Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4170132, выбрано 7723 за 0.286 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Китай. Италия. ЦФО > Недвижимость, строительство > stroi.mos.ru, 26 марта 2015 > № 1324216

Москва определилась с архитекторами, которые создадут набережную в Нагатинском затоне

Два проектных бюро из России, компании из Китая и Италии, а также команда из МГСУ будут соревноваться в архитектурном конкурсе за право создать новую благоустроенную набережную в Нагатинском затоне на месте бывшей промышленной застройки, сообщил главный архитектор Москвы Сергей Кузнецов 26 марта на пресс-конференции.

Концепцию будущей набережной в течение двух с половиной месяцев разработают: китайская команда Turenscape International Limited, которая ранее участвовала в таких заметных конкурсах как «Парк Зарядье», «Концепция развития территорий Москвы-реки», российская команда Ваухаус (реализовала известный проект благоустройства Крымской набережной), итальянское бюро LAND MILANO S.R.L (выиграло конкурс на концепцию парка на Ходынском поле), а также начинающее отечественное архитектурное бюро Т+Т Архитектс.

Члены жюри решили также привлечь к работе студентов Московского государственного строительного университета (МГСУ), в котором активно развивается архитектурное бюро.

На рассмотрение жюри готовые проекты участники должны представить в середине июня 2015 года.

Главный архитектор российской столицы подчеркнул, что доволен составом выбранных консорциумов.

«Мы получили пять прекрасных команд. Интерес к конкурсу был значительный, при том что есть и куда более масштабные площадки в архитектурных конкурсах», - сказал С. Кузнецов.

По его словам, организаторы конкурса получили порядка 50 заявок из разных стран мира. Участвовать в архитектурном соревновании пожелали профессионалы из Италии, Нидерландов, Великобритании, Испании, Сербии, Китая, Канады, Египта и др. Больше всего заявок (29) поступило от российских компаний.

«Хочу отметить, что инициатором проведения конкурса выступил инвестор, который ведет застройку бывшей промышленный территории», - добавил главный архитектор Москвы.

Напомним, главная цель архитектурного конкурса - получить самое оригинальное решение по организации благоустроенной пешеходной набережной. От участников ждут концепцию набережной с уникальным дизайном для отдыха и активного досуга горожан.

Конкурсанты должны будут разработать схему функционального зонирования этой территории, продумать индивидуальные архитектурные решения благоустройства с учетом акватории Москвы-реки и применить лучшие мировые практики использования городских набережных.

Алена Терновая, собственный корреспондент

Китай. Италия. ЦФО > Недвижимость, строительство > stroi.mos.ru, 26 марта 2015 > № 1324216


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 25 марта 2015 > № 1323190

В Италии продается монастырь за €18 млн

Исторический монастырь расположен в Тоскане. В нем есть 50 спален, 40 ванных комнат, церковь и библиотека. В стоимость сделки входит разрешение на перепланировку объекта в отель или конференц-центр.

Как передает британская Daily Mail, итальянский монастырь XV века под названием Джаккерино ищет нового хозяина по цене пентхауса с тремя спальнями в зажиточном квартале Мэрилебон на севере Вестминстера.

Общая площадь здания насчитывает 7246 кв.м. В стоимость постройки входят также 8 гектаров земли, на которой она расположена, оливковая роща и восхитительные настенные фрески.

Монастырь славится богатой историей. По окончании его строительства в 1414 году римский папа Иннокентий VII передал его монахам, и в течение многих лет здание использовалось как молельня и больница для паломников.

В течение XVII века он являлся крупным центром теологических наук. Священная обитель изначально использовалась сообществом францисканских монахов.

«Этот монастырь имеет огромную историческую ценность. Покупатель должен иметь сильную страсть к истории и реставрации. Оригинальные фрески монастыря дают уникальную возможность жить среди работ флорентийских мастеров, а оливковая роща и земли могут быть превращены в одно из самых эксклюзивных частных владений в стране», - говорит коммерческий директор тосканского филиала Sotheby's International Realty Фульвио Бьяджоли.

Напомним, что совсем недавно нарынке недвижимости Италии появилось еще одно заманчивое предложение - целая деревня с собственным замком и церковью.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 25 марта 2015 > № 1323190


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 25 марта 2015 > № 1323187

В итальянском Турине появился жилой комплекс со «встроенным садом»

Комплекс Casa Hollywood построен в столице Пьемонта по проекту архитектора Лучано Пия из бетона и дерева, а также украшен многочисленной зеленью.

Дом расположен рядом с парком Джардини Реали на границе исторического центра города. В прошлом на этом месте находился «Народный театр» XIX столетия. Но в период Второй мировой войны здание было разрушено во время бомбардировки. В итоге, от театра сегодня остался только задний фасад и прилегающее к нему закулисное пространство, пишет Archi.ru.

Благодаря реконструкции и дополнительной пристройке на его основе появился жилой комплекс Casa Hollywood, разделенный на квартиры-дуплексы. Особенностью проекта является не только смешение старого и нового зданий, но и большая роль озеленения. Например, на месте партера находится внутренний двор, в котором расположен сад. Последний повторит планировку уже несуществующего здания. Кроме того, все квартиры со стороны улицы закрыты «биоклиматическими теплицами». Они оберегают жилое пространство от негативного воздействия окружающей среды.

Чтобы уберечь квартиры от излишнего солнечного жара и шума с улицы, но, одновременно с этим, сохранить виды на парк, город и Альпийские горы, квартиры было решено разместить на высоте от 12 метров от уровня земли. Ниже расположены площади под аренду, которые отделены от улицы прозрачной стеклянной стеной высотой в один этаж. Благодаря этому снаружи открывается прекрасный вид на озеленение под бетонными сводами, и сад во внутреннем дворе.

Южный фасад главного корпуса повторяет пропорции соседних зданий, которые были построены в середине XX века, а северный – сооружен из дерева, изоляционных материалов и обшит панелями титан-цинка.

Casa Hollywood является прекрасным примером энергоэффективной недвижимости. За счет высокой степени изоляции оболочки, использованию геотермального насоса, солнечных коллекторов и системы сбора дождевой воды ощегодовое потребление электричества не превышает 30 кВт/м2.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 25 марта 2015 > № 1323187


Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 23 марта 2015 > № 1349901

Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва открыл сегодня недельную сессию Исполнительного совета организации с призывом к государствам-членам ФАО одобрить предложение по выделению дополнительных средств на решение проблем, связанных с питанием и изменением климата.

Он выразил надежду на то, что государства-члены ФАО смогут достичь консенсуса на этой неделе по Программе работы и бюджету Организации до их официального утверждения всеми членами на Конференции ФАО в июне.

Предлагаемый бюджет Программы работы ФАО на 2016-2017 гг. составляет 1,044 млрд. долл. США.

Государства-члены ФАО признали беспрецедентные меры экономии, введенные Грациану да Силвой, с момента его вступления в должность в январе 2012 года.

«Я не прошу вас отдавать деньги. Я прошу вас инвестировать в вашу организацию, чтобы мы смогли делать то, что вы просите нас сделать на благо всех, особенно, бедных, голодающих и уязвимых слоев населения», - сказал Генеральный директор ФАО, выступая перед делегатами.

Он отметил, что предлагаемый бюджет представляет собой реальное увеличение финансирования в размере 6,1 миллиона долларов США - сумму, эквивалентную 0,6 процента от нынешнего бюджета. Эта сумма будет полностью направлена на осуществление Программы технического сотрудничества ФАО по расширению помощи малым островным развивающимся государствам в области адаптации к изменению климата.

«Необходимость этой поддержки стала еще более очевидной после разрушений в Вануату, вызванных циклоном Пэм неделю назад», - сказал Генеральный директор ФАО.

Преобразования в ФАО

Грациану да Силва сказал делегатам, что с момента его вступления в должность в 2012 году «преобразования стали центральным элементом моей работы».

«Теперь консолидация и гибкость являются ключевыми словами», - добавил Генеральный директор ФАО.

Он отметил, что возросло доверие внутри организации, и были более четко выделены основные направления деятельности - факт, признанный в недавнем докладе Сети по оценке эффективности работы многосторонних организаций (МОПАН), в которую входят 19 стран-доноров.

Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 23 марта 2015 > № 1349901


Италия. Россия > СМИ, ИТ > fapmc.gov.ru, 23 марта 2015 > № 1341269

Ведущая международная выставка для профессионалов в сфере детского книгоиздательства FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI в этом году откроет свои двери в Болонье с 30 марта по 02 апреля 2015 года.

Каждой весной издатели, авторы и иллюстраторы, литературные агенты и дистрибьюторы, продавцы и библиотекари встречаются на ярмарке: продают и покупают авторские права, устанавливают новые контакты, обсуждают последние новинки и тенденции развития рынка детской книги. На болонской выставке детской книги можно увидеть не только заново изданные и иллюстрированные в современном стиле книги сказочников-классиков, но и познакомиться с последними произведениями современных детских писателей. Кроме того, это прекрасная возможность для молодых талантов заявить о себе. В программе выставки: встречи, дебаты, лекции, церемонии награждения.

Основные направления Международной выставки детской книги в Болонье 2015:

• Детские книги

• Книги для молодёжи

• Журналы

• Учебные пособия

• Программное обеспечение

• Лицензионные издания

• Бумажная и полиграфическая промышленность

• Реклама

• Технологии телерадиовещания.

Этой весной центральным событием российской экспозиции станет презентация юбилейного четырехтомника «Журнал «Мурзилка», выпущенного издательством «ТриМаг», и выставка работ художников, иллюстрировавших журнал, которому в 2015 году исполнилось 90 лет.

На стенде будет представлена объединенная экспозиция лучших детских книг, выпущенных в 2014 году. Ежедневно будут проходить презентации ведущих издательств, работающих на книжном рынке России в сегменте литературы для детей и юношества: «КомпасГид», «Самокат», «Лабиринт», «Клевер», «Пешком в историю», «Розовый жираф».

Свои книги представят молодые художники – лауреаты всероссийского конкурса «Образ книги» Маргарита Щетинская и Илья Донец. Их работы и работы других лауреатов конкурса можно будет увидеть на стенде. Для посетителей выставки будет проведен мастер-класс «Детская книга 3D». Состоится круглый стол «Роль дизайнера в современной детской книге».

Руководитель делегации Анастасия Архипова – Заслуженный художник РФ, член-корреспондент Академии художеств, лауреат премии «Книга года» в номинации «Лучшие иллюстрации», Председатель правления Отделения «Книжная графика» Московского Союза художников. Все мероприятия проводятся на стенде России в павильоне № 30, стенд D 26.

В составе делегации:

Татьяна Костерина – Заслуженный художник РФ, главный художник издательства «Прозаик», член жюри премии «Образ книги».

Иван Александров – Член Совета по детской книге России — Национальной секции России (RBBY) в Международном совете по детской книге (IBBY), член содружества художников «Волшебная пила», лауреат приза «Золотое яблоко» на биеннале по книжной иллюстрации в Братиславе.

Наталья Петрова – Член содружества художников «Волшебная пила». С 2003 преподает в Изостудии Государственного Музея Изобразительных Искусств им. А.С.Пушкина (Детский центр «Мусейон»).

Александр Альперович – Директор издательства «Clever».

Ирина Балахонова – главный редактор и директор издательства «Самокат».

Екатерина Бунтман – зав.редакцией детской литературы издательства «Лабиринт».

Марина Кадетова – выпускающий редактор издательского дома «КомпасГид».

Екатерина Каширская – директор издательства «Пешком в историю».

Анна Красникова – ведущий редактор издательства «Розовый жираф».

Международная выставка для профессионалов в сфере детского книгоиздательства FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI впервые прошла в 1964 г. Ежегодно выставку посещают более 600 журналистов из 70 стран мира.

Италия. Россия > СМИ, ИТ > fapmc.gov.ru, 23 марта 2015 > № 1341269


Италия > Агропром > fruitnews.ru, 23 марта 2015 > № 1321615

Италия наращивает поставки сока и уменьшает цены на фрукты

Последнее десятилетие не было для Италии успешным в плане импорта апельсинового сока. Если по итогам сезона 2004-2005 его поставки на территорию Италии доходили до 552 тысяч тонн, то сезон 2013-2014 опустил этот показатель до 160 тысяч тонн . При этом был отмечен существенный рост экспорта апельсинового сока, изготовленного итальянскими производителями – в период с 2004 по 2014 год Италия экспортировала от 550 до 603 тысяч тонн сока.

Благодаря этому торговое сальдо итальянских компаний, выпускающих апельсиновый сок, увеличилось не только по объемам, но также и по стоимости экспортных поставок. Так, по части объемов, разница, выраженная в объеме свежих апельсинов, составила более 440 тысяч тонн.

Кроме этого, итальянские поставщики начали снижать цены на свежие продукты питания, не подвергающиеся термической обработке, в число которых вошли и фрукты - в декабре 2014 года их стоимость стала меньше на 0,1%. Причиной снижения цен на свежие фрукты является низкая потребительская активность итальянцев, которая, в свою очередь, связана с экономическим кризисом. Так, по сравнению с 2013 годом, в 2014 году стоимость потребительской корзины среднестатистического итальянца снизилась на 0,6%. Из-за кризиса почти 81% жителей Италии перестал покупать свежие фрукты, сократив их потребление более чем на 30%. В количественных данных 2014 года одна итальянская семья в среднем могла позволить себе 700 граммов фруктов в день. Свежие овощи при этом подешевели на целых 3,8%.

Согласно данным, предоставленным Национальным институтом статистики Istat, подобная ситуация с минимальной потребительской активностью итальянцев последний раз была зафиксирована в 1981 году.

Италия > Агропром > fruitnews.ru, 23 марта 2015 > № 1321615


Италия. Весь мир > Экология > fao.org, 20 марта 2015 > № 1349887

Суммарные выбросы углерода в лесах сократились более чем на 25 процентов в период с 2001 г. по 2015 г., в основном за счет замедления темпов роста обезлесения в мире, согласно новым оценкам, опубликованным Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) сегодня.

Глобальные выбросы в результате обезлесения снизились с 3,9 до 2,9 Гт диоксида углерода (СО2) в год с 2001 по 2015 гг. Обезлесение означает вырубку леса для перевода земли в другое назначение.

«Отрадно видеть, что чистое обезлесение снижается и что некоторые страны во всех регионах демонстрируют впечатляющие результаты. Среди таких стран Бразилия, Чили, Китай, Кабо-Верде, Коста-Рика, Филиппины, Республика Корея, Турция, Уругвай и Вьетнам, - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. - Я призываю все страны поделиться своим успешным опытом с другими государствами. Посредством сотрудничества по линии Юг-Юг, ФАО готова содействовать этому сотрудничеству и обмену знаниями».

ФАО в то же время подчеркнула, что, несмотря на общее снижение выбросов углерода от лесов, связанных со снижением обезлесения, выбросы в результате деградации лесов значительно возросли в период с 1990 г. по 2015 г. - с 0,4 до 1,0 Гт CO2 в год соответственно. Деградация лесов представляет собой уменьшение плотности биомассы дерева вследствие антропогенных или естественных причин, таких как вырубка, лесные пожары, сильные порывы ветра и другие стихийные бедствия.

ФАО публикует эти данные впервые по случаю Международного дня лесов, который отмечается 21 марта 2015 года. Данные являются выдержкой из более широкого исследования ФАО, проведенного на основе базы данных по выбросам ФАОСТАТ и Глобальной оценки лесных ресурсов ФАО за 2015 г. (FRA), которая будет опубликована в сентябре 2015 г., в качестве одного из основных докладов, представленных на XIV Всемирном лесном конгрессе в Дурбане. Впервые это глобальное событие будет организовано в Африке под эгидой правительства Южной Африки, на котором ожидается более 5000 участников.

Устойчивое лесоуправление для смягчения последствий изменения климата

Более устойчивое управление лесами приводит к сокращению выбросов углерода в лесах и может сыграть важную роль в смягчении последствий изменения климата, подчеркнул Генеральный директор ФАО.

«Леса играют крайне важную роль в поддержании углеродного баланса Земли и удерживают примерно три четверти углерода, содержащегося в атмосфере. Обезлесение и деградация лесов способствуют увеличению концентрации парниковых газов в атмосфере, но благодаря росту лесов и деревьев происходит поглощение углекислого газа, основного вида парниковых газов», - сказал он.

Грациану да Силва также подчеркнул важную роль устойчивого сельского хозяйства в снижении нагрузки на леса, наряду с реализацией программы UN-REDD по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Дисбаланс между странами и регионами

Поглощение углерода лесами помогает уравновесить, хотя и не полностью, общий объем выбросов в результате перевода лесов в другие виды землепользования. Леса поглощали и сохраняли дополнительные два миллиарда тонн CO2 в год в период с 2011 г. по 2015 г., не считая выбросов в результате обезлесения. На рост лесонасаждений приходится половина стока углерода.

На развитые страны по-прежнему приходится большая часть от общего стока углерода - 60 процентов в 2011-2015 гг. Эта доля, однако, снизилась с 65 процентов в 2001-2010 гг., в основном за счет сокращения новых лесонасаждений.

На развивающиеся страны приходятся остальные 40 процентов от общего стока углерода.

На региональном уровне Африка, Азия, Латинская Америка и страны Карибского бассейна продолжают выбрасывать в атмосферу больше углерода, чем поглощать, несмотря на то, что объем выбросов в Африке и Латинской Америке сократился с 1990 г. по 2015 г. На одну только Бразилию по оценкам приходится более 50 процентов от общего сокращения выбросов углерода в период с 2001 г. по 2015 г.

Леса Европы и Северной Америки действовали как чистые поглотители углерода в период с 1990 г. по 2015 г., так как они поглощают больше углерода, чем они выбрасывают в атмосферу, в то время как Океания не продемонстрировала какой-либо четкой тенденции в отношении лесных выбросов за тот же период.

Методология оценки

Анализ ФАО был проведен на основе национальных данных, предоставляемых Организации странами, которые были получены в результате проведения наземных и воздушных измерений. Они напрямую не сопоставимы с измерениями, полученными исключительно с помощью спутниковых изображений, которые хотя и принимаются во внимание, не способны захватить некоторые виды лесов на разных этапах цикла роста, а также динамику изменений в землепользовании.

Например, сухие леса в Африке или центральной Бразилии имеют большие пробелы между деревьями и часто не имеют густой лиственницы на протяжении большей части года, что делает их трудно уловимыми с помощью дистанционного зондирования, а регулярная рубка деревьев в управляемых лесах может быть расценена как обезлесение при проведении исследований с помощью спутниковых данных.

Италия. Весь мир > Экология > fao.org, 20 марта 2015 > № 1349887


Италия. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 20 марта 2015 > № 1326972

Денис Мантуров подтвердил высокую степень готовности российского павильона ЭКСПО-2015 в Милане.

Министр промышленности и торговли России Денис Мантуров в рамках визита в Италию 20 марта 2015 года дал высокую оценку темпу и качеству подготовки российской экспозиции на Всемирной универсальной выставке ЭКСПО-2015, открытие которой запланировано на 1 мая 2015 года в Милане.

По оценке главы Минпромторга, работы по подготовке и обеспечению участия России в выставке идут строго по согласованному графику, готовность строящегося российского павильона составляет на сегодняшний день 70%. Ежедневно на строительной площадке работает около 100 человек. 25 марта 2015 года планируется начало монтажа внутренней экспозиции, а на 26 апреля намечен ввод павильона России в тестовом режиме.

«Производство современных продуктов питания в России находится на уровне международных стандартов, мы обладаем для этого всеми необходимыми технологиями по переработке сельхозпродукции, – отметил Денис Мантуров. – На ЭКСПО-2015 мы готовы продемонстрировать зарубежным коллегам наши возможности и приглашаем в том числе международных инвесторов для участия в проектах по созданию производств по переработке продуктов питания, по развитию сельскохозяйственного бизнеса в нашей стране».

По словам главы Минпромторга, площадка ЭКСПО-2015 является хорошей возможностью обеспечить новые деловые контакты для российских производителей.

Девиз российской экспозиции 2015 года – «Растим во благо мира. Возделываем во имя будущего». Проект российского павильона имеет характерные черты, создающие образ динамичного и стремительного развития, благодаря уникальным инженерным решениям и применению натуральных материалов. Павильон России призван продемонстрировать посетителям, что страна является одним из ведущих мировых производителей продовольствия и надежным партнером в глобальной продовольственной сети, а также познакомить гостей российской экспозиции с многовековым культурным наследием страны и отметить огромный вклад, который Россия внесла в мировую науку и развитие сельского хозяйства.

Российская экспозиция на ЭКСПО-2015 разместится на более чем 4 тыс. квадратных метров современного интерактивного выставочного пространства. В павильоне будет представлена информация об истории, культуре и кулинарных пристрастиях народов, населяющих Россию. Посетители смогут приобрести образцы российской продукции в магазине, организованном по типу duty free, а также продегустировать блюда национальной кухни.

Планируется, что в выставке примет участие до 40 регионов России, на сегодняшний день шесть из них уже подтвердили свое участие.

Проектом программы российской экспозиции ЭКСПО-2015 предполагается проведение ряда мероприятий культурной программы. 1 мая пройдет официальное открытие павильона России, 10 июня – Национальный день России, 25 сентября – День урожая. Официальное закрытие павильона России запланировано на 31 октября 2015 года. По всем перечисленным мероприятиям уже разработаны сценарии проведения.

Выставка ЭКСПО-2015 будет посвящена теме «Питание для планеты. Энергия для жизни» и будет проходить в Милане с 1 мая по 31 октября 2015 года. Главным организатором выставки является Министерство экономики и финансов Италии. В 2015 году в ней примут участие 145 стран. Ожидается, что выставку посетят 20 млн человек, в программе выставки запланировано более 7000 мероприятий. На организацию будет затрачено более 25 миллиардов евро.

Россия является постоянным участником Всемирных универсальных выставок, начиная с самой первой в 1851 году в Лондоне. ЭКСПО-2015 в Милане позволит еще больше укрепить российско-итальянские отношения. Участие России в выставке – это возможность дать новый виток развитию внешнеэкономических отношений и поделиться опытом в области обеспечения продовольственной безопасности на международном уровне.

Италия. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 20 марта 2015 > № 1326972


Италия. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 20 марта 2015 > № 1326957

Денис Мантуров прибыл в Италию с рабочим визитом.

Министр промышленности и торговли Денис Мантуров прибыл в Италию, где он ознакомится с ходом подготовки российской экспозиции на Всемирной универсальной выставке ЭКСПО-2015. Ее открытие состоится в Милане 1 мая 2015 года. В рамках рабочей поездки глава Минпромторга проведет ряд встреч с организаторами выставки и представителями деловых кругов Италии.

В ходе визита Денис Мантуров планирует посетить площадку, где проходит строительство российского павильона, и ознакомится с ходом реализации программы подготовки нашей экспозиции.

Россия является постоянным участником Всемирных универсальных выставок начиная с самой первой в 1851 году в Лондоне. Девиз российской экспозиции 2015 года – «Растим во благо мира. Возделываем во имя будущего».

В рамках выставки будут представлены последние достижения российских компаний в сферах, сопутствующих развитию сельскохозяйственного производства, таких как IT-индустрия, сельскохозяйственное машиностроение и другие.

Кроме того, ЭКСПО-2015 в Милане позволит еще больше укрепить российско-итальянские отношения. Участие России в выставке – это возможность дать новый виток развитию внешнеэкономических отношений и поделиться опытом в области обеспечения продовольственной безопасности на международном уровне.

Италия. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 20 марта 2015 > № 1326957


Германия. Италия > Леспром > lesprom.com, 20 марта 2015 > № 1319291

Siempelkamp (г. Крефельд, зем. Северный Рейн — Вестфалия, Германия) получила заказ итальянской компании Saib на поставку полного комплекта оборудования для производства древесностружечных плит, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Оборудование будет установлено в феврале 2016 г. на предприятии в г. Пьяченца к юго-востоку от Милана. Комплект поставки включает пресс ContiRoll восьмого поколения. Особенность заказа заключается в том, что в качестве сырья для производства плит компания использует бывшую в употреблении древесину.

Семейная компания Saib была основана в 1962 г., оборудование Siempelkamp использует с 1968 г. На предприятии производятся древесностружечные и ламинированные плиты.

Германия. Италия > Леспром > lesprom.com, 20 марта 2015 > № 1319291


Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 19 марта 2015 > № 1349885

Создание новой глобальной электронной системы сертификации, которая позволит взять под контроль распространение вредителей и болезней растений в процессе международной торговли более безопасным и экономически эффективным способом, было одобрена представителями 181 страны.

Комиссия по фитосанитарным мерам (КФМ), руководящий орган Международной конвенции по карантину и защите растений (МККЗР), одобрила разработку глобальной системы электронных фитосанитарных сертификатов, которая получит название e-Phyto, заявила сегодня ФАО.

Это решение означает, что сложный, бюрократический процесс, посредством которого создаются миллионы бумажных фитосанитарных сертификатов, которыми ежегодно обмениваются между собой страны, в конце концов, будет заменен онлайновой электронной системой.

Текущие бумажные сертификаты дают гарантию импортерам, что растительные продукты, включая продукты питания, были обследованы и признаны свободными от всех видов вредителей, которые могут нанести вред их местной экономике, сельскому хозяйству и окружающей среде. Это необходимые усилия, но дорогостоящие с точки зрения времени и ресурсов.

Центральный узел

Система e-Phyto в конечном итоге сможет полностью заменить бумажные сертификаты. Его основой станет центральный узел, который будет получать сертификаты на добровольной основе от Национальных организаций по карантину и защите растений (НОКЗР) в странах-экспортерах и сделает их доступными для НОКЗР импортирующих стран.

Центральный узел обеспечит простой и безопасный способ обмена, что исключает необходимость для стран вести переговоры на предмет обмена протоколов в двустороннем порядке с каждым из торговых партнеров.

«Безопасность и конфиденциальность являются важнейшими проблемами, которые были должным образом учтены при разработке системы, - сказал Питер Томсон, руководитель Отдела по разработке ePhyto МККЗР. - Безопасный электронный обмен сертификатами между НОКЗР позволит устранить проблемы в некоторых странах, связанные с применением поддельных сертификатов импортерами и экспортерами».

Модель центрального узла, как ожидается, будет намного дешевле, чем существующие методы на основе бумажных документов и в значительной мере укрепит глобальную гармонизацию и соблюдение стандартов МККЗР по фитосанитарной сертификации.

«Теперь будет единый набор правил, - сказал Томсон, - и единственный способ их интерпретации».

Система e-Phyto, как ожидается, сможет упростить процесс мировой торговли, повысить возможности стран по выявлению элементов, которые создают высокие риски, снизить опасность мошенничества и, следовательно, сопутствующего ущерба.

Международный товарооборот сельскохозяйственной продукции оценивается в 1,1 трлн. долл. США, при этом на продукты питания приходится более 80 процентов от этой суммы.

Поддержка развивающихся стран

КФМ также одобрил просьбу Фонда по разработке стандартов и торговли Всемирной торговой организации о выделении средств на начальном этапе создания e-Phyto. Цель состоит в том, чтобы оказать поддержку развивающимся странам, которые в настоящее время не имеют возможности участвовать в e-Phyto.

МККЗР планирует пилотный проект по наращиванию потенциала в развивающихся странах, что позволит им постепенно присоединиться к e-Phyto.

Несколько стран уже используют некоторые формы электронной сертификации, в том числе Австралия, Канада, Кения, Республика Корея, Нидерланды, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки.

Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 19 марта 2015 > № 1349885


Италия > Медицина > chemrar.ru, 19 марта 2015 > № 1320835

Итальянские ученые разработали лекарство, использующее антисмысловой подход, которое можно использовать против болезни Крона. Его действие основано на подавлении производства белка, мешающего организму своими средствами бороться с воспалением. Об этом было сообщено в The New England Journal of Medicine.

Антисмысловое лекарство против болезни Крона

Болезнь Крона — тяжелое воспаление кишечника, с трудом поддающееся лечению. Считается, что она возникает из-за излишне сильной реакции иммунной системы организма. Поэтому традиционно ее лечение предполагает подавление или настройку иммунитета. Однако удается это сделать с большим трудом, и большинство лекарств вызывают тяжелые побочные эффекты.

Но научный коллектив во главе с итальянским гастроэнтерологом Джованни Монтелеоне (Giovanni Monteleone) предложил совершенно иной подход. Они пришли к выводу, что при болезни Крона организм производит слишком много белка SMAD7, который, в свою очередь, подавляет другой белок — TGF-β, регулирующий деятельность иммунной системы. Соответственно, они попробовали ослабить действие SMAD7, а для этого изменить производящие этот белок РНК, создав то, что называется, «антисмысловыми РНК». Такой подход к лечению считается в последние годы крайне перспективным, но пока что основанных на нем эффективных лекарств было сделано не много.

Монтелеоне и его коллеги уже несколько лет назад проводили удачные опыты на мышах с использованием антисмысловых РНК, теперь же они провели эксперимент со 166 добровольцами, страдающими болезнью Крона, и испытали на них «антисмысловое» средство моргенсен, получив весьма обнадеживающие результаты. У многих больных, получавших высокие дозы моргенсена, произошла ремиссия при очень слабых побочных эффектах.

Коллеги называют их исследование «многообещающим», а специализирующаяся на биотехнологиях компания «Селген» (Celgene) уже приобрела права на это лекарство — ни много ни мало за $710 млн.

Италия > Медицина > chemrar.ru, 19 марта 2015 > № 1320835


Италия > Леспром > lesprom.com, 17 марта 2015 > № 1316540

Компания Eurovast на комбинате в итальянской коммуне Баньи-ди-Лукка начала эксплуатацию новой бумагоделательной машины производства Toscotec, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

По условиям контракта специалисты Toscotec провели весь комплекс инжиниринговых, монтажных и пусконаладочных работ. Машина марки Modulo-Plus предназначена для выпуска санитарно-гигиенической бумаги, ее максимальная расчетная скорость – 1,5 тыс. м/мин. Новая производственная линия позволит снизить объемы промышленных выбросов и потребление электроэнергии.

Италия > Леспром > lesprom.com, 17 марта 2015 > № 1316540


Италия > Леспром > lesprom.com, 17 марта 2015 > № 1316534

По итогам 2014 г. продажи производителя деревообрабатывающего оборудования Biesse Group (г. Пезаро, рег. Марке, Италия) выросли в сравнении с результатом 2013 г. на 12,9%, составив 427,1 млн евро, об этом сообщает портал Ansa.it.

Показатель EBITDA увеличился на 32,4% до 40,9 млн евро. Чистая прибыль Biesse Group по итогам 2014 г. достигла 13,8 млн евро, что на 115,3% превышает результат 2013 г.

В общем объеме продаж доля деревообрабатывающего оборудования составила 72,4%. На региональном уровне 39,6% продукции было реализовано в странах Западной Европы, 19,7% – в Восточной Европе, 19,9% – в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 14% – в Северной Америке.

Biesse Group производит технологическое оборудование и системы для обработки древесины, стекла, мрамора и камня. Компания была основана Джанкарло Сельчи в 1969 г. в итальянском Пезаро. Штат группы – более 2,8 тыс. сотрудников.

Италия > Леспром > lesprom.com, 17 марта 2015 > № 1316534


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 марта 2015 > № 1318284

Самый большой дом в мире выставлен на продажу «неизвестно где»

Стать владельцем средневекового замка со 115 спальнями и 100 ванными комнатами можно за €28 млн. Единственная проблема, с которой может столкнуться потенциальный покупатель, кроме финансовой, это весьма смутное представление о географическом положении замка.

К огромному тосканскому особняку XII века прилагается множество фермерских домов с землей, обширные лесные угодья с кабанами и косулями, а также виноградниками и плантациями оливковых деревьев. Правда, за все это придется доплатить еще €28 млн. Ведь только из 1500 оливковых деревьев вырабатывают масло, которое отмечено первыми призами на специализированных международных выставках.

В поместье есть очаровательный средневековый дворик с башней и часовней, итальянский сад, оформленный живыми изгородями и пальмами, пишет The Telegraph. Внутренние интерьеры замка запоминаются своими мраморными полами и искусно расписанными потолками.

Замок расположен к востоку от Сиены на территории 630 гектаров. Это фактически все, что известно о крупнейшем в мире объекте недвижимости, который на данный момент выставлен на рынке. Даже название этого исторического места хранится в тайне.

Вероятнее всего, новым хозяином поместья станет представитель «золотого 1%» самых богатых людей мира. Его имя наверняка тоже не будет предано широкой огласке.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 марта 2015 > № 1318284


Италия > Недвижимость, строительство > ria.ru, 14 марта 2015 > № 1315087

Средневековый замок, расположенный в итальянской области Тоскана в городке Кастеллина-ин-Кьянти, выставлен на продажу за почти 30 миллионов долларов, сообщают в субботу местные СМИ.

Объявление о продаже уникального объекта размещено на шведском сайте www.jamesedition.com, где говорится, что в замке насчитывается 115 спален и 100 ванных комнат. Территория вокруг замка занимает в живописнейшем месте в провинции Сиены 630 гектаров, на ней растут в том числе виноградники и оливковая роща из 1,5 тысяч деревьев.

Местные СМИ со ссылкой на слова одного из агентов по недвижимости отмечают, что с 1400-х годов замок принадлежал семейству Пикколомини (Piccolomini), имевшем большое влияние в Сиене начиная с XIII века, а нынешние владельцы приобрели его около 30 лет назад.

Замок в Тоскане, жилая площадь которого составляет 14 тысяч 315 квадратных метров, по данным английского издания The Telegraph, является самым большим из всех подобных объектов, выставленных в настоящий момент на продажу.

При этом, если посчитать стоимость одного квадратного метра этого замка, то она окажется ниже цен за квадратный метр в Москве — всего около 2 тысяч долларов.

Наталия Шмакова.

Италия > Недвижимость, строительство > ria.ru, 14 марта 2015 > № 1315087


Великобритания. Италия > СМИ, ИТ > pereplet.ru, 13 марта 2015 > № 1334680

Великобритания и Италия начали борьбу за размещение управляющей площадки «Квадратной километровой решетки». Этот крупнейший в мире радиотелескоп (с чувствительностью, в 50 раз большей любого современного радиотелескопа) собираются построить в ЮАР, Австралии и Новой Зеландии, сообщают Nature News.

Принятие решения о месте для площадки ожидалось на прошедшей неделе. Однако эксперты не пришли к единогласию, отметив, что Италия и Великобритания предлагают места, примерно одинаково удобные для управления обсерваторией.

Выбор места для управляющей площадки важен с политических позиций: именно на ней принимается решение о распределении времени наблюдения телескопа и оперативно решаются важные организационные вопросы.

Италия для управляющей площадки предложила замок в центре города Падуя. В качестве преимуществ данного места итальянцы отмечают, что в этом городе размещается самый сильный в стране университет, Падуанская астрономическая обсерватория (с крупным сообществом ученых), а также присутствует развитая инфраструктура отелей и ресторанов.

Британцы же предлагают использовать обсерваторию «Джодрелл Бэнк», расположенную в графстве Чешир в 45 минутах езды от Манчестера. Несмотря на общую удаленность и более скромные инфраструктурные возможности, место объединяет высококвалифицированное сообщество радиоастрономов. Сама обсерватория «Джодрелл Бэнк» располагает одним из самых мощных радиотелескопов на Земле (с ее помощью проводились, в частности, исследования квазаров).

Общая площадь, которую займет новый радиоинтерферометр, оценивается в один квадратный километр. В его постройке принимают участие 11 стран (Канада, Великобритания, Германия, Китай, Индия и другие). Стоимость создания телескопа оценивается более чем в два миллиарда долларов. Строительство обсерватории планируют начать в 2017 году и завершить в 2023-м.

Великобритания. Италия > СМИ, ИТ > pereplet.ru, 13 марта 2015 > № 1334680


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 13 марта 2015 > № 1318216

В Италии выставлена на продажу деревня с собственным замком и церковью

Всего за €4,2 млн можно стать владельцем деревни в Умбрии у Тразименского озера. Это дешевле, чем дом в центре Лондона.

Это отличная возможность для потенциальных покупателей, которые мечтали стать владельцем собственного поместья, пишет Daily Mail.

Из замка в деревне открывается вид на теннисные корты, две частных пристани и берег Тразименского озера. В нем есть 10 спален, расположенных на двух этажах. Есть разрешение на реконструкцию замка под отель. В качестве отеля замок наверняка привлечет много туристов, поскольку строение датируется XIV веком.

Замок представляет огромный исторический и художественный интерес. Он имеет особый статус и находится под охраной местных властей.

Здание увеличилось в три раза по сравнению с первоначальными размерами после серии реконструкций, осуществленных с 1885 по 1891 года. Сегодня на этих землях по-прежнему расположены шесть боевых башен, старая мельница и парк в стиле английских садов XIX века.

А вот в Венгрии целая деревня сдается в аренду вместе с креслом заместителя мэра.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 13 марта 2015 > № 1318216


Италия > Агропром > fruitnews.ru, 13 марта 2015 > № 1314269

Итальянские производители клубники смотрят на предстоящий сезон с оптимизмом

По последним данным, в 2014 году, наравне с увеличением урожая ягод в Италии, в стране на 4% возросло и потребление клубники в сравнении с более ранним периодом.

Подобных результатов садоводы смогли достигнуть, в том числе, и за счет расширения сезонности поставок и «ассортимента» выращиваемых сортов.

Клубника в Италии выращивается на 3,57 тысячах гектаров, что, тем не менее, меньше, чем в успешном 2011-ом. На 20% сократились площади садов в Калабрии, на 5% в Сицилии, на 6% в Эмили-Романья, на 12% в Больцано, на 5% в Тренто, но увеличились в Базиликате (+9%) и в Пьемонте (+13%).

Италия > Агропром > fruitnews.ru, 13 марта 2015 > № 1314269


Италия > Госбюджет, налоги, цены > prian.ru, 12 марта 2015 > № 1318280

Италия вводит минимальную заработную плату

Среди мер по урегулированию рынка труда нашлось место и для минимальной национальной заработной платы, однако парламентарии пока не определились с конечной суммой.

Власти страны проголосуют о новом трудовом законодательстве в конце марта. Законопроект предлагает установить нижнюю планку на €6,30-€7 в час, сообщает портал The Local со ссылкой на Corriere.

Минимальный тариф будет применяться не во всех сферах деятельности. Секторы, заработная плата в которых регулируется "национальным договором" (трудовым договором для определенных категорий работников), продолжат пользоваться старыми нормативами.

Профсоюзы противятся нововведению и утверждают, что коллективные договоры между профсоюзами и работодателями на уровне отрасли уже установили минимальный размер заработной платы. Однако такие соглашения покрывают только 80% работников.

Группа стан ЕС, где минимальная заработная плата не установлена, включает Италию, Данию, Кипр, Австрию и Швецию. Введение минимального заработка лоббируют и профсоюзы Швеции.

С первого января текущего года из списка выбыла Германия, поскольку оценила час трудовой деятельности в €8,50.

Италия > Госбюджет, налоги, цены > prian.ru, 12 марта 2015 > № 1318280


Италия. Норвегия. Арктика > Нефть, газ, уголь > barentsobserver.com, 10 марта 2015 > № 1326629

Месторождение Голиаф должно реанимировать добычу нефти в Арктике

Платформа «Голиаф» уже на подходе к Баренцеву морю и готова будет приступить к проходке скважин, тогда как нефтяные компании демонстрируют невиданное снижение интереса к Арктике, «Статойл» откладывает освоение своего месторождения Юхан Кастберг.

Платформа «Голиаф» компании «Эни» массой 64.000 тонн прибудет на месторождение в Баренцевом море в начале апреля. Начало добычи намечено на лето этого года, при этом в нефтедобывающей промышленности теряют интерес к Арктике в условиях падения цен на нефть.

В начале марта норвежская государственная компания «Статойл» объявила об отсрочке работ на своём месторождении Юхан Кастберг в Баренцевом море. В пресс-релизе старший вице-президент компании Ивар Осхейм говорит, что «имеющиеся в настоящее время проблемы расходов и цен на нефть заставляют нас потратить больше времени, чтобы гарантировать, что мы получим всю выгоду от принятых мер». Но в то же время он сообщает, что компания изучает возможности для альтернативных инфраструктурных решений в этом районе в сотрудничестве с «Лундин», «Эни» и OMV.

Партнёры по разработке месторождения Юхан Кастберг решили отложить решение по месторождению до второй половины 2016 года, при этом принятие инвестиционного решения ожидается в 2017 году.

Данные Patchwork Barents, регионального статистического портала, показывают, что в 2014 году добыча в северных норвежских водах упала до 4,3 млн. тонн, что является самым низким показателем за 20 лет. На пике, в 2001 году, объём добычи составил 18,4 млн. тонн. В представленных данных учтены объёмы добычи в Норвежском море у побережья Нурланда, в том числе на месторождениях Хейдрюн, Морвин, Норне и Ур.

By Atle Staalesen

Италия. Норвегия. Арктика > Нефть, газ, уголь > barentsobserver.com, 10 марта 2015 > № 1326629


Китай. Италия > Транспорт > chinapro.ru, 10 марта 2015 > № 1312776

В преддверии проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2015 китайские и итальянские авиакомпании увеличат количество авиарейсов между Китаем и Миланом (Италия). ЭКСПО-2015 будет проходить в Милане с 1 мая по 31 октября 2015 г.

В частности, Air China увеличит количество рейсов в Милан до 14 раз в неделю. А с 1 мая 2015 г. итальянский авиаперевозчик Alitalia запустит новый рейс по маршруту Милан – Шанхай. "Китайские восточные авиалинии" тоже планируют ввести в расписание рейс Шанхай – Милан. Как ожидается, ЭКСПО-2015 посетят более 20 млн человек.

Ранее сообщалось, что по итогам 2014 г., китайские авиакомпании перевезли по международным маршрутам более 30 млн пассажиров. Это на 18% больше, чем в 2013 г. Как ожидается, в 2015 г. объем внутренних авиаперевозок в Поднебесной вырастет на 10,8%, на авиалиниях между Китаем и США – на 8-10%, между КНР и странами Европы – на 7-9%, а странами Азиатско-Тихоокеанского региона – на 2-4%.

К 2015 г. планируется довести количество транспортных аэропортов Китая до более чем 230, а объем пассажироперевозок к 2016 г. составит 450 млн человек.

Китай. Италия > Транспорт > chinapro.ru, 10 марта 2015 > № 1312776


Афганистан. Италия > Агропром > afghanistan.ru, 8 марта 2015 > № 1370447

Италия готова предоставить министерству восстановления и развития села Афганистана 5 млн. евро, сообщают официальные источники.

Соответствующее заявление сделал посол Италии Лучиано Пезотти на встрече с министром восстановления и развития села Афганистана Насир Ахмадом Дюррани. Он также заявил о готовности своей страны продолжать поддержку сельского хозяйства Афганистана, сообщает бизнес-портал «Wadsam».

Афганский министр в своей ответной речи выразил благодарность Италии и заверил посла в готовности афганского правительства к дальнейшему сотрудничеству.

Сообщается, что средства будут потрачены на проекты развития в рамках Программы национальной солидарности Афганистана.

Афганистан. Италия > Агропром > afghanistan.ru, 8 марта 2015 > № 1370447


Италия. Сомали > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 6 марта 2015 > № 1310542

Правительство Италии передала национальной армии Сомали 54 военных автомобиля в рамках оказания помощи в восстановлении армии разоренной войной страны, сообщает сегодня DefenceBlog.

В четверг в порту Могадишо доставленный из Италии грузовым кораблем военную технику принимал начальник штаба сухопутных войск армии Сомали генерал Дахир Адан (Dahir Adan). Среди переданной техники есть бронированные автомобли.

Представитель итальянской армии генерал-майор Есерсито (Esercito) сказал журналистам, что Италия намерена продолжать оказывать поддержку правительству Сомали и будет принимать участие в процессе восстановления сомалийской армии

Италия. Сомали > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 6 марта 2015 > № 1310542


Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 5 марта 2015 > № 1349883

Индекс продовольственных цен ФАО упал до самой низкой отметки за последние 55 месяцев, снизившись на 1% по сравнению с январским показателем и на 14% по сравнению с показателем февраля прошлого года.

Снижение цен на зерновые, мясо и особенно сахара более чем компенсировано увеличение цен на молоко и пальмовое масло.

Индекс продовольственных цен ФАО составил 179,4 пунктов, для сравнения он составил 181,2 пункта в январе и 208,6 пунктов в феврале 2014 года.

Падение индекса до самого низкого уровня с июля 2010 года отражает стабильный уровень предложения, а также слабость многих валют по отношению к доллару США, и ожидания дальнейшего падения валют, сказал Майкл Гриффин, аналитик ФАО по молочным и мясным рынкам ФАО. «Первое, что необходимо отметить - это благоприятные прогнозы по производству ряда сельскохозяйственных культур в 2015 году. Запасы тоже находятся на высоком уровне», - сказал он.

Цены на пшеницу и сахар упали, а на сухое молоко и пальмовое масло возросли

Индекс цен на зерновые ФАО в феврале составил 171,7 пункта, что на 3,2% ниже январского уровня. Цены на пшеницу, фуражное зерно и рис снизились, однако больше всего упали цены на пшеницу, поскольку виды на урожай 2015 года постоянно улучшаются на фоне и без того больших мировых запасов. Цены на рис были более стабильными, поскольку заметный рост котировок ароматного риса частично компенсировал падение цен на другие сорта риса.

Индекс цен на сахар ФАО в феврале составил 207,1 пункта, что на 4,9% ниже январского уровня. Это снижение отражает, главным образом, улучшение видов на урожай в Бразилии, являющейся крупнейшим производителем и экспортером сахара в мире, после недавних дождей в основном регионе производства сахара в стране. Кроме того, объявление Индии о предоставлении экспортных субсидий с целью увеличения продаж за рубеж, также способствовало падению котировок сахара на мировых рынках.

Индекс цен на мясо ФАО составил в феврале 187,4 пункта, снизившись на 1,4% по сравнению с пересмотренным январским значением. Это снижение было вызвано падением котировок на говядину и баранину, в то время как цены на мясо птицы остались без изменений, а цены на свинину восстановились после падения на протяжении восьми месяцев. Падение курса по отношению к доллару США и большие объемы предложения - всё это привело к снижению экспортных котировок говядины в Австралии; по этим же причинам ожидается также падение цен на говядину в Бразилии в феврале (опубликовано в середине марта). В то же время, объявление о начале финансирования Евросоюзом помощи частным складским предприятиям вызвало рост европейских экспортных цен на свинину.

Индекс цен на молочную продукцию ФАО составил 181,8 пункта, что на 4,6% выше январского показателя. Цены на сухое цельное молоко выросли больше всего; несколько меньше выросли цены на сухое обезжиренное молоко и на масло; котировки цен на сыры остались без изменений. Засуха, спровоцировавшая сокращение производства молока в Новой Зеландии, в сочетании с ограничением экспортных поставок из Австралии - основные причины внезапного роста мировых цен на молочную продукцию.

Индекс цен на растительные масла ФАО составило в феврале 156,6 пункта, что несколько (на 0,4%) выше уровня января. Это незначительное повышение обусловлено ростом цен на пальмовое масло в результате снижения объёмов производства в Малайзии после недавних наводнений и ожидаемого резкого роста потребления в Индонезии в связи с повышением субсидий для отечественных производителей биодизеля. Однако рост этого сдерживало продолжающееся падение цен на соевое масло под влиянием большего, чем ожидалось, экспортного предложения и ожидаемого рекордного урожая соевых бобов в Латинской Америке.

Прогноз по производству пшеницы на 2015 год слегка снизился по сравнению с рекордным уровнем 2014 года

ФАО повысила оценку по мировому производству зерновых за 2014 год до 2,542 млрд. тонн, поднявшись на 20 млн. тонн, или на 1% по сравнению с уровнем 2013 года. Основной прирост отражает рост производства пшеницы в Аргентине, Центральной Азии и Европе.

В ожидании урожая озимой пшеницы в северном полушарии ФАО прогнозирует годовое производство на уровне 720 млн. тонн, что на 1% меньше рекордного производства 2014 года, вследствие снижения урожая в Европейском Союзе и Центральной Азии до стандартных уровней после рекордно высоких уровней в прошлом сезоне.

Согласно прогнозам в 2014-2015 гг. мировое потребление зерновых в качестве продуктов питания составит примерно 1,102 млрд. тонн, что приводит к небольшому увеличению среднего потребления на душу населения до 153,3 кг. Спрос на зерновые, используемые для кормления животных, согласно прогнозам вырастет на 4% и составит 877 млн. тонн.

Прогноз ФАО по мировых запасам зерна на конец сезона 2014/15 гг. был пересмотрен в сторону повышения на 8 млн. тонн по сравнению с прогнозом прошлого месяца до 15-летнего максимума в 631 млн. тонн. При этом на изменение оценки повлиял пересмотр уровня запасов за предыдущие годы в Китае и Украине.

Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 5 марта 2015 > № 1349883


Италия. Евросоюз > Медицина > chemrar.ru, 5 марта 2015 > № 1320793

Международная фармкомпания Zambon S.p.A., ведущая активные разработки в терапевтической сфере центральной нервной системы (ЦНС), и ее партнер компания Newron Pharmaceuticals S.p.A. ("Newron"), занимающаяся исследованием и разработкой новых лекарственных средств для лечения ЦНС и боли, сообщили, что Европейская комиссия одобрила использование Xadago® (safinamide) для лечения идиопатической болезни Паркинсона (БП).

Болезнь Паркинсона (БП): Комиссия Евросоюза разрешила использовать Xadago® (safinamide) для лечения пациентов с БП на средней и поздней стадиях заболевания

Xadago® был одобрен для флуктуирующих пациентов на средней и поздней стадиях заболевания в качестве дополнительной терапии к неизменной дозе препарата Levodopa (L-dopa), применяемого самостоятельно или с другими лекарственными продуктами для лечения БП. Это решение было принято вслед за положительным заключением Комиссии по лекарственным продуктам для людей (Committee for Medical Products for Human Use, CHMP) от 18 декабря 2014 года и является действительным для всех 28 стран – членов Европейского Союза, а также для Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.

"Препарат Levodopa, который до сих пор является золотым стандартом симптоматической эффективности в лечении болезни Паркинсона, при длительном применении приводит к моторным осложнениям, которые до сих пор являются большой нерешенной проблемой в лечении БП", – констатирует проф. Вернер Пёве (Werner Poewe), директор кафедры неврологии Медицинского университета и Университетской больницы Инсбрука. – "Направленность на не-дофаминергические системы может быть альтернативным подходом к ослаблению и контролю таких моторных осложнений, повышающим эффективность и избавляющим от необходимости дальнейшего увеличения дозы Levodopa, что, как показывает практика, усугубляет моторную флуктуацию".

Рави Ананд (Ravi Anand), главный медицинский специалист Newron, отметил: "Мы очень рады решению Европейской комиссии в пользу инновационного дополнительного лекарства нового поколения для пациентов с БП. Xadago® (safinamide) – это первое дополнительное средство для лечения БП, оказывающее быстрое действие и приносящее улучшение в плане "времени включения-выключения" без возрастания дискинезии в течение не менее двух лет по сравнению со "стандартом лечения", как было продемонстрировано в ходе испытания двойным слепым методом на пациентах, получавших оптимизированное лечение БП. Механизм двойного действия препарата включает высокоселективное, обратимое ингибирование MAO-Б и зависящую от состояния и частоты использования блокаду натриевых каналов. Последнее действие ведет к ингибированию индуцированного высвобождения глютамата. Чрезмерное высвобождение глютамата связано с этиологией дискинезии, а Xadago® (safinamide) мог бы предотвращать или ослаблять дискинезию у пациентов с БП, вызываемую приемом L-dopa.

"Мы очень гордимся этим результатом", - говорит Маурицио Касторина (Maurizio Castorina), главный исполнительный директор Zambon S.p.A., - "поскольку это еще одно признание тех усилий, которые Zambon направляет на удовлетворение невосполненных потребностей пациентов с БП. Впервые за 10 лет "новое химическое соединение" (New Chemical Entity, NCE) получило разрешение ЕС на использование в лечении пациентов с БП, и мы очень рады, что причастны к этому. Дальше, начиная с первого полугодия 2015 года, мы будем заниматься регистрацией препарата в странах ЕС, чтобы все нуждающиеся пациенты могли получить это терапевтическое средство".

Xadago® (safinamide)

Сафинамид является новым химическим соединением с уникальным механизмом действия, включающим селективное и обратимое ингибирование MAO-Б, зависящую от использования блокаду натриевых каналов и модуляцию кальциевых каналов, что ведет к модуляции аномального высвобождения глютамата. Клинические испытания отчетливо показали его эффективность для контролирования моторных симптомов и моторных осложнений в краткосрочном периоде и сохранение этого действия в долгосрочной перспективе (более 2 лет). Результаты долгосрочных (24-месячных) контролируемых исследований двойным слепым методом свидетельствуют о том, что сафинамид оказывает значимое действие на моторные флуктуации (время включения-выключения) без повышения риска развития обременяющей дискинезии. Этот положительный эффект можно отнести на счет двойного механизма действия препарата, направленного как на дофаминергические, так и на глютаматергические пути. Сафинамид хорошо переносится, имеет благоприятный профиль побочных эффектов и прост в использовании: одноразовый прием в день без необходимости корректировки LD, отсутствие значимого взаимодействия с другими лекарствами и ограничений по диете благодаря его повышенной МАО-Б/МАО-А-селективности. Заявка на Xadago® как на новое лекарственное средство (New Drug Application, NDA) была повторно подана на рассмотрение в Управление США по контролю за продуктами питания и лекарствами (US FDA) 26 декабря 2014 года. В марте 2014 года Zambon подала заявку на получение маркетингового разрешения (MAA) в швейцарское ведомство Swissmedic. Zambon обладает правами на разработку и коммерциализацию Xadago® во всем мире, за исключением Японии и других ключевых территорий, где правами на разработку и коммерциализацию этого препарата владеет Meiji Seika.

Болезнь Паркинсона

После болезни Альцгеймера БП является вторым по распространенности прогрессирующим нейродегенеративным расстройством, характерным для лиц старшей возрастной группы. Этим заболеванием страдают 1-2% людей в возрасте ≥ 65 лет. В ближайшие годы ожидается рост рынка БП вследствие увеличения численности населения планеты и успехов в сфере здравоохранения, которые способствуют увеличению численности стареющего населения с повышенным риском болезни Паркинсона. Диагноз БП обычно ставится на основе таких наблюдаемых критериев, как мышечная ригидность, тремор в покое или постуральная неустойчивость в сочетании с брадикинезией. По мере прогрессирования заболевания его симптомы усугубляются. Пациенты на ранней стадии легче поддаются лечению L-dopa. L-dopa остается самым эффективным препаратом для БП, и свыше 75% пациентов с БП принимают L-dopa. Однако длительный прием L-dopa приводит к очень обременительным моторным флуктуациям, т.е. периодам нормального функционирования (время включения) и сниженного функционирования (время выключения). Кроме того, в результате применения больших доз L-dopa при возрастающей тяжести заболевания у многих пациентов появляются непроизвольные движения, известные как L-dopa-индуцированная дискинезия (LID). По мере прогрессирования заболевания назначается больше лекарств в качестве дополнительных средств к тому, что уже принимает пациент, при этом акцент делается на лечении симптомов и смягчении эффектов от L-dopa, выражающихся в LID и "времени выключения". Большинство применяемых сегодня терапий направлено на дофаминергическую систему, вовлеченную в патогенез БП, и большинство сегодняшних терапий действуют за счет увеличения дофаминергической передачи, что ведет к улучшению моторных симптомов. Сейчас растет убеждение в том, что направленность на не-дофаминергические системы может привести к облегчению таких симптомов БП, как дискинезия, которые не могут быть облегчены применением существующих дофаминергических терапий.

Zambon

Zambon – ведущая итальянская транснациональная компания по производству фармацевтических средств и химических продуктов тонкого органического синтеза. За годы своей работы компания заработала крепкую репутацию благодаря высокому качеству продуктов и услуг. Zambon занимает крепкие позиции в трех терапевтических сферах: респираторных заболеваний, боли и женского здоровья, а также целенаправленно стремится занять свое место в сфере ЦНС. Zambon SpA выпускает высококачественные продукты благодаря управлению целой производственной цепочной, которая включает Zach (Zambon chemical), привилегированного партнера API, заказной синтез и производство дженериков. Группа ведет большую работу в сфере хронических респираторных заболеваний, таких как астма и ХОБЛ, а также в сфере терапии ЦНС с Xadago® (safinamide) для лечения болезни Паркинсона. Головной офис Zambon находится в Милане. Компания была основана в 1906 году в Венеции. Zambon присутствует в 15 странах, имея там дочерние структуры и 2.600 сотрудников. Производственные предприятия расположены в Италии, Швейцарии, Франции Китае и Бразилии. Продукты Zambon продаются в 73 странах.

Дополнительную информацию о Zambon можно получить на сайте www.zambongroup.com.

Newron Pharmaceuticals

Newron (SIX:NWRN) – биофармацевтическая компания, специализирующаяся на разработке новых терапий для пациентов с заболеваниями центральной нервной системы (ЦНС) и болью. Головной офис компании располагается в г. Брессо недалеко от Милана (Италия). Помимо Xadago® для лечения болезни Паркинсона Newron имеет целую линейку перспективных препаратов для пациентов с редкими заболеваниями. Сейчас они находятся на различных стадиях разработки и включают саризотан (sarizotan) для пациентов с синдромом Ретта, sNN0031 для пациентов с болезнью Паркинсона, которым не помогают пероральные препараты, sNN0029 для пациентов с БАС и ралфинамид (ralfinamide) для пациентов с особо редкими болевыми показаниями. Дополнительная информация – на www.newron.com.

Италия. Евросоюз > Медицина > chemrar.ru, 5 марта 2015 > № 1320793


Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 5 марта 2015 > № 1308931 Владимир Путин, Маттео Ренци

Заявления для прессы по итогам переговоров с Председателем Совета министров Италии Маттео Ренци.

В.ПУТИН: Уважаемые дамы и господа!

Российско-итальянские отношения опираются на давние и богатые традиции дружбы и взаимного уважения. Италия – один из важнейших партнёров России в европейских делах и при решении актуальных международных вопросов.

Сегодняшние переговоры с Председателем Совета министров господином Ренци прошли в традиционной для российско-итальянского диалога доброжелательной и конструктивной атмосфере. Наша беседа была очень полезной, своевременной – с учётом нынешней обстановки в Европе и в мире в целом.

Мы обсудили состояние двусторонних отношений, состояние отношений между Россией и Евросоюзом. Выступаем за их дальнейшее развитие, что объективно отвечает интересам России и государств – членов ЕС.

Конечно, обменялись мнениями по кризису на Украине. Господин премьер-министр высказал свою позицию по этому вопросу, высказал ряд ценных предложений по поводу того, что можно было бы сделать для урегулирования ситуации в дальнейшем. Обстановка там, как известно, остаётся сложной. Но, по крайней мере, прекратились боевые действия, не гибнут люди, не уничтожаются города.

Мы были едины в том, что конфликтующие стороны должны строго выполнять договорённости, достигнутые 12 февраля в Минске. Уверен, это открывает возможность для всеобъемлющего мирного урегулирования и, конечно, для налаживания прямого диалога между Киевом, Донецком и Луганском.

В настоящее время возрастает роль всех ответственных членов мирового сообщества, особенно имеющих существенное влияние на украинские власти. В этом плане мы рассчитываем и на наших итальянских партнёров – как в национальном статусе, так и в качестве одной из ключевых стран Евросоюза.

Подробно обсудили проблему террористической угрозы из района Ближнего Востока и Северной Африки, в частности резкое ухудшение ситуации совсем рядом с Италией – в Ливии. Россия выступает за мирное решение ливийского кризиса, поддерживает посреднические усилия ООН на этом направлении.

В ходе переговоров рассмотрели ключевые вопросы двусторонних связей, как я уже сказал. Обсудили целый ряд мер по активизации сотрудничества с тем, чтобы не только сохранить, но и нарастить накопленный за многие годы, за многие десятилетия позитивные тенденции и позитивный потенциал. Россия выступает за продолжение работы механизмов международного взаимодействия.

Естественно, состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам двустороннего торгово-экономического сотрудничества. Кстати, только что, 2 марта, в Милане прошёл круглый стол руководителей крупнейших компаний России и Италии. Российскую делегацию возглавлял Министр экономического развития господин Улюкаев.

Несмотря на то что в силу известных причин взаимный товарооборот в прошлом году снизился на 10 процентов, Италия по-прежнему занимает одно из ведущих мест среди внешнеторговых партнёров России. Итальянские капиталовложения в России составляют свыше 1,1 миллиарда долларов, российские в Италии – более 2,3 миллиарда долларов. В целях дальнейшего наращивания этих показателей Российский фонд прямых инвестиций со своими партнёрами из Италии создаёт совместный фонд в объёме 1 миллиард долларов.

В числе сфер наиболее продвинутой кооперации – энергетика. Итальянская компания «Энел» вложила значительные средства в российские электроэнергетические объекты. В свою очередь, концерны «Роснефть» и «ЛУКОЙЛ» владеют активами в нефтеперерабатывающих предприятиях Италии. Важно, что тем самым мы дополняем традиционную схему «продавец – покупатель», ведь Италия – один из крупнейших потребителей российского природного газа.

Хорошие заделы инвестиционного взаимодействия и в таких высокотехнологичных отраслях, как авиастроение, космос, ядерные технологии. Так, компания «Сухой» и их итальянские партнёры совместно продвигают на международном рынке самолёт «Суперджет-100». На сегодняшний день портфель заказов составляет 150 лайнеров.

Ещё один перспективный проект – выпуск на подмосковном предприятии вертолётов «Агуста». И российская сторона формирует значительный пакет заказов на эти машины.

Серьёзное внимание уделяем планам создания совместного экспериментального термоядерного реактора, развития гражданско-ракетной техники и спутниковых систем.

Уверен, что наращиванию российско-итальянского делового сотрудничества будут способствовать и контакты в ходе Всемирной универсальной выставки «ЭКСПО-2015».

Интенсивный характер носят многогранные гуманитарные контакты. В их основе – взаимный интерес к культуре, истории, масштабные туристические обмены. В прошлом году Италию посетили около 900 тысяч российских граждан. Кстати говоря, российские граждане, российские туристы в Италии тратят примерно миллиард долларов.

В обеих странах успешно прошли перекрёстные Годы туризма. В их рамках в Италии состоялись гастроли Академического Малого драматического театра, концерты Российского национального оркестра и многие другие мероприятия.

В целом мы вместе с господином премьер-министром констатировали, что у наших стран имеются значительные возможности для дальнейшего расширения взаимовыгодного сотрудничества.

Хотел бы ещё раз поблагодарить итальянских коллег за содержательный, плодотворный обмен мнениями.

Большое спасибо, господин премьер-министр.

М.РЕНЦИ (как переведено): Хочу поблагодарить Президента Путина за приглашение, за возможность встретиться – это наша третья встреча после того, как мы встречались в октябре и затем в Брисбене. Я впервые в Москве, в Кремле.

Это позволило нам обсудить существенный круг вопросов, касающихся двусторонних отношений, международных вопросов – международных вопросов, в первую очередь касающихся ливийской проблемы, угрозы терроризма и экстремизма.

Мы согласились с Президентом Путиным, что обе наши страны должны содействовать активизации усилий на этом направлении. Мы согласились в том, что роль Российской Федерации, в том числе в рамках работы в Совете Безопасности ООН, имеет очень большое значение – как, впрочем, имеет оно и для налаживания отношений на международной арене с учётом особых связей, которые имеются у России с Египтом. Всё это может содействовать установлению стабильности.

Я подтвердил Президенту Путину готовность итальянской стороны активно работать внутри Евросоюза над решением актуальных проблем. Мы говорили о Сирии, говорили об Ираке, мы говорили об Иране. Разговор у нас носил характер достаточно глубокий и, на мой взгляд, плодотворный характер.

Собственно, речь идёт о том, чтобы объединёнными усилиями дать отпор тем, кто хочет покуситься и покушается на базовые ценности наших цивилизаций. Я говорю о терроризме, о религиозном фанатизме – эти проблемы беспокоят обе наши стороны. И я уверен, что Российская Федерация может сыграть решающую роль в решении этой проблемы.

Мы говорили об украинской проблеме. Вам всем известны дискуссии по этому вопросу и разнообразные точки зрения о способах решения этой проблемы, о том, каким образом развивались отношения между Евросоюзом и Россией по данной проблеме. Я считаю очень важным подчеркнуть, что был сделан решающий шаг – я говорю о 12 февраля – в мирном решении этой проблемы. 12 февраля с участием Президента Путина, Президента Порошенко, Президента Олланда и канцлера Меркель был подписан договор, который открывает путь и стратегическое направление к решению проблемы. Речь не только о том, что удалось говориться о прекращении огня, а о том, что этот документ открывает дорогу к урегулированию и построению прочной конструкции, которая позволила бы развиваться этой стране.

Италия активно участвует в мониторинге, ведущемся в рамках ОБСЕ. Италия готова оказать всю возможную поддержку внутри структур Евросоюза, в том числе, может быть, своим опытом, если мы будем говорить о децентрализации Украины. У нас замечательный опыт региона Трентино – Альто-Адидже. Это прекрасный образец того, как можно удачно решить проблемы децентрализации. Собственно, я надеюсь, что все мы будем работать над тем, чтобы украинский кризис решился в кратчайшее время.

Мы обсудили двусторонние отношения, вопросы о том, каким образом нам ускорить и расширить это наше сотрудничество. В Брисбене, я помню, произошло достаточно серьёзное событие, поскольку стороны договорились о том, что необходимо перейти от политики жёсткой экономии к политике, направленной на стимулирование экономического роста. И в этом вопросе – тоже хочу подчеркнуть – сотрудничество между нашими государствами имеет значение, поскольку роль России в решении продовольственного кризиса тоже может быть весьма значительной.

Здесь мы с Президентом Путиным говорили о целом ряде соглашений, которые были подписаны в недавнее время. В частности, это договор с компанией «Агуста Вестланд», это договор о сотрудничестве с компанией «Роснефть», это договоры о сотрудничестве с целым рядом российских компаний. Все они чрезвычайно перспективны. Мне рассказали о весьма успешном развитии деятельности «Пирелли» в России, которая недавно открыла завод в Воронеже. Словом, сотрудничество развивается активно, несмотря на то что международный контекст достаточно сложный – я имею в виду экономические санкции и российские контрсанкции, что как вы понимаете, в каких бы направлениях они ни принимались, создают обеим сторонам существенные проблемы.

Я поблагодарил Президента Путина за участие Российской Федерации во Всемирной выставке «ЭКСПО». Российская Федерация с самого начала поддержала кандидатуру Милана как место проведения этой выставки. Эта выставка для страны имеет большое значение. Но не только для страны, но и для всего мира, поскольку сама тема этой конференции – продовольствие и продовольственная проблема – чрезвычайно важна, и в этом вопросе Россия и Италия имеют все предпосылки для развития успешного сотрудничества. Это тема, которая нас сближала, если хотите, в последние годы. Президент Путин упомянул, в частности, о дне России на выставке «ЭКСПО», если я не ошибаюсь, он назначен на 10 июня.

В частности, кроме всего прочего, была нами упомянута фраза Достоевского, он написал, что красота спасёт мир. А написал он эти слова во Флоренции. Мне очень хотелось бы думать, что он писал эти слова, глядя на окружающий его пейзаж. Я думаю, что это слова человека, который стремится жить в гармонии и вернуть мир и спокойствие на нашу землю, на землю Старого света. И я надеюсь, что это всё имеет фундаментальное значение для судьбы нашего континента, для нашего региона, для обеих наших стран.

Уважаемый господин Президент, я думаю, что после заключения минских соглашений у нас есть все условия, предпосылки для того, чтобы Италия и Российская Федерация вместе с мировым сообществом нашла выход из создавшейся кризисной ситуации.

Большое Вам спасибо за приглашение.

Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 5 марта 2015 > № 1308931 Владимир Путин, Маттео Ренци


Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 5 марта 2015 > № 1308930 Владимир Путин, Маттео Ренци

 Начало беседы с Председателем Совета министров Италии Маттео Ренци.

В.ПУТИН: Уважаемый господин премьер-министр! Уважаемые коллеги!

Рад приветствовать Вас в Москве. Знаю, что у Вас сегодня уже был напряжённый рабочий день, – надеюсь, что силы остались и для нашей беседы.

Италия – один из наших, безусловно, привилегированных партнёров в Европе и мире. Торгово-экономические связи, несмотря ни на что, находятся в очень хорошем состоянии. Есть, конечно, потери в связи с известными событиями. Но в целом и по уровню торгового оборота Италия занимает очень солидное место – четвёртое место среди наших партнёров во всём мире. Мы работаем совместно и в области энергетики, и машиностроения, космоса, атомной энергетики – в общем, не знаю области, в которой не было бы взаимодействия. И конечно, у нас очень активный политический диалог.

Очень рад иметь возможность встретиться с Вами в России и обсудить все вопросы, которые представляют взаимный интерес.

М.РЕНЦИ (как переведено): Спасибо, господин Президент. Спасибо за этот приём. Мы с Вами встречаемся в третий раз за последние четыре месяца, но, признаюсь, впервые нахожусь в Кремле.

Действительно, имеется целый ряд вопросов, требующих обсуждения, которые я хотел бы с Вами обсудить весьма детально. Это, в первую очередь, вопрос отношений Евросоюза и России, конечно же, в том числе в контексте украинского кризиса. Однако это и вопросы положения в Средиземноморском регионе: тяжелейшую ситуацию, которая сложилась с Ливией, я тоже хотел бы с Вами обсудить.

Вопросов, которые касаются взаимного сотрудничества, также великое множество. Без преувеличения, это диапазон от космоса, где, как известно, сейчас находится, чем мы очень горды, женщина-космонавт, представляющая Италию, до очень земных вопросов, в частности агропромышленного комплекса, продовольствия, что тоже, в общем, составляет весьма значительный интерес для обеих сторон.

В.ПУТИН: Желаем успешного возвращения Вашей соотечественницы на Землю одиннадцатого мая.

М.РЕНЦИ: Это первая итальянская женщина, которая попала на орбиту.

В.ПУТИН: Достойно представляет там итальянских женщин.

М.РЕНЦИ: Безусловно.

Cтрого говоря, женщин у нас на всех уровнях и во всех областях достаточно много. Это в том числе и госпожа Могерини, с которой Вы имели возможность беседовать в бытность её министром иностранных дел. Теперь она, как известно, Верховный комиссар Евросоюза по вопросам внешней политики, с которой господин Лавров неоднократно встречался.

Впрочем, я полагаю, что у нас множество вопросов, которые нам надо обсудить помимо этого, и мы чрезвычайно рады этому обстоятельству.

В.ПУТИН: Согласен.

<…>

Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 5 марта 2015 > № 1308930 Владимир Путин, Маттео Ренци


Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 5 марта 2015 > № 1308929

 Встреча с премьер-министром Италии Маттео Ренци.

В Кремле состоялись переговоры Владимира Путина с Председателем Совета министров Италии Маттео Ренци.

Обсуждались перспективы наращивания двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной областях. Состоялся также обмен мнениями по вопросам международной повестки дня.

После краткой беседы в формате «один на один» переговоры продолжились с участием членов делегаций.

По окончании встречи Владимир Путин и Маттео Ренци сделали заявления для прессы.

Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 5 марта 2015 > № 1308929


Италия > Леспром > lesprom.com, 5 марта 2015 > № 1308021

По данным итальянской Ассоциации производителей деревообрабатывающего оборудования (Acimall), в октябре-декабре 2014 г. число заказов на поставки оборудования выросло в годовом исчислении на 20,1%.

Заказы внутри страны увеличились на 24,7%, из-за рубежа – на 19,7%. Такая динамика дает возможность экспертам с оптимизмом относится к перспективам 2015 г.

Италия > Леспром > lesprom.com, 5 марта 2015 > № 1308021


Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 4 марта 2015 > № 1336533

Ответ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на вопрос итальянского агентства «АДЖИ»

Вопрос: Как Вы можете оценить российско-итальянские отношения на современном этапе?

С.В.Лавров: Отношения между Россией и Италией традиционно носят многоплановый характер, характеризуются взаимоуважением и учетом интересов друг друга. За последние двадцать лет совместными усилиями была создана солидная база сотрудничества, включая такие механизмы взаимодействия как межгосударственные консультации на высшем уровне, Российско-Итальянский Совет по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству, встречи министров иностранных дел и обороны в формате «два плюс два», Большая межпарламентская комиссия, Форум-диалог по линии гражданских обществ.

Достигнуты весомые результаты в экономической сфере. Италия занимает четвертое место среди торговых партнеров России, итальянские компании вложили значительные инвестиции в российскую экономику. Успешно, на взаимовыгодной основе реализуются многочисленные совместные проекты. Россия примет участие во Всемирной универсальной выставке «ЭКСПО-2015» в Милане, где наш павильон – один из десяти крупнейших. Поступательно развиваются межрегиональные связи, в которых участвуют более 40 российских регионов.

Перспективным направлением взаимодействия остается область культуры. В прошлом году был реализован целый ряд культурных проектов, центральное место среди которых занял Год российского туризма в Италии и итальянского туризма в России.

К сожалению, на фоне глубокого спада в отношениях между Россией и Евросоюзом в связи с внутриполитическим кризисом на Украине динамика российско-итальянского сотрудничества существенно снизилась. Не были проведены важные мероприятия, в том числе на высшем уровне. Объем двусторонней торговли в прошлом году уменьшился на 10 процентов по сравнению с 2013 годом и составил 48,4 млрд.долл. Наметилась тенденция к сокращению туристических обменов. Убежден, что такое положение дел не отвечает коренным интересам наших государств.

Состоявшиеся в 2014 году встречи Президента Российской Федерации В.В.Путина с Председателем Совета министров Италии М.Ренци и Президентом Итальянской Республики Дж.Наполитано, контакты по линии министров иностранных дел продемонстрировали взаимную заинтересованность в сохранении наработанного за многие годы обширного ресурса двустороннего сотрудничества. Приветствуем готовность итальянского бизнеса, несмотря на непростую обстановку, продолжать работу на российском рынке.

Ценим стремление Италии вносить вклад в оздоровление ситуации на европейском континенте, в нормализацию российско-есовских отношений, приверженность Рима мирному политическому решению внутриукраинского кризиса. Решению этих задач призвано способствовать выполнение всех без исключения положений согласованного 12 февраля в Минске комплекса договоренностей по мирному урегулированию на Украине.

В свою очередь понимаем особые озабоченности Италии ситуацией в южном Средиземноморье, особенно в Ливии. Учитываем законные интересы Рима при рассмотрении в Совете Безопасности ООН практических задач борьбы с терроризмом и стабилизации обстановки в регионе Ближнего Востока и Севера Африки.

4-5 марта ожидаем М.Ренци с рабочим визитом в Москве. В его рамках запланированы встречи Президента Российской Федерации В.В.Путина и Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева с Премьер-министром Италии. Рассчитываем, что состоится характерный для российско-итальянских отношений конструктивный и плодотворный разговор по интересующим наши страны актуальным вопросам международной и двусторонней повестки дня.

Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 4 марта 2015 > № 1336533


Италия. Китай > Леспром > lesprom.com, 4 марта 2015 > № 1307123

Toscotec получила заказ китайской Liuzhou Liangmianzhen Paper Product на поставку двух линий по производству санитарно-гигиенической бумаги, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Бумагоделательные машины будут установлены на комбинате в китайском Лючжоу (Гуанси-Чжуанский автономный район). Ввод оборудования в эксплуатацию запланирован на вторую половину 2015 г.

Новые производственные линии позволят существенно сократить потребление электроэнергии. Их расчетная скорость – 1,5 тыс. м/мин, производственная мощность – 65 т высококачественной бумаги в сутки.

Италия. Китай > Леспром > lesprom.com, 4 марта 2015 > № 1307123


Италия > Леспром > lesprom.com, 4 марта 2015 > № 1307122

Совет директоров итальянского производителя деревообрабатывающего оборудования Biesse Group одобрил новую редакцию трехлетнего бизнес-плана на 2015-2017 гг, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Корректировка документа стала возможной после всестороннего изучения международной макроэкономической ситуации. Согласно прогнозу, по итогам 2017 г. консолидированная выручка компании увеличится на 8,1% до 540 млн евро, а показатель EBITDA достигнет 71 млн евро.

В 2015 г. продажи прогнозируются на уровне 478 млн евро, показатель EBITDA – 53 млн евро, в 2016 г. – 514 млн евро и 64 млн евро соответственно.

Biesse Group производит технологическое оборудование и системы для обработки древесины, стекла, мрамора и камня. Компания была основана Джанкарло Сельчи в 1969 г. в итальянском Пезаро. Штат группы – более 2,8 тыс. сотрудников.

Италия > Леспром > lesprom.com, 4 марта 2015 > № 1307122


Италия. Монако > Госбюджет, налоги, цены > prian.ru, 3 марта 2015 > № 1307538

Италия и Монако начинают совместную борьбу со злостными неплательщиками налогов

Министерство финансов Италии объявило о подписании договора с княжеством Монако, который обуздает толстосумов, уклоняющихся от уплаты налогов.

Соглашение подразумевает обмен информацией между двумя государствами для более эффективного налогообложения. Образцом документа стал договор между Швейцарией и Лихтенштейном, подписанный в конце февраля, сообщает портал The Local.

Пакт вступит в силу после ратификации парламентами двух стран. Власти Италии ожидают, что сотрудничество с Монако выявит потенциальных неплательщиков налогов, которые хранят свои богатства в этом налоговом раю. Законодатели считают, что новые меры стимулируют владельцев счетов за границей добровольно предоставить информацию в налоговую.

"Соглашение основано на международном «Соглашении об обмене налоговой информацией» (OECD Tax Information Exchange Agreement) и позволяет странам обмениваться информацией по запросу", - отмечается в сообщении Министерства финансов.

Италия давно борется с уклонением от уплаты налогов, а по этой причине бюджет страны недополучает около €90 млрд в год. По предварительным оценкам, более 7000 итальянцев хранят незадекларированные средства в стране по соседству.

Громкие скандалы заставили швейцарских политиков поступиться банковской тайной. В крупнейшем процессе фигурирует швейцарский филиал британского банка HSBC, который оказывал помощь в сокрытии богатства на счетах в Женеве.

Итальянцы пытаются залатать дыры в бюджете и поднять местную экономику на ноги всеми способами: для продажи неликвидных активов они готовы повторить испанский опыт.

Италия. Монако > Госбюджет, налоги, цены > prian.ru, 3 марта 2015 > № 1307538


Италия. Россия > Приватизация, инвестиции > ria.ru, 3 марта 2015 > № 1307136

Российский министр экономического развития Алексей Улюкаев считает, что итальянские предприниматели могут найти себе в место при осуществлении крупных проектов в России, прежде всего в развитии инфраструктуры.

"Полагаю, что самым многообещающим в этом отношении является инфраструктурный сектор, поскольку именно там концентрируются наши инвестиции как частные, так и государственные", — заявил Улюкаев в интервью итальянскому информагентству Askanews, которое опубликовано во вторник.

"Мы приглашаем итальянские компании к участию в наших крупных проектах, в частности в области автомобилестроения, в строительстве железных дорог и портов", — сказал министр.

По его словам, несмотря на закрытие проекта "Южный поток", в области, связанной с продажей российского углеводородного сырья, появляются новые возможности, в частности связанные с созданием газопровода "Турецкий поток" и газоснабжением Венгрии и Сербии — и в этих проектах итальянские предприниматели также могли бы принять участие. "Добро пожаловать!" — сказал министр.

Глава Минэкономразвития напомнил, что товарооборот между Россией и Италией за 2014 год сократился примерно на 10%. В значительной мере это было связано с введением санкций. "Мы должны оставить в прошлом эту действительно негативную ситуацию и вернуться к позитивным тенденциям, причем даже вне зависимости от санкций. Нам надо двигаться вперед, например в том, что касается упрощения торговли", — сказал Улюкаев.

Сергей Старцев.

Италия. Россия > Приватизация, инвестиции > ria.ru, 3 марта 2015 > № 1307136


Италия > СМИ, ИТ > akm.ru, 2 марта 2015 > № 1494583

Итальянская Wind Telecomunicazioni (на 100% принадлежит VimpelCom Ltd.) подписала договор с Abertis Telecom Terrestre о продаже 90% акций компании Galata. Об этом говорится в сообщении VimpelCom.

Galata является собственником 7.377 тыс. сотовых башен.

Сумма сделки составит 693 млн евро. Ожидается, что она будет закрыта до конца I квартала текущего года.

Wind продолжит использовать проданную инфраструктуру на условиях аренды.

VimpelCom Ltd является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи, в который входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа в интернет в России, Италии, Украине, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане,

Армении, Грузии, Кыргызстане, Лаосе, Алжире, Бангладеш, Пакистане и Зимбабве. VimpelCom предоставляет услуги по всему миру на территории с общим населением около 764 млн человек. Компании группы VimpelCom Ltd предоставляют услуги под брендами Beeline, "Киевстар", Wind, Infostrada, Mobilink, Banglalink, Telecel и Djezzy. По состоянию на 30 сентября 2014 года общее количество абонентов компании составляло 223 млн.

Акционеры VimpelCom - Telenor, Altimo. Акции VimpelCom Ltd котируются на NASDAQ под символом VIP.

Чистая прибыль VimpelCom за 9 месяцев 2014 года по МСФО снизилась на 80% до $244 млн с $1.236 млрд годом ранее. Показатель EBITDA уменьшился на 12% до $6.37 млрд с $7.272 млрд, операционная выручка - на 9% до $5.145 млрд с $5.685 млрд.

Италия > СМИ, ИТ > akm.ru, 2 марта 2015 > № 1494583


Россия. Италия > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 2 марта 2015 > № 1338602

Итальянский бизнес считает, что нынешний политический тупик вредит всем

2 марта 2015 года Министр экономического развития Алексей Улюкаев принял участие в заседании Делового круглого стола под эгидой Российско-Итальянского Форум-диалога по линии гражданских обществ «Российско-итальянское деловое сотрудничество в условиях текущей международной экономической ситуации. Перспективы и векторы развития».

Открывая встречу, итальянские предприниматели заметили, что задача бизнеса – напомнить о роли сотрудничества с Россией. «Мы должны работать вместе, чтобы предотвратить возможные санкции в перспективе», - подчеркнули итальянские предприниматели. По их словам «нынешний политический тупик вредит всем». «Санкции наносят ущерб и Евросоюзу, и России, - заметил участник форума. – В Италии особо ощущаются контрсанкции в агропромышленном секторе».

Глава Минэкономразвития поделился своим виденьем развития российско-итальянских торгово-экономических отношений, рассказав новых возможностях ведения иностранными компаниями бизнеса в России.

Независимым индикатором, подтверждающим успехи проводимых в России реформ, является публикуемый Всемирным банком рейтинг по условиям ведения бизнеса (Doing Business). «Если в 2010 году мы были в конце второй трети, то сейчас уже вошли в первую треть стран этого списка, - подчеркнул глава российского Минэкономразвития. – Укрепление наших позиций произошло за счет проводимых реформ по улучшению бизнес-среды, появлению практических эффектов от ранее проведенных реформ и уточнению методологии расчета рейтинга».

Министр напомнил, что Италия является стратегическим партнером России, занимая 4-е место в мире (после Китая, Нидерландов и Германии) и 3-е в Европе среди основных торговых партнеров. «Хотя показатели по итогам 2014 года отличаются от рекордных значений 2013 г., однако российско-итальянский товарооборот практически достиг 50 млрд. долларов», - подчеркнул Алексей Улюкаев.

Особое внимание в рамках российско-итальянского взаимодействия уделяется развитию инвестиционного сотрудничества. Объем накопленных итальянских капиталовложений в России превышает 1 миллиард долларов. Около 400 итальянских предприятий представлено на российском рынке, 70 из которых (чуть менее 20%) имеют собственное производство. Расширяется итальянское участие в высокотехнологичных областях – аэрокосмической и области телекоммуникаций, производстве бытовой техники, автомобильной промышленности и других сферах.

«Мы приглашаем итальянские компании, обладающие необходимыми возможностями и опытом, к участию в строительстве автомобильных дорог и высокоскоростных железнодорожных магистралей и других инфраструктурных проектах в России», - сказал Алексей Улюкаев. В качестве позитивного примера такого сотрудничества выделяется запуск итальянскими компаниями трёх производственных предприятий в российских регионах (в Нижегородской, Калужской и Оренбургской областях).

Евросоюз, по словам главы российского Минэкономразвития, по-прежнему является важнейшим торгово-экономическим партнером России. «Это наглядно подтверждается показателями объемов нашей взаимной торговли и инвестиций. На ЕС приходится около половины внешнеторгового оборота. Россия, со своей стороны, входит в тройку ведущих партнеров ЕС», - напомнил он. При этом он заметил, что российские власти готовы оказывать всестороннюю поддержку на всех стадиях реализации инвестиционных проектов.

В заключение Министр экономического развития России пригласил участников мероприятия на Петербургский международный экономический форум, который пройдет с 18 по 20 июня 2015 года. На Форуме планируется обсудить перспективы развития мировой и региональной экономики в условиях вызовов геополитического характера, а также задачи, стоящие перед правительствами ведущих мировых держав и их союзов в современных условиях. «Сегодня, когда разрушаются традиционные связи между государствами и экономиками, такие площадки приобретают особенное значение», - подчеркнул он.

Россия. Италия > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 2 марта 2015 > № 1338602


Россия. Италия > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 2 марта 2015 > № 1338601

Алексей Улюкаев: Рост российской экономики возобновится в четвертом квартале

2 марта 2015 года Министр экономического развития Алексей Улюкаев выступил в Университете Боккони, (г. Милан) с лекцией на тему «Текущее состояние и перспективы развития мировой экономики».

Глава российского Минэкономразвития считает, что ВВП России по итогам 2015 года снизится примерно на 3%. «Мое мнение – рецессия не будет длительной и с 3-4 квартала возобновится экономический рост», - заметил он. При этом, по его словам, инфляция в 2015 году в стране составит 11-12 процентов, а в 2016 году реальные доходы населения опять начнут расти.

Глобальный кризис, начавшийся в 2008 г., может привести к формированию новых контуров экономического регулирования, новых подходов к экономической политике. Министр напомнил, что динамика мировой экономики за последние три года стабилизировалась на уровне 3,3–3,4 процента. В 2015 году, несмотря на заметное снижение прогнозов, ожидается ускорение роста с 3,3 % в 2014 году до 3,5 % в 2015 году.

Позитивная динамика развития регионов мира развитых стран остается фрагментированной: в Еврозоне и Японии по-прежнему не удается в полной мере преодолеть последствия финансового кризиса. В 2015 году прогнозируется ускорение роста развитых стран до 2,4 %, в основном за счет динамики экономики США, тогда как темп роста в Еврозоне и Японии останется умеренным.

Правительства развитых стран активно прибегают к макроэкономическим инструментам стимулирования роста, в том числе нетрадиционным. Сверхмягкая денежная политика, трансформация механизмов рефинансирования центробанков из средств поддержания ликвидности в инструмент фондирования, близкие к нулю или отрицательные процентные ставки — все это должно сделать финансовые ресурсы доступными для запуска инвестиционного процесса.

Глава Минэкономразвития напомнил, что падение цен на нефть и обострение внешнеэкономической ситуации с середины 2014 года, привели к дальнейшему ухудшению условий для экономического роста. «Для активизации структурных изменений в российской экономике, снижения инфляции, стабилизацию работы системообразующих организаций в ключевых отраслях, достижение положительных темпов роста и макроэкономической стабильности в среднесрочной перспективе разработан комплекс мероприятий», - сказал он.

Алексей Улюкаев заметил, что ключевая ставка ЦБ в 15%. «Мы надеемся, что инфляция будет замедляться и по мере снижения инфляционных и девальвационных рисков регулятор будет ее снижать", — сказал Улюкаев на лекции в миланском университете экономики имени Боккони.

Россия. Италия > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 2 марта 2015 > № 1338601


Евросоюз. Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 28 февраля 2015 > № 1305369

Россия должна быть союзником Европы в борьбе против терроризма, поскольку она является той державой, с которой надо вести диалог, а не ругаться, такое мнение высказал лидер итальянской оппозиционной партии "Лига Севера" (ЛС) Маттео Сальвини, выступая в воскресенье на многотысячном митинге в Риме.

"Россия должна быть союзником против терроризма. Если врагом является тот, кто перерезает горло, то надо заключать cоюз с Путиным. Это понял даже такой глупец, как (премьер-министр Маттео) Ренци, который поедет в Россию", — сказал Сальвини, выступая перед многотысячной толпой, собравшейся на одной из главных римских площадей — Пьяцца дель Пополо (piazza del Popolo).

Лидер ЛС, который занимает пророссийскую позицию и активно выступает против санкций ЕС в отношении РФ, в очередной раз отметил, что эти санкции являются "безумной вещью". "Россия — это держава, с которой нужно вести диалог, а не ругаться", — резюмировал Сальвини. Выступая перед своими сторонниками, которых, по оценкам организаторов, собралось около 100 тысяч человек, лидер ЛС назвал премьера страны Ренци "пешкой" и "слугой" Брюсселя.

Выступление Сальвини стало заключительным на организованном "Лигой Севера" митинге, главными требованиями которого стали выход из зоны евро, остановка нелегальной иммиграции и призыв к действующему правительству уйти в отставку.

Сальвини возглавил "Лигу Севера" в декабре 2013 года и в последнее время стал широко известен в Европе и за ее пределами прежде всего благодаря активной кампании против антироссийских санкций ЕС, а также призывам отменить единую европейскую валюту. Он стал единственным партийным лидером Италии, который открыто выступил за признание воссоединения Крыма с Россией. На Апеннинах политик, которому в марте исполнится 42 года, пользуется все большей популярностью, уступая по рейтингу лишь Маттео Ренци.

Наталия Шмакова.

Евросоюз. Италия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 28 февраля 2015 > № 1305369


Италия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 28 февраля 2015 > № 1305361

Многотысячный митинг против политики, проводимой премьер-министром Италии Маттео Ренци, с призывом к главе правительства уйти в отставку проходит в субботу в центре Рима.

Акция, организованная оппозиционной партией "Лига Севера" (ЛС), проходит на одной из главных римский площадей — Пьяцца дель Пополо (Piazza del Popolo). Главными темами манифестации, в которой помимо сторонников ЛС принимают участие представители других политических и общественных движений, стали требования выйти из зоны евро, остановка нелегальной иммиграции и призыв к действующему правительству как можно скорее уйти в отставку.

На сцене, специально установленной на площади, поочередно выступают представители "Лиги Севера", в заключение митинга перед собравшимися выступит лидер ЛС Маттео Сальвини.

Перед началом манифестации Сальвини отметил, что не боится возможных беспорядков по его окончании и надеется, что все пройдет в мирном ключе. Это заявление было сделано на фоне того, что одновременно с митингом на Пьяцца дель Пополо в итальянской столице проходит шествие противников "Лиги Севера" и ее лидера.

В связи с тем, что накануне митинга ЛС подобная акция против Сальвини, в которой приняли участие несколько сотен человек, переросла в столкновения с полицией, в Риме в субботу предприняты повышенные меры безопасности. В частности, как заявил глава МВД Анджелино Альфано, за соблюдением порядка на улицах Рима, а также для предотвращения возможных столкновений между сторонниками и противниками "Лиги Севера" следят 4 тысячи сотрудников полиции.

Наталия Шмакова.

Италия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 28 февраля 2015 > № 1305361


США. Италия > Медицина > remedium.ru, 27 февраля 2015 > № 1322589

Итальянский производитель медицинского оборудования Sorin и его американский конкурент Cyberonics объявили о слиянии. В результате сделки будет образована компания со стоимостью акционерного капитала 2,7 млрд долларов.

По условиям соглашения, Cyberonics получит во владение 54% акций объединенной компании, оставшиеся ценные бумаги получит Sorin. Штаб-квартиру предприятия планируется разместить в Великобритании.

Исполнительным директором нового производителя займет глава Sorin Андре-Мишель Балестер (Andre-Michel Ballester), места в совете директоров будут поровну распределены между Sorin и Cyberonics.

По прогнозам рыночных экспертов, объединенная компания станет ведущим игроком на рынке устройств для управления ритмом сердца.

США. Италия > Медицина > remedium.ru, 27 февраля 2015 > № 1322589


Италия. Великобритания > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 27 февраля 2015 > № 1305026

ВВС Италии подтвердили, что они будут стартовым заказчиком беспилотных летательных аппаратов Piaggio Aerospace P.1HH HammerHead, заказав три такие системы. Об этом сообщает Flightglobal 26 февраля.

Заказ включает шесть беспилотных аппаратов и три станции наземного контроля, которые будут поставлены в 2016 году. Первый полет демонстрационного прототипа БЛА состоялся в декабре прошлого года.

ВВС Италии публично поддержали разработку БЛА «Хаммерхид» во время работы авиасалона в Париже в 2013 году, но до сих пор никаких сообщений о закупке не было.

Средневысотный БЛА большой продолжительности полета создан на базе самолета P.180 Avanti с двумя турбовинтовыми двигателями. Аппарат разработан в сотрудничестве с компанией Selex ES, которая обеспечивает системой управления полетом, датчиками, линией передачи данных и наземной станцией управления.

«Мы действительно рады этому решению», сказал Карло Логли (Carlo Logli), исполнительный директор Piaggio Aerospace. «Это подтверждает наши прочные отношения с военно-воздушными силами Италии и выведет P.1HH на рынок в качестве одной из самых передовых систем».

Система «Хаммерхид» вошла в этап разработки и сертификационных испытаний после «бесшовного» (“seamless”) первого полета прототипа 001, который вылетел с авиабазы Трапани Бирджи в Италии и выполнил полет над Средиземным морем.

Италия. Великобритания > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 27 февраля 2015 > № 1305026


США. Италия. Россия > Медицина > ria.ru, 27 февраля 2015 > № 1304974 Сергей Готье

Трансплантация головы человека на современном этапе развития медицины технически возможна, однако по этому поводу возникает ряд вопросов как этического свойства, так и методологического, заявил РИА Новости директор Федерального научного центра трансплантологии и искусственных органов Сергей Готье.

Ранее в СМИ сообщалось, что итальянский нейрохирург Серхио Канаверо заявил, что сможет провести первую трансплантацию головы человека уже в 2017 году. По его мнению, операции "по смене головы" будут проводиться для спасения жизней людей, у которых диагностирована дегенерация мышц и нервов либо онкологические заболевания. Канаверо представит детальный проект, который может стать прорывом в современной медицине на конференции Американской академии хирургов ортопедии и неврологии (AANOS) в Мэриленде (США).

"Звучит, конечно, фантастически все это, но, с другой стороны, на современном этапе развития медицинских технологий, наверное, чисто технически это возможно… хотя по поводу этого возникает ряд этических моментов", — сказал Готье.

По его мнению, к такой процедуре будут очень ограниченные показания, "потому что если речь идет о тяжелобольном человеке, то неизвестно, насколько у него будет голова здорова, чтобы к этой голове присоединить новое тело". Также трансплантолог добавил, что большую проблему составляет восстановление работоспособности спинного мозга, который планируется изымать на время операции. "Этот хирург предлагает его каким-то синтетическим материалом скрепить и, по-видимому, рассчитывает на восстановление проходимости нервных волокон. Наверное, он, задумывая это, рассчитал эти моменты", — предположил Готье.

Эксперт подчеркнул, что поскольку трансплантация сейчас широко применяется, возможно, такая операция будет востребована. "Сейчас пересаживается матка женщины, и она способна выносить плод. Казалось бы, зачем это делать, если можно применить суррогатное материнство без какого-то риска, но делают же, и не одна операция такая уже сделана", — привел он пример.

США. Италия. Россия > Медицина > ria.ru, 27 февраля 2015 > № 1304974 Сергей Готье


Италия. Ливия > Армия, полиция > ria.ru, 27 февраля 2015 > № 1304255

НАТО поддерживает усилия ООН в Ливии, направленные на выход из сложившейся там непростой ситуации путем переговоров, однако речи о военном вмешательстве сил альянса в эту страну не идет, заявил генсек НАТО Йенc Столтенберг в четверг на совместной пресс-конференции с главой МИД Италии Паоло Джентилони.

Ранее в четверг Столтенберг после встречи с премьер-министром Италии Маттео Ренци заявил, что НАТО готова оказать поддержку ливийскому правительству в усилении обороны страны.

"В отношении Ливии мы разделяем обеспокоенность Италии. Самое главное — поддержать усилия ООН, направленные на прекращение огня и на формирование правительства национального единства", — сказал генсек НАТО.

Говоря о возможности вмешательства Североатлантического альянса в Ливию, Столтенберг заявил: "Я не видел ни одного запроса о военном присутствии в Ливии". При этом он отметил, что НАТО должна быть готова "защищать союзников от угроз, которые исходят как с востока, так и с юга".

В настоящее время в Ливии существует двоевластие: с одной стороны — избранный на всеобщих выборах парламент, заседающий в городе Тобрук на востоке страны, и переходное правительство Абдаллы ат-Тани, а с другой — происламский Всеобщий Нацконгресс, заседающий в Триполи, и избранный им премьер-министр Омар аль-Хаси.

Также на территории Ливии действуют многочисленные вооруженные формирования, включая радикальных исламистов. Часть из них присягнула на верность группировке "Исламское государство", которая в настоящее время контролирует значительные территории в Сирии и Ираке и устраивает показательные казни заложников.

Наталия Шмакова.

Италия. Ливия > Армия, полиция > ria.ru, 27 февраля 2015 > № 1304255


Россия. Италия. Весь мир > Рыба > fish.gov.ru, 26 февраля 2015 > № 1349827

С 17 по 21 февраля 2015 года в штаб-квартире ФАО в г. Риме (Италия) прошел Международный семинар по проблемам взаимодействия на глобальном и региональном уровнях в вопросах управления морскими районами, расположенными за пределами национальных юрисдикций.

Российская делегация состояла из представителя Росрыболовства в составе Постоянного представительства Российской Федерации при ФАО и других международных организациях со сходными функциями в г. Рим А.А. Оханова (руководитель делегации) и ведущего научного сотрудника лаборатории международного рыболовного права ФГБНУ «ВНИРО», к.ю.н. Д.К. Бекяшева.

В Семинаре принимали участие более 100 делегатов из числа представителей государств-членов ФАО, ответственных должностных лиц ООН, универсальных межправительственных организаций, региональных организаций по управлению рыболовством, международных неправительственных организаций, рыбопромышленников, организаций гражданского общества, а также юристов, специализирующихся в области международного морского права, биологов, океанологов, экологов. Семинар был организован ФАО совместно с Глобальным океаническим форумом (GlobalOceanForum). Столь широкое участие свидетельствует о важности и значимости обозначенных Семинаром проблем в управлении международным рыболовством, поскольку 64% пространств Мирового океана составляют районы, находящиеся за пределами юрисдикции государств, в которых необходимо обеспечить стабильное управление промыслом, сохранение запасов и разнообразия живых морских ресурсов.

Со вступительной речью выступилизаместитель Генерального директора ФАО Мария-Елена Семедо, помощник Генерального директора ФАО - руководитель Департамента рыболовства и аквакультуры Арни М. Матиесен, Чрезвычайный и Полномочный посол Гренады в США и полномочный представитель Гренады в Организации американских государств (ОАГ) Ангус Фрайдэй, директор Отдела по вопросам океана и морскому праву Секретариата ООН Габриэле Готтше-Ванли, президент Глобального океанического форума Биляна Сисин-Сейн. Они подчеркнули важность указанного мероприятия и выразили общую уверенность в том, что Семинар будет полезен для решения проблем, связанных с рыболовством в районах, находящихся за пределами национальной юрисдикции государств.

На Семинаре были обсуждены актуальные вопросы сохранения и рационального использования живых морских ресурсов открытого моря, наиболее важные проблемы правового регулирования рыболовства в морских районах, находящихся за пределами национальной юрисдикции государств, как на глобальном, так и на региональном уровнях, вопросы сотрудничества по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН промысла в открытом море, целесообразность разработки новых международных норм по рыболовству в открытом море и др.

Отчетливо был заметен уклон ряда участников в сторону необходимости принятия мер по сохранению биоразнообразия в открытом море. На это, прежде всего, указывали представители экологических неправительственных организаций и ряда государств. Однако стоит отметить, что попытки предложить разработку и принятие специальных международно-правовых норм были достаточно осторожными. В ряде выступлений звучали мягкие призывы к разработке имплементационного соглашения к Конвенции ООН по морскому праву 1982 г., которое бы устранило пробелы в международно-правовой охране живых морских ресурсов открытого моря, в части, касающейся возможности создания морских охраняемых районов в открытом море, но они не получили широкой поддержки.

В частности, делегация Росрыболовства отметила, что поднятый некоторыми странами и организациями вопрос о разработке нового международно-правового акта по управлению рыболовством – имплементационного соглашения к Конвенции ООН по морскому праву 1982 г., в котором может быть закреплена возможность создания морских охраняемых районов в открытом море, в настоящее время не является актуальным и необходимым. Принятие этого документа может существенно изменить существующий порядок, прежде всего, в отношении свободы рыболовства в открытом море, закрепленной Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г.

Представители региональных организаций по управлению рыболовством (НЕАФК, НАФО, ГФКМ и др.) указывали в качестве основной проблемы, препятствующей сохранению запасов живых морских ресурсов открытого моря, ведение судами незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла. При этом они подчеркивали приверженность рациональному использованию живых морских ресурсов.

С интересными и содержательными докладами выступали также официальные представители Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Секретариата Конвенции о биологическом разнообразии, Департамента рыболовства и аквакультуры ФАО, Комиссии по охране морской среды северо-восточной части Атлантического океана (ОСПАР) и др.

Оценивая итоги Международного семинара стоит отметить единодушное понимание всех участников в важности сохранения запасов живых морских ресурсов в районах, находящихся за пределами национальной юрисдикции и эффективности управления рыболовством в них.

Источник: ФГБНУ «ВНИРО»

Россия. Италия. Весь мир > Рыба > fish.gov.ru, 26 февраля 2015 > № 1349827


Италия > Медицина > pereplet.ru, 26 февраля 2015 > № 1336906

Итальянский нейрохирург Серджо Канаверо (Sergio Canavero) заявил о своем плане провести первую трансплантацию головы человека уже в 2017 году, сообщает New Scientist. Свой проект ученый представил на конференции Американской Академии хирургов ортопедии и неврологии (AANOS), которая проходит в штате Мэриленд (США).

Операции по пересадке головы в первую очередь рассчитаны на пациентов, у которых диагностированы онкологические заболевания, паралитиков, страдающих от заболеваний двигательных нейронов (например, Стивен Хокинг). Метод Канаверо опирается на уже существующие достижения науки. Пересадку головы на тело другой обезьяны провели уже в 1970-х годах: обезьяна прожила с новой головой девять дней, однако ее иммунная система отвергла чужеродные органы.

Операцию туринский хирург планирует провести в Лондоне. Донором нового тела выступит человек, находящийся в состоянии мозговой смерти. После охлаждения тел реципиента и донора очень острым ножом две головы отделяются от позвоночника — одновременно. Далее концы спинного мозга склеиваются полиэтиленгликолем, и пациент остается в коме примерно на четыре недели, чтобы кровеносные сосуды и мышцы не двигались, пока голова адаптируется к новому телу. Ожидается, что после выхода из комы человек сможет двигаться, чувствовать свое лицо и даже говорить «старым» голосом.

Однако операция Канаверо будет сопряжена с серьезными проблемами в сфере медицинской этики. Например, биологическим отцом детей получателя нового тела будет донор, так как сперматозоиды (или яйцеклетки) принадлежат ему. Тем не менее хирург надеется, что в ближайшем будущем технологии клонирования позволят стареющим жителям планеты выращивать новое здоровое тело из собственной ДНК.

Италия > Медицина > pereplet.ru, 26 февраля 2015 > № 1336906


Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 26 февраля 2015 > № 1303708

Интерес иностранцев к недвижимости в Италии растет

В январе 2015 года количество запросов от потенциальных покупателей в компании Savills в три раза превысило показатель января 2014 года.

«Мы наблюдаем оптимизм среди участников рынка. Однако интерес пока не привел к повышению цен на жилье», - говорит эксперт. По ее словам, цены на недвижимость в Италии все еще на 30% ниже пика.

«Рынок недвижимости достиг дна», - соглашается Виктория Гринвуд из компании Knight Frank. По ее словам, Кьянти является частью Тосканы, пользующейся популярностью у британских покупателей. Популярность региона привела к росту цен на жилье. Реновированные коттеджи с бассейнами стоят сейчас от €2,5 млн до €6 млн.

В южной Тоскане, в регионе Валь д'Орча, тоже наблюдаются высокие цены на недвижимость. Реновированный коттедж с бассейном здесь стоит от €2 млн до €5 млн. В Ареццо стоимость на подобные объекты ниже и составляет от €1 млн до €4 млн, в зависимости от вида и состояния дома.

Квартиры во Флоренции можно сравнивать исходя из стоимости за квадратный метр. Полностью реновированные апартаменты с двумя спальнями в историческом центре города стоят от €8000 до €10000 за кв.м.

За последнее время на рынок недвижимости Италии вернулись американские покупатели. Их привлекает сильный доллар по отношению к евро и привлекательные цены на жилье. Также возродился интерес со стороны британцев и клиентов из Скандинавии, Германии, Швейцарии и стран Бенилюкс. По словам Елены Кветкович, российских покупателей больше привлекают прибрежные регионы Италии, чем городская недвижимость в глубине страны. Однако в последний год их количество сильно сократилось из-за экономического кризиса и ситуации в Украине.

Италия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 26 февраля 2015 > № 1303708


Италия > Леспром > lesprom.com, 26 февраля 2015 > № 1303702

Выручка итальянского производителя упаковочного картона Reno De Medici (г. Милан) по итогам 2014 г. снизилась в сравнении с результатом 2013 г. на 0,5%, составив 426,1 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

Показатель EBITDA за отчетный период увеличился на 6,9% до 41,6 млн евро. Чистая прибыль Reno De Medici в 2014 г. достигла 5,8 млн евро, что в 2,9 раза превышает показатель 2013 г.

Производственные предприятия Reno De Medici расположены в Италии, Испании, Франции и Германии.

Италия > Леспром > lesprom.com, 26 февраля 2015 > № 1303702


Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 25 февраля 2015 > № 1349880

В недавно опубликованном докладе подчеркивается глубина и широкий охват качественных преобразований, происходящих в масштабах всей Организации. В докладе Сети по оценке эффективности работы многосторонних организаций (МОПАН) отмечается, что ФАО были предприняты конкретные меры и продемонстрированы сильные лидерские качества по привитию культуры, ориентированной на результат, как на организационном, так и на страновом уровне.

ФАО находится в процессе глубоких и масштабных качественных преобразований, направленных на совершенствование систем и практик, которые представляли проблемы в прошлом, и, в частности, стремится стать более прозрачной организацией, ориентированной на результат, говорится в докладе.

Со времени проведения последней оценки в 2011 году ФАО более четко обозначила свою стратегическую направленность, сократив количество стратегических целей до пяти и более тесно привязав их к основному мандату Организации, говорится в докладе.

Пересмотренная Стратегическая рамочная программа ФАО отражает недавние усилия Организации по переориентации своей программы за счет более эффективного программирования и координации деятельности технических отделов.

Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва сказал: «С 2012 года ФАО прошла через важные структурные преобразования, и мы начинаем видеть результаты, но наша работа на этом не заканчивается. Настало время объединить все предыдущие усилия и внести необходимые коррективы, чтобы реализовать наш потенциал в полном объеме. Я уверен, что в ближайшие годы ФАО может - и будет - увеличивать вклад в обеспечение продовольственной безопасности, улучшение питания и содействие устойчивому развитию на национальном, региональном и глобальном уровне».

Отчетный период доклада 2014 года охватывает большую часть первого срока полномочий Грациану да Силвы, который заступил на пост Генерального директора ФАО в январе 2012 года. В отличие от доклада, выпущенного в 2011 году, согласно последнему обзору, 19 стран-доноров, входящих в МОПАН, оценили присутствие ФАО как «сильное и очень сильное» в более половине рассматриваемых регионов.

Согласно оценке МОПАН, ФАО является «организацией, которая может внести важный вклад в укрепление продовольственной безопасности и агропромышленного комплекса на глобальном, региональном и страновом уровнях».

Реформы затронули такие области как управление человеческими ресурсами, усиление руководства на местах, усиление децентрализации и интеграции развития и программирования чрезвычайных ситуаций.

В докладе также отмечается, что ФАО укрепила сотрудничество с другими учреждениями ООН и заинтересованными сторонами в целях более эффективного решения глобальных, региональных и страновых вопросов, в том числе в условиях чрезвычайных ситуаций.

Работа ФАО по усилению стратегической работы на уровне стран и децентрализации имеют основополагающее значение для повышения эффективности реализации ее программ, говорится в докладе МОПАН.

Укрепление партнерских связей

В докладе МОПАН отмечается эффективность ФАО в области построения политического диалога на глобальном и региональном уровнях и успехи Организации по внедрению инклюзивного подхода.

Согласно докладу, ФАО является «чемпионом» по развитию сотрудничества по линии Юг-Юг - взаимный обмен знаниями, опытом, передовыми практиками и другими ресурсами между странами глобального Юга.

С 2002 года МОПАН является сетью из 19 стран-доноров, созданной с целью проведения оценки организационной эффективности многосторонних организаций и измерения их гуманитарных результатов. Члены МОПАН: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Республика Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки.

Италия. Весь мир > Агропром > fao.org, 25 февраля 2015 > № 1349880


Италия. США > Медицина > ria.ru, 25 февраля 2015 > № 1303650

Итальянские врачи из туринского Центра ортопедии и травматологии провели первую в мире операцию по имплантации человеку половины тазовых костей и части бедра, сделанных из титана, сообщили в среду местные СМИ.

Пациентом туринских врачей стал 18-летний молодой человек, страдающий от остеогенной саркомы — злокачественного образования, клетки которого происходят из костной ткани и продуцируют эту ткань. К моменту операции юноша перенес 16 сеансов химиотерапии, и его случай был признан неоперабельным.

Титановый протез был специально сконструирован для итальянца в США. Во время операции у пациента были удалены пораженные кости таза и бедра и заменены на титано-танталовые элементы.

Операция продолжалась около 12 часов, и спустя сутки после ее окончания врачи оценили ее как успешную.

Наталия Шмакова.

Италия. США > Медицина > ria.ru, 25 февраля 2015 > № 1303650


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter