«Деловая Ботсвана»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Ботсвана Новости и аналитика (150 документов) • Агропром  число статей в наличии 3 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 29.5.2017 читателями скачано статей 78Армия, полиция 2 / 22Внешэкономсвязи, политика 29 / 244Госбюджет, налоги, цены 8 / 18Леспром 1 / 2Медицина 3 / 51Металлургия, горнодобыча 50 / 833Миграция, виза, туризм 3 / 41Недвижимость, строительство 1 / 6Нефть, газ, уголь 1 / 5Образование, наука 1 / 9Приватизация, инвестиции 2 / 29СМИ, ИТ 2 / 24Таможня 1 / 15Транспорт 1 / 10Финансы, банки 1 / 9Экология 6 / 47 | Все новости

Погода:

Точное время:
Габороне: 16:14

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (106)

Экономика (12) • Агропром (3) • Внешняя торговля (10) • Горнодобыча (5) • Законодательство (3) • Инвестиции (1) • Книги (5) • Медицина (1) • Недвижимость (1) • Образование, наука (10) • Политика (2) • Сайты (3) • СМИ (8) • Таможня (2) • Транспорт (3) • Туризм, виза (19) • Финансы (13) • Хайтек (1) • Экология (1) • Энергетика (1) • Юристы (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Ботсвана В формате HTML (4 стр.)

Новости Ботсваны

Полный текст |  Краткий текст


Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 апреля 2017 > № 2168212

Норникель будет судиться с правительством Ботсваны

Группа "Норильский никель" сообщает, что намерена возбудить в Ботсване судебное разбирательство против правительства этой страны в отношении его участия в безответственной деятельности BCL Limited и BCL Investments Proprietary Limited (далее совместно именуемые BCL), и взыскать $271 млн (плюс убытки и прочие расходы), которые ей причитаются в связи с продажей 50% доли в руднике Nkomati в Южной Африке и $6,4 млн в связи с продажей рудника Tati в Ботсване. Правительство Ботсваны является фактическим владельцем акций BCL через свое юридическое лицо MDCB.

Уведомление было вручено генеральному прокурору Ботсваны, министру природных ресурсов, экологических технологий и энергетической безопасности, а также министру финансов в соответствии с разделом 4 закона о судопроизводстве по делам государства (гражданские дела по искам правительства или государственных служащих, или против правительства или государственных служащих).

В октябре 2014 г. "Норникель" согласился продать BCL свои предприятия в Африке за $337 млн в общей сложности, хотя позднее эта сумма была снижена.

Сделка по Nkomati, объявленная BCL как приоритетная задача ее широко освещаемой стратегии диверсификации и инвестирования "Polaris II", должна была обеспечить долгосрочное будущее для предприятий BCL, гарантируя поставки концентрата на плавильный завод в Ботсване. Правительство участвовало или утверждало все существенно значимые решения в отношении сделки.

Хорошо известно, что компания BCL в вопросах выживания всегда зависела от финансовой поддержки правительства. Ввиду финансового состояния BCL было понятно, что большая часть, а может быть и вся сумма, финансирования сделки по Nkomati будет обеспечена или гарантирована правительством.

Однако, несмотря на то, что 13 сентября 2016 г. для BCL наступили обязательства по покупке Nkomati, ни BCL, ни правительство не предприняли попыток по закрытию сделки, явно нарушая условия договора с "Норникелем".

В октябре 2016 г. "Норникелю" стало известно, что правительство начало процедуру добровольной ликвидации в отношении BCL, явно пытаясь уклониться от выполнения своих обязательств перед "Норникелем". С этого момента "Норильский никель" предпринимал неоднократные попытки, используя различные каналы, прийти к мировому разрешению спора, ни одна из которых не принесла результатов.

Поэтому "Норникелю" практически ничего не остается, как добиваться разрешения спора через правовые и юридические каналы. В своем иске против правительства "Норникель" заявляет о безответственном отношении BCL к ведению дел, а также, что правительствопричастно к такому поведению через действия и поступки отдельных членов правительства, MDCB и директоров в совете BCL, назначаемых правительством.

Помимо того, что правительство Ботсваны участвовало в принятии существенных решений в отношении управления BCL, ему также было хорошо известно финансовое положение компании, и в правительстве не могли не понимать, что компания не в состоянии выплатить сумму, причитающуюся «Норникелю», без соответствующей финансовой поддержки со стороны правительства.

На протяжении переговоров по продаже Nkomati в адрес «Норникеля» постоянно поступали заверения, что правительство Ботсваны полностью поддерживает сделку, и что BCL выполнит свои обязательства в полном объеме. Однако, когда подошло время совершения сделки, стало очевидно, что правительство Ботсваны не только не имело намерения оказать поддержку BCL, но и целенаправленно принимало решения, заведомо делающие невозможным исполнение компанией BCL своих обязательств.

В исковом заявлении «Норникель» будет ходатайствовать перед судом о наложении обязательства на правительство Ботсваны погасить полную сумму задолженности со стороны BCL в соответствии с договором, заключенным с «Норильским никелем», а также покрыть все судебные издержки.

Правительство Ботсваны ведет переговоры с потенциальными инвесторами о возможной продаже акций или активов BCL. Компания обращает внимание на приоритетность исполнения обязательств BCL в отношении сделки по Nkomati и продолжит добиваться от правительства Ботсваны погашения задолженности всеми легальными способами. В случае игнорирования правительством Ботсваны существующих обязательств BCL перед компанией при потенциальной продаже, «Норникель» рассмотрит возможность оспаривания такой сделки.

Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 апреля 2017 > № 2168212


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 марта 2017 > № 2118386

Alecto Minerals начала пилотное производство на проекте Mowana в Ботсване

Компания Alecto Minerals сообщила о начале пилотного производства на медном ботсванском проекте Mowana, но для выхода на уровень полной производительности необходимо преодолеть определенные проблемы.

Alecto также заявила, что надеется на то, что ее акции вновь будут допущены к торгам к концу мая и их котировки отразят ввод Mowana в производство.

Рыночная капитализация компании оценивается в £3,5 млн.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 марта 2017 > № 2118386


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 февраля 2017 > № 2096876

Cupric Canyon вложит $50 млн в шахту Khoemacau

Как сообщает mining.com, частная компания Cupric Canyon Capital, в руководство которой входят бывшие менеджеры Freeport McMoran, намерена инвестировать $50 млн в ботсванский проект Khoemacau с целью его доведения до уровня производства. Как ожидается, производительность проекта составит 50 тыс. т меди и 1,4 млн унций серебра в год, а после возможного расширения годовое производство меди составит не менее 120 тыс. т в год. Подразделение компании Khoemacau Copper Mining (KCM) получило деньги в кредит от Red Kite Mine Finance.

Первые поставки меди с проекта ожидаются в 2019 г. KMC планирует задействовать для переработки руды завод с близлежащего рудника Boseto, приобретенный ей в 2015 г. после ликвидации Discovery Metals.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 февраля 2017 > № 2096876


Ботсвана. ЮАР > Экология. Миграция, виза, туризм > ecolife.ru, 2 января 2017 > № 2048325

Ботсвана с нового года запрещает катание на слонах

С 1 января 2017 года в Ботсване будут запрещены туристические поездки на слонах. Министр туризма, охраны окружающей среды и дикой природы Тшекеди Кхама посчитал необходимым улучшить жизнь слонов в неволе, а поездки на них назвал «неприемлемым порабощением».

Отмечается, что слоны давно используются в Ботсване как вьючные животные. Лишь один заповедник в стране — Абу Кэмп — проводил поездки на слонах. «В соответствии с директивой правительства после 31 декабря 2016 года туристам больше не будет разрешено ездить на них», — говорится в заявлении заповедника.

Это решение приветствовали защитники дикой природы. «Хотя туристы ездят на слонах, потому что любят этих животных, они не знают, какую причиняют им психологическую и физическую боль. Им не рассказывают, как малышей отбирают у слоних и ломают их волю дрессировкой, чтобы возить туристов и показывать им разные трюки», — заявила природоохранная организация World Animal Protection.

«Слоны испытывают жестокость обращения, и их страданиям от стресса нет конца. Они, как люди, имеют семьи и друзей, чувствуют сострадание и радость. В неволе они изолированы от других слонов и живут в одиночном заключении», — говорится в заявлении.

Платные поездки на слонах впервые появились на территории Африки в Зимбабве в конце 1990-х годов и быстро распространились по всему югу континента. В регионе существует 39 коммерческих заповедников, где в неволе содержится 215 слонов. 25 из них предлагают туристам поездки, а в семи эти млекопитающие еще исполняют различные трюки, встают на колени, поднимают лапы и открывают рот, куда туристы бросают фрукты.

В частности, такие развлечения предлагаются на всемирно известном водопаде Виктория на границе Зимбабве и Замбии. В первой стране существует семь подобных мест, а во второй — два. Больше всего заповедников, предлагающих поездки, насчитывается в ЮАР — 15. При этом южноафриканские нормы и стандарты для слонов запрещают отлавливать их в дикой природе для содержания в неволе, а также для экспорта.

Новый глава Ассоциации туризма ЮАР Сиса Нтшона решил последовать примеру Ботсваны и заявил, что намерен добиться запрета на катание, поскольку считает это «эксплуатацией и издевательством» над животными.

Ботсвана. ЮАР > Экология. Миграция, виза, туризм > ecolife.ru, 2 января 2017 > № 2048325


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 21 декабря 2016 > № 2015921

Alecto Minerals приобретает медный рудник Mowana

Горнопромышленная компания Alecto Minerals сообщила о заключении соглашения о приобретении холдинга Cradle Arc Investments (Proprietary) Ltd, который владеет медным рудником Mowana в Ботсване.

Для завершения сделки Alecto необходимо дополнительное финансирование, для получения которого компания ведет переговоры с рядом сторон.

Измеренные и выявленные запасы меди на Mowana составляют 683 тыс. т, а предполагаемые – еще 945 тыс. т.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 21 декабря 2016 > № 2015921


Россия. Ботсвана. Великобритания. ЦФО > Металлургия, горнодобыча. Внешэкономсвязи, политика > metalinfo.ru, 5 декабря 2016 > № 1994828

Норильский никель затеял дело против BCL Group

Норильский никель сообщил о начале судебного процесса против ботсванской BCL Group для отстаивания своих интересов в сделке по реализации 50% доли в совместном предприятии Nkomati.

Исковое заявление подано в Лондонский международный арбитраж. В числе основных требований, выдвигаемых Норильским никелем признать договор купли-продажи 100% акций Norilsk Nickel Africa (владелец 50% в Nkomati) безусловным и подлежащим исполнению, а также, в случае невозможности исполнения договора в натуре, определить размер убытков, подлежащих взысканию с BCL Group.

Вне зависимости от судебных разбирательств, Nkomati остается коммерчески успешным активом и продолжает работу. Для достижения максимальной эффективности предприятия, группа решила продлить соглашение по выкупу всего никелевого концентрата, производимого Nkomati.

Контракт заключен между Nkomati и Metal Trade Overseas (входит в Норильский никель). Он предусматривает поставку до 200 тыс. т концентрата в год в течение как минимум пяти лет.

Это соглашение позволит Норильскому никелю» сохранить контроль над высоколиквидным продуктом в условиях растущего дефицита на рынке никелевого сырья. Никелевый концентрат Nkomati и продукты его переработки планируется использовать на собственных производственных мощностях, а также реализовывать сторонним потребителям на выгодных для Норильского никеля условиях.

Россия. Ботсвана. Великобритания. ЦФО > Металлургия, горнодобыча. Внешэкономсвязи, политика > metalinfo.ru, 5 декабря 2016 > № 1994828


Россия. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 ноября 2016 > № 1999002 Виктор Сибилев

Золотой юбилей Ботсваны

Виктор Сибилев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ботсвана

30 сентября 2016 года исполнилось 50 лет с момента упразднения британского протектората Бечуаналенд (1885-1966 гг.) и образования независимой Республики Ботсвана1.

Предыстория этого знаменательного события связана с вояжем трех вождей самых крупных ботсванских племен - Кхамы III, Себеле I и Батвена I в Великобританию в 1895 году, их встречей с королевой Викторией и министром колоний Дж.Чемберленом и просьбой отделения протектората Бечуаналенд от Британской южноафриканской компании Сесиля Родса и Южной Родезии (нынешняя Зимбабве). Согласно источникам, соответствующее разрешение было получено, и ботсванцы перешли под прямое британское управление вплоть до обретения независимости, 30 сентября 1966 года. В честь трех вождей и их исторической миссии воздвигнут памятник, торжественно открытый в столице Габороне 29 сентября 2005 года2.

Празднованию 50-летнего юбилея независимости Ботсваны предшествовала большая подготовительная кампания, проходившая по всей стране под лозунгом «50 лет единой и гордой нации» и при активном участии Оргкомитета во главе с министром по делам молодежи, спорта и культуры Т.Олопенгом.

Так, в течение года через 470 городов и весей страны и обратно, в Габороне, проследовало шествие юбилейного факела. К празднику сданы в строй новые объекты, включая, например, восстановление после восьми лет простоя железнодорожного пассажирского сообщения между Габороне и Франсистауном, открытие современного по международным критериям крытого спортивного комплекса при Университете Ботсваны, бизнес-центра в центральном районе Габороне, «никелевого парка» в Селеби-Пикве - центре добычи медно-никелевой руды и т. д. Накануне Дня независимости 75 ботсванских государственных деятелей награждены Орденом чести, ушедшие из жизни политики представлены к награде посмертно. Президент Я.Кхама стал четвертым лауреатом высшей государственной награды «Звезды Ботсваны» в истории республики после первого Президента Серетсе Кхамы, отца нынешнего главы государства, и здравствующих второго и третьего президентов К.Масире и Ф.Могае. Проведены многочисленные общественно-политические, культурные и спортивные мероприятия. На них, в частности, обозначены вехи успешной истории Ботсваны.

Так, например, второй Президент Республики К.Масире, рассматривающий британский колониальный протекторат в качестве периода трансформации, который позволил Ботсване сохранить территориальную целостность и человеческие ресурсы, относит к числу безусловных достижений мирное и стабильное развитие республики, единство нации и отсутствие острых внутриполитических конфликтов, а также обеспечение большинству населения доступа к неотложной медицинской помощи. Бывший министр иностранных дел Ботсваны Г.Чиепе, подписавшая 6 марта 1970 года в качестве высокого комиссара (посла) в Лондоне ноту о согласии правительства Ботсваны на установление советско-ботсванских дипломатических отношений3, среди рубежных событий называет открытие первых алмазных месторождений в Орапе в 1967 году - неиссякаемого источника современного благосостояния страны, создание в 1976 году Центрального банка и национальной валюты Ботсваны - пулы (вместо южноафриканского ранда), в переводе означающей «дождь» и «благо», а также учреждение Университета Ботсваны4.

В преддверии и во время праздника города и села Ботсваны были украшены государственной символикой, а все ботсванцы от мала до велика, массово проявляя патриотические чувства, оделись в наряды цвéта ботсванского национального флага - голубого, белого и черного. Примечательно, что эти цвета означают жизненно важные атрибуты страны на протяжении ее независимого существования: голубой представляет воду в виде дождя - самый ценный дар жизни в засушливой Ботсване, черный и белый символизируют расовое многообразие, гармонию, мир и кооперацию между людьми различной расы, проживающими в стране, а также полосы зебры - национального животного Ботсваны, изображенного на гербе5.

Официальные торжества с участием высшего руководства Ботсваны и высокопоставленных иностранных гостей, включая президентов и вице-президентов ряда африканских государств, помощника госсекретаря США по делам Африки Л.Томас-Гринфилд, члена британской королевской семьи герцога Йоркского Эндрю и послов-резидентов и послов-нерезидентов, аккредитованных в Габороне и Претории (ЮАР), состоялись 30 сентября на отреконструированном столичном стадионе. Свои поздравления по случаю юбилея Президенту Я.Кхаме и спикеру Национальной ассамблеи Г.Кокорве направили Президент России В.В.Путин и председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко.

Праздничная программа включала красочный, на британский манер, марш-парад военнослужащих Сил обороны Ботсваны. Его принимал на раритетном 50-летнем «даймлере» первого Президента С.Кхамы Президент Я.Кхама. Также было прохождение военной техники и военно-воздушное шоу, развернута передвижная выставка достижений народного хозяйства. Организаторы не отказали себе в удовольствии провести повторную, спустя ровно 50 лет, историческую инсценировку церемонии спуска британского флага - «Юниона Джека» и водружения ботсванского флага с передачей управления от чиновников британской администрации С.Кхаме.

Апофеозом торжеств стало яркое художественное представление в исполнении артистов, танцевальных коллективов и 7 тыс. школьников, подготовленное под руководством китайских постановщиков и хореографов.

В торжественной речи Я.Кхама воздал дань отцам-основателям Республики и их соратникам, подчеркнув впечатляющие успехи и социально-экономические достижения Ботсваны за период независимости. В 1966 году она входила в десятку самых бедных и отсталых стран мира с ВВП в 70 долларов на душу населения, массовой неграмотностью и сплошной бедностью, а в настоящее время, благодаря рачительному использованию минеральных ресурсов, прежде всего алмазов, и умелому управлению, признаваемому международными финансовыми институтами, достигла статуса государства со средним уровнем доходов 7 тыс. долларов6.

Сегодня Ботсвана считается одной из самых безопасных, политически стабильных африканских стран с устойчивой многопартийной демократической системой при правящей в течение 50 лет Демократической партии Ботсваны (ДПБ). По словам президента, лидера ДПБ, залогом успеха стали дух взаимопомощи и упорство, свойственные ботсванскому народу. При этом ботсванский руководитель призвал не почивать на лаврах и быть готовыми сделать еще больше7.

В качестве приоритетов на будущее, в том числе в рамках разработанной 20-летней социально-экономической программы «Видение-2036», обозначены укрепление единства нации и демократии, «нулевая терпимость» к коррупции и эгоизму, совершенствование управления, расширение участия Ботсваны в международных делах8.

Представляется, однако, что на новом историческом этапе развития Ботсване и ботсванцам, с учетом постепенного оскудения алмазных и медно-никелевых копей, падения мирового спроса на их основные экспортные товары и, соответственно, наблюдаемого снижения экономического роста по сравнению с прошедшим периодом (в 1966-1999 гг. средний ежегодный рост ВВП составлял свыше 8%, за последние десять лет - 5% )9, придется немало потрудиться для осуществления диверсификации экономики, достижения самообеспечения водой и электроэнергией, искоренения бедности, преодоления значительного имущественного и социального неравенства и высокого для страны (с населением 2,3 млн. человек) уровня безработицы - свыше 20%10. Мы же, естественно, желаем нашим ботсванским друзьям успешной реализации поставленных благородных задач и растущего процветания.

q

Советский Союз одним из первых признал рождение новой африканской республики. В телеграмме Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н.В.Подгорного от 30 сентября 1966 года переданы поздравления по случаю провозглашения независимости Республики Ботсвана и добрые пожелания ее народу в укреплении политической и экономической независимости своей страны, заявлено о признании Ботсваны в качестве независимого и суверенного государства и выражена готовность установить с ним дипломатические отношения11.

Как неоднократно отмечали руководители Ботсваны, всемерная поддержка Советским Союзом, а затем Россией молодой республики оказалась решающей, особенно на ранних этапах становления ее государственности, когда она находилась во враждебном окружении стран, проводивших политику апартеида и агрессии в отношении освободившихся соседних государств.

Нынешние отношения между нашими странами развиваются поступательно. Несмотря на определенные объективные сложности - отдаленность Ботсваны и в целом Южно-Африканского региона, ее сложившуюся исторически ориентацию на Великобританию и западные страны, отсутствие посольства в Москве (обязанности посла в России по совместительству исполняет посол в Швеции Л.Нтекела), - они характеризуются устойчивым политическим диалогом на высшем и высоком уровнях, расширением связей по многим азимутам, особенно в сферах образования, здравоохранения, подготовки кадров, в том числе по линии правоохранительных органов, в области военно-технического сотрудничества.

К 45-летию установления дипломатических отношений были приурочены прошедшие в марте 2015 года в Габороне межмидовские политические консультации между заместителем министра иностранных дел России, спецпредставителем Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки М.Л.Богдановым и министром иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны П.Венсон-Моитои. В августе 2015 года в Москве с рабочим визитом во главе представительной делегации находился министр обороны, юстиции и безопасности Ботсваны Ш.Кгати, который был принят в Министерстве обороны и Федеральной службе по военно-техническому сотрудничеству России. В сентябре спикер Национальной ассамблеи Ботсваны Г.Кокорве принимала участие в Евразийском женском форуме в Санкт-Петербурге по приглашению председателя Совета Федерации В.И.Матвиенко.

В марте 2016 года с рабочей поездкой в Москве и Санкт-Петербурге находился министр окружающей среды, природы и туризма Ботсваны Ч.Кхама, который был принят в МИД России М.Л.Богдановым, а также в Министерстве природных ресурсов и экологии России министром С.Е.Донским. Стороны договорились о разработке и подписании российско-ботсванского меморандума о сотрудничестве в области охраны окружающей среды. В июне министр образования и профессиональной подготовки Ботсваны Ю.Доу, находясь с рабочим визитом в Москве, подписала с руководством Министерства образования и науки России двусторонний Меморандум о сотрудничестве в области образования. Согласно ему, в частности, 29 ботсванских студентов-стипендиатов будут обучаться в российских вузах в 2016-2017 учебном году.

В своем поздравительном послании ботсванской коллеге П.Венсон-Моитои от 13 мая 2016 года министр иностранных дел России С.В.Лавров отметил наш настрой на дальнейшую совместную работу по развитию дружественных отношений и сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Ботсвана в политической, торгово-экономической и других областях, углубление взаимодействия в ключевых вопросах международной и региональной повестки дня.

П.Венсон-Моитои в речи, произнесенной от ее лица исполняющей обязанности министра иностранных дел Ш.Кгати на дружеской встрече в посольстве 25 августа 2016 года по случаю 40-летия открытия российского диппредставительства в Габороне, подчеркивала: «Ботсвана и Россия продолжают развивать двусторонние связи по позитивной и взаимовыгодной траектории. Недавние обмены на высоком уровне служат доказательством нашей решимости упрочить дружественные российско-ботсванские отношения».

 1Африка. Энциклопедический справочник. М.: Советская энциклопедия, 1988. С. 349.

 2Botswana Guardian. 2016. September 30.

 3Документы Архива внешней политики Российской Федерации.

 4Daily News. 2016. August 28.

 5Mmegi. 2016. October 4.

 6Botswana. 50 years of growth. Michael Brook, 2016. P. 5.

 7Daily News. 2016. October 3.

 8См: Vision-2036. Achieving prosperity for all. Government of Botswana, 2016.

 9Botswana. 50 years… P. 9; Botswana Guardian. 2016. September 30.

10Botswana Guardian. 2016. September 30.

11Документы Архива внешней политики Российской Федерации.

Россия. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 ноября 2016 > № 1999002 Виктор Сибилев


Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 11 октября 2016 > № 1957171

Норильский никель не может продать актив в Бостване

Норильский никель сообщил о статусе сделки по реализации 50% доли в совместном предприятии Nkomati.

17 октября 2014 г. Норильский никель с объявила о заключении обязывающего соглашения о продаже африканских активов в адрес компании BCL Investments, находящейся под контролем правительства Ботсваны. Все отлагательные условия для совершения данной сделки были своевременно выполнены. Так, в сентябре 2016 г. было выполнено последнее из отлагательных условий – Норильским никелем было получено согласие Департамента минеральных ресурсов ЮАР на продажу в рамках сделки 50% доли в совместном предприятии Nkomati.

Норильский никель предоставила дополнительное время покупателю для закрытия сделки, однако BCL Investments не выполнила своих обязательств.

8 октября 2016 г. из СМИ Норильскому никелю стало известно о начале процедуры добровольной ликвидации BCL Investments.В этой связи, Норильским никелем принято решение об отстаивании своих интересов по данной сделке в судах соответствующей юрисдикции и арбитражных судах.

Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 11 октября 2016 > № 1957171


Россия. Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 11 октября 2016 > № 1930771

Покупатель африканских активов у "Норникеля" решил самоликвидироваться

ПАО «ГМК «Норильский никель» сообщает о статусе сделки по реализации 50% доли в совместном предприятии Nkomati.

17 октября 2014 года компания объявила о заключении обязывающего соглашения о продаже африканских активов в адрес ботсванской компании BCL Investments, находящейся под контролем правительства Ботсваны. Все отлагательные условия для совершения данной сделки были своевременно выполнены. Так, в сентябре 2016г. было выполнено последнее из отлагательных условий – компанией было получено согласие Департамента Минеральных Ресурсов ЮАР на продажу в рамках сделки 50% доли в совместном предприятии Nkomati.

Компания предоставила дополнительное время покупателю для закрытия сделки, однако BCL Investments не выполнила своих обязательств.

Восьмого октября 2016 года из СМИ компании стало известно о начале процедуры добровольной ликвидации BCL.

В этой связи, компанией принято решение об отстаивании своих интересов по данной сделке в судах соответствующей юрисдикции и арбитражных судах.

Россия. Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 11 октября 2016 > № 1930771


Зимбабве. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 22 сентября 2016 > № 1945026

Президент Ботсваны Ян Кхама в интервью Reuters сказал, что при текущем сложном положении в Зимбабве, 92-летний президент Зимбабве Роберт Мугабе, учитывая его преклонный возраст, не способен вывести страну из кризиса и должен был давным-давно подать в отставку. По словам Кхамы, в стране есть более молодые лидеры, способные возглавить страну.

Экономические проблемы Зимбабве оказывают негативный эффект на развитие соседних стран, в т.ч. Ботсваны. По мнению Кхамы, нестабильное состояние Зимбабве не позволяет Ботсване, где на долю горнодобывающей промышленности приходится 20% ВВП и 60% экспорта, превратиться в региональный транспортный и сервисный узел и избавиться от сырьевой зависимости. В Ботсване насчитывается около 100 тыс. иммигрантов из Зимбабве, которые оказывают дополнительную нагрузку на инфраструктуру страны.

Business Day

Зимбабве. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 22 сентября 2016 > № 1945026


Великобритания. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > bbc.com, 30 июня 2016 > № 1811936

Самый большой в мире неограненный алмаз Lesedi La Rona весом 1109 карат, выставленный для продажи на аукцион Sotheby's в Лондоне, продать не удалось.

Предполагалось, что камень размером с теннисный мяч может быть куплен примерно за 70 млн долларов, но торги были остановлены после того, как цена не смогла преодолеть отметку в 61 млн долларов.

Алмаз был найден в ноябре 2015 года в Ботсване, так что власти этой страны должны были получить 60% от вырученной суммы в казну.

Первоначально камень весил около 1500 карат, но затем, как сообщили в добывшей его компании, он раскололся на две части.

Великобритания. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > bbc.com, 30 июня 2016 > № 1811936


Ботсвана. Россия > Медицина > remedium.ru, 3 июня 2016 > № 1777202

ViiV Healthcare договорилась о поставках долутегравира в Ботсвану

Министерство здравоохранения Ботсваны заключило с компанией ViiV Healthcare контракт на поставку антиретровирусного препарата долутегравира для нужд национальной системы здравоохранения, сообщает Reuters. Лекарственное средство, появившееся на рынке менее трех лет назад, будет применяться в качестве терапии первой линии ВИЧ-положительных пациентов, не получавших до этого антиретровирусных ЛС.

Стороны не разглашают финансовые детали контракта, а также стоимость, по которой ViiV Healthcare будет поставлять долутегравир. Однако ранее было объявлено, что в бедные страны дорогостоящее антиретровирусное средство будет реализоваться по сниженной цене.

Долутегравир также зарегистрирован и на территории России. В мае этого года британская компания ViiV Healthcare объявилао намерении локализовать производство препарата в РФ на мощностях компании Serdix. По предварительным оценкам, инвестиции в проект составят до 3 млн фунтов стерлингов без учета стоимости интеллектуальной собственности, обучения персонала. Ожидается, что первая коммерческая серия долутегравира будет выпущена к концу 2017 года.

Ботсвана. Россия > Медицина > remedium.ru, 3 июня 2016 > № 1777202


Ботсвана. Замбия > Агропром > zol.ru, 31 мая 2016 > № 1772879

В Ботсване истощились государственные запасы кукурузы, и Национальная аграрная палата начала переговоры о закупке этой культуры в соседних Замбии и ЮАР. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на BusinessDay.

Национальная аграрная палата должна сохранять стратегические запасы кукурузы на уровне как минимум 10 тыс. т. Она планирует закупить 5 тыс. т желтой кукурузы в ЮАР и 250 т в Замбии. Около 2 тыс. т белой кукурузы будет закуплено в текущем сезоне у собственных фермеров.

Спрос на белую кукурузу в Ботсване превышает 100 тыс. т в год, что в десять раз больше собственного производства. В текущем году Ботсвана уже импортировала из ЮАР 3,2 тыс. т желтой кукурузы, которая используется, в основном, для кормовых целей, а также 51 тыс. т белой продовольственной кукурузы.

Ботсвана. Замбия > Агропром > zol.ru, 31 мая 2016 > № 1772879


Россия. Ботсвана > Экология > mnr.gov.ru, 29 марта 2016 > № 1716009

Глава Минприроды России Сергей Донской провел рабочую встречу с Министром окружающей среды, природы и туризма Республики Ботсвана Чекеди Кхама

Участники обсудили перспективы двустороннего сотрудничества в области охраны окружающей среды и рационального природопользования.

Как отметил С.Донской, Россию и Ботсвану связывают взаимовыгодные партнерские отношения. Вместе с тем взаимодействие в области охраны окружающей среды и рационального природопользования до настоящего времени не осуществлялось.

«Хотел бы выразить уверенность в том, что наши переговоры сегодня позволят заложить основу для налаживания диалога в области охраны окружающей среды и рационального природопользования, отвечающего интересам обеих стран», - подчеркнул он.

Для дальнейшего развития российско-ботсванского сотрудничества С.Донской предложил рассмотреть возможность заключения двустороннего Меморандума о взаимопонимании в области охраны окружающей среды между Министерствами. В документе стороны пропишут основные области сотрудничества, и механизм его реализации – Рабочую группу, которая будет состоять из представителей федеральных органов власти и заинтересованных организаций и компаний.

В качестве приоритетных направлений взаимодействия были рассмотрены: загрязнение атмосферного воздуха, управление водными ресурсами, опустынивание и засуха, сохранение популяций редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных, развитие управления системой особо охраняемых и других природных территорий, сохранение и рациональное использование водно-болотных угодий.

В свою очередь, Ч.Кхама проинформировал российскую сторону об основных направлениях деятельности Министерства окружающей среды, природы и туризма Республики Ботсвана, подчеркнул заинтересованность ботсванской стороны в развитии российско-ботсванского сотрудничества.

Подводя итог встречи, С.Донской подчеркнул: «Существует большой потенциал для нашего двустороннего взаимодействия. Нужно выбрать конкретные направления, на которых мы могли сконцентрировать свои усилия: развитие особо охраняемых природных территорий, охрана исчезающих видов животных и растений, развитие экотуризма, управление водными ресурсами, борьба с опустытиванием».

Стороны договорились начать работу по подготовке совместного Меморандума по указанным направлениям.

Россия. Ботсвана > Экология > mnr.gov.ru, 29 марта 2016 > № 1716009


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 11 февраля 2016 > № 1649872

Metal Tiger и MOD начинают геологоразведку в Калахари

Компания Metal Tiger заявила 11 февраля, что она совместно с ее партнером MOD Resources Ltd планирует начать на следующей неделе первичное бурение участков с залеганием меди и серебра в границах медного пояса Калахари (Ботсвана). Геологоразведочное бурение запланировано на период 6-месяцев (1-я стадия) в регионе Махумо, с изучением и потенциала соседних лицензий, принадлежащих MOD.

Metal Tiger владеет 30%-й долей в общей группе лицензий, тогда как MOD – 70%-й.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 11 февраля 2016 > № 1649872


Италия. Ботсвана. Весь мир > Миграция, виза, туризм > italia-ru.it, 3 января 2016 > № 1603191

"Топ туристических направлений- 2016" от Lonely Planet: между Ботсваной, Фриули и Римом

Lonely Planet раскрывает карты: опубликованы лучшие 30 направлений для путешествий в 2016 году.

Один из самых популярных сайтов для путешественников Lonely Planet на своем официальном сайте опубликовал 30 лучших туристических направлений на 2016 год, которые вошли путеводитель Lonely Planet, чья итальянская версия будет представлена 3 ноября 2016 года на портале lonelyplanetitalia.it и в книжных магазинах.

Топ 10 лучших стран для посещения:

1. Ботсвана

2. Япония

3. Соединенные Штаты

4. Палау

5. Латвия

6. Австралия

7. Польша

8. Уругвай

9. Гренландия

10. Фиджи

Топ 10 регионов мира:

1. Трансильвания, Румыния

2. Западная Исландия

3. Валье-де-Виньялес, Куба

4. Фриули-Венеция-Джулия, Италия

5. Уэйхек, Новая Зеландия

6. Овернь, Франция

7. Гавайи, Соединенные Штаты Америки

8. Бавария, Германия

9. Коста-Верде, Бразилия

10. Святая Елена, британские территории

Топ 10 городов

1. Котор, Черногория

2. Кито, Эквадор

3. Дублин, Ирландия

4. Джорджтаун, Малайзия

5. Роттердам, Нидерланды

6. Мумбаи, Индия

7. Фримантл, Австралия

8. Манчестер, Великобритания

9. Нэшвилл, США

10. Рим, Италия

Италия. Ботсвана. Весь мир > Миграция, виза, туризм > italia-ru.it, 3 января 2016 > № 1603191


Ботсвана. Канада > Металлургия, горнодобыча > golos-ameriki.ru, 20 ноября 2015 > № 1556818

В Ботсване найден гигантский алмаз

Массивный камень высшего качества достигает величины теннисного мяча

Базирующаяся в Канаде корпорация Lucara Diamond Corp. сообщила о находке алмаза в 1 111 карат в Бостване.

Массивный камень размером 65 mm на 56 mm на 40mm достигает величины теннисного мяча – что делает его крупнейшим алмазом, когда-либо найденным на территории Бостваны.

Президент и председатель совета директоров Lucara Diamond Corp. Уильям Лэмб заявил, что этот камень – крупнейший алмаз, найденный за более чем столетний период. Считается также, что он второй по величине, среди всех известных в истории алмазов. Крупнейший в истории бриллиант был инкрустирован в королевскую корону Великобритании.

Аналитик расположенного в Лондоне BMO Capital Markets Эдвард Штрек сказал агентству Bloomberg, что определить примерную цену алмаза «невозможно». Ранее в этом году канадская Lucara продала 341,9-каратный бриллиант почти за $21 миллион, или $60,000 за один карат.

Ботсвана. Канада > Металлургия, горнодобыча > golos-ameriki.ru, 20 ноября 2015 > № 1556818


Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 октября 2015 > № 1520351

Alexander Mining получила 3 новых патента

Горнопромышленная компания Alexander Mining заявила о получении трех новых патентов. Первый из них связан с технологией выщелачивания всех видов руд и был предоставлен региональной организацией защиты патентных прав с юрисдикцией в Ботсване, Зимбабве, Намибии, Танзании и Замбии. Срок действия патента – до мая 2030 г. Второй патент имеет отношение к выщелачиванию молибденовой и рениевой руды и был выдан соответствующими органами США на срок до августа 2031 г. Третий патент на метод выщелачивания кобальтовой руды был зарегистрирован компанией во Франции на срок до августа 2030 г.

Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 октября 2015 > № 1520351


Ботсвана. Африка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 августа 2015 > № 1460884

В понедельник в столице Ботсваны Габороне открылся 35-й саммит Сообщества развития Юга Африки /САДК/, важной темой которого стало ускорение региональной индустриализации.

Исполнительный секретарь САДК Стергомена Лауренсе Такс на церемонии открытия заявила, что, по мнению руководителей союза, индустриализация САДК должна стать центральной задачей в процессе региональной интеграции. Принятие "Стратегии и дорожной карты индустриализации САДК" является важной вехой. Если дорожная карта будет эффективно реализована на практике, страны региона получат новые возможности для осуществления социально-экономической трансформации.

В апреле этого года на специальном саммите САДК в столице Зимбабве Хараре была принята "Стратегия и дорожная карта индустриализации САДК", в основу которой легли индустриализация, конкурентоспособность и региональная интеграция.

Стергомена Такс отметила, что в процессе выполнения дорожной карты основное внимание будет уделено инфраструктурному строительству, научно-техническим инновациям, исследованиям и разработкам, а также механизмам финансирования.

На открытии саммита президент Ботсваны Ян Кхама сменил президента Зимбабве Роберта Мугабе на посту очередного председателя САДК.

В нынешнем саммите принимают участие главы государств и правительств из 15 стран-членов САДК, в частности, Анголы, ЮАР, Ботсваны, Демократической Республики Конго, Лесото, Мадагаскара, Малави, Маврикия, Мозамбика, Намибии, Свазиленда, Танзании, Сейшельских островов, Замбии и Зимбабве. --

Ботсвана. Африка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 августа 2015 > № 1460884


Китай. Ботсвана > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 12 августа 2015 > № 1455276

Правительства Китая и Ботсваны на днях в столице Ботсваны Габороне подписали план по реализации договора о культурном сотрудничестве между властями двух стран в целях укрепления культурного обмена и сотрудничества.

Документ был подписан 10 августа временным поверенным в делах в посольстве КНР в Ботсване Ли Нанем и министром по делам молодежи, спорта и культуры Ботсваны Тапело Олопенгом. Стороны договорились с 2015 по 2017 год развертывать сотрудничество в таких сферах, как культура, искусство, образование, культурное наследие, радиовещание и кинематография. Данное решение было принято на основе межправительственного соглашения о культурном сотрудничестве, подписанного в 1991 году в Пекине.

Т. Олопенг отметил, что подписанное в 1991 году соглашение способствовало обогащению культурных связей и межгосударственных отношений. По его словам, Ботсвана готова изучать китайский опыт в сфере охраны и развития культурного наследия.

Ли Нань, в свою очередь отметил, что в последние несколько десятилетий двусторонние отношения развиваются в позитивном ключе. "Посольство КНР в Ботсване будет и далее содействовать культурным и духовным связям между двумя странами", -- заявил он. --

Китай. Ботсвана > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 12 августа 2015 > № 1455276


Китай. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 июня 2015 > № 1406386

Вице-председатель КНР Ли Юаньчао сегодня здесь провел встречу с министром иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны Пелономи Венсон-Мойтои.

Ли Юаньчао сказал, что в течение 40 лет после установления дипотношений китайско-ботсванские отношения развивались в стабильном и здоровом русле. Китай всегда придает большое значение развитию с Ботсваной дружественных отношений сотрудничества и намерен совместно с ней непрерывно продолжать развивать традиционную межгосударственную дружбу, укреплять политическое взаимодоверие и контакты на высоком уровне, всесторонне расширять практическое сотрудничество в торгово-экономической и гуманитарной сферах, в новых условиях поднимать китайско-ботсванские отношения на более высокий уровень.

Пелономи Венсон-Мойтои отметила, что Ботсвана готова совместно с Китаем непрерывно улучшать и развивать двусторонние отношения традиционной дружбы, содействовать успешному развитию взаимовыгодного сотрудничества с Китаем. --0

Китай. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 июня 2015 > № 1406386


Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 мая 2015 > № 1365248

African Copper останавливает рудник Thakadu

Компания African Copper заявила о планах остановки к концу мая добычи сырья на руднике Thakadu, тогда как переработка накопленных запасов руды будет происходить до конца июня. Компания разработала временный план (на 18 месяцев) добычи и переработки, который подразумевает значительное снижение производительности на руднике Mowana, хотя производство меди должно покрыть операционные расходы. African Copper продолжает реализовывать программу строгого контроля за издержками и оптимизации расходов. Компания привлекла кредит на сумму $1,5 млн со стороны Copperbelt Development Foundation, который будет использован на нужны пополнения оборотного капитала.

Также компания заявила о планах прекращения котирования ее акций на лондонском Альтернативном инвестиционном рынке и Фондовой бирже Ботсваны в связи с проблемами с ликвидностью.

Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 мая 2015 > № 1365248


Россия. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 апреля 2015 > № 1363796

Россия - Ботсвана: 45 лет партнерских отношений (№4-2015)

Сибилев Виктор

6 марта 2015 года исполнилось 45 лет с момента обмена дипломатическими нотами между послом Советского Союза в Лондоне М.Н.Смирновским и высоким комиссаром (послом) Ботсваны в Лондоне Г.Чиепе. Именно от этой даты ведется отсчет установления и развития двусторонних отношений между двумя странами.

По случаю указанного этапного события министры иностранных дел России и Ботсваны С.В.Лавров и П.Венсон-Моитои обменялись поздравительными посланиями.

Российский министр, в частности, отметил, что за истекшие годы российско-ботсванское сотрудничество неуклонно развивалось и имеет хорошие перспективы для дальнейшего углубления. При этом он особо выделил расширение политического взаимодействия двух стран в ООН и на других международных площадках по вопросам глобальной и региональной повестки дня, обоюдный настрой наращивать положительную динамику в торгово-экономической, гуманитарной и других сферах.

Ботсванская коллега, в свою очередь, заверила «в испытанной временем приверженности правительства Ботсваны к укреплению наших взаимовыгодных двусторонних отношений», подтвердила, что «Республика Ботсвана остается навсегда благодарной правительству и народу Российской Федерации за оказанную неоценимую поддержку Ботсване за эти годы»1.

К юбилею отношений было приурочено и проведение межмидовских политических консультаций, которые состоялись 23 марта в Габороне между заместителем министра иностранных дел России, спецпредставителем Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки М.Л.Богдановым и министром иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны П.Венсон-Моитои на основе соответствующего межминистерского протокола, подписанного в декабре 2002 года2.

За прошедший с того времени период консультации стали полезным и действенным механизмом регулярного политического диалога, уровень которого значительно возрос. Стороны и на этот раз высказались за активизацию традиционно дружественных российско-ботсванских отношений, политического диалога по широкому спектру международных, африканских и региональных проблем на основе близости подходов России и Ботсваны, включая укрепление взаимодействия в органах системы ООН, особенно в Совете по правам человека, где Ботсвана является вице-председателем в 2015 году.

Также подробно обсуждены возможности наращивания торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, продвижения совместных проектов в сфере горнодобычи, энергетики, здравоохранения и подготовки и переподготовки ботсванских профессиональных кадров в российских образовательных учреждениях, в том числе дипломатических работников в Дипакадемии МИД России3.

Отмечая роль крупных российских компаний, в частности «АЛРОСЫ», «Норникеля», привнесших в Ботсвану свой ценный производственный и технологический опыт, немалые инвестиции, прежде всего «Норникеля» за восемь лет деятельности здесь в качестве экономического оператора, в развитие занятости и социальной сферы, министр высказалась за дальнейшее увеличение прямых российских инвестиций в экономику Ботсваны для создания дополнительных рабочих мест4 (для справки: безработица в Ботсване составляет около 20%, причем до 45% - среди молодежи).

По случаю 45-летия дипотношений по инициативе посольства, которое аккредитовано в столице Ботсваны Габороне с 1976 года, был организован и проведен ряд совместных мероприятий с ботсванскими партнерами.

5 марта в городском Национальном музее посольство во взаимодействии с местным МИД и Министерством по делам молодежи, спорта и культуры Ботсваны подготовило и устроило выставку, посвященную истории и современному этапу развития отношений двух стран с использованием копий архивных документов и фотоматериалов, предоставленных Историко-документальным департаментом МИД России. На открытии выставки присутствовали и. о. министра иностранных дел и международного сотрудничества, министр обороны, юстиции и безопасности Ботсваны Ш.Кгати, министр образования Ю.Доу, представители МИД и других министерств и ведомств страны, дипкорпуса, местных СМИ, выпускники советских и российских вузов, соотечественники.

В своем выступлении главный гость - Ш.Кгати подчеркнул, что всемерная поддержка Россией молодой республики, завоевавшей независимость в 1966 году, оказалась решающей, особенно на ранних этапах становления ее государственности, когда она находилась во враждебном окружении государств, проводивших политику апартеида и агрессии в отношении освободившихся соседних государств.

Нынешние взаимные отношения с Россией он охарактеризовал как отличные, особенно активно развивающиеся в сферах образования, здравоохранения, подготовки кадров, в том числе по линии правоохранительных органов, ВТС5.

Посол России, в свою очередь, заверил, что сначала Советский Союз, а затем Россия, которая никогда не была колониальной страной, всегда поддерживали Ботсвану, так же, как и другие развивающиеся африканские страны, в их стремлении двигаться по независимому пути, отстаивать сделанный выбор и достоинство своих народов.

Состоялся вернисаж российской выставки, уникальной по представленным впервые документам из истории российско-ботсванских отношений, фотоматериалам (всего 55 экспонатов), в том числе фотогалереям аккредитованных российских послов в Габороне и послов Ботсваны, аккредитованных в России по совместительству (до сих пор по финансовым соображениям в Москве не было открыто ботсванское диппредставительство), а также прошло выступление российского музыкального ансамбля «Квинтет четырех» из Санкт-Петербурга. Молодые исполнители прибыли, как говорится, «с корабля на бал», при содействии Министерства культуры России и по приглашению посольства и исполнили в стиле «кроссовер» ряд произведений из мировой и русской классики, а также народного фольклора.

Примечателен и символичен тот факт, что по приглашению российского посла выставку, открытую для посетителей в течение двух недель, также посетили и «несторы» государственной и внешней политики Ботсваны, стоявшие у истоков установления наших дипотношений, - второй президент Ботсваны К.Масире и вышеупомянутая бывшая мининдел Республики Ботсвана Г.Чиепе. С их стороны был проявлен самый живой интерес к экспонатам с «их историческим участием» и выражена искренняя благодарность посольству за организацию выставки.

Финальный аккорд в памятных мероприятиях был поставлен 6 марта, в день 45-летия дипотношений, совместным концертом в местном театре «Майтисонг» «Квинтета четырех» и московской оперной певицы О.Нефедовой. Полуторачасовая программа, включавшая популярные произведения русской и мировой музыкальной классики в оригинальной аранжировке для народных струнных инструментов, произвела глубокое впечатление на зрителей, в числе которых были представители министерств и ведомств Ботсваны, местных деловых кругов, СМИ и общественности, дипкорпуса, Ассоциации выпускников советских и российских вузов, соотечественники разных поколений.

Перспективы дальнейшего развития дружественных российско-ботсванских связей являются благоприятными. Ботсвана рассматривается в Москве как страна со стабильной внутренней обстановкой, динамично развивающейся экономикой, с приверженностью прочным традициям государственного управления, верховенству закона, защите прав и свобод человека, а также прагматичному курсу во внешней политике.

По официальным данным, в 2014 году рост экономики в стране составил 5,2%, средний уровень инфляции - 4,5%. ВВП Ботсваны превышает 14,5 млрд. долларов. По уровню ВВП на душу населения (2,2 млн. человек) Ботсвана занимает одно из ведущих мест на африканском континенте - около 7,3 тыс. долларов (ВВП по паритету покупательной способности - свыше 15 тыс. долл.) и, по оценке международных финансово-экономических институтов, считается страной со средним уровнем жизни населения, главным образом за счет доходов, получаемых от алмазной отрасли (до 40% ВВП).

Исторически так сложилось, что Ботсвана - с 1885 года территория, объявленная английским правительством по просьбе местных вождей протекторатом под названием Бечуаналенд, существовавшим вплоть до обретения независимости страны в сентябре 1966 года, - ориентирована на Великобританию. Разветвленные политические и экономические связи в рамках Британского содружества по-прежнему остаются одним из ее главных приоритетов.

Вместе с тем значительный потенциал сотрудничества, накопленный Республикой Ботсвана за 45 лет ее взаимодействия: с 1970 года с СССР, а с 1991 года - Российской Федерацией, в различных областях, решимость обеих сторон сделать качественный рывок вперед в двусторонних связях, особенно в торгово-экономической и инвестиционной сферах, продемонстрированная в ходе мартовских межмидовских консультаций, позволяют заглядывать в будущую главу партнерских отношений с оптимизмом.

Об обмене поздравительными телеграммами между министром иностранных дел России С.В.Лавровым и министром иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны П.Венсон-Моитои // Официальный сайт МИД Российской Федерации. 6 марта 2015 г.

Протокол о политических консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Республики Ботсвана. Габороне, 27 декабря 2002 г.

Сообщение для СМИ о консультациях спецпредставителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя министра иностранных дел России М.Л.Богданова с министром иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны П.Венсон-Моитои. 23 марта 2015 г.

Botswana, Russia ties yield results // Daily News. March 25, 2015.

Botswana, Russia enjoy relation // Daily News. March 09, 2015.

Россия. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 апреля 2015 > № 1363796


Ботсвана. Лесото. Африка > Агропром > fao.org, 29 апреля 2015 > № 1383919

Урожай кукурузы на юге Африки, как ожидается, сократится в этом году примерно на 26 процентов по сравнению с небывалым урожаем 2014 года, что может спровоцировать рост цен на продовольствие и негативно повлиять на недавние достижения в области укрепления продовольственной безопасности, предупредила сегодня ФАО.

Предварительный прогноз на 2015 год по производству кукурузы - основного продукта питания в субрегионе - составляет около 21,1 млн. тонн, что примерно на 15 процентов ниже, чем в среднем за последние пять лет, отметила ФАО.

Спад произошел главным образом по причине неблагоприятных погодных условий, в том числе вследствие запоздалого наступления сезона дождей в ноябре/декабре, вызвавших наводнения в некоторых странах, после чего начались засухи в южных областях субрегиона в феврале и начале марта.

«В прошлом году в субрегионе собрали богатый урожай, в этом году прогноз на урожай выглядит намного слабее, поэтому мы должны быть осторожными в оценке, пока правительства, часто при поддержке ФАО, не произведут все необходимые оценки ближайшие дни. ФАО внимательно следит за ситуацией на местах», - сказал Давид Фири, координатор Субрегионального офиса ФАО в Южной Африке.

В Южной Африке - основном производителе и экспортере в субрегионе, на который приходится большая часть этого спада - ожидается значительное сокращение урожая кукурузы (на 33 процента по сравнению с 2014 годом).

Малави и Замбия, второй и третий крупнейшие производители кукурузы в субрегионе, также соберут меньшие урожаи по сравнению с 2014 годом. Снижение урожая кукурузы также ожидается в Ботсване, Лесото, Мадагаскаре, Мозамбике, Намибии, Свазиленде и Зимбабве.

Цены на рис

Неблагоприятные прогнозы уже оказывают некоторое влияние на зерновые рынки.

В Южной Африке отмечено значительное повышение цен в феврале - хотя темпы роста несколько снизились в марта этого года после выпадения осадков.

Такой рост цен, как ожидается, в основном, повлияет на те страны, которые в большей степени полагаются на импорт кукурузы, такие как Намибия, где относительно высокий рост цен уже был зарегистрирован в феврале.

Урожай 2014 года привел к обильным запасам

В большинстве стран цены на кукурузу остались ниже уровня аналогичного периода прошлого года, что объясняется текущими достаточными запасами, которые, однако, быстро сокращаются.

«Излишек запасов, образовавшийся благодаря обильным урожаям 2014 года, частично компенсирует низкий уровень производства в этом году и будет способствовать поддержанию национальных запасов в некоторых странах», - сказал Фири.

Импорт должен вырасти

Неблагоприятные прогнозы на 2015 год, как ожидается, приведут к росту импорта на юге Африки. Прогноз совокупного импорта кукурузы в 2015/16 маркетинговом году (май / апрель) указывает на рост до 1,8 млн. тонн - примерно в два раза больше низкого уровня 2014/15 гг. и на треть выше среднего показателя.

Большая часть прироста импорта придется на Южную Африку, в основном желтой кукурузы, используемой для производства комбикормов.

В Зимбабве согласно прогнозам также будут импортировать большие объемы кукурузы. Большие объемы импорта, чем в 2014 году также будут характерны для таких стран-производителей, как Ботсвана, Лесото, Намибия и Свазиленд.

Успехи в области укрепления продовольственной безопасности в 2014 году под угрозой

Ожидаемый спад в производстве кукурузы в 2015 году последует за благоприятным годом в 2014 году, когда обильное предложение и низкие цены способствовали укреплению продовольственной безопасности, что привело к значительному снижению людей, нуждающихся в продовольственной помощи в субрегионе. В Зимбабве, например, этот показатель упал на 75 процентов.

«В связи с ожидаемым падением производства кукурузы в субрегионе и в результате повышения цен ситуация с продовольственной безопасностью может быть восстановлена в 2015/2016, особенно если будут предприняты своевременные меры. Тщательный мониторинг имеет решающее значение для принятия мер по снижению отрицательного воздействия на продовольственную безопасность и средства к существованию населения. Эти меры лежат в основе усилий ФАО по созданию более устойчивых средств к существованию», - сказал Доминик Буржон, координатор ФАО по повышению устойчивости.

Ботсвана. Лесото. Африка > Агропром > fao.org, 29 апреля 2015 > № 1383919


Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 6 апреля 2015 > № 1340935

Норильский никель завершил сделку по продаже 85%-ной доли в уставном капитале Tati Nickel Mining (Ботсвана) в пользу компании BCL. Сделка была объявлена 17 октября 2014 г.

«Продажа Tati Nickel Mining завершает первую часть объявленной в октябре 2014 г сделки с компанией BCL. Сделка планомерно развивается, и мы ожидаем ее закрытие в ближайшие месяцы – после завершения процесса согласований регулирующими органами», – прокомментировал Павел Федоров, первый заместитель генерального директора Норильского никеля.

Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 6 апреля 2015 > № 1340935


Китай. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 февраля 2015 > № 1406412

Правительство Ботсваны намерено вывести двустороннее сотрудничество с Китаем на качественно новую высоту. Об этом во вторник заявил министр иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны Пелономи Венсон-Мойтои, выступая на приеме по случаю 40-летия взаимного дипломатического признания между Китаем и Ботсваной в посольстве КНР.

По словам министра, после установления дипотношений наблюдается непрерывное укрепление двусторонних отношений, двустороннее сотрудничество расширяется во множестве важных сфер. Правительство Ботсваны выразило признательность китайскому правительству за оказанную техническую помощь и помощь в развитии в течение многих лет.

Посол КНР в Ботсваны Чжэн Чжуцян обратил внимание на благоприятное и стабильное развитие двусторонних отношений на основе традиционной дружбы, тесные политические контакты и сотрудничество, стремительное развитие двусторонней торговли и оживленные неофициальные культурные обмены.

"Китайская сторона готова воспользоваться случаем празднования 40-летия установления дипотношений и дальше активизировать двусторонние отношения дружбы и сотрудничества", -- заверил китайский дипломат.

На мероприятии присутствовали более 400 представителей правительства и всех общественных кругов Ботсваны, зарубежных дипмиссий, китайских организаций и китайской диаспоры. --0--

Китай. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 11 февраля 2015 > № 1406412


Ботсвана. ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 декабря 2014 > № 1257125

African Copper снизила убыточность

Работающий в Ботсване горнодобытчик African Copper сообщил о сокращении чистого убытка по итогам первого полугодия благодаря уменьшению расходов на обесценение активов, однако предупредил о значительных рисках в связи с планируемым возобновлением добычи сырья на карьере Mowana. Убыток компании в первой половине текущего финансового года (завершилась 30 сентября) составил $8,8 млн по сравнению с убытком на уровне $29,1 млн в аналогичном периоде предыдущего финансового года.

В указанном периоде продажи African Copper составили $30,8 млн, что на 3,7% больше в годовом исчислении, чем в предыдущем году, благодаря 15%-му увеличению производства медного концентрата. Операционный доход снизился на 39%, до $4 млн, вследствие роста издержек на горнодобычу и транспортных расходов на текущих активных разработках Thakadu-Makala.

Ботсвана. ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 декабря 2014 > № 1257125


Ботсвана. ЮАР > Медицина > inosmi.ru, 2 декабря 2014 > № 1263428

УЧЕНЫЕ ОКСФОРДА: ВИЧ МУТИРУЕТ И СЛАБЕЕТ (" BBCRUSSIAN.COM ", ВЕЛИКОБРИТАНИЯ )

Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) со временем теряет силу и становится менее опасным и заразным, установили ученые Оксфордского университета в Англии по результатам многолетнего наблюдения за пациентами в Ботсване и ЮАР.

Исследователи обнаружили, что в результате борьбы за выживание вирус подвергается разрушительной мутации.

Как выяснилось, этому вирусу, попавшему в организм человека, теперь требуется больше времени, чтобы вызвать СПИД. Ученые считают, что изменения, происходящие в вирусе, позволят более эффективно бороться с распространением болезни.

Некоторые вирусологи даже предположили, что со временем ВИЧ станет почти безвредным, если он будет продолжать мутировать и дальше.

Иммунитет против ВИЧ

Более 35 миллионов человек в мире заражены вирусом иммунодефицита человека. В их организмах идет беспощадная борьба между вирусом и иммунной системой.

Этот вирус - мастер камуфляжа. Он быстро и без всяких усилий приспосабливается к иммунной системе человека.

Однако время от времени вирус инфицирует человека с особенно сильной иммунной системой.

"И тут вирус попадает в переплет. Чтобы выжить, ему нужно мутировать, и эта мутация бесследно для него не проходит", - говорит профессор Оксфордского университета Филип Голдер.

Цена такой мутации - ослабленная способность репликации, следствие которой - сниженная инфекционность и увеличенный срок, за который при инфицировании в организме развивается СПИД.

Этот ослабленный вирус затем попадает в организм других людей, и начинается постепенный, медленный цикл его ослабления.

Эволюция вируса

Группа ученых продемонстрировала этот процесс, происходящий в Африке, сравнивая ситуацию в Ботсване, где проблема СПИДа существует уже давно, и в ЮАР, где вирус появился на десять лет позже.

Профессор Голдер заявил Би-би-си: "Это удивительно. Видно, что способность репликации в Ботсване на 10% ниже, чем в Южной Африке, и это вдохновляет".

"Мы наблюдаем эволюцию, происходящую на наших глазах. Удивительно, как быстро идет этот процесс", - говорит ученый.

"Вирус теряет свою способность вызывать болезнь, и это поможет нам его уничтожить", - считает профессор Голдер.

Ученые предположили, что антиретровирусные препараты также заставляют ВИЧ мутировать в более мягкие формы, атакуя прежде всего его наиболее агрессивные разновидности.

"Двадцать лет назад срок развития СПИДа составлял 10 лет. Но в последние 10 лет в Ботсване он возрос до 12,5 лет. Это постепенный рост, но по большому счету это стремительная перемена. Можно представить, что со временем этот срок будет продолжать расти, и в будущем люди в течение десятилетий не будут чувствовать никаких симптомов болезни".

Ученые предупредили, что, тем не менее, даже ослабленная версия вируса все еще чрезвычайно опасна и может вызвать СПИД.

Легкая инфекция?

Эта инфекция была выявлена учеными еще в 1980-е годы, однако лекарства, способные приостановить течение болезни, появились сравнительно недавно, стоят они дорого и доступны далеко не всем.

Вирус иммунодефицита перешел к человеку от обезьян, для которых это - легкая инфекция.

Вирусолог Университета Ноттингема профессор Джонатан Болл сказал в интервью Би-би-си: "Если так пойдет дальше, мы увидим глобальные изменения - более медленное развитие болезни и намного меньше распространения инфекции"

"В теории, если мы позволим вирусу ВИЧ развиваться дальше, мы увидим, что население планеты становится более резистентным к вирусу, чем сейчас - вирус в итоге станет почти безопасным, - говорит он. - Подобные события происходили в истории и раньше, но мы говорим об очень больших временных промежутках".

Профессор Эндрю Фримэн из Университета Кардиффа называет это исследование "интригующим".

"Сравнивая эпидемии в Ботсване и ЮАР, исследователи смогли показать, что со временем вирус становится более слабым, - говорит ученый. - Широкое применение антиретровирусной терапии, возможно, тоже вносит свой вклад, и сообща эти факторы могут помочь взять эпидемию под контроль".

Тем не менее, он подчеркнул, что пройдет еще очень долгое время прежде, чем ВИЧ станет безвредным, и раньше, чем это произойдет, нас ждут другие события, более доступное лечение и появление эффективных препаратов, способных побороть СПИД.

Ботсвана. ЮАР > Медицина > inosmi.ru, 2 декабря 2014 > № 1263428


Китай. Ботсвана. Африка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 октября 2014 > № 1210249

Китай активно играет конструктивную роль в Африке, и этот факт африканские страны всегда видят и помнят, поэтому не изменят дружественную политику в отношении Китая независимо от того, какая партия придет к власти в их странах. Об этом корр. Синьхуа в понедельник рассказал посол в Ботсване и по совместительству представитель Китая в Сообществе развития Юга Африки /САДК/ Чжэн Чжуцян.

24 октября в Ботсване состоялись всеобщие выборы, правящая Демократическая партия набрала более 50 проц. голосов в Национальном собрании, действующий президент Иан Хама был переизбран на своем посту.

По словам Чжэн Чжуцяна, после взаимного дипломатического признания отношения между Китаем и Ботсваной развиваются стабильно. В последние годы обе стороны поддерживают интенсивные обмены на высоком уровне. Правительства Ботсваны всегда поддерживали с Китаем дружественные отношения. Вместе с формированием нового правительства Ботсваны общее направление развития дружественных связей между двумя государствами не изменится, обе стороны намерены укрепить политическое взаимодоверие и сотрудничество во всех областях, в дальнейшем могут обсудить конкретные сферы расширения сотрудничества.

Посол указал на большой потенциал двустороннего сотрудничества, отметив, что Ботсвана проводит многообразную экономическую политику, надеется привлечь иностранные инвестиции в обрабатывающую промышленность и строительство объектов инфраструктуры, а также стремится диверсифицировать горнодобывающую отрасль. Это предоставило большие возможности для капиталовложений китайских предприятий в Ботсване. Помимо этого, Ботсвана стремится к диверсификации рынка экспорта говядины, что предоставляет непрерывно расширяющемуся китайскому рынку потенциальные ресурсы.

Ботсвана является крупной страной по производству алмазов, обе стороны могут активизировать взаимодействие в этой сфере, сказал посол Китая.

С этого года в странах-членах САДК прошли или состоятся всеобщие выборы. Лесото, где царит нестабильной обстановка, объявило о проведении всеобщих выборов в феврале будущего года, а в Мадагаскаре и Зимбабве выборы состоялись в 2013 году.

В последние годы, сообщил Чжэн Чжуцян, САДК прилагало большие усилия для содействия региональной интеграции, миру и стабильности. Китай принимает активное участие в решении разных актуальных проблем Африки. Африканские страны приветствуют китайские усилия, осознавая, что Китай по-настоящему проявляет заботу об африканских странах.

Китай придерживается принципа невмешательства во внутренние дела африканских стран, активно играет свою конструктивную роль, регулирует их трудные политические вопросы, все это африканские страны видят и помнят. В связи с этим они не изменят политику дружбы с Китаем независимо от того, какая партия приходит к власти, отметил Чжэн Чжуцян.

Он отметил, что в последние годы китайско-африканские отношения благополучно развиваются, разные круги Африки, включая правящие и оппозиционные партии, приветствуют китайско-африканские отношения. Китайско-африканская дружба глубоко проникла в сердца людей. Налаживание с Китаем сотрудничества, дальнейшее развитие с ним дружественных отношений -- это единая позиция разных политических партий, организаций и народов африканских стран, независимо от того, какая политическая сила находится у власти. --

Китай. Ботсвана. Африка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 октября 2014 > № 1210249


Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 октября 2014 > № 1208285

Верховный судья Ботсваны Марупинг Диботело, как ожидается, вскоре обнародует заявление, в котором объявит о переизбрании действующего президента страны Яна Хама после того, как правящая Демократическая партия Ботсваны /ДПБ/ завоевала большинство мест в новом парламенте. Об этом сообщили правительственные СМИ.

Сообщается, что хотя к настоящему моменту еще неизвестно о результатах подсчета голосов в некоторых избирательных участках, однако правящая ДПБ уже завоевала 29 из 57 мест в новом парламенте. Страница правительства в соцсети "Фэйсбук" также сообщила об этом результате. Это означает, что действующий президент Ботсваны Ян Хам, который является кандидатом от ДПБ, будет переизбран.

Добавим, что 24 октября в Ботсване состоялись 11-е всеобщие выборы, в ходе которых избиратели выбрали 57 членов Национальной ассамблеи /парламент/ и 490 местных парламентариев.

Кандидат от партии, набравшей 29 или больше мест в парламенте, станет новым президентом страны.

Партия ДПБ стала правящей с начала провозглашения независимости Ботсваны в 1966 году. Несмотря на жесткую конкуренцию со стороны коалиции из Национального фронта Ботсваны, Движения за демократию Ботсваны и Народной партии Ботсваны, правящая партия, как ожидается, одержит уверенную победу на выборах в этом году. --

Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 октября 2014 > № 1208285


ЮАР. Ботсвана. Африка. СФО > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 октября 2014 > № 1203561

"Норильский никель" продал все африканские активы

ГМК «Норильский никель»и BCL Limited 17 октябряобъявили о заключении обязывающих соглашений по продаже африканских активов компании, в том числе 50-процентной доли участия в совместном предприятии Nkomati Nickel and Chrome Mine в ЮАР, и 85-процентной доли в компании Tati Nickel Mining Companyв Ботсване, в пользу BCL.

Общее ожидаемое денежное вознаграждение за активы, выплачиваемое BCL в пользу «Норильского никеля», составит $337 млн. Кроме того, BCL принимает на себя текущие долговые и экологические обязательства, а также – по рекультивации земель каждого из активов пропорционально приобретаемым долям участия. Согласованная структура сделки предусматривает переуступку прав по off-take-договору на поставки концентрата Nkomati от «Норильского никеля» (в лице Metal Trade Overseas AG, далее «MTO») в пользу BCL. Кроме того, компания (в лице MTO) заключит с BCL off-take-договор на поставки штейна для дальнейшей переработки на рафинировочном заводе Harjavalta в Финляндии.

Данная сделка является крупнейшей в серии сделок по оптимизации портфеля активов «Норильского никеля», объявленных в рамках новой стратегии в октябре 2013 года, и предусматривающей выход из активов, не соответствующих критерию первоклассности. Для «Норильского никеля» эта сделка представляет собой полный выход из африканского бизнеса и, в дополнение к ранее объявленным сделкам в Австралии, означает полный выход из всех выставленных на продажу международных операционных активов. Передача прав по off-take-договору на поставки концентрата Nkomati и одновременное заключение off-take-договора на поставки штейна полностью соответствует целевой производственной конфигурации активов компании.

Сделка также соответствует стратегии BCL и позволит перерабатывать концентрат, произведенный на предприятиях Tati Nickel и Nkomati, на плавильном заводе BCL, что значительно повысит операционную эффективность предприятия и будет иметь благоприятный экономический и социальный эффект для всего региона. Приобретение доли в Nkomati, принадлежащей «Норильскому никелю», является первой крупной инвестицией BCL в ЮАР.

«Продажа африканских активов – продолжение практической реализации нашей стратегии, – заявил первый заместитель генерального директора – исполнительный директор ГМК «Норильский никель» Павел Федоров. – Данная сделка является частью плана менеджмента по высвобождению капитала из непрофильных активов и окажет положительный эффект на показатель дохода на инвестированный капитал, а также увеличит доходность для инвесторов в «Норильский никель».

«Данная сделка стала важной составляющей нашей стратегии Polaris II. BCL превращается в регионального игрока, обладающего высококачественными горнодобывающими активами и мощным металлургическим комплексом» – сказал Доктор А.Р. Томбале, Председатель Совета директоров BCL Limited.

Закрытие сделки, которое ожидается в течение шести месяцев, произойдет после выполнения ряда стандартных условий и получения необходимых одобрений регулирующих органов. Закрытие сделки не будет зависеть от привлечения внешнего финансирования. Завершение сделки ожидается в течение следующих 6 месяцев.

В качестве эксклюзивного финансового советника «Норильского никеля» выступил банк Barclays, эксклюзивным финансовым советником BCL – AFI.

ЮАР. Ботсвана. Африка. СФО > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 октября 2014 > № 1203561


Россия. Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 октября 2014 > № 1196598

"Норильский никель" продает африканские активы

Совет директоров ГМК "Норильский никель" сегодня рассмотрит вопрос о реализации активов принадлежащих ей Tati Nickel Mining Company (PTY) Ltd. (Ботсвана) и Norilsk Nickel Africa (PTY) Ltd (ЮАР). Источники "Ъ", близкие к акционерам ГМК, говорят, что должно быть объявлено о продаже предприятий ботсванской BCL Limited, которая перерабатывает концентрат Tati Nickel по толлинговому соглашению (затем полупродукт идет на предприятия "Норникеля" в России и Финляндии). Сумма сделки составит $300-350млн.

В Tati Nickel "Норникелю" принадлежат 85% акций, остальное — у правительства Ботсваны, компания владеет никелевыми рудниками Phoenix и Selkirk (последний законсервирован; общие запасы — 239млн тонн руды), обогатительной фабрикой Phoenix мощностью переработки до 12 млн т руды в год. Norilsk Nickel Africa владеет 50 на 50 с African Rainbow Minerals (AMR) никелевой компанией Nkomati, которой принадлежит одноименное месторождение с запасами 113,5млн тонн руды, а также два обогатительных завода суммарной мощностью переработки 5,7млн тонн руды в год.

В "Норникеле" и его акционерах, "Интерросе" (30,3%), "Русале" (27,8%) и Millhouse (5,87% через Crispian Investment Ltd) вчера воздержались от комментариев, в BCL и AMR не смогли оперативно ответить на вопросы "Ъ".

"Норникель" получил активы в Ботсване, ЮАР и Австралии в 2007 году при покупке LionOre и никелевого бизнеса OM Group, в целом потратив на это около $7млрд. Но после кризисного 2008 года большинство зарубежных предприятий ГМК было законсервировано из-за высокой себестоимости производства и добычи. В принятой осенью 2013 года новой стратегии "Норникеля" предусмотрена продажа зарубежных активов, как не соответствующих "первоклассному" уровню. Кроме того, распродажа непрофильных и нестратегических активов, от которой компания планирует выручить около $1млрд, предусмотрена акционерным соглашением и новой дивидендной политикой ГМК (акционеры должны получить не менее $7млрд до 2016 года). "Норникель" уже продал большую часть активов в Австралии, но суммы сделок с учетом переходящих покупателям обязательств не превышали $100млн в каждом случае.

Александр Литвин из "ТБК БНП Париба Инвестмент Партнерс" отмечает, что рынок "по сути не оценивал африканские активы, и никто не закладывал их в стоимость "Норильского никеля", поэтому любые денежные поступления от продажи будут восприняты позитивно". Аналитик указывает, что цены на никель сейчас чуть хуже, чем ожидали инвесторы — после максимума в $21тыс. за тонну в мае, в среднем они торговались до сентября на уровне $18-20тыс. за тонну, а сейчас упали на LME до $16,7тыс. Снижение цен обусловлено тем, что по статистике рынка не видно ожидавшихся ранее угроз дефицита металла из-за экспортного запрета Индонезии. Низкие цены на никель создавали определенные опасения у инвесторов, что компания не сможет поддерживать заявленный уровень дивидендных выплат без привлечения долга (дивидендная политика ГМК предполагает выплату за 2014 год 50% EBITDA, но не менее $2млрд), говорит аналитик, но с продажей "Норникелем" активов в Ботсване и ЮАР эти опасения должны развеяться.

Россия. Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 октября 2014 > № 1196598


Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 августа 2014 > № 1158484

За прошедший квартал African Copper произвела 2703 тонн меди в концентрате

Работающая в Ботсване компания African Copper заявила, что по итогам первого квартала 2015 финансового года произвела 2703 т меди в концентрате.

Компания переработала на своих мощностях 169,565 тыс. т руды против 163,391 тыс. т в предыдущем квартале, хотя негативное влияние на производительность оказал недостаток качественной руды с проекта Thakadu Pit. African Copper ожидает улучшения показателей производства в текущем квартале.

Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 августа 2014 > № 1158484


Ботсвана > Агропром > fruitnews.ru, 18 августа 2014 > № 1157768

В Ботсване продолжает действовать запрет на импорт плодовоовощной продукции

Данное решение властей африканской страны касается поставок выращенных в других государствах лука, орехов, томатов, капусты и апельсинов, а его причина – желание оказать поддержку местных малых фермерских хозяйств, которые просто не выдерживают конкуренции со стороны зарубежных экспортеров.

Причем одним из главных конкурентов садоводов и овощеводов Ботсваны является такой плодовоовощной «гигант» как ЮАР.

Рынок Ботсваны включает в себя 2 млн потребителей, а местное производство плодовоовощной продукции всех видов составляет порядка 41 тысячи тонн на фоне ежегодного импорта фруктов и овощей в размере 34 тысяч тонн.

Ботсвана > Агропром > fruitnews.ru, 18 августа 2014 > № 1157768


Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 августа 2014 > № 1158415

"Норникель" уходит из Ботсваны

«Норильский никель» ведет переговоры о продаже своей доли в ботсванском предприятии Tati Nickel (85%) с местной госкомпанией BCL (Bamangwato Concessions Limited). Об этом сообщил «Известиям» Мэк Уильям (Mack William), директор по стратегии BCL. Также компания Владимира Потанина и Олега Дерипаски намерена продать местным госструктурам свою долю в самой BCL (6%).

— Переговоры с «Норильским никелем» о покупке компании Tati Nickel ведутся, но сказать, когда они будут окончены, мы не можем до официального объявления итогов переговоров. Также между правительством Ботсваны и «Норильским никелем» ведутся переговоры о продаже 6% доли «Норильского никеля» в BCL, — сказал Уильям.

— Россия находится на первом месте по запасам никеля, и продажа зарубежных активов не скажется на устойчивости бизнеса «Норникеля», — считает директор аналитического центра «Русмет» Виктор Ковшевный. — Что касается потенциальных покупателей, то главный интерес будет, конечно, у Китая, который вышел в мировые лидеры по его производству. Еще интерес в порядке убывания может быть у Индии и Южной Кореи.

Но, по словам источника в Tati Nickel, «единственная компания, с которой «Норильский никель» ведет переговоры о продаже Tati Nickel, — это компания BCL». От других компаний предложений на покупку актива не поступало, добавил собеседник.

В «Норильском никеле» от комментариев отказались. Компания в рамках акционерного соглашения, заключенного в 2012 году после затяжного конфликта собственников, обильно выплачивает дивиденды. За 2013 год компания перечислила рекордные дивиденды в размере 63,43 млрд рублей, это порядка 90% чистой прибыли компании. На этом фоне в 2014–2015 годах ГМК «Норильский никель» намерена избавиться от ряда зарубежных активов, которые отнесены к непрофильным, и выручить $1 млрд. В мае этого года исполнительный директор «Норникеля» Павел Федоров заявил, что компания с начала года выручила приблизительно $150 млн от продажи непрофильных активов. Из них $50 млн — от миноритарных долей в российских энергетических компаниях (таких как «РусГидро», «Россети», МРСК Северо-Запада, ТГК-6, «Квадра», ТГК-2, ТГК-9, ОГК-2, «Э.ОН Россия», «Мосэнерго» и Волжская ТГК) и $20 млн — за золоторудные активы в Австралии.

«Норильский никель» получил 85% акций ботсванского предприятия Tati Nickel и 50% южноафриканской компании Nkomati в результате сделки по покупке канадской компании LionOre Mining International Ltd за $6,7 млрд в 2007 году. Оставшаяся 15-процентная доля в предприятии Tati Nickel принадлежит правительству Ботсваны, а 50% акций Nkomati владеет ARM (African Rainbow Minerals) — ведущее горнодобывающее предприятие в Африке. Покупателя второго африканского актива «Норильского никеля» — Nkomati выяснить не удалось, однако, как сообщили «Известиям» в ARM, предложений от российской компании о продаже своей доли к ним не поступало. Мэк Уильям из BCL сообщил, что его компания не рассматривает покупку Nkomati.

Предприятие Tati Nickel включает никелевый рудник открытого типа Phoenix (запас руды 27 млн т), рудник подземной добычи (законсервирован), а также обогатительную фабрику мощностью 5 млн т в год. Все полученные концентраты Tati Nickel перерабатываются в плавильном заводе BCL, расположенном в 200 км от обогатительной фабрики. Во II квартале 2014 года предприятие произвело 1,6 тыс. т никеля в концентрате, что на 7,8% ниже, чем в I квартале этого года. Падение производства на предприятии вызвано снижением содержания никеля в добываемой руде.

Nkomati — единственное предприятие в ЮАР по производству первичного никеля. В первом полугодии 2014 года на предприятии было добыто 6 тыс. т концентрата никеля, и здесь тоже наблюдается снижение производства, вызванное сокращением содержания металла в руде. Объем инвестиций «Норникеля» в южноафриканскую компанию Nkomati с момента ее приобретения составил $200 млн, в производство Tati российская компания вложила по меньшей мере $30 млн.

По мнению Виктора Капустянского, специалиста отдела доверительного управления «КИТ Финанс Брокер», «Норильский никель» не сможет выручить значительную сумму с продажи африканских предприятий, речь идет о суммах на уровне нескольких сотен миллионов долларов за Tati, и столько же — за Nkomati.

Кроме них «Норникель» планирует избавиться от австралийских рудников Honeymoon Well (одно из крупнейших в мире сульфидных месторождений), Lake Johnston. Местные рудники Black Swan и Black Silver были проданы в июле за $1,5 млн компании Poseidon Nickel Ltd, ранее был найден покупатель (Wingstar Investments Pty Ltd) на рудники Avalon и Cawse, а в начале года «Норникель» расстался с австралийскими золоторудными проектами. Кроме того, предстоит продажа крупного пакета в российской энергетической компании «Интер РАО» (13,2%). При этом у «Норникеля» остается предприятие в Финляндии — Harjavalta. Павел Федоров заявлял, что этот актив ГМК продавать не намерена.

Россия. Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 августа 2014 > № 1158415


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 июня 2014 > № 1112131

В Ботсване хотят построить обогатительную фабрику

По словам главного исполнительного директора Торговой палаты Ботсваны Чарльза Сивавы, в ближайшие 12 месяцев будет проведен анализ технической осуществимости проекта по обогащению руды. Г-н Сивава отметил, что к необходимости проведения данного исследования подвел рост числа рудников, продукция которых может быть подвергнута обогащению. Пока не определена компания, которая будет руководить проектом.

Срок проведения ТЭО займет от 12 до 18 месяцев.

«Обогащение может увеличить состоятельность национальной экономики посредством наращивания стоимости экспортной продукции и создания новых рабочих мест», – подчеркнул г-н Сивава.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 июня 2014 > № 1112131


Ботсвана. Гонконг. Африка > Приватизация, инвестиции > prian.ru, 5 июня 2014 > № 1090862

Африка обогнала Европу по прибыльности инвестиций.

Согласно новому рейтингу, самой привлекательной с точки зрения инвестиций стала молодая африканская республика Ботсвана. Ни одна из европейских стран не смогли взобраться выше второго десятка.

Базовый рейтинг прибыльности от инвестиций 2014 (Baseline Profitability Index) был составлен исходя из трех основных факторов, которые влияют на привлекательность вложения капитала в ту или иную страну.

В расчет берется скорость, с которой вложенные инвестиции могут вырасти, возможность сохранить свои активы и легкость вывода капитала. Каждый из этих факторов также оценивается по отдельным критериям, таким как уровень средней прибыли, коррупции, политическая стабильность, защищенность инвесторов, курсы валют и так далее. Их комплексная оценка и выводит средний показатель инвестиционной привлекательности для каждого государства.

По результатам рейтинга, лучшим местом с точки зрения прибыльности инвестиций является Ботсвана. За ней идут Гонконг и Тайвань. Четвертое и пятое места занимают Катар и Сингапур, а шестое – Индия.

Интересно, что развитые европейские страны не попали даже в первую десятку. Лучшие места в верхней двадцатке достались Польше, Литве и Эстонии – 14, 16 и 18 позиции рейтинга соответственно. Великобритания же заняла всего лишь 41 строчку, а Швейцария и того хуже - 91 место.

Лучшая десятка Baseline Profitability Index 2014:

1.Ботсвана

2.Гонконг

3.Тайвань

4.Катар

5.Сингапур

6.Индия

7.Руанда

8.Гана

9.Комбоджа

10.Монголия

Отметим, что по данным рейтинга Association of Foreign Investors in Real Estate, самым лучши городом для вложений является Лондон.

Ботсвана. Гонконг. Африка > Приватизация, инвестиции > prian.ru, 5 июня 2014 > № 1090862


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 апреля 2014 > № 1055240

Discovery Metals разрешили обустроить шахту Zeta в Ботсване

Как сообщает miningweekly.com, медедобывающая компания Discovery Metals Limited (DML) получила одобрение правительства Ботсваны на развитие шахты Zeta в рамках ботсванийского проекта Boseto. Теперь горнопромышленная лицензия для Boseto включает в себя и шахту Zeta.

Обустройство Zeta должно заметно продлить срок эксплуатации Boseto, а также обеспечить компании устойчивый доступ к высококачественной руде на месторождении.

По оценкам, производительность Zeta составит около 1,5 млн т руды в год.

Целью DML является обеспечить достаточным количеством руды обогатительную фабрику Boseto для достижения максимальной перерабатывающей мощности на уровне 3,2 млн т в год.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 апреля 2014 > № 1055240


Ботсвана. Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 марта 2014 > № 1038636

Rio Tinto нашла в Ботсване крупнейшее месторождение железной руды

Как сообщает агентство Bloomberg, компания Rio Tinto Group , возможно, нашла крупнейший железорудный депозит на юге Ботсваны. По словам Charles Siwawa, генерального директора Горнорудной палаты страны, «скорее всего, месторождение Werda является продолжением крупного южноафриканского рудника Sishen, который разрабатывает компания Kumba Iron Ore. Из презентации ясно, что в этом районе расположены огромные залежи руды. Они, похоже, нашли второй Sishen.» Rio Tinto работает на месторождении Werda последние три года и будет продолжать разработку депозита. Согласно годовому отчету Rio, компания находится на первичной стадии разведки полезных ископаемых в Ботсване.

Ботсвана. Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 марта 2014 > № 1038636


Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 марта 2014 > № 1027604

African Copper подписала контракт с подрядчиком

Подразделение African Copper Messina Copper Botswana заключила долгосрочный контракт (на 32 месяца) с Diesel Power Mining (подразделением JSE listed Buildmax) на проведение открытых горных разработок на двух медных карьерах.

Первые 4 месяца подрядчик будет работать на руднике Thakadu, а оставшиеся 48 месяцев – на руднике Mowana.

Стоимость контракта оценивается в 112,7 млн.

Ботсвана. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 марта 2014 > № 1027604


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 октября 2013 > № 942374

Discovery сообщила о снижении производства на руднике Boseto

Компания Discovery Metals Limited (DML) сообщила о 5%-м снижении производства концентрата, до 11,943 тыс. т, в третьем квартале текущего года на проекте Boseto в Ботсване – по сравнению с предыдущим кварталом. Добыча руды в отчетном периоде снизилась у компании на 4,5%, до 8,96 млн т. Переработано было 615 тыс. т. Производство меди в концентрате снизилось в отчетном периоде на 6,5% к итогам предыдущего квартала, до 4705 т; выпуск серебра в концентрате снизился на 8%, до 196,816 тыс. т.

Средний коэффициент извлечения меди составил в сентябре 56%. В результате снижения объемов производства у компании несколько выросли квартальные издержки – на 5%, до 3,62 австралийского доллара на фунт меди.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 октября 2013 > № 942374


Финляндия. Ботсвана. РФ > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 27 сентября 2013 > № 926797

Норникель оптимизирует деятельность зарубежных предприятий

Ботсванское предприятие Tati Nickel (входит в состав Норильского никеля) продолжает оптимизировать свою деятельность. Важным достижением в этом стала поставка 1,300 тыс. т файнштейна на завод Harjavalta (Финляндия). Значительно больший объем будет поставлен до конца года.

Это событие тесно связано с реализуемой на Tati Nickel стратегией, которая, в том числе, подразумевает оптимизацию контрактных условий и заключение прямого соглашения с плавильным заводом BCL, перерабатывающим концентрат производимый на месторождении Phoenix (Ботсвана).

Налаживание партнерских отношений стало возможным благодаря совместным усилиям менеджмента Tati Nickel и головного офиса Норильского никеля.

Финляндия. Ботсвана. РФ > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 27 сентября 2013 > № 926797


Китай. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 сентября 2013 > № 890886

Китайский народ мечтает о возрождении китайской нации. Это и есть так называемая китайская мечта. У жителей африканских стран, в том числе Ботсваны, тоже имеются свои мечты и стремления. Китайская мечта схожа с африканской мечтой. Ради их реализации страны должны ориентироваться на будущее. Об этом заявил посол КНР в Ботсване Чжэн Чжуцян.

Китайская мечта предполагает укрепление мощи страны, возрождение нации и счастье народа. Эта мечта схожа с прекрасными мечтаниями народов африканских стран, которые стремятся к укреплению своих государств с опорой на собственные силы, экономическому развитию и подъему. В новую эпоху Китай и Африка в процессе развития двусторонних отношений должны фокусировать внимание на реализации "своих мечтаний" и идти вперед рука об руку.

Назвав китайскую мечту реальной, Чжэн Чжуцян отметил, что эта мечта является стремлением к развитию, она будет способствовать достижению прочного мира и совместному процветанию на планете.

Африка в настоящее время находится на новом и ключевом этапе развития. Ситуация на этом континенте в целом остается стабильной, наблюдается быстрое развитие региональной экономики, постепенно повышается статус Африки на международной арене. Ботсвана расположена в южной части континента и играет важную роль в регионе. После провозглашения своей независимости эта страна поддерживает политическую стабильность и добивается поступательного развития экономики, уровень жизни ее народа непрерывно повышается. По этим причинам правительство Ботсваны несколько раз признавалось международными организациями наименее коррумпированным в Африке, а сама страна -- наиболее конкурентоспособной экономикой континента. В настоящее время народ Ботсваны решительно приближается к реализации своей мечты -- "Перспективных целей на 2016 год".

Китайская и африканская мечты воплощают в себе общие стремления китайского и африканского народов к государственному развитию, возрождению нации и счастливой жизни. Эти мечты связаны между собой и содействуют взаимной реализации. Взаимное уважение, равенство, взаимная выгода и сотрудничество на основе обоюдного выигрыша служат главными принципами китайско-африканских отношений. Развитие Китая открывает возможности перед Африкой, а прогресс последней создает шансы для Китая.

Китай. Ботсвана > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 сентября 2013 > № 890886


Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 июля 2013 > № 876108

African Copper произвела в I квартале 3,075 млн тонн меди

Компания African Copper сообщила, что ее производство меди в концентрате на предприятии в Ботсване составило по итогам первого квартала 2014 финансового года 3,075 млн т, что на 91% больше, чем в аналогичном периоде предыдущего года.

Объем переработанной руды вырос на 5%, до 181,233 млн т. Коэффициент извлечения меди вырос у компании до 83,6%.

Ботсвана > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 июля 2013 > № 876108


Ботсвана. Китай. Африка > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 16 июля 2013 > № 863472

В понедельник в столице Ботсваны состоялась церемония открытия Африканской радиовещательной компании, которая является первым подобным предприятием, созданным на континенте китайцем. Новая радиостанция будет вещать в Интернете на разных языках, ознакомляя жителей африканских государств с Китаем и китайской культурой.

Основатель этой компании Нань Гэнсюй на церемонии открытия заявил, что в последние годы в Африке наблюдается динамичное развитие Интернета, который становится главным каналом доступа африканцев, в особенности молодежи, к информации. На этом фоне существует большой потенциал для развития веб-радио.

Нань Гэнсюй сообщил, что Африканская радиовещательная компания является единственной радиостанцией, открытой на континенте китайцем, которая будет вести трансляцию своих программ в онлайн-режиме на наиболее распространенных в Африке языках, включая английский, французский, португальский, тсвану и другие. Компания намерена наладить сотрудничество с местными радиостанциями, ознакомляя жителей всех африканских государств с Китаем и китайской культурой.

Со временем новая радиостанция надеется стать многоязычной и многофункциональной мультимедийной компанией, которая будет регулярно делать программы, посвященные политике, финансам, туризму и культуре, сообщил Нань Гэнсюй.

Ботсвана. Китай. Африка > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 16 июля 2013 > № 863472


Далее...