013 года, и, скорее всего, соберет лишь 170 тысяч тонн, а не обычные для страны 200 тысяч тонн. В Новой Зеландии плантации все еще восстанавливаются после вспышки заболевания лозы киви Psa.

В заключение в CSO добавили, что европейские маркетологи, специализирующиеся на киви, ожидают успешного завершения кампании 2014-15, учитывая ограниченные возможности продукции Северного полушария, хорошее качество плодов и относительно небольшие объемы киви из Южного полушария.

Специалисты компании Toscotec завершили работы по модернизации бумагоделательной машины №5 на комбинате Ecofibras Aranguren в испанском Арангурене, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Ecofibras Aranguren входит в состав CEL group и специализируется на производстве санитарно-гигиенической бумаги. Реконструкция бумагоделательной машины №5 проводилась в рамках реализации нового плана развития, направленного на увеличение производственных мощностей и улучшение качества выпускаемой продукции.

Бороться с истреблением акул поможет программное обеспечение

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО ООН) разработала цифровую технологию для быстрой идентификации видов рыб. Ожидается, что новая программа позволит защитить редких акул, находящихся под угрозой исчезновения.

Реализация проекта началась в 2013 г., после того как пять видов акул добавили в список СИТЕС (Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения). Программное обеспечение было разработано ФАО в сотрудничестве с Университетом Виго в Испании. Финансовую поддержку предоставили СИТЕС и правительство Японии.

Система iSharkFin предоставляет информацию инспекторам портов и рынков, таможенным агентам и торговцам рыбой, которые не проходили формального обучения в области таксономии. Сначала загружается фотография, затем пользователь выбирает несколько ключевых точек на плавниках акулы и определяет некоторые другие характеристики рыбы. Программа сравнивает информацию с банком данных и определяет вид акулы. Процесс занимает около пяти минут. Сейчас разрабатывается приложение для планшетов и смартфонов.

Как сообщили Fishnews в службе новостей ФАО, в настоящий момент iSharkFin может определить 35 видов акул по спинным плавникам и 7 видов – по грудным. Этот список будет расширяться, но, поскольку некоторые виды становятся все более редкими, потребуется время, чтобы собрать наиболее полные данные.

Оценки количества убитых акул сильно разнятся. В одном исследовании говорилось, что в год истребляют более 73 млн. – свыше 6% от общего количества эти рыб. Цифра в четыре раза превышает оценку ФАО, сделанную на основании официальной статистики. Несоответствие часто объясняют практикой обрезания плавников и выбрасывания акулы обратно в море. Многие страны объявили такие действия рыбаков незаконными и настаивают на доставки всей туши на берег.

Глава команды по разработке программного обеспечения в отделе рыболовства и аквакультуры ФАО Моника Бароне отметила, что использование iSharkFin позволит восполнить пробелы в статистике. По фотографиям плавников можно сделать выводы о предполагаемом объеме и весе животного и в дальнейшем вычислить совокупный вылов акул.

Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 20 февраля 2015 > № 1299433

Возможно когда-нибудь акулы смогут плавать спокойно, благодаря новой цифровой технологии, разработанной ФАО, которая дает возможность быстро идентифицировать виды рыб.

Новое программное обеспечение iSharkFin поможет защитить находящихся под угрозой исчезновения редких видов акул и бороться с незаконной торговлей акульими плавниками.

Этим инструментом могут воспользоваться инспектора на рыбных рынках, а также рыбаки, которые хотят избежать вылова охраняемых видов, сказала Моника Бароне, которая возглавляет команду в Отделе рыболовства и аквакультуры ФАО по разработке программного обеспечения.

Работа над проектом началась в 2013 году после того, как пять видов акул были добавлены к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры (СИТЕС).

Как работает iSharkFin?

Система предоставляет информацию инспекторам портов, таможенным агентам, инспекторам рынков и торговцам рыбой, которые не проходили формального обучения в области таксономии.

Сначала загружается фотография, затем пользователь выбирает несколько ключевых точек на плавниках акулы и определяет несколько других характеристик, и с помощью алгоритма программа сравнивает информацию с банком данных и определяет вид акулы. Процесс занимает около пяти минут. ФАО в настоящее время разрабатывает приложение iSharkFin для планшетов и смартфонов, расширяя потенциальную сферу использования программы.

В настоящий момент iSharkFin может идентифицировать 35 видов акул по спинным плавникам - на вершине позвоночника животного - и 7 видов - по грудным плавникам внизу.

Этот список будет расширяться, но поскольку некоторые виды становятся все более редкими, требуется время, чтобы собрать наиболее полные данные.

Программное обеспечение было разработано ФАО в сотрудничестве с Университетом Виго в Испании. Финансовая поддержка была предоставлена СИТЕС и правительством Японии.

Выживание акул

Приложение iSharkFin позволит определить фактический масштаб мирового вылова акул.

Оценки количества убитых акул сильно разнятся. В одном исследовании говорилось, что в год убивают более 73 млн. акул, что составляет более 6% от их общего количества. Это соотношение превышает уровень, считающийся устойчивым, для животных, которым требуется много времени, чтобы вырасти и воспроизвести потомство. Эта цифра в четыре раза превышает оценку ФАО, сделанную на основании официальной статистики.

Это огромное несоответствие часто объясняют практикой обрезания акульих плавников и выбрасывания туши животного обратно в море. Многие страны объявили обрезание акульих плавников незаконным и настаивают на том, что акульи плавники могут быть проданы только, если туша целиком принесена на берег.

Использование iSharkFin позволит лучше понять имеющиеся пробелы, поскольку на основании фотографических данных плавников можно будет сделать выводы о предполагаемом объеме и весе животного целиком, что позволит вычислить совокупный улов акул, сказала Бароне.

Проблемы эффективного управления в районах открытого моря, в том числе ответственного рыболовства и сохранения видов рыб и животных, находящихся на грани вымирания, в настоящее время обсуждаются на этой неделе на семинаре высокого уровня в ФАО. Узнайте больше.

Итальянские власти распродают наследие Муссолини

Безденежье вынудило римское правительство выставить на аукцион четыре объекта недвижимости эпохи Бенито Муссолини. За них рассчитывают выручить не менее €300 млн.

Городские власти надеются, что три музея и здание государственного архива, выставленные на продажу, найдут своих новых влодельцев уже к концу года, сообщает портал The Local.

Недвижимость должна вызвать большой интерес у потенциальных покупателей, ведь каждый объект являются памятниками исторического наследия. Просто у итальянских властей нет средств, чтобы сохранить их в государственной собственности. Кстати, в 2014 году подобная судьба постигла еще несколько памятников государственного значения. В их числе и остров Повеглия, который был продан с аукциона.

Вышеназванные объекты построены в Италии в эпоху Муссолини и находятся на территории комплекса, который должен был принять Международную выставку в 1942 году. Правда, полностью район был достроен в 1950-х и 1960-х годах и стал первым европейским деловым кварталом, который размещен вне исторического центра.

Часть средств с продажи пойдет на погашение долгов, а оставшаяся после этого сумма – на завершение новаторского по своей конструкции конференц-центра из стекла, стали и тефлона. На сегодняшний день стоимость его строительства оценивается в €276 млн. Итальянская пресса окрестила дорогостоящий проект "облаком Фуксаса" в честь известного архитектора Массимилиано Фуксаса, который и занимается его возведением.

Среди самых известных работ Фуксаса, гиганта современной итальянской архитектуры, - футуристический терминал аэропорта в Шэньчжэне, штаб-квартира Ferrari и магазины Armani на Пятой авеню в Нью-Йорке и в Токио.

Toscotec получила заказ китайской Vinda Group на поставку двух линий по производству санитарно-гигиенической бумаги, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Оборудование будет установлено на предприятиях Vinda Group в Дэяне (пр. Сычуань) и Лайу (пр. Шаньдун). Таким образом компания реализует проект по расширению производства. После ввода в эксплуатацию бумагоделательных машин годовая производственная мощность комбината в пр. Шаньдун увеличится на 60 тыс. т, в пр. Сычуань – на 30 тыс. т.

По условиям контракта специалисты Toscotec проведут весь комплекс инжиниринговых и пусконаладочных работ, а также обучение персонала.

Международный аэропорт "Толмачево" (Новосибирск) начал сотрудничество с итальянской грузовой авиакомпанией Cargolux Italia. Об этом говорится в сообщении пресс-службы аэропорта.

Первый рейс по маршруту Гонконг - Милан с технической посадкой в аэропорту Новосибирска для дозаправки авиакомпания выполнила 13 февраля.

В зимнем расписании Cargolux Italia будет выполнять по этому маршруту 4 рейса в неделю на самолетах Boeing 747-400F. Итальянская компания также готова приступить к выполнению коммерческих рейсов из Милана в Новосибирск, в соответствии с заключенными межправительственными соглашениями между РФ и Итальянской Республикой.

Привлечение грузовых авиакомпаний для выполнения техстопов - одна из стратегических целей "Толмачево". Аэропорт может обслуживать транзитные грузовые потоки благодаря выгодному географическому расположению на пересечении основных маршрутов между странами Европы и Азии, наличию необходимой инфраструктуры и квалифицированного персонала. За счёт выполнения техстопов на маршруте следования перевозчикам удается снизить издержки на авиационное топливо и увеличить коммерческую загрузку.

Cargolux Italia S.p.A. - грузовая компания, базирующаяся в аэропорту "Мальпенса" (Милан), дочернее предприятие люксембургского грузового авиаперевозчика Cargolux. Маршрутная сеть авиакомпании включает в себя такие города, как Милан, Баку, Алматы, Осака, Люксембург, Гонконг, Нью-Йорк, Глазго, Лос-Анджелес, Глазго, Чикаго, Кампинас и другие. В парке авиакомпании - два воздушных судна Boeing 747-400F.

Спрос на удобрения по прогнозам составит 200,5 млн. тонн в 2018 году, что на 25% превысит аналогичный показатель 2008 г.

Темпы роста мирового спроса на удобрения составят 1,8% в год до 2018 года, согласно новому докладу ФАО «Мировые тенденции и прогнозы по удобрениям до 2018 года». Мировое производство удобрений будет также расти, говорится в докладе.

Когда предложение удобрений опередит спрос, вырастет объем запасов азотных, фосфорных и калийных удобрений - трех основных почвенных удобрений.

Спрос на азотные удобрения в мире по прогнозам будет расти на 1,4% ежегодно в период до 2018 года, тогда как спрос на фосфорные и калийные удобрения будет увеличиваться на 2,2% и 2,6% - соответственно. Для сравнения объем производства по трем видам удобрений будет расти на 3,7%, 2,7% и 4,2% в год соответственно, согласно докладу ФАО.

В отчете не содержатся прогнозы по ценам на удобрения, однако отмечается, что после скачка в 2011 г., в середине 2014 г. цены в целом оставались на уровне ниже, чем в 2010 г.

Азотные удобрения: рост и объем

Спрос на азотные удобрения будет расти наиболее быстрыми темпами в Африке к югу от Сахары - на 4,6% в год. Однако спрос на них в регионе находится на достаточно низком уровне, и в 2018 г. потребление азотных удобрений в регионе увеличится всего лишь на 340 тыс. тонн по сравнению с 2014 годом, что составляет менее пяти процентов от прогнозируемого глобального роста.

В Восточной и Южной Азии, где потребляется 60% всех азотных удобрений, рост в течение ближайших четырех лет будет умеренным, однако эти регионы произведут дополнительные 3,3 млн. тонн в натуральном выражении.

Североамериканские фермеры будут использовать дополнительные 300 тыс.тонн азотных удобрений в 2018 году, темп роста производства при этом составит 0,5%, тогда как западноевропейские фермеры намерены сократить их использование на 50 тыс. тонн, по прогнозам ФАО.

Новые возможности для здоровых почв

С одной стороны, чрезмерное использование удобрений в некоторых регионах привело к загрязнению почв в виде залежей азота, а в некоторых случаях к повреждению систем водоснабжения. С другой стороны, в большинстве стран Африки к югу от Сахары недостаточное использование удобрений означает, что питательные вещества, удаленные из почв в результате сбора урожая не восполняются, что ведет к деградации почв и снижению урожайности.

«Проект ФАО «Сохранить и приумножить» и его первый принцип «Построение общего видения устойчивого производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» демонстрируют способы сохранения здоровых почв, опираясь на меньшие затраты, для устойчивого повышения урожайности сельскохозяйственных культур, - сказала Клейтон Кампаньола, директор Отдела ФАО по растениеводству. - Использование адаптированных к местным условиям сельскохозяйственных культур, мульчирование и использование навоза также поможет восстановить азот в почвах. Некоторые растения, особенно бобовые, такие как соевые бобы, имеют в корневых системах микроорганизмы, которые поглощают азот из воздуха и делают его доступным для растений».

ФАО также разработала методы мониторинга посевов в режиме реального времени, что позволяет принимать решения о количестве необходимых удобрений.

2015 год объявлен Международным годом почв, в течение которого ФАО будет работать со своими партнерами с целью привлечь внимание общественности к необходимости устойчивого управления этим крайне важным ресурсом для производства продовольствия.

Основные тенденции

Спрос на удобрения в ближайшие годы будет широко варьироваться в зависимости от региона. В Африке к югу от Сахары будет наблюдаться устойчивый спрос на азот и калий, несмотря на текущий низкий уровень их использования.

Азия в целом является крупнейшим потребителем удобрений в мире и зависит от импорта всех трех основных видов удобрений.

Европа будет предлагать излишки всех трех видов удобрений из-за перепроизводства в Восточной Европе и Центральной Азии. Спрос на удобрения в период до 2018 года в Западной Европе останется практически неизменным, тогда как в восточном субрегионе его рост составит 3,6% в год.

Латинская Америка и страны Карибского бассейна будут зависеть от импорта всех трех групп удобрений в течение прогнозного периода, а потребление удобрений в регионе, как ожидается, будет расти на 3,3% в год.

Различия в спросе на азотные удобрения между континентами остаются значительными. В 2018 году в Африке спрос составит 4,1 млн. тонн, в Европе - 15,7 млн. тонн, в Северной и Южной Америке - 23,5 млн. тонн и в Азии - 74,2 млн. тонн.

Даже несмотря на то, что спрос на удобрения в Африке к югу от Сахары будет расти наиболее быстрыми темпами - на 4,7% год, Африка останется главным экспортером азота.

Ввиду того, что во многих поселениях Эфиопии очень сложная ситуация с питьевой водой, женщины и дети должны тратить по несколько часов в день для сбора некачественной воды.

Чтобы бороться с этой проблемой инженеры разработали итальянское устройство Warka Water, которое можно использовать для улучшения обеспечения жителей водой.

Принцип его действия заключается в следующем : за счёт 9-ти метровой конструкции, сделанной из бамбука и специальной полиэтиленовой ткани, водяной пар накапливается из воздуха. Для сбора 60-килограммовой конструкции необходимо на несколько часов задействовать 4 человека. Благодаря 1 конструкции ежесуточно можно получать до 100 л чистой и свежей воды прямо из воздуха, не тратя дополнительную энергию.

Разработчики Warka Water рассказали, что название происходит от эфиопского слова «warka» — дикая смоковница, символизирующая плодовитость и щедрость.

В некоторых эфиопских сёлах Warka Water начнут работать уже в этом году.

Италия. Эфиопия > Экология > pereplet.ru, 16 февраля 2015 > № 1337093

Международный аэропорт Новосибирск (Толмачёво) начал сотрудничество с итальянской грузовой авиакомпанией Cargolux Italia. 13 февраля авиакомпания выполнила первый рейс по маршруту Гонконг – Милан с технической посадкой в аэропорту Новосибирска для дозаправки.

В зимнем расписании Cargolux Italia будет выполнять по этому маршруту четыре рейса в неделю, используя воздушные суда Boeing 747-400F.

Cargolux Italia также готова приступить к выполнению коммерческих рейсов из Милана в Новосибирск в соответствии с заключенными межправительственными соглашениями между Российской Федерацией и Итальянской Республикой.

Привлечение грузовых авиакомпаний для выполнения техстопов — одна из стратегических целей работы Международного аэропорта Новосибирск. Аэропорт Толмачёво может обслуживать транзитные грузовые потоки благодаря выгодному географическому расположению на пересечении основных маршрутов между странами Европы и Азии, наличию необходимой инфраструктуры и квалифицированного персонала. За счёт выполнения техстопов на маршруте следования перевозчикам удается снизить издержки на авиационное топливо и увеличить коммерческую загрузку.

Итальянские производители намерены открыть производство модной итальянской обуви в Узбекистане, сообщает ИА «Жахон» со ссылкой на итальянские СМИ.

По сообщению Carriera Adriatico, итальянская Ассоциация Confartigianato, основанная в 1946 году, наиболее представительная организация ремесленничества и малого предпринимательства Италии, которая состоит из более чем 700 тыс. компаний, проявляет интерес к экономическим возможностям узбекского рынка и продвигает проект с участием компаний обувной промышленности из итальянского города Фермо.

Этот проект появился на основе сотрудничества между Ассоциацией «Узбекчармпойабзали» и Торгово-промышленной палатой «Италия-Узбекистан» с целью привлечения итальянских производителей женской обуви в страну.

Как отмечает агентство Fermonotizie, в Узбекистане, являющемся самой густонаселенной страной в Центральной Азии с населением более 30 миллионов человек и его высоким приростом, имеется огромный внутренний спрос на качественную обувь.

Наряду с этим, пишет итальянское издание, Узбекистан занимает удобное географическое расположение и имеет беспошлинный доступ на рынки СНГ. Проведенные итальянскими специалистами маркетинговые исследования на местных рынках с целью определения цены и соотношения цены и качества женской обуви показали, что в Узбекистане существуют не только емкий внутренний рынок для товаров марки «Сделано в Италии» (Made in Italy), но и хорошие условия для их производства.

В свою очередь, информагентства Infofermo и Informazione сообщают, что на первом этапе, для эффективного вхождения на рынок с хорошими шансами на успех было решено создать сеть компаний, а также утвержден комплексный план развития, который предусматривает проверку первоначальной реакции местного рынка на образцы кожевенной продукции, обуви и кожгалантерейных изделий, на 100% изготовленных в Италии.

Для второй фазы развития данного проекта запланировано непосредственное участие ряда компаний Узбекистана - членов Ассоциации «Узбекчармпойабзали» в отделке и заключительной упаковке изделий в стране.

Итальянские СМИ надеются, что в будущем, созданное итальяно-узбекское совместное предприятие будет в состоянии производить до 6 миллионов пар обуви в год, как для внутреннего рынка, так и на экспорт.

UzDaily.uz, 13.02.2015

Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (РНИМУ им. Н.И.Пирогова) впервые начинает прием студентов на медико-биологический факультет по программе одновременного получения двух дипломов – российского и итальянского.

Абитуриентам, в рамках приемной кампании 2015 года поступившим на первый курс бакалавриата медико-биологического факультета с последующей магистратурой на медико-биологическом факультете, будут выданы студенческие билеты и зачётные книжки РНИМУ им. Н.И. Пирогова и биологического факультета Туринского университета – одного из ведущих университетов мира с богатой историей.

Выпускники биологического бакалавриата по окончании университета смогут получить два диплома – РНИМУ им. Н.И. Пирогова и Туринского университета.

Диплом о высшем образовании Туринского университета дает выпускнику РНИМУ им. Н.И. Пирогова возможность работы, поступления в магистратуру и продолжения последипломного образования в любой из стран Европейского Союза.

Медико-биологический факультет осуществляет подготовку ряда специалистов медико-биологического профиля: молекулярных и клеточных генетиков, молекулярных биологов, иммунологов, молекулярных физиологов, биохимиков, биофизиков, биоинформатиков.

Справочно:

РНИМУ им. Н.И. Пирогова интегрирован в европейскую образовательную систему в августе 2014 года. Высокий научный и образовательный потенциал позволил университету заключить договор по программам «двух дипломов» с Туринским и Миланским университетами Итальянской республики.

Таким образом, РНИМУ им. Н.И. Пирогова в числе небольшого числа зарубежных вузов, среди которых Кембридж и Оксфорд, получил возможность зачислять абитуриентов по итогам международного письменного теста IMAT (International Medical Admissions Test –Международного теста для желающих обучаться профессии врача).

Cтудент, сдавший IMAT в РНИМУ им. Н.И. Пирогова, сможет продолжить обучение в любом из университетов, входящих в данную программу.

В дальнейшем число университетов-партнеров по программе «двух дипломов» будет увеличиваться. С сентября 2015 года программа предусматривает обучение по специальностям «Медицинская биофизика», «Медицинская биохимия», «Медицинская кибернетика» параллельно в РНИМУ им. Н.И. Пирогова и Туринском или Венском технических Университетах, планируется сотрудничество с Берлинским Университетом им. Гумбольдта и Университетом Восточной Финляндии.

В Италии появится "плохой банк"

Итальянцы вооружились удачным примером Испании и решили учредить свой "плохой банк" для откупа неликвидных активов.

Власти стремятся оживить экономику страны и помочь крупнейшим итальянским кредиторам освободиться от неработающих займов. Приемлемым решением было признано создание "плохого банка", сообщает портал The Local со ссылкой на газету Il Messaggero.

Над формированием проекта, который освободит финансовые учреждения от кредитов на сумму €181 млрд, в данный момент работают правительство и Банк Италии.

Проект, получивший название "Новый кредит для экономического роста", пока что находится на ранней стадии разработки, и доля участия государства в "плохом банке" еще не определена. Во всяком случае, она будет не ниже 49% и не выше 81%. Банк Италии и частные инвесторы смогут стать акционерами этой финансовой новинки, чей уставной капитал приблизится к €3 млрд.

Причиной беспокойства стало слабое финансовое здоровье девяти банков, в числе которых и Banca Monte-де-Paschi и Banca Popolare di Milano, которые провалили проверку, организованную Европейским центральным банком в прошлом году.

Образец для подражания - испанский "плохой банк" - начал работу в августе 2013 года, на данный момент он занимается не только продажей залоговой недвижимости, но и ее арендой.

Результат переговоров в "нормандском формате" в среду в Минске зависит главным образом от России, считает глава МИД Италии Паоло Джентилони.

На среду, 11 февраля, в Минске запланирована встреча лидеров государств "нормандской четверки" по украинскому вопросу с участием президентов России, Украины и Франции, а также канцлера Германии.

"Успешный исход этих переговоров зависит от России и от ее готовности использовать свое влияние на ополченцев особенно там, где идут бои, в зоне Дебальцево", — сказал Джентилони в Брюсселе после встречи глав МИД стран-членов ЕС.

По мнению главы итальянского МИД, необходимо добиться прекращения огня, определить численность войск, которые будут выведены с территории, обсудить то, как будет контролироваться граница, и обсудить будущий статус восточных территорий Украины.

"Понятно, что на переговоры потребуется несколько дней, и нельзя сказать, что они закончатся позитивно. Но ясно то, что положительное завершение (переговоров) зависит от России, и очень важно, чтобы министры иностранных дел ЕС единогласно подтвердили это мнение", — добавил Джентилони, слова которого приводит итальянское агентство askanews.

Новый виток боевых действий в Донбассе

Ситуация в Донбассе резко обострилась в январе, после того как украинские силовики, воспользовавшись перемирием и нарастив силы на юго-востоке страны, стали штурмовать позиции ополченцев, начав с массированной операции в аэропорту Донецка. В Генштабе Украины заявили, что "украинская армия имеет достаточно сил и средств, чтобы нанести окончательный удар". При этом начальник Генштаба Виктор Муженко, несмотря на неоднократно звучавшие ранее обвинения в адрес Москвы, признал, что подразделений Российской армии на территории страны нет.

После резкого увеличения числа жертв конфликта среди мирного населения ополченцы заявили о том, что "отодвинут линию фронта", чтобы избежать обстрелов жилых кварталов.

Одной из наиболее горячих точек противостояния силовиков и ополченцев в Донбассе стало Дебальцево, в районе которого в окружение попала крупная группировка украинских военных.

Наталия Шмакова.

Директор Организации портов и мореходства провинции Хормозган Эбрахим Идани сообщил, что в порту Шахид Реджаи в Бендер-Аббасе пришвартовалось судно JOLLY TITANIO, принадлежащее известной итальянской компании Судоходная линия MESSINA, и, таким образом, эта компания начала совершать регулярные рейсы в названный иранский порт.

Как отметил Эбрахим Идани, итальянское судно прибыло в порт Шахид Реджаи после захода в испанские и итальянские порты, и на нем доставлено около 3 тыс. TEU. Длина судна JOLLY TITANIO составляет 280 м и осадка – 15 м.

При этом Эбрахим Идани напомнил, что до сих пор предназначенные для Ирана грузы первоначально доставлялись в порты других стран, а уже затем другими судами – в иранские порты, однако в нынешних условиях появилась возможность доставлять грузы непосредственно в порт Шахид Реджаи. Прямые доставки грузов в иранские порты позволяют сократить конечную стоимость импортируемых товаров на 40-100 долларов в расчета на 1 т. Таким образом, прямые рейсы грузовых судов способствуют развитию экспортно-импортных и транзитных перевозок.

Новое отделение ФАО займется укреплением сотрудничества с Россией

Уже в этом году в Москве должны появиться Отделение ФАО ООН для связи с РФ. Соглашение об открытии офиса заключили Правительство РФ и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.

ФАО ООН развивает сотрудничество с Российской Федерацией. 5 февраля в Риме состоялась официальная церемония подписания Соглашения между Правительством РФ и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций об учреждении в Москве Отделения ФАО. Оно должен открыться уже в этом году, сообщили Fishnews в пресс-службе организации.

Своими подписями документ скрепили постоянный представитель России при ФАО и других международных организациях в Риме Александр Горбань и генеральный директором ФАО Жозе Грациану да Силва.

«Учреждение отделения по связям откроет новые возможности для достижения наших общих целей посредством реализации в полном объеме огромного потенциала страны, обмена знаниями и обширным опытом в области производства продовольствия, ведения сельского хозяйства, рыбного и лесного хозяйства», – заявил на церемонии гендиректор ФАО.

Постпред России выразил надежду, что открытие отделения позволит расширить совместные программы России и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, будет содействовать распространению продукции ФАО на русском языке, укрепит ее позиции в странах Евразийского экономического союза, а также поможет развивать контакты организации с Евразийской экономической комиссией.

По словам Жозе Грациану да Силва, следующим шагом в развитии партнерства станет подготовка рамочного соглашения между Российской Федерацией и ФАО о стратегическом сотрудничестве в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности. Особое внимание в рамках партнерства будет уделено реализации проектов в странах Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа, отметили в организации.

В задачи отделения будет входить укрепление сотрудничества ФАО с российскими профильными ведомствами, отраслевыми ассоциациями, агробизнесом и научным сообществом, развитие совместной с РФ проектной деятельности в различных областях, прокомментировали подписание соглашения в Министерстве иностранных дел РФ.

Индекс продовольственных цен ФАО продолжил снижаться в январе и составил 182,7 пункта, что на 1,9% ниже аналогичного показателя в декабре 2014 года.

Снижение цен было обусловлено хорошими прогнозами на урожай: ФАО объявила о рекордных урожаях зерновых на 2014 год и отметила, что ранние прогнозы на урожай 2015 года также являются благоприятными.

Индекс снижался с апреля 2014 года. Январское снижение частично было обусловлено стабильными запасами, усилением доллара и низкими ценами на нефть.

Обильное предложение привело к снижению цен на пшеницу, свинину и соевое масло

Индекс продовольственных цен ФАО на зерновые составил в среднем 177,4 пункта в январе, что на 3,6 процента ниже по сравнению с предыдущим месяцем и на 34% ниже своего пика в июне 2008 года. Международные цены на пшеницу упали на 7% с декабря, что было обусловлено обильным предложением.

Индекс цен на растительные масла ФАО снизился на 2,9% по сравнению с предыдущим месяцем до 156,0 пунктов и находится сейчас на самом низком уровне с октября 2009 года. Снижение было обусловлено в основном обильными запасами соевого масла и снижением цен на сырую нефть, что разрушает привлекательность использования растительных масел для производства биодизельного топлива.

Индекс цен на мясо ФАО снизился в январе на 1,6% по сравнению с предыдущим месяцем и составил 194,3 пунктов. Снижение было частично обусловлено укреплением доллара США, в частности по отношению к евро, а также обильными поставками свинины на экспорт.

Индекс цен на молочные продукты ФАО оставался стабильным в январе и составил 173,8 пунктов, поскольку рост цен на сливочное масло компенсировало снижение цен на сыр и сухое обезжиренное молоко, частично вызванное ослаблением евро.

Индекс цен на сахар ФАО составил 217,7 пунктов и также остался практически неизменным с декабря.

Мясные продукты стали единственной группой, цены на которую выросли с января 2014 года на 6,6%. Индекс цен на молочную продукцию, напротив, продемонстрировал наиболее заметное снижение, упав на 35% по сравнению с тем же периодом год назад.

Объем глобальных запасов на 50% выше, чем в 2008 году

Между тем, оценка урожая зерновых в 2014 году была пересмотрена в сторону повышения до 2534 млн. тонн, что было обусловлено улучшением оценки производства фуражного зерна, согласно последним данным «Сводки предложения зерновых и спроса на зерновые» ФАО.

В северном полушарии посев озимой пшеницы 2015 года в целом завершен при благоприятных погодных условиях, причем расширение посевных площадей в Северной Америке и на Ближнем Востоке более чем компенсирует их сокращение в Российской Федерации и некоторых азиатских странах Дальнего Востока. В 2015 году в южном полушарии сложились достаточно удовлетворительные погодные условия для производства кукурузы, хотя снижение цен на нее привело к некоторому сокращению посевных площадей в Южной Америке.

Как ожидается, в 2014-2015 годах в мире объем потребления зерновых в пищу составит 1 104 млн. тонн, не изменившись по сравнению с предыдущим прогнозом и увеличившись на 1,1% по сравнению с 2013-2014 годами.

Мировые запасы зерновых в 2015 году прогнозируются на уровне около 623 млн. тонн, что на 8% процентов выше по сравнению с аналогичным показателем год назад. Запасы пшеницы и кукурузы, как ожидается, будут расти, в то время как производство риса может сократиться примерно на 4 млн. тонн в 2015 году; особенно значительное сокращение ожидается в Индии, Индонезии и Таиланде.

В результате, глобальное соотношение запасов зерновых к потреблению за 2014/15 гг. должно вырасти до 25%, это будет самый высокий уровень за более чем десятилетний период и значительно выше исторического минимума - 18,4%, зарегистрированного в 2007/08 гг. во время сильных колебаний мировых цен на продовольствие.

Министр обороны Италии Роберта Пинотти, принявшая в четверг участие во встрече глав военных ведомств стран-участниц НАТО в Брюсселе, высказалась против поставок оружия на Украину.

"Я против поставок оружия на Украину. В момент, когда происходит эскалация конфликта, это стало бы мерой, которая лишь усилила бы ее. Это привело бы к дальнейшему повышению "температуры", тогда как мы, напротив, должны ее понижать", — сказала глава минобороны в ходе пресс-конференции по итогам встречи.

Кроме того, Пинотти сообщила, что правительство Литвы попросило у Италии продлить присутствие своих самолетов Eurofighter в воздушном пространстве этой балтийской страны еще на четыре месяца. Ранее было согласовано, что четыре итальянских военных самолета будут находиться там до конца апреля, после чего их сменят боевые машины другой страны НАТО. По словам Пинотти, Рим уже заявил о своей готовности сделать это.

Десять сенаторов США, включая Джона Маккейна, выступили с инициативой по предоставлению оружия властям Украины. Маккейн заявил, что внесет в сенат законопроект, текст которого будет требовать от президента Барака Обамы предоставить оружие Украине, если президент сам не пойдет на такой шаг.

Генсек альянса Йенс Столтенберг ранее заявил, что НАТО не должна заниматься вопросом возможных поставок оружия Украине.

Москва предостерегает Вашингтон от планов поставки оружия и вооружений на Украину, в том числе вывозимых из Афганистана, заявил в четверг официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич.

Новый виток боевых действий в Донбассе

Ситуация в Донбассе резко обострилась в январе, после того как украинские силовики, воспользовавшись перемирием и нарастив силы на юго-востоке страны, стали штурмовать позиции ополченцев, начав с массированной операции в аэропорту Донецка. В Генштабе Украины заявили, что "украинская армия имеет достаточно сил и средств, чтобы нанести окончательный удар". При этом начальник Генштаба Виктор Муженко, несмотря на неоднократно звучавшие ранее обвинения в адрес Москвы, признал, что подразделений Российской армии на территории страны нет.

После резкого увеличения числа жертв конфликта среди мирного населения ополченцы заявили о том, что "отодвинут линию фронта", чтобы избежать обстрелов жилых кварталов.

Сергей Старцев.

Ультраэкзотические автомобили и высококлассные ателье Ближнего Востока неразрывно связаны с золотом. Компания, ответственная за этот единственный в своем роде Lamborghini Aventador LP700-4, находится в Дубае и называется Maatouk Design London.

На сайте компании сфера их деятельности описывается как "проектирование и выполнение роскошных антикварных сувениров и щитов для королей, президентов, премьер-министров и других VIP-персон". Прочитав это, вы бы никогда не подумали, что они также занимаются тюнингом автомобилей.

Уникальный Aventador с позолоченными акцентами как внутри, так и снаружи - это личный заказ катарского бизнесмена Джабера Бен Абдалла Аль Хмаиди, который попросил подготовить машину к национальным фестивалям.

Что касается механической составляющей, то итальянский суперкар сохранил стоковый V12 мощностью 700 л. с.

У людей и цыплят нашлась общая черта — все они считают, что числа увеличиваются слева направо. К такому выводу в ходе экспериментов пришли итальянские ученые, авторы статьи в журнале Science.

Хотя цыплята и лишены способности считать, они различают группы объектов по их количеству. Пространственную локализацию количества ученые определили, показывая цыплятам карточки с различным числом точек. Сначала птенцам продемонстрировали карточку с пятью точками, за которой спрятали червяка. Потом, выбирая между двумя карточками с двумя точками, цыплята искали пищу за левой. Наоборот, когда им показывали карточки с восемью точками, птенцы всегда шли к правой. Однако если перед 8 точками им показывали карточки с 20, цыплята выбирали левую карточку. Закономерность не зависела от формы, цвета и других параметров.

Ученые сделали вывод, что числовой ряд возникает не только в результате обучения: это врожденное свойство, сформировавшееся в ходе эволюции много миллионов лет назад (раз люди делят его с птицами). Вероятно, восприятие числового ряда связано с общими для пернатых и млекопитающих принципами асимметрии мозга. Аналогичные результаты были получены в экспериментах 2014 года с семимесячными детьми.

Некоторые ученые объясняют это небольшим сдвигом в фокусировании внимания: люди более внимательно рассматривают объекты на левой половине поля обзора (и поэтому же считать начинают слева направо).

Тем не менее опыт арабов, которые во взрослом возрасте начинают считать справа налево (в соответствии с направлением письма), говорит, что врожденное направление числового ряда подвержено изменениям.

Зарубежные эксперты призвали лучше управлять «пресноводным» рыболовством

Представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) и Университета штата Мичиган рекомендовали улучшить управление рыболовством в озерах, реках и ручьях. Основной проблемой специалисты назвали недостаток точных данных об этом виде промысла.

В Риме прошла Глобальная конференция по рыболовству во внутренних водоемах. Ее организовали ФАО ООН и Университет штата Мичиган. Ведущие исследователи в области рыболовства и управления водными ресурсами и представители коренных народов отметили нехватку информации и отсутствие научно обоснованной политики.

«Озера и реки представляют собой важный, но часто недооцененный источник питания и занятости в мире, – сказал заместитель гендиректора ФАО и директор департамента рыбного хозяйства и аквакультуры Арни Матиесен. – Однако международные усилия по эффективной интеграции рыболовства во внутренних водоемах в более широкий план действий не имели большого успеха». Специалист подчеркнул, что пресноводная рыба является самой уязвимой группой позвоночных, используемых человеком.

«Если страна выше по течению реки поставит плотину или организует спуск сточных вод, управление рыбными хозяйствами внизу теряет смысл», - констатировал старший эксперт в области рыбного хозяйства ФАО Девин Бартли.

Участники встречи призвали к увеличению количества международных соглашений для обеспечения пресноводных запасов и их устойчивого использования, особенно в свете растущих потребностей населения. Также специалисты рекомендовали укрепить национальные и международные институты, которые могут решать вопросы рыболовства на внутренних водоемах и помогут интегрировать этот сектор в глобальные программы развития.

Так как промысел во внутренних водоемах ведут преимущественно малые хозяйства, многие данные не фиксируются и информация по сектору является неполной, сообщили Fishnews в службе новостей ФАО.

Вклад такого рыболовства в местные системы питания и экономику остается недооцененным и не учитывается при принятии решений в области управления водными ресурсами. Исследования показали, что зарегистрированный вылов в речном рыбном хозяйстве составлял от 30% до 50% от фактической добычи.

Предполагается, что наличие более точных сведений о рыболовстве во внутренних водоемах позволит политикам принимать стратегически обоснованные решения.

По итогам конференции ФАО и Университет штата Мичиган подписали меморандум о взаимопонимании. В документе говорится о создании нового партнерства для повышения международного профиля рыболовства во внутренних водоемах.

«Питание человека, экологическая устойчивость и процветание общества тесно связаны со здоровьем пресноводного рыболовства во всем мире», - подчеркнула президент вуза Лу Анна Симон.

Первый тур выборов нового 12-го президента Итальянской республики, который состоялся в четверг в парламентском Дворце Монтечиторио, закончился безрезультатно.

Как и ожидалось, большинство бюллетеней, опущенных участниками голосования в избирательные урны, оказались незаполненными.

Пост главы государства стал вакантным 14 января, когда 89-летний Джорджо Наполитано ушел в отставку. Согласно Конституции президент Италии избирается национальным парламентом на совместном заседании палат с участием представителей всех областей страны. Избрание производится тайным голосованием большинством в две трети голосов собравшихся. После третьего тура голосования для избрания президента достаточно абсолютного большинства.

В голосовании имеют право принять участие 1009 так называемых "больших выборщиков". Таким образом, для избрания в первых трех турах требуется набрать 673 голоса. В нынешней политической ситуации такой результат изначально представлялся недостижимым, поэтому выборщики взяли курс на четвертый тур голосования, когда для избрания главы государства будет достаточно 505 голосов.

За час до начала первого тура лидер правящей Демократической партии, премьер-министр Маттео Ренци официально объявил, что кандидатом демократов в президенты является член Конституционного суда, бывший вице-премьер 73-летней Серджо Маттарелла. Ренци прямо заявил, что в субботу сможет назвать этого авторитетного политика президентом Италии. "Проголосуем за Маттареллу в субботу утром, в четвертом туре!", — призвал он своих сторонников.

В этой связи демократы решили в первых трех турах голосования не указывать имя своего кандидата в избирательных бюллетенях. Аналогичным образом поступили и сторонники экс-премьера Сильвио Берлускони. При этом представители правоцентристских сил выразили несогласие с кандидатурой Маттареллы, которая вопреки имевшимся договоренностям не была согласована с их лидером.

В пятницу "большие выборщики" проведут второй и третий тур голосования соответственно в 9.30 (11.30 мск) и 15.30 (17.30 мск), однако ожидать избрания президента в этот день не приходится. Фактически решение о новом главе итальянского государства отложено до субботы 31 января, когда во Дворце Монтечиторио состоится четвертый тур голосования.

Сергей Старцев.

Италия и Катар продолжают работу по дальнейшему углублению двусторонних экономических связей. Посол Италии в Катаре Гвидо де Санктис рассказал, что страны планируют построить второй терминал для приема СПГ в Италии. Помимо этого ведутся переговоры по многим другим инвестиционным проектам. Свое интервью Де Санктис дал журналистам газеты Peninsula в кулуарах встречи, организованной торгово-промышленной палаты Катара (QC) и итальянского торгового агентства, для представления семи ведущих электротехнических и электронных компаний Италии. Встречу посетило множество бизнесменов, а также вице-председатель QC Мухаммед бен Ахмед бен Tавар ал-Кувари.

Де Санктис сказал: «Италия является одним из крупнейших торговых партнеров Катара в Европе. За первые 10 месяцев 2014 года наш экспорт в Катар составил EUR900 млн. (около QAR3,7 млрд.), а экспорт Катара в Италию - около EUR1,4 млрд. (QAR5,75 млрд.). Положительное сальдо торгового баланса Катара в значительной степени объясняется экспортом сжиженного природного газа. С 50-тых годов прошлого века мы пытаемся диверсифицировать поставки энергоресурсов, поэтому в 2010 году мы начали импортировать СПГ из Катара. Действующий в Италии терминал по приему СПГ был построен при финансовой поддержке Катара и сейчас работает уже почти на полную мощность. Поэтому мы хотим построить еще один терминал для получения больших объемов СПГ из Катара».

Дипломат добавил: «Мы также должны иметь в виду, что строительство нового терминала выгодно не только Италии, но также поможет Катару проникнуть на общеевропейский рынок». Однако по мнению де Санктиса предлагаемый проект должен будет преодолеть множество проблем по оформлению необходимых документов, связанных в том числе с политическими, экологическими вопросами, а также вопросами по трудоустройству. Действующий терминал «Adriatic LNG terminal», расположенный на шельфе Порто Леванте в северной части Адриатического моря, был спроектирован, построен и управляется Terminale GNL Adriatico, являющейся совместным предприятием с участием компаний Qatar Terminal Limited (45%), ExxonMobil Italiana Gas (45%) и Edison (10%).

По словам итальянского посла в 2015 году ожидается рост объема двусторонней торговли: многие итальянские компании проявляют интерес к Катару. Де Санктис продолжил: «Наше присутствие в Катаре растет. Более 40 итальянских компаний и более 1000 итальянских специалистов сейчас работают в различных секторах катарской экономики. Недавно мы получили контракт на строительство метро в Дохе (линии Red Line North), и компании, участвующие в этом проекте, задействуют еще большее количество людей». Де Санктис отметил, что Катар инвестировал в Италию значительные средства, в разработке находятся самые разные проекты. Вчера министр экономического развития Италии встречался с руководством Qatar Investment Authority.

Де Санктис не смог привести данные о катарских инвестициях в Италию, объяснив, что «существуют различные типы инвестиций, которые трудно измерить». Однако он добавил, что среди наиболее важных инвестиций Катара в Италии стало приобретение компанией Qatar Holding "Изумрудного берега" и больницы в этом же регионе . Кроме того катарские инвестиции пришли в Порта-Нуово, деловой район Милана, а также во многие другие объекты гостиничного сектора в исторических городах Италии.

Андрей Сатаров

В конце 2014 года в Андриевице недалеко от Подгорицы (Черногория) начал работу самый большой в стране завод Biotel по производству биотоплива. На предприятии работают 30 работников в три смены.

На заводе производятся пеллеты — биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и других отходов сельского хозяйства. В месяц из отходов предприятие производит до 1600 тонн гранулированного топлива.

Один из совладельцев предприятия рассказывает, что в планах есть увеличение объема продукции до 1800 тонн ежемесячно. Однако биотопливо оказалось невостребованным в Черногории — 90% пеллетов продается за рубеж, в основном в Италию. С 2015 года планируются поставки в Германию и Великобританию.

В Печенгском районе обсуждают разработку Федынского месторождения

Общественные слушания по вопросу разработки одного из самых перспективных нефтегазовых участков в Баренцевом море прошли в российском Печенгском районе на границе с Норвегией и Финляндией.

На мероприятии, которое состоялось в городе Никель, была представлена программа исследований, планируемых к проведению в 2015-2017 гг. Как сообщается в пресс-релизе Правительства Мурманской области, программа разработки лицензионного участка «Федынский» включает в себя инженерно-геологические и геохимические изыскания, а также раздел «Оценка воздействия на окружающую среду».

Лицензионный участок «Федынский» имеет общую площадь 38000 квадратных километров. Он расположен вдоль границы с Норвегией, и стал доступен для разработки после подписания в 2011 году норвежско-российского Договора о разграничении морских пространств. Участок, более известный в Норвегии под названием Свод Ялмара Йохансена, считается одним из самых перспективных во всем Баренцевом море.

По оценкам «Роснефти», общий ресурсный потенциал извлекаемых углеводородов на лицензионном участке «Федынский» составляет 18,7 млрд. баррелей нефтяного эквивалента.

Не смотря на то, что Печенгский район не вовлечен в нефтегазовую деятельность в значительной степени, это российское муниципальное образование является участком суши, ближе всего расположенным к Федынскому. Линия побережья Печенгского района включает в себя Печенгскую губу и полуостров Рыбачий.

Лицензия на разработку участка «Федынский» принадлежит «Роснефти», которая в 2012 году заключила соглашение о стратегическом партнерстве с итальянской «Эни». Компании взяли на себя обязательства выполнить сейсмические исследования 2D объемом 6500 погонных километров до 2017 года, а также 1000 квадратных километров 3D исследований к 2018 году. Первая разведочная скважина должна быть пробурена до 2020 года, а вторая – к 2025.

By Atle Staalesen

Сельское хозяйство и продовольственная безопасность должны рассматриваться в качестве необходимых факторов укрепления мира и разрешения конфликтных ситуаций, заявил сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва во время специального заседания Комиссии ООН по миростроительству.

«Продовольственная безопасность является важным фундаментом для построения мира, политической стабильности и устойчивого развития. В истории человечества мы снова и снова наблюдаем, как конфликты, выходящие за пределы национальных границ, провоцируют образование порочного круга, связывающего насилие и голод», - сказал участникам встречи Грациану да Силва.

В то же время Генеральный директор ФАО подчеркнул, что продовольственная безопасность может быть использована как «инструмент предотвращения и смягчения конфликтов» для укрепления мира и безопасности. Политика и меры, направленные на укрепление продовольственной безопасности, могут не только повысить устойчивость и разрешить конфликты, но и предотвратить их.

«Мы не можем дожидаться чрезвычайной ситуации, чтобы начать действовать. Для обеспечения продовольственной безопасности, мы должны предпринимать превентивные меры до наступления кризиса. Мы не можем предотвратить засуху, но мы можем предотвратить ее превращение в масштабный голод», - добавил Грациану да Силва.

Воздействие конфликтов на голод

Голод убивает гораздо больше людей, чем войны и терроризм, отметил глава ФАО в своем выступлении. Например, по оценкам в период с 2004 г. по 2009 г. от непосредственных конфликтов или терроризма ежегодно погибали 55 тысяч человек, в то время как только в Сомали в период с 2010 г. по 2012 г. в результате голода, вызванного сильнейшей засухой, ежегодно умирали 250 тысяч человек, сказал он.

Между тем, последствия конфликтов в сельских регионах могут быть разрушительными для сельского хозяйства и животноводства и часто приводят к разрушению сельскохозяйственных активов и основного капитала домашних хозяйств.

А последствия «конфликтов для продовольственной безопасности часто носят долгосрочный характер и проявляются и после ослабления насилия», - сказал Грациану да Силва.

Поскольку сельское хозяйство продолжает оставаться основным занятием для большей части населения в постконфликтных странах, восстановление сельского хозяйства в этих районах, таким образом, становится определяющим фактором в борьбе с бедностью.

Новые вызовы требуют усиления партнерских отношений

Более чем когда-либо, народы и страны мира должны работать сообща, чтобы преодолеть многочисленные, взаимосвязанные проблемы нашего времени, сказал Генеральный директор ФАО, добавив, что «партнерские отношения имеют решающее значение».

Он отметил, что ФАО наряду с другими учреждениями ООН и партнерами по развитию успешно осуществляет проекты по всему миру.

Помимо этого, поскольку мы находимся в процессе разработки Целей устойчивого развития, «улучшение знаний и понимания возможной взаимосвязи между продовольственной безопасностью и безопасностью человека будет способствовать формированию более эффективных мер и достижению более устойчивых результатов», отметил Грациану да Силва.

«Это является ключевым фактором», - сказал он.

Компания AgustaWestland предлагает Министерству обороны Словакии вертолеты AW139M по срочной потребности страны в замене вертолетов Ми-17 российского производства, сообщает Jane's 19 января.

Объявление AgustaWestland сделано вслед за предложением Минобороны США продать Словакии девять вертолетов Sikorsky UH-60 Black Hawk по цене 300 млн евро (347 млн долларов), включая запасные части и обучение персонала по программе «Иностранные военные продажи» (FMS).

«AgustaWestland готово предложить Словакии вертолеты AW139M и, конечно, вместе с обучением и обслуживанием», сказал представитель AgustaWestland Джефф Рассел (Geoff Russel) изданию IHS Jane's.

«Предложение будет очень конкурентоспособным, по сравнению с «Блэк Хоками» за 300 млн евро. Мы уверены, что вертолеты AW139M по более низкой цене идеально подойдут к требованиям страны», добавил Рассел.

Министр обороны Словакии Мартин Глвач (Martin Glvac) заявил 12 января, что очень серьезно рассматривается предложение Минобороны США, и в то же время будут рассмотрены предложения от других производителей вертолетов. Глвач также дал понять, что окончательное решение по закупке будет принято правительством и Советом безопасности Словакии.

Компания Airbus Helicopters отказалась дать комментарии изданию Jane's относительно участия в словацком конкурсе на закупку вертолетов.

Единым кандидатом в президенты Италии от правоцентристских сил станет известный политик, экс-глава МИД и Минобороны Антонио Мартино, заявил в среду вечером бывший итальянский премьер Сильвио Берлускони.

Мартино стал первым официальным претендентом на пост главы итальянского государства, который оказался вакантным 14 января, когда 89-летний Джорджо Наполитано ушел в отставку. Берлускони объявил об этом решении на собрании своих сторонников в Палате депутатов после переговоров с руководством партии "Новые правые силы", лидером которой является глава МВД Италии Анджелино Алфано. Судя по имеющейся информации, Берлускони и Алфано решили предпринять все возможные усилия для того, чтобы новым обитателем президентского Квиринальского дворца не стал кандидат от Демократической партии, лидером которой является премьер-министр Маттео Ренци.

Сам 72-летний Мартино несколько скептически воспринял известие о своей возможной кандидатуре на пост президента республики. "Я ничего не знал об этом", — заявил он журналистам радиостанции Radio 24.

Кандидатура в президенты Италии от Демпартии, интенсивные переговоры о которой ведутся уже около недели, пока неизвестна. Местные наблюдатели отмечают, что в поисках достойного кандидата Ренци стремится заручиться поддержкой абсолютного большинства парламентариев от своей партии, что совсем не просто.

Согласно Конституции президент Итальянской республики избирается национальным парламентом на совместном заседании палат с участием представителей всех областей страны. Избрание производится тайным голосованием большинством в две трети голосов собравшихся. После третьего тура голосования для избрания президента достаточно абсолютного большинства. Первый тур выборов нового президента Италии назначен на 29 января.

Сергей Старцев.

Генетике отводят важную роль в обеспечении продовольственной безопасности

В условиях меняющегося климата требуется улучшение генофонда используемых в пищу животных и растений, а также выведение новых видов и сортов, отмечают специалисты Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН).

В новой публикации ФАО «Борьба с изменением климата: роль генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» говорится, что в ближайшие десятилетия потребуются сельскохозяйственные культуры, скот, деревья и водные организмы, способные выживать и размножаться в условиях меняющегося режима погоды.

Как сообщили Fishnews в пресс-центре ФАО, требуется обновление сельскохозяйственных селекционных программ, а в некоторых случаях - выведение новых сортов, пород, видов. Также необходимо срочное улучшение программ сохранения генофонда одомашненных и диких видов и других диких генетических ресурсов, которые важны для производства продуктов и ведения сельского хозяйства.

«Нам необходимо усилить роль генетических ресурсов и помочь фермерам, рыболовам и лесникам справиться с негативными последствиями изменения климата», - подчеркнула Линда Коллетт, главный редактор публикации и секретарь Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

Эксперты указывают, что многие адаптированные к местным условиям сорта рыб, насекомых и микроорганизмов плохо документированы и могут быть потеряны, прежде чем будет признана их потенциальная роль в адаптации к изменению климата.

Комиссия рассмотрит вопрос о принятии руководящих принципов для интеграции генетических ресурсов в национальные планы по приспособлению к меняющемуся погодному режиму. Эти принципы, разработанные ФАО с учетом текущих руководств Рамочной конвенции ООН об изменении климата, рекомендуют более широко использовать генетический материал.

Ростовская область заключила партнерское соглашение с инвестором из Италии

Меморандум, подписанный на берлинской «Зеленой неделе», на самом деле является трехсторонним. Свои подписи на документе поставили представители ростовской администрации, руководство ООО «Семикаракорского консервного завода» и итальянской Zacmi.

По сообщению Управления информационной политики правительства региона, в 2019 году партнеры планируют начать эксплуатацию в Ростовской области двух перерабатывающих заводов со специализацией на приемке плодов, овощей и томатов для производства различных консервов и томатной пасты. Ожидается, что общий объем инвестиций в возведение предприятий на территории Семикаракорского и Волгодонского районов достигнет 80 млн евро.

- Это существенный вклад в решение вопроса импортозамещения. После выхода предприятий на проектную мощность ООО «Семикаракорский консервный завод ИТ.» станет одним из крупнейших в Ростовской области производителем консервной плодоовощной продукции, рассчитанной на российский рынок,- сказал Константин Рочаловский, министр сельского хозяйства и продовольствия Ростовской области.

После начала эксплуатации обоих предприятий в регионе ожидается трехкратное увеличение объемов производства консервной плодоовощной продукции.

Итальянцы не приветствуют иммигрантов

Три четверти итальянцев негативно относятся к иммигрантам из стран, не входящих в Евросоюз. А свыше половины из них даже против европейцев, переезжающих в страну.

Такие данные продемонстрировало исследование Европейской комиссии под названием Eurobarometer. Оказалось, что 75% опрошенных итальянцев негативно относятся к иммигрантам из стран, не входящих в Евросоюз. Лишь 3% респондентов заявили, что относятся положительно к иммиграции из этих государств, сообщает портал The Local.

Отношение к европейцам у итальянцев чуть более положительное, поскольку лишь 56% жителей Аппенин обозначили свое отрицательное отношение к иммигрантам из Евросоюза. Но опять же только 3% высказались однозначно за иммиграцию из ЕС.

Эти цифры были опубликованы Европейской комиссией осенью 2014 года, что совпало с увеличением популярности антииммиграционной партии Северной Лиги в Италии. По последним данным, эта партия уже набирает 12,8% голосов избирателей, по сравнению с 8,1% в ноябре 2014 года. Необходимо отметить, что в 2014 году по морю в Италию прибыло свыше 170 000 мигрантов, в основном из Сирии и африканских стран.

Тем не менее, несмотря на то, что 18% итальянцев заявили о том, что иммиграция является для их страны одной из двух самых важных проблем, свыше половины (37%) признались, что их больше волнует экономическая ситуация в государстве.

Приток рабочей силы из других стран ЕС вызывает обеспокоенность не только у итальянцев, но и, например, у англичан и немцев.

Специалисты итальянской компании Toscotec проведут реконструкцию бумагоделательной машины на предприятии семейной компании Van Houtum B.V., об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

На комбинате Van Houtum в Нидерландах (г. Свальмен) ежегодно производится до 45 тыс. т санитарно-гигиенических изделий из вторичного сырья. Согласно условиям контракта, сотрудники Toscotec проведут весь комплекс работ, включая демонтаж устаревшего оборудования, пусконаладочные работы и обучение персонала.

Минсельхоз рассчитывает на работу с ФАО вне политики

Отделение Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций должно появиться в Москве. Вопросы дальнейшего сотрудничества обсудили министр сельского хозяйства РФ Николай Федоров и гендиректор ФАО Жозе Грациану да Силва.

Россия готова продолжить активную работу с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций. В ходе международной агропромышленной выставки «Зеленая неделя» в Берлине состоялась встреча главы Минсельхоза Николая Федорова с генеральным директором ФАО ООН Жозе Грациану да Силва.

«Мы рассматриваем ФАО как одно из ключевых учреждений системы ООН в области обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития. Рассчитываем на сохранение неполитизированного характера проводимой в рамках Продовольственной и сельскохозяйственной организации технической работы с участием всех заинтересованных стран и интеграционных объединений», – отметил министр сельского хозяйства.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Минсельхоза, Николай Федоров подтвердил твердое намерение российской стороны поддержать кандидатуру Жозе Грациану да Силва в ходе переизбрания на второй срок.

Министр рассказал, что Правительство РФ вынесло положительное решение по вопросу открытия Бюро ФАО по связям с Россией в Москве. Проект соответствующего распоряжения был принят на заседании кабмина 15 января.

Наша страна заинтересована сотрудничать с ФАО в разработке рекомендаций и практик в области животноводства, включая борьбу с болезнями животных, растениеводства и рационального использования почв. Не менее перспективным представляется и взаимодействие в научной сфере.

Стороны обсудили тему сотрудничества в рамках БРИКС и привлечения экспертного потенциала ФАО в рамках российского председательства в «пятерке» в 2015-2016 гг.

В заключение были рассмотрены вопросы в области рыболовства и аквакультуры.

Совет по конкуренции одобрил продажу турецкой фирмы Oltan Gıda крупнейшему итальянскому производителю изделий из шоколада – компании Ferrero. В 2014 году Oltan Gıda стала рекордсменом по экспорту фундука. На ее долю приходится треть всего турецкого экспорта этого ореха.

Ватан

Усиление конкурентной борьбы за природные ресурсы и наметившийся в некоторых регионах дефицит ресурсов говорят о том, что глобальное сельское хозяйство уже не может развиваться по старой схеме - модель развития интенсивного сельского хозяйства, используемая на протяжении последних 40 лет, не является больше устойчивой, а, следовательно, необходима «смена парадигмы» в сфере производства продуктов питания.

Это было ключевое послание в выступлении Генерального директора ФАО Жозе Грациану да Силвы на Глобальном форуме по вопросам производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, проходящем в рамках Зеленой недели в Берлине.

Тема форума в этом году - Растущий спрос на продовольствие, сырье и энергию: возможности для сельского хозяйства, проблемы для продовольственной безопасности?

«Если мы будем придерживаться стандартных подходов, это означает, что наши потребности в продовольствии, энергии и воде резко возрастут в ближайшие десятилетия: в продовольствии - на 60%, в энергии - на 50% и в воде - на 40% к 2050 году», - сказал Грациану да Силва в ходе своего выступления.

Последние исследования ФАО указывают на необходимость увеличения производства продовольствия на 60 процентов к 2050 году, чтобы прокормить население мира, численность которого достигнет 9 миллиардов человек к 2050 году.

Чтобы накормить больше людей, используя при этом меньше земли, воды и энергии, необходимы согласованные усилия и инвестиции с целью содействия переходу к устойчивым системам ведения сельского хозяйства и методам управления земельными ресурсами, отметил Генеральный директор ФАО.

Биотопливо: на первом месте продовольствие, но нельзя упускать возможности

Изменение климата и усиление конкуренции между продуктами питания и непродовольственными сельскохозяйственными продуктами, такими как биоэнергетика, усложняют задачу обеспечения продовольствия для растущего населения мира, сказал Грациану да Силва.

«Важно помнить, что биотопливо возникло в качестве альтернативного источника энергии из-за необходимости снижения производства ископаемого топлива и выбросов парниковых газов, и эта необходимость не изменилась», - добавил он.

Глава ФАО выступает за более прагматичный подход в этом вопросе.

«Мы должны перестать спорить о том, что важнее - продовольствие или топливо. Сомнений быть не может: продовольствие должно стоять на первом месте, - сказал он. - Но биотопливо нельзя рассматривать исключительно либо как угрозу, либо как волшебное решение. Как и все остальное, оно может принести как благо, так и вред».

Опыт показывает, что, если производство биотоплива разработано на основе устойчивых подходов, оно может служить дополнительным источником дохода для бедных фермеров.

Генеральный директор ФАО отметил, что благодаря опыту, накопленному в последние годы и новым технологиям в области производства биотоплива, страны сегодня способны оценить возможности и риски производства биотоплива и использовать его только тогда, когда это целесообразно с социальной, экологической и экономической точки зрения.

Он также подчеркнул, что для того, чтобы избежать конфликтов с производством продуктов питания, политика в области биотоплива должна быть гибкой и «скорректирована в соответствии с реалиями, чтобы не нарушить баланс между производством и запасами различных продуктов».

Говоря более широко о переходе к устойчивому сельскому хозяйству, он подчеркнул, что продовольственные системы в мире должны более рационально использовать природные ресурсы, в частности, воду, энергию и земельные ресурсы, а также способствовать снижению продовольственных отходов.

Они должны делать гораздо больше для защиты, сохранения и восстановления природных ресурсов, биоразнообразия и экосистемных функций.

Недавно ФАО приняла пять стратегических целей. Они направлены на повышение эффективности и устойчивости сельского, лесного и рыбного хозяйства и позволят совершить переход к эффективным сельскохозяйственным и продовольственным системам.

Компания Alenia Aermacchi заключила контракт на поставку ВВС Перу двух дополнительных транспортных самолетов C-27J Spartan, сообщает Flightglobal 15 января. Стоимость сделки составляет около 100 млн евро (116 млн долларов).

В ноябре 2013 года был заключен первый контракт на два самолета «Спартан» для ВВС Перу, которые должны быть переданы в ближайшие недели, сообщает компания Alenia.

Поставки двух дополнительных самолетов намечены в 2016-17 годах. Самолеты будут приписаны в 8-й авиагруппе на авиабазе Кальяо недалеко от столицы Лима.

C-27J могут эксплуатироваться с неподготовленных взлетно-посадочных полос, что послужило ключевым фактором выбора ВВС Перу самолетов этого типа.

Менее чем за неделю итальянской компании Eni удалось достичь второго соглашения о проведении изыскательных работ на нефтегазовых месторождениях Египта. Заключение этих соглашений вызвано попытками Каира выплатить иностранным нефтяным гигантам долги с целью привлечения инвесторов.

В минувшую пятницу Eni сообщила о заключении соглашения на эксплуатацию блока юго-западная Мелехия в западной пустыне. В среду Eni заявила о заключении концессионного соглашения на проведение изыскательных работ на двух новых блоках в египетской экономической зоне Средиземного моря, что значительно укрепляет позиции компании в стране.

Нефтяной аналитик, пожелавший остаться анонимным, сказал: «Мне кажется, вполне возможно, что Eni достигла некоего соглашения и получила эти участки в обмен на списание долга, который по моим сведениям составлял около EU800 млн.». Недавно Египет выплатил иностранным энергетическим компаниям долги на сумму US$2,1 млрд., пытаясь таким образом улучшить инвестиционный климат в стране и смягчить сильнейший за последние десятилетия энергетический кризис. Страна, превратившаяся в связи с увеличением потребления и сокращением добычи топлива из экспортера энергоресурсов в нетто-импортера, задержала выплаты нефтегазовым компаниям для решения экономических проблем, вызванных нестабильностью после свержения Хосни Мубарака.

Eni заявила, что новые блоки - северная Лейл и Караван, расположены на глубоководном шельфе Средиземного моря, к западу от блока Шорук, приобретенного Eni в прошлом году. Компании Eni, находящейся под государственным контролем, полностью принадлежит блок северная Лейл, в то время как права на блок Караван она делит в равной доле с компанией BP. По объемам добычи Eni является крупнейшей иностранной нефтяной компанией в Африке, она присутствует в Египте с 1954 года и добывает около 210 тыс. баррелей нефтяного эквивалента в сутки.

Андрей Сатаров

Хотя законы Римской империи запрещали легионерам жениться, этот запрет де факто постоянно нарушался, и женщины и дети солдат жили вместе с ними. Убедительное доказательство этому факту представила археолог Элизабет Грин (Elizabeth Greene), внимательно рассмотревшая фигуры на колонне Траяна в Риме. Ученая рассказала о своей находке во время ежегодной конференции Американского археологического института, а коротко о проблеме сообщил New Scientist.

На одном из рельефов колонны изображены участники религиозной церемонии, посвященной победе императора над даками. Обычно эту роль играли подростки, но Грин указала на то, что в процессии участвуют шесть женщин (или девушек). По мнению археолога, это жены или дочери центурионов (или других офицеров). Хотя колонну изучают с XVIII века, женщин на ней разглядели только сейчас: вероятно, причина в том, что обычно ее рассматривают историки военного дела, интересующиеся оружием и амуницией легионеров.

Жениться легионерам запретил император Август (63 год до нашей эры — 14 год), и просуществовал этот запрет почти два века. В сочинениях античных авторов жены и дети легионеров почти не упоминаются, так что большинство современных историков убеждены, что женщин в римской армии эпохи принципата не было.

Ситуация начала меняться в начале 1990-х, когда археологи Линдси Элласон-Джонс (Lindsay Allason-Jones) и Кэрол ван Дрил-Меррей (Carol van Driel-Murray) нашли среди развалин Виндоланды (крепости у вала Адриана на севере Англии) обувь маленьких размеров. Там же обнаружились военные дипломы (бронзовые таблички, выдававшиеся солдатам после 25 лет службы, которая давала право на римское гражданство) с упоминанием жен и детей легионеров. После многих лет каталогизации находок, Грин выяснила, что примерно 40 процентов от всех башмаков и сандалий, найденных в Виндоланде, являются женскими и детскими.

По мнению археолога, жены легионеров находились на нелегальном положении и поэтому были вынуждены жить вне стен крепости и работать, так как жалования среднего солдата не хватало на содержание семьи. Однако ван Дрил-Меррей полагает, что некоторые женщины могли работать на нужды армии, нанимаясь в крепость поварихами, швеями и прачками.

Более того, башмаки и броши, найденные археологом Пенелопой Эллисон (Penelope Allison) в крепости около современного баварского города Эллинген, говорят о том, что женщины жили в одних и тех же казармах, что и их мужья.

Россия готовится укрепить связи с ФАО

На заседании 15 января Правительство рассмотрите вопрос об учреждении отделения ФАО ООН для связи с РФ. Предполагается, что открытие офиса в Москве поможет более полно использовать возможности для защиты интересов российских производителей.

Подписание соглашения с ФАО об учреждении отделения организации для связи с Россией будет рассматриваться на заседании Правительства РФ 15 января.

ФАО – специализированное учреждение ООН по вопросам питания, продовольствия, сельского хозяйства. Российская Федерация вступила в организацию в 2006 г.

В соответствии с проектом соглашения, Правительство, в частности, безвозмездно предоставляет в распоряжение ФАО помещения, оборудование, офисную мебель и прочие объекты, пригодные для работы отделения. Предусматривается, что имущество и активы ФАО пользуются иммунитетом к каким-либо формам вмешательства в рамках исполнительных, административных, судебных или законодательных действий.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе кабмина, размещение ФАО в Москве обеспечит целый ряд экономических преимуществ. Так, привлечение потенциала организации позволит эффективнее отстаивать и защищать интересы российских производителей и экспортеров продукции в условиях введения жестких требований к поставщикам по обеспечению экологической экспертизы. Также планируется усилить взаимодействие в сфере безопасности продуктов питания, кормов и кормовых добавок, полученных при помощи биотехнологий.

ФАО активно ищет пути усиления сотрудничества с бизнесом в Европе и Центральной Азии. В России уже определено несколько таких потенциальных партнеров, через офис организации в Москве эта работа будет продолжена, рассказал ранее в интервью журналу «Fishnews – Новости рыболовства» региональный представитель ФАО Владимир Рахманин. Он подчеркнул, что в нашей стране накоплен огромный объем технических знаний в области рыболовства, лесоводства и сельского хозяйства – всего того, что находится в центре внимания Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

Может быть, девять лет на президентском посту – еще не тот срок, чтобы считаться человеком — эпохой. Но Джорджо Наполитано их вполне хватило, чтобы превратить свою отставку в событие века. И не только 21-го.

В истории послевоенной Италии еще не было президента, избираемого дважды. Поэтому он, одиннадцатый по порядку, навсегда останется первым, кому это удалось. Не важно, что его второй срок с самого начала превратился в ожидание его досрочного финала. Главное – до него никого прежде не просили остаться. А Наполитано после его первых семи лет умоляли.

Тогда в апреле 2013 считалось, что только его согласие задержаться в Квиринальском дворце спасет страну от политического кризиса и раскола. Сам он при переизбрании признал, что смирился с ним исключительно из чувства ответственности. Но сразу предупредил: растягивать ее на весь президентский период не собирается. Все-таки на тот момент ему было почти 88. Собственно, он и пришел, когда многие уже уходят.

Пришел совсем не для того, чтобы быть "свадебным генералом". За время его президентства в стране сменились пять премьеров. В 2011 именно он фактически привел к отставке непотопляемого Сильвио Берлускони, что правые до сих пор считают превышением полномочий. При этом он неоднократно отказывался распустить парламент даже тогда, когда депутатам, казалось, уже деваться было некуда – только на выход с вещами.

Такие решения не проходят бесследно. В последнем новогоднем обращении Наполитано дал понять, что в свои 90 совсем не хочет выглядеть на все сто: "я принял решение уйти в связи с почтенным возрастом и постоянно растущими сложностями в исполнении конституционных обязанностей". Он увязывал свой уход с завершением полугодового председательства Италии в ЕС. 13 января итоговое выступление премьера Ренци в Европарламенте зафиксировало это завершение официально.

Все знали, что он уйдет. Но многие и сейчас сожалеют: "ох, рано, Наполитано". Его отставку элиты встречают той же неопределенностью, что и позапрошлой весной. Двух дополнительных лет Наполитано политическим группам так и не хватило, чтобы договориться о кандидатуре его сменщика. У них теперь остается 15 дней, в течение которых партии обязаны определиться. Как и тогда, одним из явных фаворитов считается экс-премьер Романо Проди. Но как и тогда, это еще совсем не значит, что он устраивает всех. По крайней мере, неугомонный Берлускони, чьи люди в парламенте занимают достаточно мест, чтобы вмешаться в любые расклады, уже пообещал особое мнение.

Из Рима тему продолжит политолог Екатерина Синицына-Сантони.

— Как в Италии относятся к отставке Наполитано? Что он значил для страны?

— Разговоры ходили еще семь лет назад о том, что он не закончит еще первую свою миссию полностью. Поэтому итальянцы ожидали этого. Если называть все своими именами, то Джорджо Наполитано был достаточно удобной фигурой именно для правящих левых партий. В силу своего возраста, в силу того, что он не был достаточно мобильным человеком. И за его спиной правящие партии достаточно ловко принимали свои решения. Я хочу сказать, что он не отличался какими-то выдающимися заслугами. А что касается вопроса о его уходе, то, скорее всего, это именно возраст, потому что в последнее время состояние его здоровья — не самое лучшее.

— Как и два года назад, когда Наполитано уговорили остаться, по-прежнему неизвестно, кто его заменит. Как будет решаться вопрос с избранием президента?

— Сейчас стоит вопрос о том, кто может занять его место. Начинается такой своеобразный политический марафон. Опять же я хочу отметить, что левые партии соревнуются с левыми партиями. Именно по этой причине в последнее время уровень кризиса, уровень коррупции в Италии достиг своего апогея. Персонаж, который претендует на роль нового президента Италии — Романо Проди. В 2008 году в результате того, что именно он возглавлял правительство, правительственный кризис был очень сильный. Поэтому, на мой взгляд, если президентом станет Романо Проди, Италия ничему не научилась и наступает на те же самые грабли.

Вероятней всего, итальянским элитам предстоят чрезвычайно сложные дни и переговоры. И, видимо, совсем не просто ради красного словца Джорджо Наполитано на прощание пожелал стране "сохранять единство". Сделал это в стилистике Папы Римского. Он, конечно, не святой. И его вряд ли канонизируют. Хотя в его втором сроке и было что-то от самоотречения и добровольного заточения. О Квиринальском дворце он напоследок сказал, что "очень красиво, но это немного напоминало тюрьму". Если так, то в июне свои 90 он встретит, в хорошем смысле, на все сто — на свободе с чистой совестью.

В Сицилии начат сбор апельсинов различных сортов

Согласно информации, озвученной отраслевыми изданиями, маркетинговая кампания по уборке апельсинов или Arancia Rossa Di Sicilia IGP уже стартовала в начале января.

Сбор цитрусовых сорта «Моро» (Moro) начался 7 января, а «Тарокко» (Tarocco) – 10 января. В то же время дата старта уборки разновидности «Сангунелло» (Sanguinello) пока не определена.

Тем не менее, по информации пресс-службы Консорциума производителей сицилийских апельсинов (Consortium of Sicilian Oranges), текущий сезон не характеризуется достаточно хорошей погодой, способствующей отличному процессу вызревания и пигментации.

Уходящий в отставку президент Италии Джорджо Наполитано заявил, что доволен тем, что возвращается домой.

Как ожидается, 89-летний Наполитано подаст в отставку с поста главы государства в среду 14 января.

"Конечно, я очень рад вернуться домой", — цитирует газета La Repubblica ответ Наполитано ребенку, который задал ему соответствующий вопрос на площади перед президентским Квиринальским дворцом.

"Здесь хорошо и все очень красиво, но это немного напоминает тюрьму", — добавил глава государства.

Ранее во вторник премьер-министр Италии Маттео Ренци, выступая в Европарламенте по итогам полугодового председательствования страны в ЕС, сообщил, что президент в ближайшие часы уйдет в отставку.

Наполитано стал первым в истории Италии главой государства, который был переизбран на второй срок. При своем переизбрании в апреле 2013 года он сразу же заявил, что не исключает возможности своего досрочного ухода с поста президента.

Согласно Конституции Италии президент республики избирается национальным парламентом на совместном заседании палат с участием представителей всех областей страны. Срок президентских полномочий в Италии — 7 лет.

Наталия Шмакова.

В Антарктиде обнаружены окаменелые останки древних лесов

Научная экспедиция ученых из научно-исследовательского института Сиена, что на Юге Италии, которая некоторое время назад отправилась в Антарктиду, обнаружила на востоке континента останки древних древесных растений. Удивительная находка была сделана на склоне холма Алан-Хиллз, который находится на границе плато Восточной Антарктиды.

Вероятный возраст обнаруженных древесных останков равняется 250 миллионам лет. Ученые сделали вывод, что останки деревьев сильно обожжены, что говорит о том, что там некоторое время бушевали сильные пожары. Скорее всего, деревья обгорели из-за землетрясения и извержения вулкана.

Экспедиция будет работать до 5 февраля 2015 года, исследователи собираются сделать полную реконструкцию геологической истории Антарктиды, что в дальнейшем даст возможность получить необходимую информацию о геологической истории всей Земли, а также посмотреть на тайну зарождения жизни на планете с другой стороны.

География итальянского характера

Анна ФЁДОРОВА

Анна Фёдорова — переводчик, прозаик, журналист. Родилась в Москве, в настоящее время живет в Италии. В ее переводах выходили произведения Луиджи Малерба, Лучану Литтиццетто, Франко Арминио, Эммануэле Тонона, Дачу Мараини... Работает в итальянской редакции радиокомпании «Голос России».

Разные и неповторимые

Итальянцы: сотни мыслей и сотни идей одновременно. Нация парадоксов. Единая и в то же время разрозненная, сплавленная из диалектов и местных традиций. Итальянца как такового не существует. Итальянский народ — мечта, желание, но и устоявшийся факт. Я живу в Италии, общей по крови, религии и языку, но в то же время эта страна разделена правительствами, законами, диалектами, традициями и формой макарон. Неизменны только спагетти. Всегда было сложно объединить эту смесь в нечто цельное и придать ей единое звучание. «Мы едины только во время чемпионата мира по футболу!» — часто можно услышать от жителей полуострова.

Итальянцы все разные и по-своему неповторимые.

Только за границей представители Апеннин объединяются в общее понятие «итальянец», внутри же страны живут пьемонтцы и ломбардцы, апулийцы и тосканцы, сарды и сицилийцы, неаполитанцы и так далее.

А можно поделить еще точнее, по городам и весям: в Аветране — аветранези, а в Мандурии — мандуриани, и у каждого городишки свой характер.

Бенедетто Кроче утверждал, что характер народа — в его истории, это вся его история, ничего кроме истории. Всегда есть риск заблудиться в джунглях исторических событий, которые образуют жизнь и суть нации; мне кажется, что выделять таким образом эссенцию итальянского характера, пожалуй, будет слишком трудоемко и объемно.

Итальянец — добрый, гениальный, ленивый, анархичный, архаичный, мудрый, трудолюбивый, скептик, святой, герой, богохульник, головорез, добропорядочный налогоплательщик и коррупционер — любые определения найдут себе место в итальянском характере. Возможно, больше чем какая-либо другая нация итальянцы с ног до головы окутаны стереотипами, которые активно создаются за пределами страны. Какими только ярлыками их не награждают, и это своего рода мировое признание итальянской неординарности.

Ла Скала. Опера. Театр

Впервые я встретилась с итальянцами в театре. Мне было, кажется, 7 лет, когда в Москву приехал знаменитый Ла Скала. В тот момент я только начинала свою короткую балетную «карьеру» и волей судьбы меня занесло в массовку знаменитой оперы.

1989 год, ребенок последнего советского десятилетия и божественные итальянцы. Божественные, потому что Италия — другая планета, потому что голоса — как у небожителей, а глядя в оркестровую яму Кремлевского дворца съездов, чувствуешь, как дух захватывает, и вовсе не от высоты, а от впервые увиденных настоящих музыкантов.

Мне довелось исполнять роль одного из маленьких бонз, японских детей-монахов, которые слезно упрашивали надменную принцессу Турандот пощадить красавца персидского принца и не отрубать ему голову.

Опера «обытальянивает». В труппе были как местные звезды, так и артисты других национальностей. Партию Турандот исполняла болгарка Петя Дмитриева, она говорила по-русски. В Ла Скала пели лучшие голоса мира. Однако главное тогдашнее впечатление — яркие, экспрессивные, обожающие детей и постоянно улыбающиеся люди.

Риккардо Мути, гениального дирижера, я чуть не сбила с ног в кремлевском буфете: пересекла путь, точнее подрезала, чтобы он не оказался впереди нас у стойки. Я была голодная, замученная долгими ожиданиями своего выхода на бесконечных изматывающих репетициях и, замечтавшись о жульене и бутерброде с красной рыбой, поскользнулась и упала прямо под ноги великому дирижеру. Мути сиял своей итальянской улыбкой и бормотал что-то вроде: «Pazienza! Ничего не поделаешь! Бамбини всегда бамбини!»

Горячую любовь итальянцев к детям я уже тогда почувствовала очень хорошо. У нас никто бы и внимания не обратил на такое происшествие. А тут все заохали, защебетали, заизвинялись, заулыбались… Стыдно мне не было, это точно. Подумаешь, дядька из оркестра, с ним еще таких три было. Моей маме тут же предложили конфетки, кофе, но она отказалась. Простая советская женщина, она была в ужасе от случившегося: мама в отличие от меня понимала величие Риккардо Мути, ей было очень стыдно за мою бестолковость и невоспитанность.

Дети и взрослые

Когда видят хорошеньких детей, итальянцы не могут сдержать своего умиления. Руки у них вытягиваются, чтобы погладить пупсика по головке, потрепать по спинке, ущипнуть, обнять, а с языка сыплются комплименты маме-папе. Мы, холодные северные люди, конечно, к такому не привыкли. У нас чужих детей, пусть даже самых прекрасных на свете, не принято трогать, брать на ручки и сюсюкать с ними, если это не родственники. И мои холодные северные дети неизменно реагируют на такие проявления эмоций взглядом исподлобья, слезами, криками.

У нас существуют определенные границы, а у итальянцев территория личного пространства очень подвижна. При первом же знакомстве тебя могут обнимать, целовать, трепать по-дружески и хлопать по плечу, выражая свое расположение. Это вовсе не означает отсутствия хороших манер. Просто их зона удаления от собеседника при разговоре намного меньше среднеевропейских шестидесяти-восьмидесяти сантиметров. Чем ближе собеседник — тем больше его дружеское расположение, а в процессе разговора, по мере таяния льдов, пространство между говорящими может сузиться и еще значительно больше.

Как только ребенок достигает более-менее сознательного возраста, ему зовут гостей на день рождения. Всю группу детского сада или целый школьный класс плюс соседи. Детский день рождения — это прекрасный повод устроить потрясающий веселый праздник, с клоунами, аниматорами, танцами, беготней и огромным тортом. Именинник на несколько часов превращается в настоящего короля.

Любовь итальянцев к детям безгранична: им постоянно покупают сладости или какую-нибудь приятную мелочь и часто позволяют все, или почти все. Бытует мнение о невоспитанности маленьких итальянцев: носятся в ресторанах, кафе и других общественных местах, шумят, так что себя не слышишь, пристают к взрослым. Это плещется через край внутренняя свобода, радость жизни, солнечная энергия, преобразующаяся в механическую. Истинная же невоспитанность проявляется по-другому.

Реальность и стереотипы

Да, итальянцы пьют много кофе, крепкого кофе. Разного кофе. Эспрессо и капуччино, но только не американо (большая чашка слабого кофе). На завтрак — с круассаном или песочным печеньем, или просто ароматный и черный. Маленький повседневный ритуал, впрыск коричневой энергии кофеина, пауза во время работы, глоток бодрости после дневного сна, деловое или просто свидание.

Да, итальянцы обожают футбол. Он неотделим от итальянцев. Во время грандиозных матчей жизнь на улицах замирает. Те, кто не интересуется пинанием мяча, все равно в курсе последних футбольных новостей. Играют даже женщины. И каждое воскресенье, помимо традиционных обедов у мамы, проходят всевозможные матчи на разных уровнях. Газеты пестрят соответствующими заголовками. Посетители ночью в барах и комментаторы по телевизору обсуждают состоявшиеся встречи. Во время исполнения гимна перед матчем итальянцы испытывают национальную гордость, и кое-кто может даже прослезиться.

Да, итальянцы поют, всегда и везде, напевают, заливаются, подпевают, мурлычат себе под нос, голосят, разливаются, басят, горланят, тянут, распевают во весь голос, фальшивят и радуются. Да, но не все рождаются голосистыми певунами, однако, стереотип жив. «О, Sole, o sole mio!»и «Volare oh oh, cantare, oh-oh-oh-oh» — эти хиты знают все.

Да, итальянцы живут искусством — во всех смыслах, у них врожденное чувство прекрасного, и из всего они способны создать произведение искусства, даже из тарелки макарон. Вокруг культуры и искусства создан потрясающий бизнес, который кормит и поит изрядное количество людей. Возрождение, Великий Рим, Средневековье… Это не пустые слова для жителей полуострова. В каждом городе, городке и городишке обязательно есть своя история — средневековые замки, античные развалины и даже доисторические поселения. Некоторые держат дома статуэтки Юлия Цезаря или другие предметы, напоминающие об античности, — для вдохновения. Здесь нет противопоставления телесного низа и возвышенной души. Здесь все гармонично, прекрасное сочетается с полезным, красота вписывается в окружающую жизнь, в привычный быт. Она повсюду. Легка и воздушна.

Да, итальянцы обожают пасту и пиццу. Есть такие люди, которые не представляют свою жизнь без макарон. Например, наша бабушка. Для нее паста на обед — это святое. Это не просто еда, это ритуал, это — все. Пасту она готовит каждый день. Та должна быть свежесваренной, чуть жестковатой — на зубок, заправленной свежеприготовленным соусом, традиционно помидорным. Однако, разновидностей соусов для пасты — сколько звезд на небе. Здесь варят пасту, отсчитывая минуты по кулинарным часам, и каждый итальянец уверен, что только в Италии умеют готовить настоящую пасту. За границей, если повезет, можно найти вкусные спагетти, но будьте уверены — их автор будет родом с Апеннин.

Среднестатистический итальянец каждый субботний вечер посвящает пицце. Приверженцы здорового питания едят ее раз в две недели, а то и раз в месяц, но с не меньшим трепетом.

Большая итальянская семья. Надо признать, что стереотип уходит в прошлое, поздние браки и низкая рождаемость делают свое дело. Однако значение семейных связей остается — бабушки, прабабушки, прадедушки, кузены и кузины, тетушки и дядюшки, другие родственники разных степеней родства играют важную роль в жизни итальянца: они служат той огромной подводной частью айсберга, которая придает ему стабильность.

Солнечность и радость жизни, присущие итальянской натуре, помогают даже будни превратить в праздники. Жители «сапожка» способны из всего сделать радостное торжество, даже из… забастовки: их забастовки похожи на карнавальные шествия. Народ умеет получать удовольствие от жизни: и работают, и бастуют со вкусом.

Итальянцы креативны, они замечательно умеют приспосабливаться к жизни: если подводный чехол для фотоаппарата не по карману, его можно запросто сделать самому из пластикового пакета. По части «сделай сам» — это очень рукастый и предприимчивый народ.

Папа. Католичество. Вера

Да, итальянцы приверженцы католицизма. Несмотря на то, что они все время ругают церковь и недовольны ее излишним влиянием на жизнь, большая часть из них соблюдает все положенные церковные таинства: крещение, первое причастие, миропомазание, венчание — все это обязательные вехи в жизни итальянцев. С детского сада час занятий в неделю отводится на религиозное воспитание, хотя страна по законам — светская и при желании от часа закона божьего можно отказаться, заменив его на другую учебную дисциплину. Однако никто так не делает. А после школы детей несколько раз в неделю отправляют учить катехизис. В маленьких городках социальная жизнь вертится вокруг церкви и оратории — это место, где мальчишки и девчонки собираются после школы поиграть в футбол или просто потусоваться, для женщин здесь организуют курсы шитья или вязания крючком, а по вечерам устраивают танцы для всех желающих. Однако все это — с благословения церкви и на подвластной ей территории. Местные священники активно участвуют в общественной жизни и реально «пасут свою паству», как в церкви, так и за ее пределами. Надо сказать, что католический храм — это не только место для молитв и дом Бога, это целый социально-культурный узел. Здесь устраивают художественные и фото- выставки, концерты разножанровой музыки, проводят кинопоказы и даже театральные представления. Церковь — как пирог с прослойкой из свободы и терпимости и приторной религиозной пропиткой. Но, опять же, тут есть противоречие — церковь мешает, ею возмущаются, все хотят свободы от нее, но позволяют ей руководить, и никто не мыслит себе воскресенья без обращения папы, которое каждый раз посвящено какой-нибудь актуальной мировой проблеме.

Надо сказать, что нынешний папа Франческо в большой чести у всей нации — и у верующих, и у атеистов.

При этом церковь в Италии отделена от государства, что прописано в конституции, и официально на политические дела страны никак не влияет. Ватикан живет своей государственной и политической жизнью, однако постоянно находится в тесном духовном контакте с народом. Что неудивительно. Ведь по статистике 90% итальянцев считают себя католиками. Католичество вросло в итальянскую жизнь и, кажется, никакая буря не сможет его из нее выкорчевать. А что касается веры — это для меня загадка. Похоже, что итальянцы больше верят в чудеса и больше подвержены суевериям, чем реально полагаются на Бога.

Болтливость. Язык и речь

Да, итальянцы ужасно болтливы! Слова сыплются из них и катятся во все стороны, как горох из лопнувшего мешка. Они очень общительны и всегда готовы идти на контакт. Я и сама очень люблю поговорить, поэтому чувствую себя в Италии очень уютно.

Непринужденная беседа о том о сем — это одна из форм социальной активности, благодаря ей поддерживаются нужные связи, завязываются новые, жизнь течет вперед, сопровождаемая легкой и приятной болтовней. Она везде — в магазине и в аптеке, в баре и у врача, на заправке и за столом, на пляже и в кино. Это не стереотип, это образ жизни. У нас здесь принято ходить по магазинам, чтобы навестить знакомых продавцов, обсудить последние новости и просто отвести душу в хорошей компании в супермаркете!

Беседа — это возможность поделиться своими эмоциями с соседом, разделить его переживания, обменяться мнениями, энергией, поддержать друг друга. И неважно, знакомы люди или нет, всегда найдется что обсудить!

Возможно, в том, что итальянцы так любят поговорить, — вина самого языка. Он не только красив и услаждает слух, но и очень зажигателен. Он — как гейзер. Горячий и заряжающий. И невероятно эротичный. Все пикантные темы обретают на нем высокое и манящее звучание, говорить о любви по-итальянски — настоящее удовольствие.

Как известно, итальянские диалекты так сильно отличаются друг от друга, что часто жители севера и юга просто не могут доходчиво объясниться. Да что там: в одном регионе, бывает, встречаются такие разные диалекты, что о понимании и говорить не приходится.

Зато всех объединяют…

Жесты

Есть мнение, что итальянцы могут объясняться только с помощью жестов. Жестикуляция — такая же неотъемлемая часть итальянского образа жизни, как паста, пицца и вино. Наверное, ни одна нация не обладает таким большим «словарным» запасом жестов. Беседа без жестов кажется куцей, лишена одной из своих красочных составляющих. Жесты — живопись самовыражения. Богатый язык мимики и жестов делает итальянцев очень театральными, создает особый рисунок общения, близкий по природе пантомиме.

По одной из версий, итальянцы придумали язык жестов между XIV и XIX веками, когда Италия находилась под властью иноземцев: испанцев, французов, австрийцев. Чтобы скрыть смысл коммуникации, итальянцы стали использовать жесты. По другой версии, язык жестов восходит к древнегреческим поселениям на юге полуострова: в районе Неаполя археологи нашли античные вазы, на которых нарисованы люди, жестикулирующие «по-итальянски».

В общем, по всей Италии жестикулируют одинаково, но есть и региональные различия. Любители классификаций и точности насчитали 39 форм складывания пальцев и ладони, 6 направлений и 35 местоположений жестов на теле. Играют роль, конечно, скорость движения и длительность жеста. Здесь любят кивать головой по любому поводу, и часто жесты выражают определенные поведенческие коды. Достаточно представить себе Неаполь и неаполитанцев. Они понимают друг друга с полужеста, жесты несколько замедляют местную скороговорку, подключая к общению тактильное и визуальное восприятие. Для меня, иностранки, жесты часто становятся палочкой-выручалочкой: если не успеваешь понять шустрых старичков, которые бормочут только на диалекте, достаточно следить за их руками — и все сразу станет ясно.

Итальянцы обожают этот параллельный язык, который дает возможность выразить множество эмоциональных оттенков и более убедительно донести мысль, делает ее уверенной, придает ей вес. Иллюстративные жесты и мимика заменяют слова, а особая группа символических жестов может описывать целые ситуации. Словом, это очень важный элемент речевой культуры. К тому же размахивание руками во время беседы придает ей более увлекательный характер, делает нескучной, эмоционально насыщенной — так считают сами итальянцы. В общем, когда у тебя перед лицом активно машут руками, кивают, поднимают брови или надувают щеки, скучать не приходится — надо расшифровать все эти знаки и одновременно следить, чтобы не попали по носу.

Мужчины. Любовники. Модники

Обожаю итальянцев-мужчин. Солнечные, жизнерадостные, они замечательные любовники — эротичные, неистощимые на выдумку. С ними интересно. Они умеют ухаживать, знают, как произвести впечатление, для них женщина — богиня.

Да, такие чудо-мужчины существуют. Но и они противоречивы, как многое другое в итальянском характере. Как ни странно, жгучий, как перец пеперончино, итальянский мачо — это все же стереотип, который часто расходится с реальностью. Или лучше сказать, это лишь одна — блестящая сторона аппенинского мужчины. А есть еще другая. Та, которую видят итальянские женщины дома. Не все, конечно, потому что итальянцы разные и общей классификации не поддаются.

«Подростковый» период у итальянцев длится необыкновенно долго — до 30 лет, а то и дольше. Мужчина в 35 может спокойно называть себя юношей, парнем. В психологическом плане так и есть. Итальянцы взрослеют поздно. Что ж, им можно только позавидовать: вечная юность — мечта многих.

Есть и такая, привычная нам, категория среди итальянских мужчин — «маменькины сынки». Некоторые остаются ими до самой свадьбы, а кому очень повезет, то и после. Материнская любовь и опека необъятны, как море, так же непредсказуемы, чреваты приливами и отливами, естественны и по-своему очаровательны. Благодаря этому явлению природы в доме женатого сына могут неожиданно обнаружиться новые трусы или его любимые улитки в соусе, лишняя пачка антибиотика про запас или еще горячая домашняя пицца. Как по мановению волшебной палочки, к обеду появляются жареные рыбки (утром они еще плескались в море), фаршированные вареным окороком и моцареллой цветы тыквы в кляре, минестроне или лазанья.

Не все жены довольны такой опекой, некоторые жалуются на постоянный контроль и вмешательство в жизнь уже взрослого сына — такова обратная сторона медали. Иногда мне кажется, что такие чрезмерно ревнивые и свободолюбивые жены, особенно неработающие, просто втайне завидуют свекровям и хотят единолично опекать своего мужчину, отцепив его от маминой юбки и прочно привязав к своей.

Да, итальянские мужчины самые элегантные в мире. Кажется, что у всех — от крестьян и мясников до политиков и звезд разной величины — от рождения блестящее чувство стиля. К своему внешнему виду мужчины относятся с трепетным вниманием, но это не значит, что мужчина вертится перед зеркалом с того момента, как проснулся, и до самого выхода из дома, примеряя наряды. Большинству итальянцев во всем присуще чувство меры и гармонии.

Если учесть, что каждый человек, как актер, играет свою роль, то и одежда всегда соответствует его профессии и статусу. Она может быть недорогой, но всегда подобрана со вкусом. Иногда кажется, что мужчины одеты с легкой небрежностью, но и эта изюминка продиктована стилем и вкусом, которые руководят выбором одежды.

В Италии я впервые открыла необычную мужскую черту — страсть к шопингу. Итальянец может целыми днями гулять по магазинам, примерять вещи и выбирать костюмчик, полностью растворившись в этом увлекательном занятии, перебирая прекрасно сшитые рубашки в полосочку и клеточку, однотонные и с рисунком, для молодых и пожилых, двухцветные с отличными по хроматике манжетами и воротничками — они, кстати, прекрасно гладятся, поло и футболки, шорты и шортики, брюки, штаны и джинсы, ремни и галстуки всех вариаций и стилей, пиджаки на все случаи жизни, свитера, водолазки и кардиганы.

Да, пожалуй, я завидую. Мне кажется, что мужчине в Италии гораздо проще быть элегантным, чем женщине.

Вновь театр. Улица. Площадь

Итальянцы очень театральны. Такое ощущение, что они всегда на сцене. И их маленькие спектакли всегда очень правдоподобны. Легко представить себе сценки, разыгрываемые в мясной лавке или у парикмахера, в пиццерии или во время футбольного матча. Строятся, конечно, такие представления на импровизации. Однако шутки-реплики могут кочевать от исполнителя к исполнителю.

Я живу в маленьком провинциальном городке на юге Италии. У нас все друг друга знают в лицо, и ничто и никто не может остаться не замеченным. А итальянцы, кстати, большие сплетники. Мужчины здесь не отстают и даже в чем-то превосходят женщин, хотя, если их спросишь, — они ненавидят сплетни, считают обсуждение других недостойным занятием и, сами того не замечая, тут же расскажут все последние новости городка: кто с кем и куда пошел, кто что купил, кто что сказал по этому поводу и заодно — про нечестного продавца, который не дает чек.

По вечерам, начиная часов с пяти, площади и бары начинают наводняться сначала пенсионерами — любителями посудачить, а потом завершившими рабочий день мужчинами. Практически на каждом углу кучкуется группа. Обсуждают все подряд: перемывают кости политикам, высказывают свое мнение о том, как надо руководить страной, обсуждают, кто что ел на обед, как готовит молодая жена нового соседа по улице, кто бреет подмышки, а кто делает эпиляцию у косметолога, нужно ли мужчинам выщипывать брови, а также кто на ком и когда женится, а кто разведется и что стряслось на соседней улице.

География итальянского характера

Один мой итальянский друг сказал, что отношения между итальянцами и Италией всегда носили несколько конфликтный характер, но вина в этом, конечно, не итальянцев, а Италии, которая всегда сажала в правительство людей неспособных, слабых, невежественных, среди которых попадались карьеристы, воры и даже убийцы. Однако итальянцы, неизвестно каким чудом, смогли сделать эту страну благоприятной для жизни, привлекательной и веселой.

Итальянцы очень любят свою Bel Paese, потому и критикуют ее нещадно, с родительским беспокойством ругают власть, указывают ей на ошибки в надежде, что нерадивое дитя рано или поздно повзрослеет, поумнеет и исправится. Итальянцы — одна из наиболее образованных и просвещенных наций, чувствительных, горячих, вспыльчивых, страстных по природе и очень трудолюбивых.

По своему характеру итальянец рожден индивидуалистом, он, конечно, считает себя европейцем, но в первую очередь он — пьемонтец, неаполитанец, римлянин, сицилиец… Национальная самобытность — это секрет популярности итальянцев в мире.

При этом Север здесь доказывает свою важность Югу, а тот, в свою очередь, противопоставляет себя Северу. В Италии 20 областей и каждая из них по-своему уникальна. А различия характера, традиций и бытовых привычек — это заданные правила игры.

Мы — особенные, любят говорить они о себе, добавляя, что апулийцы — живчики, калабрийцы — гурманы, лигурийцы — скупердяи: в саду лимонное дерево склоняется под тяжестью сочных желтых плодов, попробуй попроси у соседа один лимончик. Получишь шиш. Всегда найдется повод отказать: руки грязные, забор высокий, от плиты не отойдешь, вчера побрызгал химикатами или как-нибудь потом принесу более спелый.

Неаполитанцы необыкновенно музыкальны, их песни очаровали весь мир, у них самые характерные мимика и жесты: уши, нос, глаза, плечи, живот, пальцы — все становится инструментом общения. К тому же неаполитанский диалект — один из самых развитых в Италии. Считается, что у жителей Неаполя талант вводить людей в заблуждение, поэтому среди них много шарлатанов, мошенников и обманщиков всех мастей. Сам же Неаполь — химера, живой и в то же время мертвый, здесь все прекрасно и все безобразно, порядок переходит в бардак, и бардак становится порядком. Это город, где возможно все.

Неаполитанцы суеверны, они больше других обитателей Италии верят в предсказания и мистику. Практически каждый носит в сумочке, в кармане, держит дома, в машине, в гараже какой-нибудь амулет от сглаза. Чаще всего это рог, маленький или большой, настоящий или фарфоровый — это неважно, главное, чтобы он был.

Жители Пьемонта отличаются скромностью, вежливостью, некоторой холодностью и закрытостью характера. По сравнению с южанами, конечно. При этом народная молва утверждает, что вежливость пьемонтцев обманчива, а сами они фальшивы и лицемерны.

Римляне ироничны, циничны, дружелюбны, любят прихвастнуть, поболтать, отличаются шустрым мышлением, искренни и чистосердечны.

Говорят, что венецианцы так любят ругаться, что свои эмоции предпочитают выражать через всякую нецензурщину, которая служит им еще и вместо знаков пунктуации. Они любят поленту в разных вариациях, а в качестве аперитива пьют сприц — коктейль из белого игристого вина просекко, горького ликера кампари и содовой. А еще они умеют прекрасно ориентироваться в тумане.

Жители Калабрии, Базиликаты, Кампании и Сицилии признаны самыми любвеобильными. Их страстность — от жаркого солнца, которое с избытком припекает эти регионы. Однако самыми активными считаются калабрийцы. Жгучие, как их перец пеперончино, который они добавляют во все, даже в шоколад. Еще они упрямы, своенравны и строптивы. Грамши в книге «Литература и национальная жизнь» описывает калабрийцев как людей с характером, закаленным, как сталь.

Апулийцы рьяные патриоты родной земли. Сидя дома, в своем городке, они постоянно жалуются: на несносный характер городской жизни, на отвратительные муниципальные власти, которые не умеют хозяйничать… Однако стоит им оказаться за пределами своей деревни, как — лучше их малой родины нет ничего на свете! В общем этим грешат все итальянцы: каждый кулик свое болото хвалит. А всему виной «кампанилизм» — врожденное чувство регионального индивидуализма, ощущение своей «деревни» не только как особенной, но и как самой лучшей. Каждый город, и большой, и маленький, смотрит на мир со своей колокольни — «кампаниеле».

Считается, что жители Апулии страстные рыбоеды: они и недели не могут прожить без свежей рыбы, мидий, креветок, каракатиц, осьминогов и всевозможных моллюсков, которыми так богаты моря Италии. Отношения с безбрежными морскими просторами у апулийцев особые — они настолько любят море, что когда его нет рядом, видят его во сне.

Жители юга вообще легче переносят трудности и умеют найти смешное в самых драматических ситуациях, помогают другим не зацикливаться на грустном, а, смеясь, преодолевать трудности. Апулийцы гостеприимны, много говорят на диалекте, глотая гласные, поэтому остальные итальянцы считают их речь непонятной.

Семья

Так получилось, что я попала в большую южно-итальянскую семью. Смотреть на это все изнутри оказалось любопытно и непросто. Приняли меня хорошо, однако, мне потребовалось года два, чтобы выучить имена всех кузенов и теток и научиться не скучать в их обществе. Поначалу я не знала, о чем говорить, как себя вести, улыбалась натянуто, в то время как они улыбались естественно! И безо всякого напряжения! Времяпрепровождение во время семейных праздников мне, привыкшей работать по выходным и красным дням календаря, казалось бессмысленной тратой времени: карты, пицца, лото, сплетни, мечты, политика… И никаких разговоров о работе. В праздники нужно отдыхать — и забывать о труде насущном. Со временем я миметизировалась: теперь мой рот все время улыбается, жесты стали типично итальянскими, научилась играть в неаполитанские карты, громко говорить, шуметь и увлеченно размахивать руками.

Итальянцы впитывают с молоком матери, что семья — это самое главное в жизни, мир может рухнуть, но семья — опора — будет всегда. Интересы семьи ставятся на первое место, но при этом и семья делает все для индивидуального развития каждой своей клеточки. Большая часть итальянцев до свадьбы живет с родителями, женятся довольно поздно, обычно в 30-35 лет. Отсюда и позднее появление потомства, и такая его необыкновенная ценность. Рождаемость падает, один ребенок — счастье и удовольствие для родителей, два — это практически предел мечтаний по современным меркам, двое детей — показатель не только родительской любви, но и семейного благополучия, а трое — символ материального достатка. Дети — удовольствие дорогое во всех отношениях.

Итальянская семья — целый род, большие ветви, которые переплетаются, цепляясь друг за друга. Когда встречаешь эту могучесть, не знаешь даже, с какой стороны подойти, чтобы присмотреться, понять, прочувствовать, как существует эта система. И важно не забывать, что у традиционного итальянца — семья на первом месте, а друзья всегда на втором. Воскресенье принято проводить с семьей, поэтому такое важное мероприятие, как выборы, тут длится два дня: воскресенье и понедельник — для тех, кто по семейным обстоятельствам не смог проголосовать в конце недели. Вдали от семьи, без поддержки рода, итальянцы чувствуют себя одинокими. Конечно, всегда есть с кем потрепаться и выпить кофе, но наличие многочисленных родственников делает итальянца счастливым и уверенным. Одна моя знакомая итальянка чувствовала себя поистине несчастной: разведена, без детей, без братьев и сестер, в живых остались только мачеха и дядя.

Лето. Улица. Гранита

С июня по август все живут на улице, за исключением полуденных часов, которые проводят дома: кто спит, кто читает, кто посуду моет — в общем, кому что нравится. Жарко.

Едва солнце начинает клониться к закату, улицы и переулки заполняются народом. Некоторые переулки целиком заставлены столиками: ресторанчики в теплое время года живут под открытом небом. Ширина переулка едва позволяет поставить столик так, чтобы к нему мог подойти официант.

Жители, ужинающие на улице, летом — обычное дело. Часто, чтобы разместить большую компанию родственников, на улицу выносят столы и стулья. По маленьким улочкам зачастую нельзя проехать: семейство вместе с соседями расселось так широко, что заняло весь проезд. Тротуаров у нас почти нет, либо они настолько узкие, что говорить о том, что люди должны придерживаться тротуаров, просто смешно. Иногда его ширина составляет всего-то сантиметров 20! Поэтому люди здесь ходят прямо по проезжей части, и никому нет дела до этих узких и кривых полосок, по которым якобы должны передвигаться пешеходы. Тем более, что они такие кривые и корявые, что и без высоких каблуков можно запросто подвернуть ногу.

Во дворах светятся телевизоры, стоят стулья, столы, диванчики. У кого нет диванчиков, сидят на ступеньках, скамейках, складных креслах — кто что найдет подходящего. В прибрежных кварталах ужинают обычно под открытым небом на веранде. Разговаривая, жестикулируя, споря о самых разных вещах, итальянцы сдабривают оживленные беседы домашней пиццей, свежей моцареллой, солеными оливками, тонко нарезанным сырокопченым окороком или морскими деликатесами: салатом из сырых осьминогов, креветок, кальмаров, замаринованных с лимоном и бальзамическим уксусом, местными рыбешками, панированными в муке с яйцом и обжаренными в оливковом масле, жаренными на гриле овощами и каракатицами. За ужином можно случайно объесться до потери способности к передвижению, поддавшись этому чудесному времяпрепровождению за приятной беседой, в приятной компании и в прохладе.

Летом хорошо освежаться гранитой — это льдинки с густым сиропом, например, из мяты и лимона. В молотые льдинки можно добавить совершенно любой сироп — клубничный, вишневый, кокосовый, миндальный, шоколадный, кофейный. Получается очень сладко. Едят льдинки ложечкой, а когда они подтают, потягивают через трубочку.

Стиль жизни. Обед. Еда

Еда — это святое.

Прогулка к морю не может затянуться: как типичная южно-итальянская семья мы обедаем по расписанию. В час дня все должно быть готово, по крайней мере не позже двух все должны сидеть за столом и жевать. А в три часа пополудни уже пора видеть дневные сны.

Привыкнуть к итальянскому пищевому графику я не могу до сих пор: мой организм ест, когда голоден, а итальянские организмы принимают пищу по расписанию: завтрак с 7 до 10, обед с 12.30 до 14, ужин с 19.30 до 22. Если проснулся в 12, сразу готовься к плотному обеду, завтрака уже не будет.

К тому же здесь строго следуют правилам, что и когда пить. Виноградная водка граппа — дижестив, ее пьют только после еды для правильного пищеварения. Заказать граппу перед едой — дурной тон. Капуччино полагается пить утром, а горячий чай — только в холодное время года.

Итальянцев считают импульсивными торопыжками, но на самом деле импульсивна и быстра у них только речь, а сам образ жизни спокойный и размеренный. Любой повседневный жест они делают с чувством собственного достоинства, что придает будням очарование ритуала.

Здесь никогда не заглатывают пищу на ходу, не торопятся с обедом, а смакуют каждую ложку-вилку-тарелку пасты-пиццы-салата и всегда находят время для встреч с друзьями, для кофе и футбольного матча.

Итальянцы любят быть в курсе событий, поэтому обедают под телевизор. Смотрят выпуски новостей, которые идут в эфир друг за дружкой (сначала на одном канале, потом на другом, третьем…), чтобы заполнить весь обеденный перерыв. После обеда полагается здоровый сон, хотя бы полчаса. На время сиесты жизнь в больших городах притормаживается, а в маленьких вовсе замирает. Если в Риме магазины закрываются с 13 до 15, то у нас на юге — с 13 до 17. Исключения составляют крупные торговые центры. В это время на улице можно встретить только собак и туристов. И начинающих водителей.

Отпуск. Мадонна на пляже. Феррагосто

Если мы отправляемся в отпуск круглый год по графику, чтобы никому не было обидно, что летом не отгулял, то итальянцы уходят в отпуск всем полуостровом. В августе. В это время закрываются фабрики и заводы, магазины и даже многие государственные учреждения. Зато самая страда — у работников туристической сферы, гостиничного бизнеса и рестораторов.

Середина месяца — настоящий мертвый сезон в городах. Жители перебираются на море или в горы, где у некоторых есть второй дом, что-то вроде дачи. Остальные снимают домики, номера в отелях, квартиры, приезжают в фургонах, ставят палатки прямо на берегу. Днем нежатся в море, а вечером пестрая довольная толпа заполняет прибрежные городки, потягивает коктейли, жует жареные колбаски, пьет вино, танцует, наслаждается жизнью. С середины июля на площадях курортных городков и городишек начинается сезон праздников: день котлеток, праздник осьминога, фокаччи, арбуза, персиков и так далее.

Обязательный пункт программы — белые ночи. На различных площадках проходят выставки художников, фотографов, открыты музеи, для развлечения публики проводят различные игры и конкурсы. Звучит много самой разнообразной музыки: классика, джаз, блюз, поп, пиццика. Необыкновенно популярны театры и кино под открытым небом.

Итальянцы любят танцевать. Нигде больше я не встречала такого невероятного количества людей всех возрастов, которые умеют танцевать фокстрот, танго, мазурку, польку, не говоря уже про вальс и латиноамериканские ритмы. Танцуют на улицах, на площадях, на дискотеках и дома — на верандах и во дворах. Очень популярны групповые танцы — народ выстраивается рядами и под популярную музыку повторяет знакомые всем танцевальные шаги, простые и доступные в исполнении.

Днем на пляжах устраивают дискотеки, дают уроки танцевального

фитнеса — зумбы, сальсы — играют в волейбол. Кажется, само море вибрирует вместе с басами из колонок и голосом инструктора.

Итальянцы как никто другой умеют отдыхать. Они делают это со вкусом и полной самоотдачей. Неделя-две полной отрешенности от рабочих проблем. Деловые темы — табу в этот период. И не вздумайте предлагать встречу, вас ждет проклятие.

Точно в середине августа — 15-го числа — наступает кульминация летних праздников: Феррагосто. В этот день не работает ни один магазин, а на пляже некуда приткнуть зонтик. Традиции празднования уходят корнями в римскую античность и языческие гуляния в честь окончания полевых работ, постепенно они слились с христианским Вознесением Пресвятой Богородицы. Во многих городах в эти дни проводят религиозные шествия со статуей Мадонны: как правило, ее несут через весь город часов с шести вечера — когда спадет жара. У верующих, которые в этот день не желают покидать пляж, есть возможность поклониться Деве Марии прямо на месте. Священники местной церкви на катере, украшенном гирляндами, как новогодняя елка, в сопровождении других лодок плывут вдоль берега и в громкоговоритель читают молитвы, призывая полуголую веселую толпу в купальниках и плавках присоединиться. Послушная паства поднимается с ковриков, выползает из-под зонтиков и искренне молится. На самой высокой точке катера надежно укреплена статуя Мадонны, именно ей сегодня все почести. Особо верующие стараются подплыть к катеру поближе, видимо, в надежде на отпущение грехов.

Морская процессия движется довольно медленно и останавливается каждые 500 метров. При желании или если пропустил зрелище, можно сесть на велосипед, нагнать катер и снова полюбоваться Девой Марией.

Тарантелла. Пиццика. Тарантизм

Благодаря Петру Ильичу Чайковскому мы с детства знаем, что в Италии танцуют тарантеллу — заводной народный пляс, распространенный в основном на юге полуострова. У Чайковского она неаполитанская, но на самом деле разновидностей тарантеллы великое множество — это целая группа танцев, распространенных в южной Италии. Ее можно танцевать и в паре, и в одиночку, и компанией. Сочный, лихой, звонкий, залихватский, солнечный, южный, с топотом и подскоками — вот такая она, тарантелла.

Но очутившись в Италии, я познакомилась с другим народным танцем, который очаровал меня. И, признаюсь, затмил своим ритмом тарантеллу. Я живу на земле, вскормленной народной культурой, здесь до сих пор живы все народные традиции и люди говорят, в основном, на диалекте. Дома, огороды, сады, вкусы, танцы, пища — все простонародное. Первый раз я столкнулась с пиццикой во время празднования Нового года. В ресторане, где все были расфуфырены, намакияжены, на шпильках, в вечерних платьях, вдруг зазвучала пиццика — и женщины, забыв приличия, скинули туфли и поскакали босиком танцевать под эти странные бешеные ритмы.

По своему происхождению пиццика гораздо более древняя, чем тарантелла, несмотря на то, что историки танца склонны объединять их в одну группу. Пиццика — это танцевальное выражение настоящего национального характера апулийцев и Апулии, земли, которая стала для меня второй родиной. Родилась пиццика в Саленто, на самом «каблуке», в провинции Лечче, поэтому и поются все тексты на леччезе — местном диалекте. Однако танец распространился и за пределы Саленто, и эту опьяняющую музыку можно услышать по всей Апулии.

Лето, палящий зной, неподвижные оливы, потрескавшаяся земля. Заросли табака, виноградники, бахча, горящие помидоры… Представьте себе женщину, которую во время работы в поле ужалил ядовитый тарантул. Паучий яд вызывал истерику, провоцировал беспорядочные конвульсивные движения. Эти симптомы нервного характера называли еще «пляской святого Витта» и тарантизмом. Согласно народной традиции, некоторые музыканты обладали целительскими способностями: с помощью пиццики они могли полностью вылечить или хотя бы облегчить состояние больного. Они играли дни и ночи напролет, пока ужаленный не затихал. По преданию, чтобы ушел яд из раны, нужно было кружиться в бешеном ритме, мелко-мелко перебирая ногами. В исступлении, женщины — почему-то именно они чаще всего были подвержены этой напасти — неистовствовали в танце, надеясь избавиться от яда.

Основным инструментом в тарантизме (излечении через танец и музыку от укусов тарантулов и якобы связанных с ними истерии и эпилепсии) был бубен. Ритуал начинался, когда жертва паука замечала первые признаки действия яда и созывала музыкантов играть пиццику. Под звуки музыки больная начинала извиваться, биться в конвульсиях, кататься по земле, тело, влекомое ритмом, принимало различные позы, напоминающие паука, змею, скорпиона.

После диагностики — попытки понять, кто именно спровоцировал приступ, наступала «цветная» фаза: внимание больного привлекали аксессуарами одежды, обычно для этих целей использовали шейные платки или шали. Цвет платка должен был соответствовать цвету паука, который впрыснул яд.

Музыкальная терапия, согласно поверьям, изгоняла негативную энергию, спровоцированную укусом тарантула, и уводила ее прочь из больного тела. Музыкант через свою добрую волю, через ритм подключался к заблокированному энергетическому каналу и приводил в состояние гармонии тело страдающего человека, освобождая его сознание. Вибрации пиццики запускали механизм «перезагрузки» человеческого организма, исправляли накопленные ошибки и восстанавливали нормальное функционирование. Ритуал заканчивается, когда ужаленный символически топчет ногами паука, чтобы подчеркнуть свое избавление от болезни. Пиццика, которую исполняли в лечебных целях, конечно, несколько отличалась от танцевального варианта: для лечения использовался более быстрый ритм. Сегодня никто уже не практикует тарантизм и никто не пытается спастись от паучьего яда с помощью музыки и танца, все предпочитают современные лекарства. Но пиццика осталась. Ее танцуют везде — и на свадьбах, и на школьных праздниках.

В хоре музыкальных инструментов солируют голос и скрипка, основной ритм задает бубен, вариации звучат в исполнении мандолины, гармони, гитары, волынки.

Во время народных гуляний танец приобретал игровой характер: девушка показывала свою гибкость, грациозность в танце, обязательным атрибутом — платком, завлекая партнера. На ней — обязательная широкая юбка до пят, платок или шарф. Ноги босые. Мужчина демонстрирует силу и ловкость, танцуя вокруг девушки, раскрыв руки. Он словно пытается ее поймать, а она, шалунья, изворачивается, убегает, дразнится. На домашних вечеринках и посиделках родственники танцевали пиццику между собой, и она приобретала новый характер. Дедушка с внучкой играли в хлопоты по хозяйству, танец между братом и сестрой превращался в шутку борьбы за первенство в семье. Если выходили двое мужчин — сразу возникала атмосфера соперничества, своего рода дуэль, состязание в ловкости, проворстве, находчивости, выдумке и, конечно, физической силы и красоты.

Каждый год в Саленто, в Мельпиньяно проходит фестиваль народной музыки La Nottedella Taranta. На площади собирается до трехсот тысяч зрителей, многие приезжают издалека и с утра караулят место поближе к сцене, чтобы всю ночь отдаваться магическому ритму пиццики.

Смех по поводу и без

Итальянцы ироничны. Они любят шутить, делают это постоянно и мастерски. Итальянский юмор по большей части добрый, а смех жизнерадостный. Жители полуострова подшучивают не столько над другими народами, сколько над собой.

— Папочка, — хвалится сын, — я сам себе сделал скрипку.

— Я рад, что у меня такой талантливый сын. А откуда у тебя струны?

— Из пианино...

Прекрасная Италия улыбается, хохочет, хихикает, ржет, иронизирует над собой, над жизнью. И старается не драматизировать даже безнадежную ситуацию, не отчаиваться, а найти в ней что-то забавное, чтобы жить стало легче. Лучшей оценкой итальянского юмора стало всемирное обожание итальянских комедий и комиков. Тото, Альберто Сорди, Челентано — эти имена известны всему миру.

Если у нас, русских, популярными объектами шуток выступают чукчи и блондинки, то у итальянцев это карабинеры и футболисты.

Нападающий клуба «Рома» Франческо Тотти четыре месяца собирал пазл. Когда закончил, прочитал на коробке: «От двух до трех лет» и воскликнул: «Вау, я гений!»

Любят посмеяться и над родственниками: ссоры мужа с женой, отношения со свекровью и тещей, как и в России, часто становятся темами анекдотов:

Человек, у которого умерла теща, приходит в похоронное агентство.

— Вы хотите ее похоронить, кремировать или забальзамировать? — спрашивает директор агентства.

— И то, и другое, и третье. Лучше не рисковать…

В прессе очень популярен жанр политической карикатуры. Все значительные издания имеют своего бравого художника-карикатуриста, который с беспощадной иронией высмеивает политиков и политическую ситуацию.

Под занавес

Итальянец может быть простым и утонченным, патриархальным и современным, авантюристом и праведником, молчуном и тараторкой, эгоистом и альтруистом. Иногда скромный и покорный, порой гордый и надменный, даже наглый и высокомерный, дерзкий и смелый, он умеет изумлять обсуждением глобальных проблем и философских вопросов, приводя тонкие, изысканные аргументы. Чтобы понять итальянцев, нужно прочувствовать природу полуострова, присмотреться к ландшафту, прикоснуться к растительности, деревьям, кустарникам, цветам, кожей ощутить климат, впитать запахи моря, гор и земли. Это и есть самая настоящая суть итальянского характера, насыщенного и страстного.

И у традиционалиста, тоскующего по прошлому, и у бунтаря, стремящегося в будущее, очень развито чувство семьи, чести, справедливости и прекрасного, и эти значимые для итальянца идеи он передает своим детям. Возможно, все это соответствует действительности, а может, просто моя идеализация, подпитанная литературой, морем и солнцем. В любом случае, я люблю очарование противоположностей итальянского характера, который не подчиняется правилам и состоит из одних исключений и перед которым невозможно устоять. Итальянцы, на мой взгляд, — самое привлекательное противоречие, воплощенное в жизнь.

Опубликовано в журнале:

«Дружба Народов» 2015, №1

Италия > СМИ, ИТ > magazines.gorky.media, 10 января 2015 > № 1458905 Анна Федорова

Нефть падает в цене, а «Eni» ведёт в Баренцево море гигантскую платформу

В среду цена нефти марки Brent упала ниже 50 долларов за баррель, но в компании «Eni» утверждают, что это не пошатнёт экономики проекта по разработке месторождения Голиаф с бюджетом 4,86 млрд. евро. А в Ассоциации нефтегазовой промышленности Норвегии уверены в перспективах освоения Баренцева моря.

«Никого не обойдут большие перемены, происходящие на наших глазах, но наши участники твёрдо верят в будущее Баренцева моря», – говорит Гейр Сельесет, директор ассоциации по связям.

Во вторник цена на нефть впервые с 2009 года опустилась ниже психологического барьера в 50 долларов за баррель. Резкий обвал цен стал результатом возросшего мирового уровня добычи, в том числе добычи сланцевой нефти в США, и снижения спроса вследствие экономического спада и наступления альтернативной энергетики.

Многие считают, что планируемые проекты освоения арктического шельфа будут отложены первыми по причине более высоких расходов на разработку месторождений и меры безопасности в северных водах. Впрочем, Гейр Сельесет отмечает, что общий настрой оптимистичный: «Каждый случай будет пересматриваться, но платформа для Голиафа уже спущена на воду в Южной Корее, и в течение года мы перейдём от одного рабочего месторождения в северных морях к двум».

Гигантскую плавучую платформу, с которой «Eni» пришлось пережить проблемы и задержки, спустили на воду в настолько удалённой от европейской Арктики точке северного полушария, насколько это вообще возможно.

Плавучая установка для Голиафа выйдет с южнокорейской верфи «Hyundai» в начале 2015 года, – сообщается в пресс-релизе норвежского отделения «Eni».

Первоначальные планы «Eni» приступить к добыче нефти в Баренцевом море осенью 2013 года передвинули почти на два года. Если в дальнейшем не будет отступлений от графика, добыча начнётся в середине 2015 года.

Голиаф будет первым промышленно эксплуатируемым нефтяным месторождением в норвежском секторе Баренцева моря, а также самым северным (71° 30“ с. ш.) шельфовым месторождением в мире. На сегодня самым северным является российское Приразломное в Печорском море (69°15“ с. ш.).

После серии испытаний плавучая установка будет погружена на транспортное судно и отправится через полмира в Хаммерфест на баренцевоморском побережье Норвегии.

Расходы по проекту составляют на сегодня около 45 млрд. норвежских крон (4,86 млрд. евро) против первоначально запланированных 34 млрд. крон (3,66 млрд. евро). Наращивание расходов связано, в частности, с изменениями в инженерных решениях и повышением цен на оборудование, на установку которого ушло больше времени, чем планировалось.

В «Eni», тем не менее, утверждают, что экономически проект по-прежнему жизнеспособен.

«План обустройства и освоения месторождения Голиаф сдавался в 2009 году, когда цены на нефть были куда ниже, чем сегодня, а активность на значительных участках цепочки поставок была, соответственно, ниже как в Норвегии, так и во всем мире», – пишет компания.

Хаммерфесту проект освоения месторождения принесёт контракты для местных предприятий и другие дополнительные выгоды.

By Thomas Nilsen