Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4263222, выбрано 6891 за 0.063 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133282

Рассмотрение тысяч дел, связанных с крахом Кипрской фондовой биржи в 1999-2000гг., было прекращено. Это произошло после того, как Верховный суд пришел к выводу: законы, на которых основывались обвинения, противоречат конституции страны.Об этом рассказал генеральный прокурор Петрос Клеридис на заседании Финансового комитета при парламенте. Он сообщил, что Юридическая служба рассматривает только два случая, которые касаются предполагаемого обмана в работе биржи, и осталось всего несколько дел, которые будут разбираться в суде. Выяснилось, что 82 компании, признанные виновными, были оштрафованы на суммы, не превышающие 400 фунтов. В некоторых случаях пострадавшей стороной (инвесторами) подавались апелляции, но суд их отклонял.

Это известие разочаровало потерявших деньги вкладчиков. По словам председателя Ассоциации инвесторов Димитриса Хаджипапаса, во время кризиса на фондовой бирже компании нелегально получили 1,3 млрд. фунтов. Он сказал, что такого решения суда не ожидал никто. «Это доказывает, что преступление было совершено, и в него были вовлечены высокопоставленные лица», – заявил Хаджипапас. Он уверен, что два случая, которые еще рассматривает Юридическая служба, также будут закрыты.

Представители Финансового комитета пытались получить от Клеридиса точный ответ, сколько именно случаев, связанных с крахом на бирже, осталось рассмотреть. Однако генеральный прокурор сказал лишь, что их число «очень невелико». Он заявил: в том, что дела закрыты, «нет его вины». По его словам, законы, на которых основывались обвинения против компаний, Верховный суд признал противоречащими конституции. Речь идет о законе, касающемся возвращения не зарегистрированными на фондовой бирже компаниями денег инвесторам. Этот закон гласит о невозможности продажи акций до публикации информационных бюллетеней, и делает обязательным для компаний вложение средств в фондовую биржу.

Хаджипапас, однако, уверен, что так называемое противоречие конституции – это просто предлог для закрытия дел. Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133282


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133281

В Лондоне состоялась встреча министра иностранных дел Кипра Георгиоса Лилликаса с британским министром обороны Джефом Хуном. Министры обсуждали кипрскую проблему, курс вступления Турции в Евросоюз, инициативу Финляндии – председателя ЕС и вопрос британских военных баз. Комментируя выполнение Турцией ее обязательств перед ЕС, Джеф Хун подчеркнул, что Великобритания четко и многократно дала понять Турции – от нее ожидают исполнения взятых обязательств согласно европейскому законодательству. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133281


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133280

Постоянный представитель Кипра в ООН посол Андреас Маврояннис направил письмо генеральному секретарю ООН, протестуя против новых нарушений международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр турецкими военными самолетами, зафиксированных в период с 4 авг. по 13 окт. 2006. В своем письме посол Маврояннис призывает к немедленному прекращению данных вторжений, отмечая, что «политика Турции, выражающаяся в постоянном нарушении международного законодательства, подвергает серьезной угрозе безопасность гражданской авиации и стабильность в регионе». Более того, подчеркивается в письме, «такие действия являются свидетельством единственной цели Турции, а именно, утвердить существующее разделение острова и сохранить свое военное присутствие на Кипре». Письмо было распространено на 61 сессии генеральной ассамблеи и Совета безопасности ООН. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133280


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133279

Президент Хорватии Стипе Месич и президент Кипра Тассос Пападопулос провели в начале недели официальные переговоры, на которых обсуждались как двусторонние отношения, так и региональные и мировые проблемы. Стипе Месич подчеркнул, что Хорватия придает особую важность своим отношениям с Кипром. По словам хорватского президента, он получил приглашение от Пападопулоса посетить Кипр. В своем ответном заявлении президент Пападопулос отметил, что ему выпала почетная миссия совершить в Хорватию первый официальный визит на высшем уровне и что взаимоотношения между двумя странами начали стремительно развиваться в последние годы. Пападопулос заверил, что Кипр продолжит поддерживать курс вступления Хорватии в Евросоюз. По завершении визита в Хорватию Пападопуос отправится в Рим с целью официального посещения Ватикана. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133279


Кипр > Металлургия, горнодобыча > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133278

По указу министра сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды Фотиса Фотиу, трем компаниям было разрешено приступить к поиску месторождений золота на острове.Компания EMED исследует районы Митсерос, Клиру, Агрокипья и Политико; Hellenic Coopers Mines – район Скурьетисы; Kimmon Enterprises – район Келлья. Выданное им разрешение касается только исследований. Министр сообщил, что в случае обнаружения золота с компанией (или компаниями) будет подписано соглашение, предусматривающее определенные критерии, которых следует придерживаться в процессе работы. Особое внимание будет уделяться вопросу защиты окружающей среды. После подписания документа компания получит лицензию на разработку месторождений.

На острове проводятся поиски месторождений меди и цинка. По предварительным результатам, в Клиру обнаружено 4,4 млн.т. меди, а в Матьятисе – 1,2 млн.т. цинка. На мировом рынке стоимость 1т. меди составляет 7500, а цинка – 4160 ам.долл. Кипр > Металлургия, горнодобыча > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133278


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133277

Стали известны результаты отчета омбудсвумен Элианы Николау о работе Департамента миграции. Вывод, который она сделала, категоричен – случаи депортации из страны иностранцев, имеющих право на долгосрочный вид на жительство, подтвердились.«Подобные действия не совместимы с правовыми нормами, которые обязаны выполнять страны ЕС», – заявила омбудсвумен. Она подтвердила, что с 10 фев. по 28 авг. 2006г. ею было получено 16 жалоб. Семь из них касались отклонения прошений о предоставлении долгосрочного вида на жительство. Оставшиеся девять были связаны с задержками в рассмотрении заявлений. За это время иммиграционные власти успели принять меры по депортации просителей. Трое из девяти заявили, что они были арестованы иммиграционными властями и помещены под стражу до того момента, когда истекал срок их разрешений на проживание.

По словам Николау, она обращалась к главе Департамента миграции Анни Шакали, чтобы запросить необходимые документы и уточнить детали того или иного дела. Однако ответов от Шакали получено не было, а запрошенные документы были присланы только на двух человек (из 16).

«Все 16 чел., подавших жалобы, полностью соответствуют критериям, обозначенным в директиве ЕС 109/2003/EC. Они легально прожили на Кипре пять лет. Тем не менее, прошения семи из них были отклонены, а самих заявителей попросили покинуть Республику Кипр», – гласит документ.

В конце своего отчета Николау заявляет следующее: «Проведенное расследование и изучение поданных жалоб заставляют сделать вывод, что иммиграционные власти предпринимают попытки выслать иностранцев, проживших на Кипре более пяти лет и имеющих право на получение постоянного вида на жительство, а также связанных с ним преимуществ».

Николау обращается к властям с просьбой прекратить депортацию иностранцев, проживших на Кипре более пяти лет. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133277


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133276

На очередном ежегодном съезде Кипрской Торгово-промышленной палаты (КЕВЕ) прошла церемония награждения местных бизнесменов. Награды были вручены тем, кто добился особых успехов в бизнесе, организованном за рубежом, а также тем, кто посвятил себя общественной и культурной жизни Кипра.В нынешнем году награды был удостоен министр иностранных дел Кипра Георгиос Лилликас за «искреннее и конструктивное сотрудничество с КЕВЕ во время его деятельности в качестве министра торговли, промышленности и туризма». Особо был отмечен вклад Лилликаса в создание Двусторонних профессиональных союзов между КЕВЕ и другими странами.

Так же награда досталась Кипросу Ламбру Центасу за его продуктивную профессиональную деятельность в странах Африки и Персидского залива. В его строительной компании, находящейся в Дубае, где все ключевые посты занимают киприоты, работают 11 тыс. человек. Ежегодный оборот этой компании превышает сумму в 0,5 млрд.долл. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133276


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133275

38,1 млн. евро получил северный Кипр от Евросоюза. Средства предусмотрены для строительства инфраструктуры, а также экономического и социального развития.Комментируя решение ЕС о финансировании, специальный уполномоченный по расширению ЕС Олли Ренн сказал, что этот шаг поможет «приблизить турко-кипрское сообщество к Европе и, положив конец его изоляции, ускорить объединение острова». Он напомнил о призыве к странам-членам ЕС принять предложение комиссии по расширению Евросоюза о прямой торговле между севером острова и европейскими странами.

Согласно принятому в фев. 2006г. решению, общая сумма финансирования различных проектов на территории северного Кипра со стороны ЕС составит 259 млн. евро. Около двух месяцев назад северный Кипр уже получил 139 млн. евро. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133275


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133274

18 млн. фунтов будет выделено малоимущим семьям на покупку топлива для обогрева домов в зимнее время. Такое решение принял Совет министров. Министр финансов страны Михалис Саррис сообщил, что 7 млн. фунтов будут распределены между малоимущими семьями, получающими социальные пособия. 6 млн. фунтов выделено для 30 000 пенсионеров. Также планируется оказать помощь пенсионерам, чей годовой доход составляет от 5 000 до 12 000 фунтов. Размер финансовой помощи в этих случаях будет зависеть от числа пенсионеров в каждой семье. Жителям горных районов перечислят 2,2 млн. фунтов.

Что касается размера студенческих грантов, то он останется прежним, даже для работающих студентов. Транспортные услуги, предоставляемые студентам, проживающим в горных районах, будут финансироваться правительством. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 10 октября 2006 > № 133274


Кипр. Россия. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133296

Наши постоянные читатели наверняка следят за публикациями «ВК», рассказывающими о нештатных ситуациях, в которые попадают российские граждане. В последнее время участились случаи, связанные либо с депортацией россиян из страны, либо с требованиями покинуть Кипр в кратчайшие сроки.Посол РФ на Кипре А.Нестеренко и руководитель Департамента международных связей правительства Москвы Г.Мурадов, ознакомившись с проблемами соотечественников, в т.ч. опубликованными на страницах нашей газеты, дали нам свои комментарии.

Георгий Мурадов:

«Спасибо Вам за этот вопрос, потому что он становится все более актуальным, и мы это понимаем. Случаи, подобные описанным Вашей газетой, волнуют российскую общественность. Тем более что у многих людей, которых сажают в тюрьму или депортируют, репутация не так уж и плоха, а некоторые из них пользуются заслуженным уважением.

Конечно, информация обо всех этих негативных ситуациях доходит до России, ее экономических и политических кругов. Создание неблагоприятных ситуаций для кого-то из числа российских бизнесменов заставляет подчас задуматься тех, кто, возможно, в перспективе хотел бы связать свою деятельность с Кипром или планировал приобрести здесь недвижимость.

Я хотел бы напомнить, что в этом году мы празднуем замечательный юбилей «900 лет духовного единства России и Кипра». И если мы говорим о духовности, единстве, этике и морали, то нужно вспомнить, как появились на Кипре российские бизнесмены и российские граждане. Власти Кипра создавали определенные благоприятные условия для наших соотечественников, приглашали их в страну, чтобы те занялись здесь долгосрочным бизнесом. Именно так, по приглашению кипрского правительства, на острове появились российские бизнесмены. Они внесли свой серьезный вклад в развитие кипрской экономики.

Сюда приехала российская элита, которую заверяли в том, что здесь можно будет на долгие годы построить серьезный бизнес. Здесь появились высококвалифицированные специалисты, которых мало в мире, а на Кипре их вообще не было. А сегодня им говорят: «Через неделю уезжайте отсюда, потому что, оказывается, вы здесь очень долго прожили, и больше вам жить тут нельзя. Мы вступили в Евросоюз и не можем теперь нарушать определенные директивы».

Начинаем изучать различные директивы ЕС на эту тему. В них, оказывается, говорится о том, что после пяти лет гражданин, проживший в стране ЕС, имеет право на получение в этой стране постоянного вида на жительства с перспективой получения гражданства. Там нигде не сказано, что людям нельзя оставаться в стране больше пяти лет. Просто говорится, что после этого наступает «новый период взаимоотношений». Так чего бояться? Того, что люди обретут право на получение постоянного места жительства? Могу заверить, что на самом деле, немного людей собирается жить на Кипре постоянно. Если это будет несколько десятков или даже сотен человек, то уверяю вас: эти люди только привнесут в кипрское общество свои знания, умения и, между прочим, будучи православными россиянами, они никогда не подведут киприотов. Я говорю специально о морально-этической стороне вопроса, потому что если мы будем углубляться в юридическую часть, то нельзя исключать возникновения серьезной дискуссии между специалистами.

Поэтому мы в правительстве Москвы будем уделять серьезное внимание этим важным вопросам. Моя задача сейчас состоит в том, чтобы находиться в курсе событий, вместе с российским посольством на Кипре стремиться не допустить негативного воздействия того, что происходит сейчас, на политическую составляющую отношений России и Кипра. Тем более что политические отношения наших стран находятся на весьма высоком уровне и продолжают эффективно развиваться».

Андрей Нестеренко:

«Что касается вопроса о правовой поддержке наших соотечественников на Кипре, то Георгий Мурадов дал подробное объяснение и комментарии на этот счет. Я лишь хотел бы добавить, что этот вопрос посольство держит в центре внимания. В этой связи мы проводим активные консультации с соответствующими юридическими органами Республики Кипр. Есть взаимное понимание, что мы должны действовать сообща, мы должны сотрудничать при решении этих вопросов. Кипрское министерство внутренних дел, которое занимается вопросами, в том числе, и иммиграции, пообещало информировать нас заранее о возникающих ситуациях, требующих нашего вмешательства. Мы будем исходить из того, что в иммиграционных вопросах должны соблюдаться права граждан любой страны, а для нас, в первую очередь, соотечественников – граждан Российской Федерации.

И мы должны быть уверены, что соблюдаются все международные договоренности в этой области со стороны представителей властей, которые имеют отношение к данным вопросам. Мы договорились, что эти действия должны быть в то же время весьма корректными, отвечать нормам цивилизованного общения, поскольку в одном из случаев депортации, получившем на Кипре широкую огласку, действия иммиграционных властей носили такой характер, с которым мы не можем согласиться. Это произошло по ряду причин, но не будем сейчас их комментировать.

У нас есть договоренность с руководством министерства внутренних дел о том, что в дальнейшем мы будем согласовывать решение подобного рода проблем. У каждой проблемы есть несколько сторон, – есть политическая, есть и морально-этическая. И все это должно стать объектом нашего внимания, мы должны принимать соответствующие меры. В заключение хотелось бы отметить, что на уровень развития политических отношений между нашими странами не должны влиять какие-либо противоречия из-за подобных ситуаций с российскими гражданами. Думаю, что руководство Республики Кипр хорошо понимает это обстоятельство и наше общее стремление заключается в том, чтобы делать развитие этих отношений стабильными и снять те нежелательные моменты, которые привносят негатив.

Мы не подвергаем сомнению действия кипрских властей, которые связаны с новыми факторами, возникшими после вступления Республики Кипр в Европейский Союз. Однако такие факторы не должны отягощать развитие наших отношений. А последний случай с депортацией российских граждан, к сожалению, стал предметом для внутриполитических обвинений и отбрасывает тень на развитие наших двусторонних отношений. Этот случай воспринимается нами достаточно болезненно, мы хотим исключить подобные ситуации в будущем и привести наши совместные действия в соответствие с уровнем наших политических контактов». Кипр. Россия. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133296


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133295

По вторник состоялось заседание Национального совета под председательством президента Пападопулоса. На нем обсуждался ход выполнения соглашений от 8 июля (по кипрской проблеме), а также процесс вступления Турции в Евросоюз. На прошлой неделе Европарламент принял отчет по вопросу вхождения Турции в Евросоюз (429 за, 71 против, 125 воздержалось), отметив, что критически относится к замедлению проведения реформ. В отчете большое внимание уделено вопросу отношений с Кипром, а также ограничению в свободе слова и вероисповедания. Члены Европарламента призвали Анкару признать Республику Кипр, отозвать свои силы с острова и снять эмбарго с кипрского морского и воздушного транспорта. В отчете напоминалось о том, что если Анкара не примет во внимание эти требования, то «у Турции возникнут серьезные трудности в ведении процесса переговоров, который может быть даже приостановлен».

Правительство Республики Кипр выразило удовлетворение отчетом Европарламента. Представитель правительства Христодулос Пашардис подчеркнул, что Анкара не может избежать выполнения своих обязательств. «Турция вступит в ЕС только через мирный процесс, а не путем насилия, как она пошла в случае с Кипром», – добавил он. Пашардис назвал одобрение доклада «положительным результатом». Теперь к общему требованию к Турции выполнить все свои обязательства перед ЕС и Республикой Кипр прибавился еще и этот документ.

Представитель правительства подчеркнул, что Республика Кипр поддерживала и продолжает поддерживать стремление Турции стать частью ЕС, но не одобряет требование Анкары о том, чтобы к ней относились по-другому, чем к другим странам-кандидатам. «Каких-либо особых привилегий и освобождений от ответственности для Турции нет. Анкара совершает большую ошибку, если думает, что она может продолжать свой путь к ЕС, не уважая и обходя правила и непременные условия для присоединения к блоку», – заявил Пашардис.

Нельзя не отметить позицию США по данному вопросу. Америка делает все возможное для того, чтобы поддержать Турцию на пути вступления в ЕС. Об этом заявил официальный представитель Белого дома Тони Сноу. Комментируя состоявшуюся встречу президента США Джорджа Буша и премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, Сноу сказал: «Турция – очень важный в стратегическом плане союзник и партнер США. Поэтому Америка поддержит Турцию на пути вступления в ЕС». Анкара уже прошла первую стадию подготовки к членству в ЕС и перешла во вторую. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133295


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133294

Кипрские интернет-ресурсы пополнились двумя новыми порталами. Вернее, новым является портал для бизнесменов, а правительственный сайт наконец-то возобновил свою работу в обновленном виде. В рамках программы Европейского Союза «Партнерство во имя будущего» специально для бизнесменов двух кипрских общин был разработан Кипрский сетевой бизнес-портал (Cyprus Business Network Portal). Основная цель его создания – развитие тесного сотрудничества между греко-кипрскими и турко-кипрскими бизнесменами.Желающим зарегистрировать свою компанию на сайте необходимо зайти по адресу www.cbnp.biz и создать регистрационное имя пользователя и пароль. На сайте можно поместить информацию о собственной компании, искать предложения о сотрудничестве от других компаний, зарегистрированных на сайте, и связываться с представляющими интерес фирмами через представленную на портале контактную информацию.

Кипрский сетевой бизнес-портал дает бизнесменам обеих общин возможность встретиться в киберпространстве, узнать друг о друге, исследовать новые рынки, рассказать о своих продуктах, обсудить возможность сотрудничества и начать партнерство.

Государственный портал в интернете обновлен по инициативе кипрского правительства. Сетевой портал www.cyprus.gov.cy, разработанный в рамках программы «ЕС eEurope», – это простой в использовании сайт, собравший информацию обо всех департаментах и службах правительства страны. Он интересен и полезен для всех. Теперь для того, чтобы получить необходимую информацию, не нужно стоять в длинных очередях в различных министерствах. Министр финансов Михалис Саррис считает, что реализация этого проекта «повысит качество жизни населения острова, а также будет способствовать формированию в стране грамотного информационного пространства». Он также сообщил о том, что открытие правительственного портала – это только первый шаг в этом направлении. Компьютеризация всех школ острова является следующей приоритетной целью. Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133294


Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133293

В целях успешного развития туризма правительством был разработан проект по созданию на острове казино. Скоро начнется его реализация. Об этом сообщил председатель Кипрской организации по туризму (КОТ) Панос Енглезос. По его словам, исследования показали, что создание подобных заведений окажет положительное влияние на социально-экономическую жизнь Кипра.Члены партии АКЭЛ не разделяют точку зрения Енглезоса: они против появления казино на острове, считая, что увлечение азартными играми негативно отразится на жизни кипрского общества. Вступив в полемику с членами АКЭЛ, Енглезос разъяснил, что «игры на деньги и незаконные пари давно процветают на Кипре и без казино». В новые игорные заведения смогут попасть не все: например, для несовершеннолетних вход будет категорически запрещен.

Кипрской организацией по туризму предпринимаются попытки развивать туристическую индустрию острова и по другим направлениям. В скором времени КОТ собирается заключить контракты о выполнении рейсов на Кипр с 10 авиакомпаниями. Это компании из Германии, Польши, Великобритании и скандинавских стран, сюда же входят easyJet и Ryan Air. Также скоро будут подписаны договоры на строительство пристани для яхт и конференц-центра в Лимассоле.

Кроме того, с 19 по 21 окт. в Никосии пройдет первая на острове конференция, посвященная религиозному туризму. Ожидается, что мероприятие посетят 100 делегатов. Конференцию организуют КОТ и Всемирная туристическая организация (ВТО). Это событие – первое в своем роде не только для Кипра, но и для всего мира, что делает КОТ пионером в области религиозного туризма в мире. Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133293


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133292

Кипр больше не является страной с наибольшим числом политических беженцев на душу населения. Количество поданных в этом году заявлений на статус беженца в стране снизилось на 48%. По данным UNHCR (комиссии ООН по делам беженцев), за I пол. 2006г. на Кипре были зарегистрированы 2 086 новых заявителей на статус беженца. Это на 1953 чел. (т.е. на 48%) меньше по сравнению с соответствующим периодом 2005г. и на 1638 чел. (т.е. на 43%) меньше, чем во II пол. 2005г.Большинство новоприбывших заявителей – граждане Сирии (737 чел.), Шри-Ланки (242 чел.), Бангладеш (236 чел.), Грузии (211 чел.), Пакистана (182 чел.) и др. Властями Кипра рассматриваются дела 10 286 заявителей на статус беженца.

Согласно статистическому исследованию UNHCR, за первые шесть месяцев 2006г. в Европе, Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии и Японии были поданы 134 900 заявлений на предоставление политического убежища в этих странах. Это на 14% меньше по сравнению с соответствующим периодом пред.г. (156 300 заявлений) и на 15% меньше по сравнению со II пол. 2005г. (158 800 заявлений).

За I пол. тек.г. больше всего заявлений на статус беженца было подано в США – 25 500, или 19% от общего числа заявлений, поданных в развитых странах. За Америкой следуют Франция, Великобритания, Германия и Канада. Наибольшее количество просителей политического убежища в развитых странах приехали из Китая (8 800 чел.), Ирака (8 500), Сербии и Черногории (8 000), а также из Российской Федерации (6 900) и Турции (4 600). Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133292


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133291

Киприоты-работодатели – неприветливы, а кипрские государственные служащие – надменны, равнодушны и не говорят по-английски. Таково мнение иностранных рабочих, согласно исследованию Cyprus College. Результаты исследования, которое проводится в рамках Европейской службы найма (EURES) и по инициативе Департамента труда, показали, что работу иностранцев на Кипре существенно осложняют такие факторы, как низкая заработная плата, плохие условия труда и завышенное количество рабочих часов. Согласно заключению экспертов, причиной является недостаток у рабочих информации об их правах и обязанностях работодателей. Следствием нарушения прав рабочих является их социальная изолированность и нежелание знакомиться с местной культурой. Причина, по которой иностранцы, несмотря на все недостатки, все же предпочитают Кипр своей родной стране, заключается в более развитой экономике острова, лучших условиях труда, более высоком уровне жизни и желании изучать язык.

Что касается государственных служащих, то, кроме полного равнодушия к посетителям, респонденты отметили также их недостаточное знание английского языка. Согласно результатам опроса, хуже всего владеют английским сотрудники иммиграционных служб. В первой части исследования приняло участие 850 киприотов и 200 граждан ЕС. Вторая часть исследования будет завершена к концу нояб. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133291


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133290

В министерстве внутренних дел состоялась встреча министра Неоклиса Силикиотиса с представителями ПЭО (Всекипрской федерации труда) во главе с генеральным секретарем профсоюзной организации и депутатом парламента Памбисом Киритсисом. Темы, обсуждавшиеся на встрече, касались понтийских греков, которые работают и проживают на Кипре. Большое внимание также уделялось вопросу создания единого жилищного плана для беженцев, а также проблемам, связанным с трудоустройством иностранных рабочих и заявителей на получение политического убежища.Проблема, касающаяся понтийских греков, постоянно проживающих на Кипре, возникла после вступления страны в Европейский Союз. Напомним, что раньше они получали pink-slip, который дает определенные права и возможность устроиться на работу, в течение 15 дней. Со вступлением же в ЕС, граждане стран-членов этого сообщества, в т.ч. и понтийские греки, вместо pink-slip теперь обязаны получать разрешение на проживание (Permit of Residence) или yellow-slip. Без этого документа можно работать, но нельзя завести карту медицинского обслуживания, получить профессиональные водительские права или даже пригласить к себе в гости близких родственников. Проблема в том, что оформление yellow- slip требует длительного периода времени – примерно около года. Получается, что понтийские греки потеряли свои прежние права, и теперь им приходится ждать получения yellow- slip, чтобы их восстановить.

ПЭО поставила перед министром внутренних дел вопрос о возвращении прежней процедуры, существовавшей до вхождения страны в ЕС, и предложила, чтобы квитанция об оплате за возобновление разрешения на проживание являлась официальным документом, подтверждающим для понтийских греков наличие вышеперечисленных прав. Таким образом, им не придется ожидать целый год, как того требует европейское законодательство. Памбис Киритсис сообщил, что, согласно заверению министра, понтийские греки, работающие на Кипре, «не столкнутся с новыми проблемами из-за изменения процедуры въезда в страну и трудоустройства граждан ЕС».

Что касается единого жилищного плана для беженцев, о реализации которого объявил прежний министр внутренних дел Андреас Христу, рассматриваются возможности его усовершенствования: важно, чтобы план учитывал интересы всех слоев населения. По словам генерального секретаря ПЭО, жилищная проблема – одна из наиболее серьезных, особенно для молодежи. Цены на недвижимость выросли так, что приобретение собственного жилья становится практически нереальным. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133290


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133289

Министры иностранных дел стран Южной Европы предприняли очередную попытку найти подход к решению проблемы нелегальной иммиграции и контроля за морскими границами. На встрече в Мадриде, состоявшейся 29 сент., представители Франции, Испании, Португалии, Италии, Мальты, Греции, Словении и Кипра выработали совместные предложения по борьбе с нелегальной иммиграцией. Они будут рассмотрены участниками встречи глав государств и правительств стран ЕС 20 окт.Ранее премьер-министр Италии, президент Франции и глава правительства Испании обратились с письмом к главе Еврокомиссии Жозе Мануэлу Баррозу, в котором призвали срочно выработать в рамках Евросоюза меры с целью пресечения нелегальной иммиграции. Предложенный Римом, Парижем и Мадридом план предусматривает организацию морского патрулирования и пограничного контроля в Южном Средиземноморье, принятие обязательств в сфере спасения жертв кораблекрушений и приема на своей территории нелегальных иммигрантов.

В плане также говорится о скорейшем заключении договоров о возвращении нелегальных иммигрантов в страны, откуда они прибыли. Лидеры трех стран намерены принять окончательное решение по данному вопросу на саммите ЕС в Брюсселе в дек. 2006г. К инициативе «тройки» уже присоединились Греция, Кипр, Мальта, Португалия и Словения. Они также настаивают, чтобы этот вопрос был внесен в повестку дня очередного саммита европейского сообщества. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133289


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133288

Правительство одобрило решение Европейской комиссии о составлении так называемого «Зеленого документа» (Green Paper), определяющего перспективы развития и направления морской политики ЕС.Министр коммуникаций и общественных работ страны Харис Трассу принял участие в семинаре, на котором он так определил цель создания этого документа: «Через интегральный подход добиться лучшего и более эффективного использования океанов и морей». Он заявил, что политика, ставящая перед собой реальные цели, должна быть гибкой и принимать во внимание особенности различных стран ЕС, их возможности и нужды. Также необходимо учитывать приоритеты и потребности третьих стран, соседствующих с ЕС.

Трассу подчеркнул, насколько морские перевозки и связи с другими странами, в т.ч. неевропейскими, важны для острова. Кипрское правительство с готовностью поможет ЕС и Европейской комиссии в выполнении важного задания – разработке единой морской политики. «Зеленый документ» должен стать отправной точкой для открытого диалога между заинтересованными сторонами на всех уровнях руководства. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133288


Кипр > Приватизация, инвестиции > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133287

В лимассольском отеле Hawaii Grand в течение трех дней проходила специальная конференция ЕС, посвященная вопросу антидискриминационной политики в бизнесе. В конференции под названием «Разнородность, выгодная малым и средним предприятиям» принимали участие 160 официальных правительственных представителей из стран ЕС, членов профсоюзов, союзов работодателей и негосударственных организаций. В рамках программы по борьбе с дискриминацией (начата 16 июня 2003г.) Европейская комиссия проводит рассчитанную на пять лет общеевропейскую информационную кампанию. Ее цель – предупреждение и пресечение любой попытки дискриминации на основе расовой, этнической, религиозной принадлежности. С этой целью по телевидению демонстрируются специальные программы, проводятся семинары и культурные мероприятия, распространяются тематические брошюры и плакаты.В прошлом месяце ярко-желтый грузовик – своеобразное послание ЕС против дискриминации – отправился в свое третье путешествие по Европе. Гигантский 30-тонный автомобиль был создан специально, чтобы рассказать европейским гражданам об их правах. В этом году маршрут грузовика проходит через 13 стран ЕС. На прошлой неделе автомобиль прибыл в Лимассол, а оттуда отправился по городам Кипра. Кипр > Приватизация, инвестиции > cyprusadvertiser.com, 6 октября 2006 > № 133287


Узбекистан > Миграция, виза, туризм > УзА, 30 сентября 2006 > № 54487

Традиция отмечать профессиональные праздники родилась довольно давно и быстро распространилась на многие сферы человеческой деятельности. Всемирный День туризма, который ежегодно отмечается во всем мире, в т.ч. в Узбекистане, особый в череде профессиональных праздников, можно сказать, самый массовый.Как сообщает Uzreport.com, его могут отмечать не только организаторы отдыха и путешествий, но зачастую и сами туристы. В ходе празднований в Узбекистане Всемирного дня туризма (ВДТ) нам удалось побеседовать с новым председателем Национальной компании «Узбектуризм» Захиджоном Хакимовым.

• Уважаемый Захиджон Латипович, как известно, Вы профессионально занимаетесь туристской деятельностью с 1976г., работали в бюро путешествий, возглавляли отель, занимали руководящие должности в системе НК «Узбектуризм», избирались председателем Ассоциации частных туристских организаций Узбекистана (АЧТО). Скажите, за все эти годы не было желания заняться чем-нибудь другим?

Для меня туризм — дело всей моей жизни. Скажу иначе. Туризм — это своего рода болезнь, от которой вылечиться уже невозможно. Во всяком случае; мне это не удалось. С другой стороны, туризм как уникальный вид человеческой деятельности дает возможность заниматься самой разнообразной профессиональной деятельностью. Например, профессиональные стандарты в сфере туризма регулируют турагентскую, туроператорскую и экскурсионную деятельность, затрагивают сферы гостиничного и ресторанного бизнеса, курортного дела. А еще есть поставщики других туристских услуг, перевозчики, аниматоры, также высоко востребованы в туристской отрасли маркетологи, специалисты в сфере рекламы, выставочного дела, рекламисты, IТ-специалисты, преподаватели, журналисты, наконец. Я не говорю о сопутствующих профессиях: музейных работниках, ремесленниках, работниках искусства. А для того, чтобы этим заниматься успешно, надо искренне любить свое дело.

• Уже 2 месяца Вы возглавляете национальную туристскую администрацию (НТА) Узбекистана, хотя и прежде занимали должность заместителя председателя. В чем Вы видите основные задачи НК «Узбектуризм»?

Хочу отметить, что нам приходится действовать в условиях жесткой конкуренции, кризисных ситуаций и террористических вызовов и угроз, сотрясающих весь мировой туризм. Поэтому, я полагаю, одним из главных направлений НТА, как и прежде, остается формирование конкурентоспособного на мировом рынке путешествий и отдыха, разнообразного и привлекательного туристского продукта. Для этого нужно прогнозировать желания туристов, стремиться предоставить им на современном уровне широкий ассортимент разнообразных туристских услуг. Вот, например, почему в последнее время работа профессионалов в области анимационной деятельности становится настоятельной потребностью. Причем, разнообразные туристские предложения должны соответствовать современным требованиям безопасности и качества. Для этого, например, при НК «Узбектуризм» специально образовано и аккредитовано при Узбекском агентстве стандартизации, метрологии и сертификации унитарное предприятие по сертификации туристских услуг. Его основной задачей является инспекционный контроль безопасности и качества туристских услуг, а также подготовка предложений для совершенствования правил стандартизации и сертификации туруслуг, внедрение современной классификации гостиничных средств размещения с учетом передового зарубежного опыта.

Другой комплекс вопросов — формирование современной маркетинговой стратегии продвижения туристского продукта на внутреннем и международном рынках. Многие государства, понимая важность развития туристской отрасли для своих стран, ежегодно выделяют значительные бюджетные средства, которые используют НТА на продвижение туристского продукта — разработку маркетинговых стратегий, рекламу туристских возможностей страны, инвестирование в развитие туристской инфраструктуры и другое. Для нас это также большая и кропотливая работа, которая предусматривает разработку и реализацию рекламно-информационной программы по развитию въездного и внутреннего туризма, в т.ч. создание цикловых теле- и радиопередач для Узбекистана и зарубежных стран, а также проведение регулярных рекламно-информационных кампаний в периодических СМИ.

• Есть ли какие-нибудь конкретные примеры такой работы?

Нами совместно с информационным агентством «Евроньюс» готовится к реализации большой совместный проект, направленный на продвижение Узбекистана как туристского направления на ведущем для нашей страны европейском туристском рынке. В рамках этого проекта намечается подготовка рекламного ролика о туристских возможностях Узбекистана, его трансляция по всем телевизионным сетям «Евроньюс», а также проведение комплекса закрепляющих мероприятий для стимулирования и увеличения туристских потоков из европейских стран. Запуск ролика и реализация этого проекта ожидаются к концу 2006г., в то время, когда европейцы обычно планируют свои отпуска на следующий год.

Сейчас в Узбекистане находится съемочная группа Японского телеканала NHK, которая готовит к прокату документальный фильм о нашей стране и туристическом потенциале, людях, обычаях и традициях. Документальная лента, показ которой запланирован на начало следующего года, будет демонстрироваться в Японии в течение месяца и продолжит серию фильмов о странах Великого Шелкового пути. Фильм об Узбекистане откроет очередную серию этого уникального телепроекта.

Сегодня вся туристская отрасль страны готовится к ежегодной Ташкентской международной туристской ярмарке «Туризм по Шелковому пути», в которой уже изъявили желание принять участие туристские организации из 20 стран. Среди них, помимо всех соседей по региону, примут участие представители Индии, Бельгии, Испании, Кипра, Чехии, Польши, ОАЭ, Индонезии и др.

• Частный турбизнес уже довольно давно ведет разговор о необходимости внесения изменений в действующий Закон «О туризме». Какие изменения ждут туристскую отрасль Узбекистана и когда следует их ожидать?

Думаю, что уже к концу I кв. следующего года. Одна из важнейших задач любой НТА, в т.ч. и нашей, — это создание организационно-правовых и экономических условий для стимулирования развития въездного и внутреннего туризма. Действительно, позитивные изменения в экономике страны, поддержка и развитие предпринимательства, в т.ч. и в сфере туризма, тенденции развития на мировых туристских рынках настоятельно требуют доработки действующего законодательства в части, касающейся развития туризма, в т.ч. внесения изменений и дополнений в существующие нормативно-правовые акты в смежных областях. Нам понятна активность частного сектора. Ведь сегодня турбизнес Узбекистана на 90% состоит из частных фирм и компаний, а это уже серьезная сила, способная влиять и на процессы законотворчества.

Мы тесно работаем с АЧТО, при председателе НК «Узбектуризм» существует должность советника по работе с частными турфирмами, поэтому все планируемые изменения в туристском законодательстве направлены, прежде всего, на устранение бюрократических барьеров и создание условий для развития частного турбизнеса. Например, мы предлагаем законодательно закрепить на туристском рынке Узбекистана такой вид, как «турагентская» деятельность, которая ранее де-факто не существовала.

Готовятся новые положения о лицензировании туристской деятельности, о фонде развития туризма, о порядке формирования и использования этих средств, об экспорте услуг в сфере туризма и многое другое.

С другой стороны, мы вправе рассчитывать и на поддержку частного турбизнеса по многим направлениям. В вопросах формирования современной статистики туризма, соответствующей международным требованиям, учитывающей показатели смежных отраслей и определяющей совокупный вклад туризма в экономику страны. Если учесть, что основной вклад в существующий объем экспорта туристских услуг вносят частные туристские организации, то и система учета и статистики в отрасли может эффективно функционировать только при тесном информационном взаимодействии государственных органов и частного сектора. Это действительно трудная задача, так как точной и надежной, а главное, законодательно закрепленной системы туристской статистики практически не существует.

• Кстати, о статистике. Можете ли назвать основные параметры развития отрасли в этом году?

В Узбекистане действуют 434 предприятия, имеющих право заниматься предпринимательской деятельностью в сфере туризма, из них — 376 частных фирм. Гостиничный сектор представлен 168 средствами размещения, из которых более половины — небольшие частные отели. Только за 9 месяцев тек.г. получили лицензию 50 предприятий и организаций. По нашим данным, в отрасли было оказано услуг на 37,3 млрд. сумов, что составляет 100,6% к прогнозу. Получено прибыли 643,2 млн. сумов, или 95,1% к прогнозу. Объем обслуживания туристов составил 496,26 тыс.чел., или 100,3% к плану. Количество иностранных посетителей составило 226,68 тыс.чел., которым было реализовано экспортных услуг на 1,2 млн., что составляет 100% от установленного задания.

Проделана большая работа по разработке региональных программ развития туризма в Бухарской, Джизакской, Кашкадарьинской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Наманганской, Навоийской, Ферганской, Хорезмской областях, Республике Каракалпакстан. Эта работа ведется совместно с хокимиятами областей. В соответствии с решениями руководства страны утверждена Программа по ускоренному развитию сферы услуг и сервиса в НК «Узбектуризм» на 2006-10гг., куда вошли основные направления и мероприятия по развитию туризма в республике. В целях реализации распоряжения Президента Республики Узбекистан от 20 апр. 2006г. №Р-2482 и разработки Программы по формированию единой комплексной стратегии территориального развития Узбекистана на 2007-11гг. нами были разработаны основные направления, мероприятия и параметры региональных программ развития туризма с учетом территориальных программ и специфики развития каждого региона. Узбекистан > Миграция, виза, туризм > УзА, 30 сентября 2006 > № 54487


Кипр. Россия > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133303

В здании Российского центра науки и культуры теперь будет работать новый класс по изучению русского языка. На пресс-конференции, посвященной этому событию, присутствовали: руководитель Департамента международных связей г. Москвы Г. Мурадов, посол РФ на Кипре А. Нестеренко и директор Российского центра науки и культуры Р. Вавилов.Георгий Мурадов: «Правительство Москвы в рамках соглашения с Росзарубежцентром осуществляет программы поддержки русского языка и культуры в различных странах. Мы оборудовали специальную аудиторию, поставили книги и методические пособия, которые помогут киприотам быстрее изучить русский язык и приобщиться к российской культуре, а также, возможно, получить образование в России». Кипр. Россия > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133303


Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133302

Laiki Group сделала весомое предложение греческой компании Marfin Financial Services и банку Egnatia, которое означает открытие новой эры в истории кипрских корпораций. Группа банков Laiki заявила свою цену на покупку 100% акций этих компаний. Если объединение будет удачным, новая корпорация станет ведущим игроком в лиге малых и средних по величине банков.Для осуществления задуманного Laiki выпустит 465 млн. и 400 тысяч новых акций по 3 фунта каждая. Эти акции будут предложены акционерам Marfin Financial Services и Egnatia. Таким образом, предлагаемая стоимость покупки составит 1 млрд. 390 млн. фунтов. Кипрский банк предлагает 5,7570 своих акций за каждую акцию Marfin и 1,2090 своих акций за каждую акцию Egnatia. Акции Marfin были оценены в 30 евро за каждую, акции Egnatia – 6,30 евро за каждую.

Если все пойдет, как запланировано, то к концу 2006г. фонды новой финансовой группы составят 22,3 млрд. евро. 300 филиалов группы будут расположены в 13 странах мира. Объединение компаний значительно повлияет на кипрский рынок, а также изменит силовой баланс в области банковского дела. У Laiki появится значительно больший потенциал для роста как на Кипре, так и за границей.

31,5% акций Marfin Financial Services принадлежат Dubai Financial, инвестиционному фонду, который планирует расширяться на Ближнем Востоке. Если слияние произойдет, Laiki зарегистрирует свои акции на фондовых биржах Афин и Дубаи. По заявлению членов правления Laiki, прибыльные возможности новой группы после оплаты налогов составят 370 млн. евро в 2007г., 440 млн. евро в 2008г. и 510 млн. евро в 2009г.

В то время как объединение трех компаний несет в себе огромный потенциал, существует и определенный риск, т.к. произойдет слияние трех различных организаций с различными практикой, стилями управления, работающих на различных рынках.

Marfin Financial Group, к которой принадлежит Marfin Financial Services, в пред.г. приобрела более 10% акций Laiki. Marfin принадлежит 36% акций Egnatia. Одна из наиболее быстрорастущих инвестиционных групп Греции Marfin никогда не скрывала своих намерений использовать Laiki Group для основания большей по величине организации. Кипр > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133302


Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133301

Министр сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды Фотис Фотиу предложил выплатить компенсацию в 45 тыс. фунтов крестьянам, чьи земельные угодья в 2005г. пострадали от нашествий кипрских муфлонов. Совет министров удовлетворил это предложение.Занесенные в Красную книгу дикие бараны (единственные оставшиеся на острове крупные дикие животные), которых киприоты называют «агрино», в поисках кормов покидают ареал своего обитания – лесные горные массивы в районе Пафоса – и часто совершают набеги на соседние районы.

За последние десятилетия их численность значительно возросла, поэтому, начиная с 1994г., государство взяло на себя обязанность компенсировать крестьянам ущерб, наносимый муфлонами. В 2005г. агрино уничтожили с/х культуры и деревья на площади в 3 721 гектар, находящиеся в 23 деревнях никосийского, пафосского и лимассольского округов и являющиеся собственностью 493 чел. Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133301


Кипр > Таможня > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133300

Известный кипрский бизнесмен, арестованный по подозрению в организации незаконного импорта на остров сигарет, освобожден. Но расследование продолжается. Бизнесмен Ставрос Ксенис, известный еще и как бывший председатель футбольного клуба AEK, был арестован 22 сент., но вскоре освобожден. По словам представителей полиции, расследование деятельности компании Ксениса идет полным ходом, и вполне вероятно, что скоро бизнесмену все же придется предстать перед лицом правосудия. Ксенис был арестован после того, как сотрудники таможенной службы порта Ларнаки обнаружили на прибывшем из Дубаи и направлявшемся в Феликстоу (Англия) судне 950 картонных коробок, в каждой из которых было обнаружено 50 упаковок контрабандных сигарет. Нелегальный груз находился в контейнере, арендованном компанией Ксениса. По словам старшего сотрудника таможенно-акцизной службы, сумма налогов и пошлин на обнаруженный товар составила бы 741 740 кипрских фунтов (между Кипром и Великобританией сохранена система двойного налогообложения). Это второй арест на таможне в порту Ларнаки менее чем за две недели. Такая регулярность является основанием к предположению, что остров является транзитным пунктом больших партий контрабандных грузов. Кипр > Таможня > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133300


Кипр > Алкоголь > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133299

Согласно отчету Комитета, занимающегося вопросами реализации продукции, полученной из винограда, общая стоимость ее экспорта за период с апреля по июнь 2006г. снизилась на 1 млн. 2 тыс. 420 фунтов, т.е. упала на 60% по сравнению с аналогичным периодом пред.г. В основном, это касается разливного вина и в меньшей степени относится к вину в упаковке tetra pack. По-прежнему стабильным остается количество вина, экспортируемого в бутылках. За рубежом особым успехом стала пользоваться зивания – кипрский национальный напиток. Спрос на зиванию вырос и на Кипре. Если в 1998г. внутри страны было продано 60 484 литра этого напитка, то в 2005 только до конца окт. реализовали 386 694 литра. За апр.-июнь 2006г. на экспорт было отправлено 4 946 л. зивании (325 л. за этот же период времени в пред.г.). Кипр > Алкоголь > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133299


Кипр > Агропром > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133298

Значительную материальную поддержку получат 200 владельцев хозяйств из прибрежных районов Пафоса (Пегии и Киссонерги), занимающихся выращиванием бананов. Решение Европейской комиссии объясняется тем, что в последние годы снизился урожай этой культуры. Еврокомиссия радикально изменяет режим помощи производителям бананов на территории ЕС. Теперь за каждый гектар земли, на которой произрастают бананы, владельцы хозяйств получат по 5250 фунтов. Производство бананов в стране ежегодно достигает 10 тыс.т., но эта цифра ниже, чем в предшествующие десятилетия. Кипр > Агропром > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133298


Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133297

На Кипре открылся Олимпийский спортивный центр. Это событие ознаменовало собой начало новой эры кипрского спорта. «Этот центр был давнишней мечтой многих людей, которая, наконец, осуществилась. Он станет домом для всех спортивных федераций острова и центром кипрского спорта», – сказал, выступая на церемонии открытия Олимпийского центра, президент Тассос Пападопулос. Церемонию открытия центра почтил своим присутствием председатель Международного Олимпийского Комитета Жак Рож. Ранее, утром того же дня он встретился с Пападопулосом в президентском Дворце. Они беседовали о карьере молодого успешного кипрского теннисиста Маркоса Багдатиса, а также о развитии спорта на Кипре. Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 29 сентября 2006 > № 133297


Испания > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 29 сентября 2006 > № 44618

Министры иностранных дел стран Южной Европы, входящих в Евросоюз, обсудят в Мадриде (Испания) проблему нелегальной иммиграции и контроля за морскими границами, сообщил представитель МИД Испании. «Министры средиземноморских государств Евросоюза – Испании, Португалии, Франции, Италии, Мальты, Греции, Словении и Кипра, а также Финляндии (как страны, председательствующей в ЕС) выработают совместные предложения по борьбе с нелегальной иммиграцией и охране морских границ», – сказал он. Предложения, сформулированные в Мадриде, будут представлены на рассмотрение участников встречи глав государств и правительств стран ЕС, которая состоится в Финляндии 20 окт., сообщил собеседник. «Морские границы Южной Европы ежедневно незаконно пересекаются сотнями иммигрантов из стран Африки и Азии, что создает множество проблем для всех стран – членов ЕС», – сказал представитель МИД. Как ранее сообщила первый заместитель председателя правительства Испании Мария Тереса Фернандес де ла Вега (Maria Teresa Fernandez de la Vega), совещание, созванное по инициативе испанской стороны, «призвано выработать новую модель охраны морских границ стран Южной Европы». «В Евросоюзе есть совместная концепция охраны общих сухопутных и воздушных границ, но нет концепции охраны границ морских, поэтому страны Южной Европы должны ее выработать», – отметил в связи с предстоящим совещанием министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос (Miguel Angel Moratinos). Он сказал, что «борьба с нелегальной иммиграцией является общим делом стран ЕС».

По мнению политических наблюдателей в Мадриде, на предстоящем совещании речь пойдет о «большей координации в борьбе с нелегалами и финансировании этой борьбы, о совместном патрулировании морских границ, а также о дипломатических усилиях ЕС в Африке с целью обязать страны континента препятствовать миграции своих граждан в Европу». Недавно Еврокомиссия выделила Испании, Италии и Мальте 3,28 млн. евро на борьбу с нелегальной иммиграцией, из которых Испании досталось полтора млн. Мадрид считает эту сумму недостаточной, учитывая, что только на принадлежащие Испании Канарские острова с начала года высадилось 30 тыс. нелегальных иммигрантов.

Испания не согласна с позицией некоторых стран Евросоюза, в первую очередь, Франции, которые считают, что «каждая страна обязана сама защищать свои морские границы от иммигрантов». Полемизируя с Парижем, министр юстиции Испании Хуан Фернандо Лопес Агилар (Juan Fernando Lopez Aguilar) сказал, что «большинство иммигрантов из Западной Африки – Сенегала, Мали, Кот-д`Ивуара и других стран – используют Канарский архипелаг в качестве трамплина для дальнейшей иммиграции во Францию и страны Северной Европы». Испания > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 29 сентября 2006 > № 44618


Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 27 сентября 2006 > № 46382

По сообщению Euronews, доклад Eврокомиссии о состоянии переговоров с Турцией о вступлении в Eвросоюз будет опубликован 8-9 нояб.: Брюссель, таким образом, отодвинул ранее объявленный (24 окт.) срок на две недели. По словам пресс-секретаря Eвропейского комиссара по расширению Кристины Надь, дата публикации доклада по Турции была сдвинута из-за изменений во внутреннем регламенте Комиссии и не по каким другим соображениям. Проект доклада будет содержать оценку достижений потенциальных кандидатов и предложения по реформам, необходимым для их вступления в сообщество.Одно из основных требований к Турции – признание Кипра. Eврокомиссия призывает Анкару открыть морские и воздушные порты страны для кипрских судов. Депутаты Eвропейского парламента ранее одобрили резолюцию, в которой подвергли критике власти Анкары за слишком медленное проведение реформ. Следует отметить, что по данным социологической службы Eurobarometer, против вступления Турции в ЕС выступают 48% опрошенных европейцев, а поддерживают – 39%.

Как сообщает www.zaman.com.tr, комиссар ЕС по вопросам расширения О.Ренн после переговоров с министром иностранных дел Турции А.Гюлем отметил, что для перехода переговоров на новую стадию Турция должна принять девятый пакт реформ, который откроет новый этап в отношениях ЕС-Турция. Детально положение будет расписано в упомянутом выше докладе. У Турции, по словам О.Ренна, еще есть время, чтобы провести пакет реформ через Парламент страны и это существенно скажется на докладе Еврокомиссии. Важными пунктами станут свобода слова и права религиозных меньшинств.

По информации газеты Referans, на ежегодной встрече МВФ и международного банка в Сингапуре, глава МВФ Родриго де Рато заявил, что Турция демонстрирует высокие темпы роста, а политика свободного курса и защиты от инфляции оберегает экономику страны от внешних потрясений. По мнению Рато, структурные реформы и макроэкономические показатели обеспечивают активность Турции на международной арене и при сохранении имеющейся тенденции развития экономики и продолжении реформ, объем иностранных инвестиций должен увеличиться. Госминистр и глава турецкой делегации А.Бабаджан, выступая на этой встрече, отметил, что повышение квоты Турции в МВФ означает укрепление экономической позиции страны, и правительство не намерено останавливаться на достигнутом и планирует дальнейший рост. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 27 сентября 2006 > № 46382


Армения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 сентября 2006 > № 52371

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер подписал закон в поддержку пострадавших от геноцида армян в Османской Турции и их наследников. Согласно закону, проживающие в штате Калифорнии лица данной категории могут возбудить в судах штата или продолжить уже начавшийся судебный процесс против финансовых организаций, которые отказываются возвратить вложенные армянами до осуществления геноцида суммы или равноценную компенсацию от украденных товаров, сообщили в Армянской Ассамблее Америки (ААА). Армяне, проживающие в штате Калифорния, имеют право возбудить судебный процесс до 31 дек. 2016г.В конце XIX – начале XXвв. Османская Турция осуществляла регулярные преследования и гонения армян. В 1915г. было уничтожены 1,5 млн. армян. Факт геноцида армянского народа признан парламентами многих стран, в т.ч. Аргентины, Бельгии, Болгарии, Венесуэлы, Голландии, Греции, Италии, Канады, Кипра, Ливана, Литвы, Польши, России, Словакии, Уругвая (в 1965г. эта страна первой официально признала геноцид армян), Франции, Швейцарии и Швеции. Армения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 сентября 2006 > № 52371


Турция > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 сентября 2006 > № 44965

Президент непризнанной международным сообществом Турецкой республики Северного Кипра (ТРСК) Мехмет Али Талат (Mehmet Ali Talat) утвердил решение о создании нового правительства. Его возглавит лидер Турецкой республиканской партии Ферди Сабит Сойер (Ferdi Sabit Soyer). Кабинет министров ТРСК сформирован на основе коалиции Турецкой республиканской партии и Партии свободы и реформ. ТРСК существует с 1983г. на севере Кипра, куда в 1974г. был высажен турецкий экспедиционный корпус. Кипрская проблема – один из камней преткновения в отношениях Турции и Евросоюза, куда Анкара добивается вступления в качестве полноправного члена. Турецкие власти неоднократно заявляли, что не намерены признавать Республику Кипр, являющуюся членом ЕС, до тех пор, пока не будет снята международная изоляция с Северного Кипра. Турция > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 сентября 2006 > № 44965


Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133307

По решению генеральной прокуратуры Кипра полицией начато расследование в отношении деятельности известного на острове генетика и его кипрской компании Reprogen. На сайте компании сообщается, что технология репродуктивного клонирования дает возможность создать своего биологического ребенка тем, кто страдает бесплодием.Reprogen – международный центр исследования технологии репродуктивного клонирования. Компания зарегистрирована в Лимассоле. В центре ее проектов стоит всемирно известный генетик, профессор Панайотис Завос. Он киприот, но живет и работает в США.

Название компании появилось в заголовках местных газет после заявления министра здравоохранения страны Харриса Хараламбуса о том, что «деятельность Reprogen противоречит кипрскому законодательству». Он назвал человеческое клонирование недопустимым и обратился к жителям острова с просьбой проявлять бдительность и не поддаваться на уловки Reprogen: «Это сомнительный бизнес. Жизнь таким образом не создается».

Министр здравоохранения дал распоряжение генеральному прокурору Кипра Петросу Клеридису заняться изучением работы Reprogen. После изучения содержания веб-сайта компании и проверки ее регистрации решение Клеридиса было однозначным: расследованием деятельности компании должна заняться полиция. На Кипре попытки занятия клонированием считаются незаконными и могут привести к лишению свободы сроком до шести лет. Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133307


Кипр > Армия, полиция > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133306

Совет министров одобрил предложение по строительству на Кипре четырех региональных полицейских центров предварительного задержания. Каждый из них будет рассчитан на 40 заключенных.Кроме того, по словам министра юстиции Софоклиса Софоклеуса, в районе деревни Кофину планируется построить центр для содержания нелегальных иммигрантов, рассчитанный на 200 чел. Эти работы обойдутся государству в 8 млн. фунтов и завершатся в конце 2008 – начале 2009г. Софоклеус подчеркнул, что в Центральной тюрьме в течение 2007г. будут вестись работы по расширению и обновлению камер и вспомогательных помещений.

Отвечая на вопросы журналистов о пожаре, устроенном заключенными-нелегалами в пяти тюремных камерах Центральной тюрьмы, министр назвал этот случай «исключительным». Сейчас предпринимаются меры по усилению охраны тюрьмы: изменяется график посещений арестованных, увеличивается количество охранников, а также введена новая должность, на которую назначена женщина – она будет досматривать посетительниц.

На прошлой неделе Софоклис Софоклеус совместно с министром здравоохранения Харрисом Хараламбусом, начальником полиции Хараламбосом Кулентисом и административным комиссаром Элианой Николау провели инспекцию здания Центральной тюрьмы. Министр здравоохранения сообщил, что приняты меры по улучшению медицинского обслуживания заключенных, предусматривающие увеличение числа медицинского персонала. Элиана Николау отметила, что медицинское обслуживание в тюрьме оказывается круглосуточно и что скоро там появится универсальный медицинский центр.

Совет министров также одобрил идею модернизации уже существующих центров предварительного задержания: они будут улучшены во всех территориальных полицейских участках (это обойдется государству в 70 000 фунтов).

Проекты модернизации и строительства центров задержания были причислены к категории срочных. Всех вовлеченных (министерства, департаменты и службы) попросили действовать быстро и закончить осуществление проектов в отведенное время. Кипр > Армия, полиция > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133306


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133305

Вопросы иммиграции и связанные с ней социально-экономические последствия в странах происхождения и пребывания стали главной темой обсуждения «Диалога на Высшем Уровне», в котором приняли участие более 140 стран, включая Кипр. Встреча лидеров стран прошла в рамках 61 Саммита генеральной ассамблеи ООН с 14 по 15 сент. в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.Выступая перед участниками диалога с речью, глава кипрской делегации, постоянный представитель Кипра при посольстве ООН Андреас Маврояннис сказал, что если до 1990г. Кипр был миграционной страной, то после стал иммиграционной.

«В течение второй части XX столетия довольно много киприотов выехало в поисках лучшей жизни в более богатые страны. Количество мигрантов в то время практически сравнялось с количеством коренных жителей, оставшихся на острове. Вторжение 1974г. и перемещение 1/3 населения стали причиной новой волны эмиграции. Многие люди, потеряв на родине все, подались за границу», – сказал Маврояннис.

Он также отметил, что в середине 1980-ых, во время так называемого «экономического чуда», кипрская иммиграционная политика изменилась: на остров хлынула рабочая сила из других стран. И уже буквально через пару лет Кипр превратился в страну иммигрантов. По словам Мавроянниса, на сегодняшний день общее количество постоянно проживающих на острове граждан других стран – 80 000 чел., что составляет 10% от всего населения и 14% от всего трудоспособного и экономически активного населения.

«Мы ценим вклад иммигрантов в экономику острова, – сказал в заключение Маврояннис. – Политика кипрского правительства направлена на защиту иммигрантов, что подразумевает соблюдение основных прав человека и согласование всех законов, касающихся иммигрантов, с законодательной базой ЕС». Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133305


Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133304

Университеты на оккупированном севере переживают кризис в связи со снижением числа абитуриентов. Количество заявлений, поданных в этом году в частные университеты на севере острова, является самым низким за последнее десятилетие – всего 30% от обычного числа. Так, например, если в пред.г. в частном Американском университете Girne (GAU) изъявили желание учиться 2 000 чел., то в этом году – 650. Каждый из пяти университетов на оккупированном севере ежегодно принимал по 10 000 новых студентов. В этом году их всего 3 000. Более 80% студентов – турки, которые, приезжая учиться, привозили с собой ежегодно 250 млн.долл. Таким образом, уменьшение числа студентов из Турции значительно повлияет не только на доходы частных университетов, но и негативно отразится на экономике севера.В попытках изменить сложившуюся ситуацию ректоры северных университетов проводят срочные совещания с «правительством» псевдогосударства и Советом высшего образования Турции (YOK).

По словам ректора одного из университетов, в этом году по решению YOK была введена новая система обучения в вузах. Десятки тысяч студентов из Турции имеют право на двухгодичные программы профессионального обучения, тогда как университеты на севере острова стали предлагать четырехгодичные программы на получение степени бакалавра.

Представители YOK заявили, что не ожидали такого негативного результата, и заверили, что проблема будет решена. Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 22 сентября 2006 > № 133304


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133313

С 23 янв. 2006г. на Кипре официально вступила в силу директива 2003/109EC о долгосрочном виде на жительство и разрешении на работу. В обиходе этот грозный документ называется – Грин карта. Несмотря на то, что законопроект все еще находится на рассмотрении, уже стали известны некоторые подробности, касающиеся процесса подачи заявления на Грин карту.В соответствии с новой директивой право на получение этого документа имеют граждане третьих стран, на момент подачи заявления легально прожившие на Кипре не менее 5 лет.

В течение необходимого пятилетнего периода проживания лица, ходатайствующие о получении Грин карты, имеют право находиться за пределами Кипра не более 12 месяцев. А продолжительность одной зарубежной поездки не должна превышать 6 месяцев. В случае нарушения данных положений заявление на получение Грин карты автоматически аннулируется.

Для того чтобы подать заявление на получение Грин карты, необходимо подготовить следующие документы:

• заполненный бланк заявления (если прошение подает семья, то можно заполнить одно заявление на всех ее членов); документы, подтверждающие стабильный доход, необходимый для проживания на Кипре всех членов семьи. Заявитель должен доказать, что он не нуждается в помощи государства. (Однако следует отметить, что по причине отсутствия достаточного дохода заявителя правительство не имеет права отказать в выдаче Грин карты);

• документы, подтверждающие наличие медицинской страховки заявителя; Pink Slip; документы из банка о состоянии банковского счета заявителя;

• документы о доходах, поступающих из других стран (если таковые имеются);

• все имеющиеся паспорта заявителя; письмо из Департамента труда, подтверждающее размер зарплаты заявителя и регулярное осуществление выплат в фонд социального страхования (имя работодателя указывается по желанию); документы, подтверждающие право заявителя на владение недвижимостью на Кипре или на его аренду.

Согласно директиве ЕС, рассмотрение заявления на получение Грин карты не должно превышать 6 месяцев. Срок действия Грин карты – пять лет. Правила ее продления будут определены последующими законами и постановлениями: либо для этого нужно будет вновь подавать все документы, либо продление будет осуществляться автоматически.

Обладатели Грин карты имеют право на работу, обучение и признание своих дипломов в любой европейской стране, а также на свободное передвижение в пределах ЕС. В случае отказа в выдаче Грин карты, заявитель имеет право подать на апелляцию. В случае повторного отказа разрешено обращаться в Верховный суд страны.

Права на получение Грин карты не имеют: студенты и все, кто прибыл на Кипр с целью получения образования и/или повышения квалификации; лица, нелегально проживающие на острове; признанные беженцы и заявители на статус беженцев; лица, работающие по краткосрочным контрактам; дипломаты.

Кого могут лишить Грин карты?

Правительство имеет право лишить Грин карты, если ее обладатель совершил преступление и/или своим поведением подвергает опасности других людей. Право на владение Грин Картой аннулируется в случае пребывания ее владельца за пределами ЕС на срок более 12 месяцев.

Владелец Грин карты не может быть депортирован из какой бы то ни было страны Евросоюза. Исключением является ситуация, когда человек представляет опасность для страны и населения. Причем, даже в этом случае решающие моменты в принятии решения о депортации должны заключаться в анализе следующих факторов: возможных последствий депортации человека для него лично и для членов его семьи; возраст депортируемого лица; сложившиеся у него/нее отношения со страной проживания (в данном случае Кипром) и родиной (страной происхождения).

Выдержки из Директивы Совета ЕС номер 2003/109/EC.

• Государство может выдвинуть требования к заявителю о выполнении условий интеграции в местное общество, в соответствии с национальными законами (например, сдача соответствующих тестов на знание истории и законов страны, знание национального языка, и т.д.).

• Власти могут потребовать от заявителя пройти медицинское обследование, чтобы убедиться, что он здоров. Однако подобное может произойти только в исключительном случае; проведение медицинского обследования претендентов не должно иметь систематической основы.

• Если заявитель отвечает всем требованиям, власти должны предоставить ему долгосрочный вид на жительство в ЕС. Документ выдается безо всяких дополнительных интервью или обсуждений. Если же заявление претендента отклоняется, то власти должны привести полновесные причины своего отказа и одновременно информировать претендента о процедуре и сроках подачи апелляции.

• Обладатель долгосрочного вида на жительство будет иметь статус «постоянного резидента». Вид на жительство должен продлеваться автоматически по истечении срока действия согласно запросу, сделанному самим постоянным резидентом.

• Постоянные резиденты получают те же права, что и граждане данного государства, в отношении трудоустройства, ведения собственного бизнеса, образования, признания профессиональных дипломов, социального обеспечения и налоговых льгот.

• Постоянный резидент одной страны ЕС обладает правом проживания в другой стране ЕС, если он найдет там работу, откроет свой бизнес или поступит в учебное заведение. Иммиграционные власти страны, в которую переехал претендент, могут опять потребовать от него предъявления доказательств наличия постоянного дохода и медицинского страхования, а также договор о покупке или аренде жилья. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133313


Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133312

С конца сент. начнется программа по переработке отходов упаковочных материалов. Об этом сообщили в министерстве сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды. Цель этого мероприятия – во-первых, положить начало правильному распределению этих отходов, а во-вторых, уменьшить их негативное влияние на окружающую среду.Программа охватит 13 муниципалитетов и 4 сельские общины никосийского и лимассольского округов. В определенных местах будут размещены по три специальных мусорных бака для сбора стеклянных, пластиковых и металлических упаковок. Баки для бумажных упаковок, например картонных коробок, будут расположены в супермаркетах и в магазинах электротоваров.

Попутно готовятся к печати информационные брошюры. Их планируют распространять по частным домам, предприятиям и учебным заведениям. Кроме того, в муниципалитетах пройдет ряд специализированных семинаров, лекций и мероприятий. Все программы имеют общую цель: предоставить гражданам альтернативные возможности для правильного и безопасного для окружающей среды избавления от отходов. Кипр > Экология > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133312


Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133311

Проект госбюджета на 2007г., представленный министром финансов Михалисом Саррисом, был одобрен Советом министров. Вскоре проект будет представлен на рассмотрение парламента.Правительство надеется, что в 2007г. дефицит правительственного сектора бюджета снизится до 1,6% от валового внутреннего продукта (ВВП). В этом году дефицит составил 2% от ВВП. Власти также ожидают и снижения государственного долга – с 67% до 64% от ВВП. А к 2009г. правительство Кипра надеется сократить государственный долг до 53,5% от ВВП. По мнению Сарриса, в 2007г. (как в 2005 и 2006гг.) кипрские экономические показатели будут соответствовать всем пяти Маастрихтским критериям – основным показателям готовности Кипра вступить в еврозону.

Согласно проекту госбюджета, в 2007г. расходы страны составят 4,6 млрд. фунтов, а доходы – 3,31 млрд. фунтов. Саррис обещал, что в 2007г. новые налоги вводиться не будут, а пополняться государственная казна станет благодаря экономическому росту страны. «Темпы экономического роста увеличиваются. Это значит, что растут и доходы от налога на добавленную стоимость (НДС), от подоходного налога и прироста капитала. Это помогает нам сократить дефицит бюджета и государственный долг», – сказал Саррис.

Уровень инфляции не должен более чем на 1,5% превышать средний уровень инфляции трех стран-членов ЕС с наименьшими процентными ставками. Сейчас средний показатель составляет 1,3%. Это означает, что предельное значение – 2,8%.

Прогноз Кипра на 2007г. – уровень инфляции составит 2,3%.

Долгосрочная процентная ставка страны не должна превышать более чем на 2% средний уровень трех стран-членов ЕС, достигших наилучших результатов в сфере стабильности цен. На сегодня этот показатель – 4,3%, т.е. предельное значение – 6,3%. Прогноз Кипра на 2007г.- долгосрочная процентная ставка составит 4,2%. Дефицит правительственного сектора бюджета должен быть менее 3% от ВВП. Прогноз Кипра на 2007г. – дефицит бюджета составит 1,6% от ВВП. Государственный долг должен быть менее 60% от ВВП или приближаться к этому умеренным темпом. Прогноз Кипра на 2007г. – 64% от ВВП.

Стабильность обменного курса. Государство должно не менее двух лет участвовать в механизме ERM2 и обеспечивать стабильность обменного курса своей валюты по отношению к евро. Кипр присоединился к ERM2 в апр. 2005г. Кипр > Госбюджет, налоги, цены > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133311


Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133310

«Британские, кипрские и какие-либо другие суды ЕС не имеют юрисдикции над оккупированным севером» – такой вердикт вынес судья Верховного суда Лондона. Это решение может создать прецедент для тысяч судебных исков, подобных тому, который подали супруги-англичане Орамс, построившие в свое время виллу на оккупированном севере острова. Они выиграли дело, получив возможность, по крайней мере, на какое-то время остаться на спорном участке земли. О своих правах на него заявляет грек-киприот Мелетис Апостолидис, которому пришлось бежать из Лапитоса в 1974г. в связи с турецким вторжением. Однако судья постановил, что британские суды не могут сделать ничего, чтобы заставить Орамсов покинуть землю грека-киприота. «Это значительная победа в битве за дом на оккупированном севере, – говорится в заявлении, сделанном англичанами. – Решение судьи позволяет всем, кто оказался в похожей ситуации, вкладывать средства в ТРСК, не боясь исполнения решений, вынесенных в судах Республики Кипр или ЕС».Апостолидис подал иск против супругов Орамс в суд Великобритании, после того как они не выполнили постановление кипрского Верховного суда о сносе дома стоимостью 160 000 фунтов стерлингов, построенного ими на земле греко-кипрского беженца. По решению того же суда они должны были также выплатить финансовую компенсацию пострадавшему.

Апостолидис, выступая на слушании дела в Верховном суде Лондона, заявил, что является настоящим владельцем земли. Орамсы настаивали на том, что закон ЕС не имеет силы на оккупированных территориях острова. Об этом ясно сказано в так называемом протоколе 10. Он был принят по требованию кипрского правительства, когда страна присоединялась к ЕС в 2004г.

Адвокат Апостолидиса сказал: «Мы проиграли дело, потому что существует протокол 10. Но важно, что Орамсы – правонарушители, и это признано судом». Он готовится подавать апелляцию, где собирается доказать, «что протокол 10 был составлен не для защиты тех, кто находится на севере, а для защиты Республики Кипр, которую ЕС мог назвать ответственной за правонарушения, происходящие на севере. Если мы сумеем правильно подготовить документацию, у Орамсов не останется аргументов», – добавил адвокат. По его мнению, «решение британского суда не может быть окончательным, и все закончится возвращением земли ее законному владельцу».

По словам адвоката Орамсов, исход дела понятен, тем более что англичане выиграли дело по двум пунктам. Во-первых, в британском суде посчитали, что суд в Никосии отнесся предвзято по отношению к Орамсам. Во-вторых, Верховным судом было признано, что юрисдикция кипрских судов не распространяется на север. В отношении того, нарушила ли пара закон, построив дом на греко-кипрской земле, адвокат заявил: «Не судье давать комментарии, законно это или незаконно».

Турко-кипрский лидер Мехмет Али Талат так отреагировал на решение лондонского суда: «Хотя это решение – объект для апелляции, оно показало, что вопрос недвижимости, который тесно связан с кипрской проблемой, не может быть решен индивидуальными усилиями греков-киприотов вернуть землю через суд. Вместо того, что поощрять своих граждан прибегать к таким мерам, греко-кипрская сторона должна сосредоточиться на попытках найти быстрое, справедливое и всестороннее решение кипрской проблемы и поддерживать попытки турко-кипрской стороны в этом отношении».

Официальный представитель правительства Кипра Христодулос Пашардис заявил, что решение Верховного суда Лондона никаким образом не легализовало незаконное приобретение греко-кипр-ской недвижимости на оккупированных территориях.

«Наоборот, оно подтверждает, что незаконно оккупированная греко-кипрская недвижимость принадлежит ее законным владельцам и что любой покупатель или эксплуататор этой недвижимости нарушает право на собственность законного владельца», – добавил он. Он предупредил, что те, кто намеревается приобрести греко-кипрскую недвижимость на севере или уже приобрел, по-прежнему совершают преступление и никаким образом не освобождаются от ответственности.

Пашардис также отверг заявления турко-кипрской стороны о том, что индивидуальные попытки греков-киприотов вернуть свою недвижимость через суд могут негативно отразиться на решении кипрской проблемы. По этому поводу Пашардис заявил: «На возможности решения кипрской проблемы влияет не осуществление личных прав, а наличие или отсутствие доброй воли, готовности и политического желания найти решение проблемы».

Судья Верховного суда Лондона также потребовал от Апостолидиса оплатить 75% судебных издержек. Однако полная оплата 770 000 фунтов стерлингов может быть отложена на время рассмотрения апелляции. Кипр > Недвижимость, строительство > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133310


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133309

Впервые за четыре десятилетия турки-киприоты оказались перед возможностью создать свое политическое будущее без Денкташа. Действием, которое может означать конец эры Рауфа Денкташа, явилась отставка правящей Республиканской турецкой партии (РТП) «премьер-министра» Северного Кипра Ферди Сабита Сойера. Таким образом был расторгнут альянс более чем двухлетней давности с Демократической партией (ДП) во главе с Сердаром Денкташем, сыном прежнего турко-кипрского лидера Рауфа Денкташа.Теперь должны состояться перевыборы «правительства». Как ожидается, новое руководство ТРСК будет сформировано без участия партии Денкташа, политикой которого недовольны бывшие партнеры по коалиции. Рауф Денкташ почти сорок лет доминировал в турко-кипрской политике, до того момента, когда он оставил свой пост после того, как в 2004г. оказался не в состоянии убедить свою общину отклонить план Аннана относительно воссоединения Кипра. С тех пор его сын Сердар представляет в «правительстве» имя и идеалы Денкташа. Выход РТП из альянса произошел после того, как четыре правых депутата, в т.ч. один от ДП (партия Денкташа), предложили сформировать новый альянс с правящей партией. Отставки произошли после долгих месяцев пререкания между РТП и ДП по поводу разделения между ними министерских кресел. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133309


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133308

Кипрский оператор мобильной связи Areeba объявил о новой услуге под названием Mobile TV. Теперь за 5 фунтов в месяц абоненты компании смогут смотреть новости и любимые передачи с дисплеев своих сотовых телефонов. Базель Джамаледдин, заместитель управляющего директора Areeba, рассказал, что новая услуга Mobile TV превращает мобильный телефон в мобильный телевизор. Абоненты компании будут смотреть новости и передачи, транслируемые кипрскими каналами. Sigma и ANT1 будут транслировать лишь местные программы и фильмы, снятые на Кипре. Для того чтобы подключиться к услуге Areeba Mobile TV, необходимо быть абонентом этой компании. Эта услуга доступна только для мобильных телефонов, которые поддерживают технологии 2,5G (GPRS) и 3G (UMTS). Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 15 сентября 2006 > № 133308


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133320

Генеральный аудитор Кипра занимается изучением деталей сделки, заключенной между правительством страны и российской компанией о покупке двух пожарных вертолетов стоимостью 9 млн. фунтов.Вертолеты Ми-172 российского производства были заказаны Департаментом лесного хозяйства. По договору их планируют доставить на Кипр в мае 2007г., как раз к летнему сезону, когда возможность лесных пожаров особенно высока. Вертолеты должны быть оснащены современной навигационной системой, основной компонент которой – скоростной сенсор американского производства, подающий навигационной системе сигналы, необходимые для безопасного полета.

Однако по сообщениям российской компании, дорогой американский сенсор вышел из производства. Взамен был предложен скоростной сенсор, изготовленный в Италии. Он дешевле и хуже по качеству. Российские производители также заявили, что заказ на замену деталей необходимо сделать на десять месяцев раньше, чтобы хватило времени для установки сенсоров на вертолеты. Правительство Кипра оказалось перед дилеммой – заказать детали немедленно или остаться без вертолетов.

Первоначально представленные российской компанией аргументы казались обоснованными. Но позже выяснилось, что американские сенсоры все еще производятся, а итальянская альтернатива в авиационной промышленности не зарекомендовала себя лучшим образом. Кроме того, оказалось, что ответ был получен российской компанией в авг., когда времени на корректирующие меры и заказ американских деталей уже не осталось. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133320


Кипр > Агропром > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133319

Под руководством министерства здравоохранения с 2003 по 2006г. на Кипре было выявлено 59 компаний, распространявших продукцию или оказывавших услуги, которые не соответствуют государственным стандартам.Только за первые 6 месяцев 2006г. сумма наложенных штрафов (от 20 до 20 000 фунтов) в общей сложности составила 22 630 фунтов. Среди оштрафованных компаний – кондитерские, булочные, магазины бакалейных товаров, закусочные, бары, молочные магазины, пчеловодческие хозяйства. А также фирмы-производители безалкогольных напитков, отель, ресторан и маслобойный завод. Например, в ресторане Gastrognomas, владелец которого был оштрафован на 780 фунтов, не было действующего гигиенического сертификата и знака, запрещающего курение внутри помещения.

2000 фунтов пришлось заплатить Всекипрской кондитерской компании (Pancyprian Confectionary Company) 23 марта 2006г. В тахинном пироге, выставленном на продажу этой компанией, было обнаружено инородное вещество. Штраф заплатил и владелец небольшого магазина, расположенного в Никосии, за продажу подпорченных овощей и фруктов. Кипр > Агропром > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133319


Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133318

По сообщениям из Брюсселя, США предпринимают дипломатические попытки предотвращения большого кризиса в переговорах о вступлении Турции в ЕС, связанного с кипрской проблемой. Вероятно, Вашингтон сделает компромиссное предложение, которое сможет удалить ключевое препятствие с пути продолжающихся переговоров о вступлении Турции в ЕС.Новостное агентство Euobserver сообщает, что план США состоит в передаче турко-кипрских портов и аэропортов под юрисдикцию ООН. В этом случае кипрское правительство вынуждено будет согласиться на прямую торговлю ЕС с оккупированным севером.

Это приведет к снятию Турцией эмбарго на кипрский транспорт, что является главным требованием Брюсселя к Анкаре, которое пока проигнорировано. По слухам, за последними дипломатическими действиями Вашингтона стоит Мэтью Бриза, заместитель помощника государственного секретаря по европейским вопросам.

Европейские дипломаты называют вопрос о кипрских портах «очень трудным», прогнозируя сильнейший кризис в переговорах о вступлении Турции в ЕС. Если проблема останется нерешенной, официальная Никосия намерена блокировать переговоры, и правительство Кипра не собирается идти ни на какие уступки, если Турция не выполнит свои обязательства перед ЕС. Об этом сообщил министр иностранных дел Кипра Георгиос Лилликас. Он также подчеркнул, что представленное ранее ЕС предложение Никосии о совместном управлении портом Фамагусты под покровительством ЕС и возвращении Вароши грекам-киприотам по-прежнему остается в силе. Что касается компромиссного предложения США, то оно идет вразрез с официальной линией Европейской комиссии, согласно которой исполнение обязательства Турции по расширению таможенного союза на все страны ЕС не должно быть связано с вопросом прямой торговли с оккупированными территориями.

5 сент. депутаты Европарламента на заседании в Страсбурге одобрили экспертный доклад, в котором критике подвергаются недостаточно эффективные меры турецких властей по обеспечению прав национальных меньшинств, борьбе с коррупцией и насилием в отношении женщин. Евродепутаты также осудили отказ Турции открыть для Кипра доступ в морские и воздушные порты на своей территории. 24 окт. Еврокомиссия обнародует экспертный доклад о том, как Турция продвинулась в выполнении требований Брюсселя к странам, вступающим в ЕС. Кипр > Транспорт > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133318


Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133317

На днях состоялось расширенное совещание, в котором принимали участие греко-кипрские журналисты и представители ООН на Кипре. Совещание проходило в штаб-квартире миротворческих сил ООН в Никосии. Представители СМИ говорили о «серьезнейших проблемах, возникающих в связи с открытой войной, объявленной оккупационными властями съемочным группам греко-кипрских телеканалов во время выполнения ими служебных обязанностей на оккупированной территории».Делегация журналистов вручила представителям ООН петицию, в которой резко осуждается линия поведения оккупационных властей по отношению к работникам греко-кипрских СМИ. Все, что происходит, говорится в документе, – это нарушение международного права, демократической законности и, в первую очередь, статьи 19 Всеобщей декларации прав человека ООН о праве беспрепятственной съемки и передачи новостей.

Делегация также потребовала решительных действий со стороны ООН по прекращению произвола со стороны оккупационных властей и эффективной защиты журналистской деятельности. Необходимо, чтобы с этой серьезной проблемой ознакомился генеральный секретарь ООН, а также представить ее на рассмотрение на ближайшей встрече между представителями президента Кипра Тассоса Пападопулоса и турко-кипрского лидера Талата.

Старший советник ООН Владек Сибор и представитель миротворческих сил ООН Брайан Келли с пониманием отнеслись к изложенной теме. Они заверили, что сделают все возможное, чтобы найти способ, как безопасить работу греко-кипрских журналистов. Представители ООН также отметили, что вопрос об арестах сотрудников СМИ со стороны оккупационных властей, вероятно, станет одним из первых, который будет рассмотрен на заседании межобщинных технических комиссий. Кипр > СМИ, ИТ > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133317


Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133316

На Кипре завершился IV съезд Средиземноморской сети студенческих представительств (MedNet), в котором приняли участие студенты учебных заведений из 10 стран.Выступая перед собравшимися, председатель парламента, генеральный секретарь АКЭЛ Димитрис Христофиас отметил, что «образование – вот то главное, что поможет молодым стать полноправными членами общества». Рассуждая об общей политической ситуации, он сказал: «Международные организации, и в первую очередь – ООН, которые были созданы для обеспечения и защиты прав человека, мира и сотрудничества между странами, не только отодвинуты на второй план и ограничены в своих действиях, но иногда даже используются некоторыми влиятельными странами для узаконивания преступной, агрессивной и захватнической политики. Величайшим вызовом для человечества является вопрос, сможет ли ООН воспрепятствовать действиям этих стран и не позволить возврата к прошлому, что было бы не только этически и политически неприемлемо, но и исключительно опасно для жизни на нашей планете».

Министр образования Пефкиос Георгиадис в своем выступлении отметил, что «правительство Тассоса Пападопулоса рассматривает вклад в образование как лучшие и наиболее эффективные инвестиции общества в свое же будущее. Такое образование должно отвечать требованиям XXI века и воспитывать молодых людей в духе демократии, социальной чуткости и любви к Родине».

В своем приветствии председатель съезда MedNet Яннис Панайоту подчеркнул, что целью Сети является продвижение взаимопонимания, тесного сотрудничества и создания мирного будущего. Президент Союза европейских студентов Джастин Фэнэк заявил: «Существуют культурные различия между странами Средиземноморья, но вместе с тем имеются и большие сходства. Необходимо использовать эти сходства как для решения проблем, так и для того, чтобы стать ближе друг к другу». Кипр > Образование, наука > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133316


Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133315

Средиземноморская туристическая ярмарка – 2006, посвященная курортам восточного региона Средиземного моря, прошла с 5 по 7 сент. в Каире. Кипрская организация по туризму представила остров потенциальным туристам как один из самых популярных мировых курортных направлений. На ярмарке любители путешествий со всего мира получили возможность ознакомиться с курортами, отелями, старинными памятниками, монументами и музеями, а также прекрасным сервисом о-ва Кипр. Всего в этом году на выставке было представлено 27 стран, включая пять новых, участвующих впервые: Бразилия, Болгария, Франция, Косово и Уганда. Кипр > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133315


Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133314

К 2010г. Кипр планирует открыть 17 новых посольств за границей (6 – уже в следующем году). Об этом заявил министр иностранных дел Кипра Георгиос Лилликас. Уже в следующем году в Люксембурге, Румынии, Омане, Кувейте, Бразилии и Казахстане откроются кипрские посольства. В 2008г. Республика Кипр будет иметь дипломатические представительства в Словении, Иордании, Аргентине и на Мальте. В 2009г. – в Бахрейне и Алжире, а в 2010 – в Канаде. Сейчас кипрские посольства уже действуют в 32 странах (включая 16 стран ЕС). Не говоря уже о постоянных делегациях, генеральных консульствах и дипломатическом представительстве в Ватикане. Кипр > Внешэкономсвязи, политика > cyprusadvertiser.com, 8 сентября 2006 > № 133314


Евросоюз > Миграция, виза, туризм > Бенилюкс, 8 сентября 2006 > № 44852

Власти Европейского Союза (ЕС) приняли решение отложить до 2008г. запланированное расширение Шенгенской безвизовой зоны. Причина тому – задержки с внедрением единой информационной системы SIS-II, которая должна быть установлена на границах европейских стран для учета перемещения граждан. Изначально планировалось подготовить ее к концу 2006г., однако процесс может затянуться до июля 2008г., передает немецкий телеканал ADR. Представители министерства иностранных дел Эстонии, которая является кандидатом на присоединение к Шенгенской зоне, еще менее оптимистичны в своих прогнозах. По их оценкам, страна сможет запустить SIS-II не раньше I пол. 2009г. Шенгенское соглашение о безвизовом перемещении в Европе было подписано в 1985г.В зону Шенгена входят 15 государств: Бельгия, Франция, Германия, Нидерланды, Люксембург, Италия, Португалия, Испания, Греция, Австрия, Исландия, Финляндия, Норвегия, Швеция и Дания. 10 новых членов Евросоюза, вступивших в блок в 2004г., ратифицировали соглашение, однако пока не применили его на практике. Это Эстония, Латвия, Литва, Польша, Словакия, Венгрия, Чехия, Словения, Мальта и Кипр. Евросоюз > Миграция, виза, туризм > Бенилюкс, 8 сентября 2006 > № 44852


Евросоюз > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 1 сентября 2006 > № 133329

Горячая линия ECAS – такое название получил информационный центр по вопросам о свободном передвижении рабочей силы в пределах ЕС. Проект осуществляется в рамках специальной европейской программы.Сотрудники центра предложили ответить респондентам на три основные вопроса, волнующие сегодня миллионы людей. 1) Как обеспечить гражданам стран, только что вступившим в ЕС, права, одинаковые с остальными гражданами государств Евросоюза? 2) Как информировать граждан стран ЕС об их правах? 3) Каковы перспективы развития программы о свободном передвижении рабочей силы в рамках ЕС?

По мнению большинства опрошенных, система информирования граждан ЕС, приезжающих (или желающих приехать) на работу в другую страну блока, практически не работает. Для многих до сих пор остается непонятным, как зарегистрироваться в новом месте проживания. «Я собираюсь остаться в стране ЕС, в которую недавно приехал, на срок более трех месяцев. Для этого мне необходимо зарегистрироваться в местном органе власти. Однако его сотрудники не получили в распоряжение новую директиву, поэтому не знают, что предпринять в моем случае», – сказал один из респондентов.

По результатам опроса, многие граждане из стран-членов ЕС сталкиваются с явной дискриминацией, попав в другую страну Евросоюза. Не говоря уж о нарушении прав их родственников, особенно если они являются гражданами третьих стран.

Связаться с информационным центром можно по номеру телефона 32 2 512 59 68 (Брюссель) или по электронной почте: hotline@ecas.org. Адрес в сети интернет: www.ecas.org.

Тони Венабл, директор ECAS: «Несмотря на то, что каждый день мы узнаем о нарушении прав граждан ЕС за рубежом, прогресс в решении этой проблемы, несомненно, заметен: в восьми из стран ЕС избавились от так называемых «мер переходного характера», еще пять работают над тем, чтобы смягчить процесс получения разрешений на работу гражданам, приехавшим из других европейских стран». Евросоюз > Миграция, виза, туризм > cyprusadvertiser.com, 1 сентября 2006 > № 133329


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter