Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

В «Norwegian» спорят с Россией

Глава авиакомпании «Norwegian Air Shuttle» Бьёрн Хьюс считает, что российским авиаперевозчикам следует запретить пролёт над норвежской территорией. Его Боинг-787 «Дримлайнер» вынужден облетать российскую территорию на пути из Осло в Бангкок.

В России отклонили заявку авиакомпании «Norwegian Air Shuttle» (она же «Norwegian») на прямой пролёт через страну рейса Норвегии в Таиланд. Увеличение путевого расстояния из-за облёта российского воздушного пространства обошлось «Norwegian» в прошлом году примерно в 100 млн. норвежских крон (11,5 млн. евро), пишет газета «Dagens Næringsliv». Из-за дополнительного расстояния самолёты сжигают каждый день на несколько тонн больше топлива.

«Это совершенно бессмысленно», – говорит Бьёрн Хьюс.

Вылетая из Осло в Бангкок, самолёты должны пройти на юг до воздушного пространства Турции и лишь затем повернуть на восток, вместо того, чтобы пройти напрямую через южную часть российского воздушного пространства, как другие самолёты на маршрутах из Скандинавии в Юго-Восточную Азию. У «Norwegian» рейс получается на 50 минут длиннее, при этом топлива уходит на 4,5 тонны больше.

Бьёрн Хьюс обращается к правительству Норвегии с просьбой закрыть норвежское воздушное пространство для российских авиаперевозчиков, если Россия не откроет своё небо для «Norwegian».

«Думаю, это единственный язык, который русские понимают», – сказал он в интервью «Dagens Næringsliv».

В январе норвежское управление гражданской авиации пригрозило компании «Псковавиа», что одобренная заявка на включение рейса Арханегльск–Мурманск–Тромсё в зимнее расписание не будет возобновлена с переходом на летнее расписание, если российское воздушное пространство не откроют для «Norwegian».

В письме, оказавшемся в распоряжении BarentsObserver’а, управление писало:

«Управление гражданской авиации Норвегии производит утверждение заявок исходя из общего принципа, что российские авиационные власти утверждают заявки «Norwegian» и SAS в соответствии с действующими соглашениями о воздушном сообщении. Российские власти, однако, отклонили заявку «Norwegian» на пролёт через российское воздушное пространство в рамках летнего расписания IATA на 2014 год. Это противоречит действующим соглашениям о воздушном сообщении. Продолжение практики отклонения российскими авиационным властями заявок норвежских авиаперевозчиков на пролёт над российской территорией может иметь последствия для утверждения заявок российских авиаперевозчиков в будущем».

После того, как BarentsObserver опубликовал статью с цитатой из письма, в управлении гражданской авиации заявили, что текст попал в письмо по ошибке, он должен был войти в другое письмо, не предназначавшееся «Псковавиа».

«Norwegian Air Shuttle» – третий по величине лоукостер Европе. Компания эксплуатирует свыше 100 самолётов, включая семь «Дримлайнеров» на международных рейсах, в том числе на прямых рейсах из Осло и Стокгольма в Бангкок.

На российском направлении «Norwegian» сегодня летает только в Санкт-Петербург. Несколько лет назад у компании были рейсы на Москву (Домодедово).

После того, как «Посковавиа» временно прекратила рейсы на Тромсё, единственным российским авиаперевозчиком с рейсами на Норвегию остался Аэрофлот.

«Трансаэро» и Аэрофлот в норме летают через норвежское воздушное пространство из Москвы в Нью-Йорк.

By Thomas Nilsen

Швеция - туристская держава

"2014 - Рекордный год шведского туризма", такой отчет опубликовала в эту пятницу Visita, отраслевая организация туристического бизнеса.

Число коммерческих ночевок иностранных туристов в шведских гостиницах, кемпингах, на турбазах увеличилось в прошлом году на 950 000, прирост в 7,4% по сравнению с 2013 годом. Visita объясняет этот прирост падением курса шведской кроны по отношению ко многим валютам, среди которых доллар, евро, фунт стерлингов. В то же время, на 14% за счет падения курса рубля уменьшилось число ночевок в Швеции российских туристов.

Число ночевок отечественных туристов увеличилось на 1 900 000, на 4,7%, по сравнению с предыдущим годом. Такова статистика Государственного ведомства экономического прироста и Центрального статистического бюро страны.

Оборот туристского бизнеса составил в прошлом году 105 миллиардов шведских крон.

Типичные интуристы Швеции - норвежцы (3 290 000 ночевок), немцы (2 800 000), датчане (1 100 000).

Новые провалы грунта на Ямале

В районе гигантского Бованенковского месторождения на Ямале обнаружилось ещё несколько воронок.

Ученые Института проблем нефти и газа РАН обнаружили возле ямальской воронки, найденной в июле 2014 года нефтяниками, еще несколько мелких образований. В 10 километрах от Бованенково имеется около восьми воронок, сообщает Yamalpro.ru.

Провалы грунта могут создать серьёзную проблему для стремительно расширяющейся газодобывающей промышленности в этом районе. В обустройство Бованенковского месторождения, крупнейшей на полуострове газоносной структуры с примерными запасами 4,9 трнл. куб. м газа, Газпром вложил миллиарды. Новая железнодорожная ветка связала месторождение с общероссийской сетью железных дорог, а газ с месторождения поступает к европейским покупателям по проложенному на запад трубопроводу.

Существование инфраструктуры может быть поставлено под вопрос, если будут появляться новые воронки.

В этом районе Газпром обустраивает ряд других месторождений, активно работают и другие компании, в том числе «Новатэк» с проектом «Ямал СПГ» и «Газпром нефть» с проектом Новопортовского месторождения.

Первый провал на Ямале попал в заголовки по всему миру. Воронку диаметром 60 метров окрестили «чёрной дырой». По мнению учёных, провал образовался в результате выброса газа, связанного с разогревом вечной мерзлоты.

Новые воронки меньше в диаметре, чем обнаруженная в июле прошлого года. Учёные считают, что крупные провалы окружаются более мелкими, и теперь ученым предстоит составить карту подземных перемещений природного газа, чтобы предугадать его дальнейшие выбросы на поверхность.

Как уже писал BarentsObserver, аналогичный выброс метана из состава газовых гидратов происходит в больших масштабах в ближайшем Карском море. Процесс стимулируется потеплением климата. По мнению доктора наук Алексея Портнова, сотрудника Центра исследований арктических газовых гидратов, климата и окружающей среды (CAGE), если температура океанов увеличится на два градуса, это ускорит размораживание до крайности и может привести к взрывному выделению газа в мелководных районах.

By Atle Staalesen

Финляндия и Норвегия впереди по индексу свободы прессы

Во времена, когда свобода информации уступает позиции по всему миру, страны Северной Европы остаются на вершине списка стран с наивысшим уровнем свободы прессы.

В 2014 году свобода информации испытала серьёзный спад, утверждает международная организация «Репортёры без границ». «В условиях войн, растущей угрозы от негосударственных структур, насилия на демонстрациях и экономического кризиса свобода прессы находится под угрозой на всех пяти континентах», – говорится в докладе 2015 г.

Финляндия возглавляет Мировой индекс свободы прессы пятый год подряд. За ней следуют Норвегия и Дания, на 4 месте Нидерланды, на 5-м Швеция.

Две трети от 180 стран, охваченных в 2015 году Мировым индексом свободы прессы, получили худший показатель, чем годом раньше. Оценка проводится по ряду критериев, в числе которых плюрализм СМИ, независимость, уважение к свободе и безопасности журналистов, а также законодательные, институциональные и инфраструктурные условия, в которых работают СМИ.

Россия, представленная в Баренцрегионе наряду с Финляндией, Норвегией и Швецией, получила в рейтинге 152 место, что на четыре позиции ниже, чем в 2014 году. В России давление на независимые СМИ продолжало нарастать – был принят ряд драконовских законов, блокировались сайты, независимые поставщики новостей брались под контроль или вытеснялись, говорится в докладе.

Журналисты севера Норвегии, Финляндии и Швеции, северо-запада России сотрудничают в рамках независимой ассоциации Barents Press.

By Trude Pettersen

Путин наградил норвежцев, буривших в Карском море

Президент России Владимир Путин принял решение о награждении партнёров и подрядчиков Роснефти по проходке скважины «Университетская-1» в Карском море орденом Дружбы.

Президент России Владимир Путин подписал указ о награждении орденом Дружбы иностранных граждан за большой вклад в организацию и проведение буровых работ на участке «Университетская-1» в Карском море, в результате которых открыто месторождение Победа, сообщает ИА Arctic Info.

Орден Дружбы получили норвежцы Юн Фредриксен (президент компании «Seadrill») и Тур Улав Трёйм (член правления «Seadrill»), а также ряд представителей компании «Schlumberger».

Кроме того, распоряжением президента РФ о поощрении иностранных граждан за большой вклад при бурении на «Университетской-1» объявлена благодарность 29 сотрудникам различных зарубежных компаний. В числе получивших такую благодарность - буровые мастера, бурильщики, инженеры, супервайзеры, суперинтенданты, начальники платформ. Это представители компаний «Halliburton» (США), «North Atlantic Drilling» (NADL, Норвегия), «Schlumberger», «ExxonMobil».

«Университетская-1» вскрыла месторождение с запасами 128,7 млн. первоклассной нефти и 391,9 млрд. куб. м газа. Скважина была пройдена буровой установкой «West Alpha» компании «Seadrill». Бурение завершилось 10 октября 2014 года, всего за неделю до того, как вступили в силу новые западные санкции, направленные против российской нефтедобывающей промышленности.

By Trude Pettersen

Эксперты сравнили стоимость бензина в Казахстане и странах мира

По данным GlobalPetrolPrices.com, средняя цена бензина в мире на 26 января 2015 года составляла 1,03 доллара США.

Эксперты отмечают, что существует большая разница в этих ценах между разными странами. Как правило, богатые страны имеют более высокие цены, а бедные страны и государства, которые производят и экспортируют нефть, значительно более низкие цены.

По мнению GlobalPetrolPrices.com, единственным исключением из сложившейся зависимости является США. При развитой экономике цены на бензин остаются низкими – 0,6 доллара.

Самый дешевый бензин продают в Венесуэле – 0,02 доллара и Сирии – 0,05 доллара. Дешев бензин и в Туркменистане – 0,21 доллара.

Казахстан занимает 40 строчку рейтинга с ценой в 0,81 доллара. У России – 18 позиция, у Беларуси – 33 строчка.

Самый дорогой бензин в Гонконге, Норвегии и Нидерландах.

Times.kz, 2 февраля 2015

Telenor увидел в Vimpelcom финансовую инвестицию

Елизавета Титаренко

Леонид Коник

Норвежская компания Telenor впервые назвала участие в Vimpelсom Ltd. не стратегической, а финансовой инвестицией. Это связано как с финансовыми результатами оператора, так и с недавним коррупционным скандалом вокруг деятельности Vimpelсom в Узбекистане.

О новом взгляде на Vimpelсom на оглашении финансовых результатов Telenor Group по итогам 2014 г. сообщил репортеру ComNews вице-президент и директор по коммуникациям Telenor ASA в регионе "Европа" Эрик Норд.

При объявлении финансовых результатов Telenor Group в корпоративной презентации норвежской компании Vimpelсom Ltd. фактически не упоминался. Telenor не только не привел финансовые показатели Vimpelсom (они пока доступны только за III кв., отчетность Vimpelсom по итогам 2014 г. ожидается в начале марта – Прим. ComNews), но даже не указал страны его присутствия. Только на слайде с картой присутствия Telenor в углу было указано, что дочерняя компания Vimpelсom работает в 14 странах.

"Несколько лет назад у Telenor была дилемма: довести долю в Vimpelсom до контрольного пакета или выйти из капитала этой компании. Мы не увеличили долю владения, но решили остаться. Однако теперь Telenor рассматривает Vimpelсom как финансовую инвестицию", - сообщил репортеру ComNews Эрик Норд.

Со своей стороны, старший вице-президент Telenor Group по Европе и глава Telenor Russia Оле Бьорн Шульстад добавил, что результаты Vimpelсom в III кв. 2014 г. разочаровали норвежского совладельца. Однако Telenor ждет оглашения итогов целого года и объявления о дивидендной политике. Неважные результаты III кв. Оле Бьорн Шульстад связывает как с внутренними проблемами компании, включая управление, так и с ухудшившейся экономической ситуацией в России. Напомним, на РФ приходится около 40% выручки Vimpelсom. При этом Оле Бьорн Шульстад подчеркнул, что Telenor не рассматривает выхода из Vimpelсom и по-прежнему позиционирует себя как долгосрочного игрока.

С финансовой точки зрения инвестиции Telenor в Vimpelсom уже окупились, подчеркнул Эрик Норд. Норвежская компания за все годы вложила в российское ОАО "ВымпелКом" и Vimpelсom Ltd. 14,7 млрд норвежских крон ($1,9 млрд), а в виде дивидендов получила 19,3 млрд норвежских крон ($2,5 млрд). При этом на балансе Telenor сохраняются 33% обыкновенных и 42,95% голосующих акций оператора, которые – по биржевым данным на 11 февраля 2015 г. – стоят $2,58 млрд (цена одной акции Vimpelсom вчера на 22:00 составляла $4,60, рыночная капитализация Vimpelсom на американской бирже NASDAQ составляла $7,82 млрд).

Telenor старается дистанцироваться от Vimpelсom Ltd. не только из-за его финансовых показателей. Норвежцам явно не по душе коррупционный скандал, который недавно возник вокруг деятельности Vimpelсom в Узбекистане. При этом Оле Бьорн Шульстад подчеркнул, что Telenor не является объектом этого разбирательства. По его словам, расследование, которое ведут власти Нидерландов и США, направлено на Vimpelсom. Комментировать эту историю Telenor пока отказывается, предлагая сначала дождаться результатов расследования.

Напомним, весной 2014 г. сотрудники прокуратуры Нидерландов начали уголовное расследование операций холдинга Vimpelсom в Узбекистане. Это произошло после обыска головного офиса компании в Амстердаме и изъятия документов, касающихся узбекских активов. Telenor сообщил, что, как акционер Vimpelсom, намерен принимать все необходимые меры для защиты своих интересов.

В компаниях последовали кадровые перестановки. В декабре 2014 г. генеральный директор и президент норвежской Telenor Group Йон Фредрик Баксаас вышел из наблюдательного совета Vimpelсom Ltd. (контролирует российское ОАО "ВымпелКом") из-за коррупционного расследования, связанного с бизнесом оператора в Узбекистане (см. новость ComNews от 9 декабря 2014 г.).

16 января 2015 г. Telenor получил от Министерства торговли, промышленности и рыбного хозяйства Норвегии копию документа, в котором рассказывается о выходе "ВымпелКома" на рынки государств СНГ и о том, как оператору приходилось совершать с местными чиновниками финансовые транзакции, которые, возможно, являлись взятками (см. новость ComNews от 20 января 2015 г.).

В начале января бывший глава лаосской дочерний компании Vimpelсom Ltd. - Vimpelсom Lao Co Ltd. - Владимир Петров назначен генеральным директором узбекской "дочки" холдинга - ООО "Unitel". Он сменил на посту Александра Воробьева, который покинул группу компаний Vimpelсom (см. новость ComNews от 15 января 2015 г.).

Позже внимание на бизнес в СНГ обратило и ОАО "ВымпелКом": 19 января исполнительный вице-президент по развитию инфраструктуры "ВымпелКома" (бренд "Билайн") Андрей Патока стал исполнительным вице-президентом по развитию бизнеса Vimpelсom Ltd. в странах СНГ (см. новость ComNews от 20 января 2015 г.). Доля бизнеса СНГ в общей операционной выручке Vimpelсom Ltd. равняется примерно 9,5%. "Структурно СНГ является самой сложной бизнес-единицей Vimpelсom, но вместе с тем это один из наиболее динамичных и перспективных сегментов нашей компании", - пояснил Андрей Патока, благодаря компанию за оказанное доверие.

В ноябре 2012 г. представитель Telenor не исключил, что его компания может продать долю в Vimpelсom. А в 2013 г. в интервью "Ведомостям" Баксаас напомнил, что до весны 2016 г. у норвежцев еще остается право конвертировать привилегированные акции Vimpelсom в обыкновенные, выкупив у компании 305 млн акций по рыночной цене; это не изменит количество причитающихся Telenor голосов, зато увеличит ее долю в дивидендных выплатах с 33% до 43%. Ситуация с Узбекистаном может способствовать снижению стоимости акций, сообщала газета (см. новость ComNews от 16 января 2015 г.).

Эрик Норд из Telenor полагает, что европейская компания может работать на рынках стран Азии, избегая серых транзакций с местными чиновниками и их родственниками. "Когда у компании, выходящей на тот или иной азиатский рынок, один акционер, избегать коррупционных проявлений проще, чем в ситуации нескольких совладельцев. Например, Telenor в сентябре 2014 г. начал работу в Мьянме. Это тоже очень непростая страна, но мы изначально поставили цель добиваться максимальной открытости, возили туда журналистов, а если сталкивались с негативными проявлениями, немедленно решали эту проблему", - заметил в беседе с репортером ComNews Эрик Норд.

Эксперты по-разному отнеслись к высказыванию Эрика Норда о статусе Vimpelсom Ltd. как финансовой, а не стратегической инвестиции.

На взгляд аналитика Райффайзенбанка Сергея Либина, такое заявление означает, что вероятность выхода Telenor из состава акционеров Vimpelсom Ltd. выросла, а вероятность конвертации привилегированных акций в обыкновенные - снизилась. "По моей оценке, это во многом связано с судебными разбирательствами по поводу коррупции в Узбекистане. Именно на слушаниях по этому делу представители Telenor говорили, что больше не рассматривают Vimpelсom Ltd. как стратегическую инвестицию", - говорит он. Доля владения компании Telenor в компании Vimpelсom Ltd. сейчас составляет $2,6 млрд, добавил он.

"То, что Telenor не исключает продажи доли в Vimpelсom, которая стоит менее 10% его активов, означает, что, возможно, холдинг опасается ухудшения показателей компании Vimpelсom и рентабельности инвестиций на фоне резкого обесценения рубля", - говорит начальник управления операций на российском фондовом рынке ИК "Фридом Финанс" Георгий Ващенко. Он напомнил, что акции Telenor упали на 5% на торгах в Осло после опубликования отчетности, несмотря на рост основных показателей.

Аналитик инвестиционного холдинга "Финам" Тимур Нигматуллин напомнил, что Telenor не имеет мажоритарного пакета и по правилам бухучета должен учитывать инвестицию в Vimpelсom как финансовый актив. "Возможно, заявление связано с тем, что компания не планирует получить контроль в ближайшее время", - отметил он.

"Мы бы не стали уделять внимания формулировке "финансовая инвестиция", тем более что представители Telenor прокомментировали, что не рассматривают вариант продажи доли в Vimpelсom и остаются долгосрочным игроком. Более того, текущий момент, когда акции Vimpelсom торгуются на исторических минимумах и компания не щедра в дивидендах, – не лучший для выхода из актива", - отметила аналитик UFS Investment Company Анна Милостнова.

Представитель Vimpelсom Ltd. Артем Минаев вчера не стал комментировать заявление Эрика Норда.

США стремятся мобилизовать военные силы государств – членов и партнеров НАТО на соседних с Россией территориях, однако это несет с собой большие риски, пишет норвежская газета Dagbladet.

В Литве, Латвии и Эстонии в настоящее время проходят 4-недельные военные учения НАТО. "За последние месяцы прибалтийские страны приняли на свою территорию сотни единиц бронетехники, танков и вертолетов", — пишет норвежский журналист.

Как считает Ян Кирнс из исследовательского центра European Leadership Network, в Европе в настоящее время разворачивается опасная игра по взаимному устрашению. "Если какой- то военный или пилот совершит ошибку или примет неверное решение, это может закончиться эскалацией и без того напряженной ситуации. Остановить это будет уже невероятно сложно", — говорит он.

Ранее в НАТО заявляли об активности российских ВВС в европейском воздушном пространстве, в частности над Балтийским морем. Главком ВВС России генерал-полковник Виктор Бондарев назвал подобные новостные сообщения "вбросами", призванными отвлечь внимание от наращивания сил НАТО рядом с границами России.

В связи с ситуацией вокруг Украины НАТО приняла ряд мер, которые объясняет необходимостью обеспечить безопасность стран-участниц. Были усилены миссии воздушного патрулирования стран Прибалтики (в альянсе с 2004 года), самолеты с радиолокационным оборудованием совершают регулярные полеты над Польшей (вступила в 1999 году) и Румынией (вступила в 2004 году), введены дополнительные корабли НАТО в Балтийское и Средиземное моря.

Сейчас в Эстонии временно находятся танковый взвод 7-го полка 3-й пехотной дивизии армии США в составе четырех танков M1A2 Abrams вместе с экипажами, а также два взвода американских десантников из 173-й воздушно-десантной бригады, всего 150 военнослужащих.

Правительство Испании не может точно оценить ущерб, который она понесла в результате продовольственного эмбарго со стороны России, однако принятые меры помощи сельхозпроизводителям считает эффективными, заявил в интервью РИА Новости генеральный секретарь по сельскому хозяйству и пищевой промышленности Министерства сельского хозяйства Испании Карлос Кабанас (Carlos Cabanas).

Отношения России и Запада ухудшились в связи с ситуацией на Украине. В конце июля прошлого года ЕС и США от точечных санкций против отдельных физлиц и компаний перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии. Под запрет попали говядина, свинина, птица, колбасы, рыба, овощи, фрукты, молочная продукция и ряд других продуктов.

Размеры ущерба от российского эмбарго испанскому сельскому хозяйству трудно точно назвать, признался Кабанас. По его словам, как минимум эту сумму можно оценить в 340 миллионов евро. Таковы были данные таможенных служб о поставках попавших под эмбарго продуктов (фрукты, овощи, мясо, молочные продукты, рыба) в 2013 году. "Это 1,8% общего объема экспорта из Испании данных видов продукции", — сказал Кабанас.

Больнее всего российское эмбарго ударило по производителям скоропортящейся продукции — свежих фруктов и овощей. "Больше всего пострадали поставщики персиков и нектарин (мы экспортировали их в Россию на сумму в 70 миллионов евро), цитрусовых (48 миллионов евро), томатов (40 миллионов), хурмы (16 миллионов), груш (6,5 миллионов), винограда (3 миллиона), гранатов (2 миллиона) и сливы (1,1 миллиона)", — сообщил генсекретарь министерства.

Однако эти оценки предварительные — реальные потери выше. "Помимо прямых поставок экспорт осуществлялся через другие государства ЕС (реэкпортеров), и этим объемам трудно дать точную экономическую оценку", — объяснил Кабанас.

Елена Шестернина

«Ямал СПГ»: партнёры повышают ставки

В этом году в проект «Ямал СПГ» будет инвестировано свыше 8 млрд. долл.

Ввод в строй проекта по производству сжиженного природного газа компании «Новатэк» на Ямале входит в самую интенсивную фазу. В 2015 году в проект планируется вложить около 8 млрд. долл., или почти столько же, сколько на него было потрачено за все годы.

«Ямал СПГ» планируется запустить в 2017 году, а вывести на проектную мощность 16,5 млн. т сжиженного природного газа в год в 2021 году. С финансированием проекта, впрочем, не всё гладко. Из-за западных санкций «Новатэк» потерял возможность брать кредиты в США и ЕС, поэтому акционеры проекта «Новатэк», «Тоталь» и CNPC берут на себя более значительную долю финансирования.

В конце декабря 2014 года неблагоприятная кредитная ситуация заставила российское правительство предоставить «Новатэку» 150 млрд. рублей из Фонда национального благосостояния.

Как пишет газета «Ведомости», акционеры уже выдали проекту в виде займов примерно 4,53 млрд. долл. и 610 млн. евро. На период 2014-2018 гг. акционеры приняли на себя обязательства предоставить проекту займы на общую сумму 7,36 млрд. долл.

Общая цена «Ямала СПГ» — 26,9 млрд. долл.

В настоящее время «Новатэк», «Тоталь» и CNPC должны уделить основное внимание строительству завода по производству СПГ. Готовится ко вводу в эксплуатацию близлежащий морской порт Сабетта, в феврале начал принимать регулярные рейсы обслуживающий проект аэропорт.

By Atle Staalesen

Москва не считает, что Иран пошел на переговоры под воздействием санкций, заявил журналистам замглавы МИД РФ Сергей Рябков.

"Санкции, которые были введены в одностороннем порядке группой государств против Ирана, являются нелегитимными, они противоречат нормам международного права, нормальному цивилизованному образу международного поведения. Мы не считаем, что иранская сторона пошла на переговоры под воздействием санкций", — сказал он.

"Я хочу обратить внимание тех, кто находит в переговорах подтверждение эффективности санкционной политики, то, что по состоянию на сегодня иранская ядерная программа гораздо более развита и продвинулась гораздо дальше того уровня и того масштаба, в котором она находилась, когда подобные нелегитимные односторонние санкции только начинали вводиться", — отметил Рябков.

Замглавы МИД РФ заявил, что у авторов санкционной политики, возможно, есть аналогичные иллюзии относительно потенциальной эффективности санкций в отношении России. Он отметил, что "санкции вообще, если кто-либо обратил внимание на новую концепцию национальной безопасности США, документ опубликован на днях, возводятся в ранг одного из главного внешнеполитических инструментов этой страны". По его словам, результата санкции не достигнут.

"По большому счету результат от ужесточения санкций прямо противоположен тому, на который они рассчитывают. То есть эти люди действуют во вред себе. Я не знаю сколько им понадобится времени для осознания этой реальности. Но, наверное, настанет момент, когда окружающий мир войдет в сознание этих людей, которые живут в плену собственных иллюзий и пытаются эти иллюзии навязывать другим", — заключил дипломат.

Отношения России и Запада ухудшились в связи с ситуацией на Украине. В конце июля прошлого года ЕС и США от точечных санкций против отдельных физлиц и компаний перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии.

Объем розничной торговли через интернет вырос в Швеции на 16 % за 2014 год и достиг оборота в

42,9 миллиарда крон. Всё чаще в процессе покупки используются мобильные телефоны.

Таковы данные е-барометра/ e-barometern, составленного Почтой/ PostNord в сотрудничестве с Svensk Digital Handel и Институтом изучения торговли/ HUI Research.

Крупнейшей отраслью в е-торговле является домашняя электроника: 23 % общего оборота приходится на интернет, что дает прирост за один год (2014) на 17% и оборот в 10,3 миллиарда.

Почти половина покупателей отвечает, что они искали товары в интернете, прежде чем пошли в магазин. Почти 10 % покупателей осуществляли поиск товара через мобильный телефон.

Больше всего увеличились объемы продаж за 2014 год в таких секторах:

игрушки/ детские вещи - на 38 %

строительные товары - 33 %

спорт/ хобби на 20 %

предметы интерьера/ мебель - на 18 %.

35 % покупателей в возрасте от 18 до 79 лет покупают через интернет, как минимум, раз в месяц. Это на 6 % больше, чем год назад.

Мужчины (в 4-м квартале 2014) покупали:

- книг 27%

- мужской одежды 21 %

- спорт/ хобби 21 "

- компьютеры и принадлежности к ним - 20 %.

Женщины:

- книг 43 %

- женской одежды 39%

- косметики 27 %

- интерьер/ мебель 15%.

Из-за границы шведские потребители купили за 2014 год товаров на 11,5 миллиардов крон. Больше всего из Великобритании, за ней идут США, Германия и Китай. Чаще всего за границей покупались одежда и обувь.

Из Швеции через е-торговлю товары идут, прежде всего, в Норвегию, на втором месте Финляндия, затем Дания.

Как недавно стало известно, решением правительства Норвегии были лишены права деятельности ряд компаний, которые работают в угольной промышленности.

Напомним, что в июне прошлого года Организация Объединенных Наций призвала Норвегию прекратить операции по добыче угля на архипелаге Шпицберген в Арктике. Но правительство страны превзошло требования ООН. В частности, теперь запрещена деятельность 14-ти угледобывающих компаний, энергогенерирующих предприятий, работающих на угле, пяти производителей нефти из битуминозных песков, а также двух производителей цемента, не говоря уже о 16-ти экологически вредных производствах по добыче угля, которые связаны с вырубкой лесов, и двух угольных карьерах, снабжающих компании в США.

Стоит отметить, что сама страна большую часть своих потребностей в электроэнергии получает от гидроэлектростанций, а меньшую часть – от альтернативных источников энергии, таких как солнце и ветер. Тем не менее, у нескольких угледобывающих компаний, в том числе контролирующих добычу нефти в Северном море, по-прежнему остается около 5% от общего капитала страны, который сегодня составляет 850 млрд. долларов США. Кроме того, как утверждает Всемирный фонд дикой природы (WWF), энергопотребление Норвегии ведет к увеличению выбросов углекислого газа в развивающихся странах.

По словам Майка Родди, исследователя и владельца Тихоокеанской управляющей компании по энергетике, экологии и исследованиям в Юкка-Вэлли, штат Калифорния, США, сегодня уже разработана и принята методология расчета национальных выбросов на основе потребления внутреннего продукта и местного сжигания ископаемого топлива.

Кстати, в минувшую среду Норвегия досрочно объявила об обещании к соглашению ООН 2015 в Париже по изменению климата (КС-21), согласно которому страна к 2030 году сократит выбросы парниковых газов на 40% по сравнению с уровнем 1990 года. И хотя скандинавское государство не является частью Европейского Союза, это заявление соответствует цели ЕС.

Министерство юстиции внесло «Максимум» в число иностранных агентов

Мурманский Центр социально-психологической помощи и правовой поддержки жертв дискриминации и гомофобии «Максимум» продолжает работу и будет оспаривать решение в суде.

Некоммерческая ЛГБТ-организация «Максимум» предлагает психологическую помощь, юридические советы и место, где можно встретиться с друзьями. Дом Равенства создавался в Мурманске как безопасное место для ЛГБТ-сообщества.

«Сейчас уже геям и лесбиянкам трудно жить открыто из-за высокого уровня гомофобии в нашем обществе», – написал представитель «Максимума» в электронном письме BarentsObserver’у после того, как Министерство юстиции обязало организацию зарегистрироваться в качестве «иностранного агента».

«Статус иностранного агента касается только наших активистов и не касается остальных из ЛГБТ-сообщества. Те, кто решил жить открыто, будут жить открыто независимо ни от какого организационного статуса», – говорится в письме.

Отторжение гомосексуализма в России получило всенародную поддержку после того, как в 2013 году президент Владимир Путин подписал закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних.

Как уже писал BarentsObserver, в течение года в Мурманске происходит около 100 случаев столкновений между членами ЛГБТ-сообщества и антигей-активистами. В декабре прошлого года группа православных активистов пыталась заблокировать работу «Максимума» в Доме Равенства, сообщает блог 7x7.

«Максимум» основали в Мурманске в 2009 году с целью оказания помощи геям и лесбиянкам. Организация получала финансирование для проектов от Совета министров северных стран и партнёрских организаций Швеции и Нидерландов. Зарубежное финансирование представляет собой проблему, отмечают в Минюсте.

В 2012 году российский парламент принял закон, обязывающий неправительственные организации регистрироваться в качестве «иностранных агентов», если они принимают участие в политической деятельности и получают финансирование из-за рубежа.

Закон вызвал массу протестов со стороны других стран и организаций.

В «Human Right Watch» считают, что закон направлен на демонизацию и маргинализацию независимых правозащитных организаций: «Определение политической деятельности в этом законе настолько широкое и нечёткое, что его можно трактовать как угодно».

Глава Совета Европы, бывший премьер-министр Норвегии Турбьёрн Ягланд выступил с резкой критикой закона, назвав его «сталинским».

В электронном письме BarentsObserver’у представитель «Максимума» пишет, что имея клеймо «иностранного агента», организация должна предоставлять государству более подробные отчёты, затрачивая на это больше сил. Кроме того, объём получаемых средств должен быть сильно ограничен.

«Мы не планируем принимать этот статус. Мы планируем защищать своё мнение в суде». «Максимум» не планирует прерывать работу, но может изменить статус на «…инициативную группу или что-нибудь ещё».

Первым о решении внести «Максимум» в список иностранных агентов, который стал насчитывать в результате 35 организаций, сообщило ТАСС.

«Максимум» – вторая в российском секторе Баренцрегиона некоммерческая организация, внесённая в список. В ноябре прошлого года Первомайский районный суд г. Мурманска обязал мурманскую организацию Гуманистическое движение молодёжи подать заявление о внесении сведений о НКО в реестр иностранных агентов (BarentsObserver, 16.11.14).

Организация обратилась в суд с апелляцией, которую должны рассмотреть в ближайшее время.

By Thomas Nilsen

ОПЕК: в 2015 году в России добыча нефти упадёт на 70.000 баррелей в день

В условиях санкций, низких цен и отсутствия перспектив ввода в эксплуатацию крупных проектов добыча нефти в России упадёт в 2015 на 70.000 баррелей в день, прогнозируется в докладе ОПЕК.

При этом добыча на заполярных месторождениях Башнефти в Ненецком автономном округе растёт.

Хотя в России планируют сохранить добычу на уровне выше 10 млн. баррелей в день, в ближайшие годы она может упасть, если цены около 50 долл. за баррель продержатся достаточно долго, говорится в опубликованном в понедельник ежемесячном докладе ОПЕК. Объёмы добычи, согласно этим прогнозам, упадут на 70.000 баррелей в день, пишет ТАСС.

Тем не менее ряд компаний продолжает постепенно наращивать добычу нефти. Башнефть продемонстрировала годичный прирост добычи 15,1%, в январе компания добывала 382.000 баррелей в день. Это связано, в первую очередь, с удвоением добычи на месторождениях имени Р. Требса и А. Титова в Ненецком АО.

В результате недавнего пересмотра компанией «Miller and Lents» оценка доказанных запасов месторождений им. Требса и Титова выросла почти впятеро и достигла 104,9 млн. баррелей. Общие запасы месторождений оцениваются в 271,7 млн. баррелей, что в 3,3 раза больше прошлогодней оценки, пишет Oil and Gas Eurasia.

Месторождения им. Требса и Титова были введены в эксплуатацию в августе 2013 года. Добываемая на этих месторождениях нефть вывозится через Варандейский терминал «ЛУКойла», расположенный на побережье Печорского моря. Пропускная способность терминала составляет 12 млн. т в год.

By Trude Pettersen

Аэропорт Сабетта принял первых пассажиров

Международный аэропорт Сабетта, важный элемент проекта «Ямал СПГ», приступил к работе.

Первый регулярный рейс из Нового Уренгоя в международный аэропорт Сабетта выполнила авиакомпания «Ямал» на воздушном судне Boeing-737. 2 февраля самолет доставил вахтовые бригады. До постройки аэропорта для перевозки тех же 260 человек в отдалённый район потребовалось бы 10 вертолетов, пишет ИА Тюменская Линия.

С февраля будет открыто авиасообщение Ямала с Москвой.

Проект «Ямал СПГ» реализует ОАО «Ямал СПГ», совместное предприятие НОВАТЭКа (80%) и «Тоталь» (20%).

В рамках проекта планируется ввести в строй большой завод по производству сжиженного природного газа (16,5 млн. т в год), а также морской порт в качестве совместной инициативы НОВАТЭКа и федеральных властей. Порту Сабетта, который будет одним из крупнейших в российской Арктике, будет принадлежать важнейшая роль в освоении газовых месторождений Ямала. Он будет связан с Южно-Тамбейским месторождением и СПГ-заводом и сможет обрабатывать свыше 30 млн. т грузов в год.

Южно-Тамбейское газоконденсатное месторождение имеет запасы около 1,25 трлн. куб. м.

В октябре 2014 года правительство России выделило на строительство порта Сабетта дополнительные 24 млрд. рублей, доведя тем самым общее финансирование проекта почти до 100 млрд. рублей.

By Trude Pettersen

Россельхознадзор готов провести инспекцию польских предприятий, заинтересованных в поставке на территорию Россию семенного картофеля, говорится в сообщении российской фитосанитарной службы.

Просьба о проведении инспекции польских предприятий была озвучена заместителем главного инспектора по защите растений и семеноводству Польши Дариушем Вирашка в рамках переговоров с замруководителя Россельхознадзора Алексеем Сауриным.

Ограничения на импорт в РФ семенного картофеля из ЕС действуют с июля 2013 года — из-за неоднократного ввоза зараженных вредителями партий. Крупнейшими поставщиками этой продукции являлись Дания, Германия, Нидерланды, Франция, Финляндия, Польша. Однако действующий механизм предполагает возможность поставки семенного картофеля из отдельной страны ЕС при проведение предварительной инспекции готовящейся к отправке партии.

"Польская сторона обратилась с просьбой организовать такой визит российских специалистов в Польшу. В этом ключе Россельхознадзор выразил свою готовность, однако попросил уточнить конкретные объемы семенного картофеля, так как, зачастую, при инспектировании выявляется значительная разница между заявленными и фактически предоставляемыми партиями продукции, что, в частности, выявилось при посещении Германии и Голландии", — отмечает Россельхознадзор. Россельхознадзор в конце января после проверки разрешил ввоз семенного картофеля на территорию России из Голландии и Германии в размере порядка 30 тысяч тонн.

Ранее в январе сообщалось, что Россельхознадзор может разрешить ввоз семенного картофеля из Евросоюза. ЕС отправил запрос о возобновлении поставок по большому спектру продукции, по большей степени санкционной. Однако помощник руководителя российского ведомства Алексей Алексеенко сообщал, что стороны ведут переговоры о возобновлении поставок продукции, не входящей в санкционный перечень, но запрещенной к ввозу по другим причинам.

Россия в начале августа 2014 года ограничила на год импорт сельскохозяйственных и продовольственных товаров из стран, которые ввели против нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии. Под запрет попали говядина, свинина, птица, фрукты, овощи (в том числе продовольственный картофель), сыры и молочная продукция, орехи и ряд других продуктов.

Введенные против России санкции на импорт высокотехнологичной продукции подстегнут российские компании к вложениям в науку, заявил министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов.

"Относительно непростое экономическое состояние, которое мы сегодня отмечаем в нашей стране, только подтолкнёт наши компании более активно инвестировать в науку и новые технологии. Существующие сегодня ограничения на импорт новых технологий и оборудования волей или неволей заставит компании вкладываться в то, чтобы такие новые технологии и образцы оборудования появились у нас", — сказал Ливанов журналистам в ходе церемонии вручения премии "За верность науке".

По его словам, инвестиции в науку в России являются серьезными, но министерство стремится к их увеличению.

"Государство вкладывает очень серьёзные деньги каждый год в фундаментальные и прикладные исследования, разработки, в опытно-конструкторские разработки. Мы также замечаем в последние годы и рост внебюджетных инвестиций со стороны бизнеса", — добавил министр.

По данным Минобрнауки, в 2013 году по отношению к 2012 году почти на 15% вырос объём внебюджетных средств предприятий, которые вкладывали в науку и научные организации.

Отношения России и Запада ухудшились в связи с ситуацией на Украине. В конце июля прошлого года ЕС и США от точечных санкций против отдельных физлиц и компаний перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии.

Представители Кипра, входящего в Евросоюз, не блокировали решений ЕС по санкциям в отношении России, сказал министр иностранных дел Кипра Иоаннис Касулидис (Ioannis Kasoulides) на конференции в Брюсселе.

"Назовите мне (хотя бы) одно решение по Украине, которое не было бы единогласным. Все решения пока принимались единогласно", — сказал он.

По его словам, власти острова "не блокировали" решений ЕС. "Мы участвовали в совместных решениях", — добавил он.

Отношения России и Запада ухудшились в связи с ситуацией на Украине. В конце июля прошлого года ЕС и США от точечных санкций против отдельных физлиц и компаний перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии.

Мария Князева

Не так страшен флипбук, как его антибука

Юлия ЩЕРБИНИНА

О новых книгоиздательских форматах

Юлия Щербинина – доктор педагогических наук, профессор МПГУ, специалист по коммуникативистике, неориторике, дискурсологии. Автор девяти научных, научно-популярных и учебных книг. Со статьями о современной литературе публиковалась в журналах «Октябрь», «Знамя», «Вопросы литературы», «Континент», «Нева», «Волга» и других.

“Что толку в книжке, – подумала Алиса, –

если в ней нет ни картинок, ни разговоров?»

Л. Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес

Современный книжный рынок предлагает читателю выбор не только жанровый, тематический, авторский, но и форматный. В стремлении расширить аудиторию, обойти конкурентов и увеличить финансовые обороты издатели решаются подчас на весьма смелые и неоднозначные эксперименты, а художники, дизайнеры, полиграфисты подбрасывают в этот костер амбиций еще и полешки творческого самовыражения.

Настоящая статья – не только аналитический обзор и классификация книгоиздательских форматов, появившихся в последние несколько лет, но также попытка выявить ключевые тенденции и сформулировать культурные смыслы, стоящие за этим процессом.

Неовинтажная книга: игра с оформлением

2010 год удивил читателей доселе невиданной библиороскошью: Издательский Дом Мещерякова начал выпуск серии «Книга с историей». Стилизованные под старину издания имитируют следы длительного использования: чайные и кофейные пятна на пожелтевшей бумаге, замятости и потертости, царапины и надрывы, маргиналии и библиотечные штампы. Впечатление усиливают печатные ретроэлементы: тканевый переплет, ляссе, футляры, оттиски старинных иллюстраций, рамочное оформление страниц. «Алиса в Стране чудес», «Приключения барона Мюнхгаузена», «Истории для детей» Диккенса, «Легенды о короле Артуре». Красиво, стильно, необычно, но… фурора не произвело.

Неовинтажные книги гораздо больше заинтересовали не детей, а родителей, вспомнивших собственное детство с бумажными друзьями из дедушкиной библиотеки, упоительный запах старой бумаги, непонятное слово «камелек» из сказки братьев Гримм, порхающие остроконечные фигурки Конашевича, могучих билибинских богатырей и обаятельных зверюшек Сутеева. Нынешние же продвинутые ребятишки, бегло пролистав картинки и презрительно навертев на пальчик атласную закладку, лишь недоуменно фыркнули: что за старье нам подсовывают? почему книжка такая обтрепанная? Причин столь разного восприятия может быть несколько.

Во-первых, сложившийся в современном обществе молодежный культ новых вещей, понуждающий каждые полгода менять мобильные телефоны и выбрасывать одежду прошлогоднего сезона. Да, винтаж и антиквариат тоже на пике моды, но все же у людей взрослых, способных понять и оценить прелесть старых предметов.

Во-вторых, понятно ведь, что если люди старшего поколения читали в детстве действительно раритетные книги, со «всамделишными» кофейными пятнами и заметками на полях, то их отпрыскам достались лишь имитации. Даже самого беглого взгляда достаточно для понимания того, что дистресс (англ. «состаривание») – никакая не работа времени и даже не ручная работа, а просто компьютерная технология, чем нынче уже никого не удивить. Дети, даже современные – помешанные на онлайн-играх и вскормленные «продуктами со вкусами, идентичными натуральным», – остро и тонко чувствуют любой обман, интуитивно отличают подделанное от настоящего.

В-третьих, сам факт появления неовинтажной полиграфии обнаружил скрытое социокультурное противоречие: с одной стороны, псевдостаринная книга позиционируется как эстетическая противоположность «обезличенной» и «бездушной» электронной книге, с другой стороны, она же преподносится как «прогрессивная» и «инновационная» форма печатного издания. Получается, что воплощенная в образе неовинтажной книги современная элитарная культура изначально обманчива, онтологически фальшива, поскольку отрицает духовную ценность технологии, которую сама же использует. Вроде как рыцари против киборгов, но из тех же деталей и проводов.

Однако пока это противоречие неочевидно рядовому потребителю, он оставляет своих детишек на попечение киборгам, а сам утешается переносом модного формата в сферу персонального творчества – создает неовинтажные книги в домашних условиях. Нынче на пике популярности скрапбукинг (англ. scrap – вырезка + book – книга = оформление личных альбомов) и – как одно из его направлений – изготовление шебби-буков (англ. shabbybooks), штучных книг ручной работы в интерьерном стиле шебби-шик (англ. shabby chic – букв. «потертый шик», «потрепанная роскошь»), разработанном в 1980-х годах британским дизайнером Рэйчел Эшвел и имеющем сегодня солидную армию поклонников.

Здесь уже можно развернуться вовсю, полностью самостоятельно и без каких-то там компьютерных технологий пополняя домашнюю библиотеку светскими альбомами, «книгами желаний», сонниками, идейниками и другими стилизациями«под старину». Для начала можно приобрести шелковые ленты, стеклярусные бусины, натуральные кружева, затем обзавестись, например, пособием Ольги Знаменской «Шебби-шик» и на досуге обучаться драпировке, гофрировке и прочим квиллингам-эмбоссингам.

Сложно сказать, есть ли будущее у неовинтажных книг, печатных или рукотворных, но очевидно одно: практика их создания изначально ограничена ретроспективой. Согласитесь, странно будет выглядеть свежий роман модного автора на состаренной бумаге с имитацией надорванных и залапанных страниц. И периодически всплывающие то там, то сям издания вроде словаря неологизмов в «состаренном» переплете или пособия по новейшим техникам маникюра, оформленного наподобие дамского альбома, воспринимаются чаще как дизайнерские курьезы, вызывающие насмешки специалистов и недоумение обывателей.

Кофе тэйбл бук: игра с пространством

В русскоязычных контекстах это название встречается преимущественно на английском – coffee table book (букв. «книга для кофейного столика») и обозначает иллюстрированное подарочное, обычно крупноформатное издание в твердой обложке, используемое главным образом как предмет интерьера, элемент дизайна, статусный атрибут либо выставочный экспонат. Представленные чаще всего нехудожественными, визуально ориентированными изданиями (фотокнигами, глянцевыми журналами, каталогами модной продукции, фамильными альбомами), интерьерные книги размещаются в интерьере таким образом, чтобы привлечь внимание посетителей, занять гостей, стать поводом к началу разговора.

Книга для кофейного столика – способ обыгрывания пространства, часть имиджа и инструмент коммуникации. Однако, несмотря на функциональную претенциозность, само понятие нередко употребляется с оттенком пренебрежения и иронии, как синоним «чтива», поскольку такое издание ориентировано на поверхностное восприятие широким адресатом (визитерами, посетителями, клиентами) и используется для поддержания малосодержательного диалога на общие темы (англ. small talk). И здесь такой же ментальный конфликт и то же скрытое лукавство, как с неовинтажными книгами: применение высоких технологий и их же ценностная дискредитация. Развлекать – пожалуйста, но потом – брысь под столик.

При всей своей ограниченности местом и ситуацией дискурс интерьерных книг все же предполагает несколько типичных речевых стратегий. Первая – констатация «ничтожности» предмета: «Ой, какая красивая книжка! Можно посмотреть?» – «Ну что вы, сущая ерунда! Наверное, кто-то из гостей оставил…» Здесь кофе тэйбл бук – воплощенная метафора хвастовства, завуалированного напускной небрежностью.

Вторая стратегия – невербальная демонстрация «декоративности» предмета: на самом видном месте претенциозно и праздно возлежит большая толстая яркая книга. Причем при желании в книгу для кофейного столика можно превратить все, что угодно, – от хирургического атласа до новинки от Джоан Роулинг.

Третья стратегия – акцентирование «статусности» предмета: «Хочу обратить ваше внимание на это прекрасное издание эксклюзивных фотоматериалов с выставки культового художника N». – «О, неужели! Как вам только удалось достать этот полиграфический шедевр?»

Классификацию можно развернуть и дополнить, но уже из приведенных примеров ясно одно: кофе тэйбл бук – скорее, не новый, а просто заново востребованный формат, упоминавшийся еще Мишелем Монтенем в эссе «На некоторые стихи Вергилия» (1580) и Лоренсом Стерном в романе «Жизнь Тристрама Шенди, джентльмена» (1759). В 1950-х годах эта мода была реконструирована с подачи дизайнера Питера Штайнера, десятилетием позже подхвачена исполнительным директором американской компании «Сьерра Клаб» Дэвидом Брауэром, а уже из Европы и США, как обычно с большим опозданием, волна докатилась и до нас.

Антибука: игра с обложкой

Еще один модный нынче способ самовыразиться и привлечь публичное внимание с помощью книгопечатной продукции – нарядить ее в необычную, даже шокирующую обложку. Такую возможность предоставляет нам с 2009 года российская компания «Антибуки» – бренд разработан дизайнером Алексеем Николаевым.

Антибука (греч. anti – против + англ. book – книга = букв. «антикнига», «книга наоборот») представляет собой фальшобложку, обложку-обманку, надеваемую на любую книгу ради развлечения либо розыгрыша. В разных контекстах употребляются такие синонимы, как фейк-обложка (англ. fake – подделка), псевдообложка, креативная обложка, хулиганская обложка, обложка с подменой названия, книжная обложка с приколом. Типовая антибука – аналог классической односторонней глянцевой суперобложки для книг в твердом переплете размером 42х22 см, подходящей для изданий стандартного формата любой толщины.

Изобретение идей и дизайнерских решений для антибук набирает популярность как среди профессионалов, так и в широких массах. Причем очень показательно: покупатели обычно подбирают не антибуку под книгу, а книгу под антибуку.

«”Война и мир” в комиксах», «Крестики-нолики для профессионалов», «Лечимся пивом», «18 стилей плача», «Отвернись, я читаю!», «Кальян из велосипедного насоса», «Как незаметно выспаться на совещании», «О чем поговорить с гопником», «Как объяснить ребенку, что вы собираетесь его продать»… Каламбур, оксюморон, аллюзия, черный юмор – сгодится все, лишь бы округлить глаза или вызвать улыбки окружающих.

И сильно заблуждается тот, кто полагает, будто это развлечение для глупых остряков или неразвитых подростков. Всякая модная тенденция подобна вирусу – и книги в антибуках можно увидеть в руках у неприступных с виду тетенек в метро и солидных банковских служащих, школьников и пенсионеров, серьезных литкритиков и вузовских профессоров. А чему тут удивляться, если те же профессора поголовно имеют аккаунты в «Фейсбуке», куда выкладывают свои фото в купальниках, отчеты о съеденных на завтрак яйцах и лирические опусы про «песиков-кошечек»? Тем, кто не любит последних, предлагается антибука «Душим кошку за 15 секунд».

Разновидностью антибуки можно считать репринтную обложку ранее изданной книги, надеваемую на новую книгу с целью игрового переосмысления ее содержания. При этом в исходное изображение обложки могут быть внесены визуальные или текстовые изменения. Например, «Рассказы о Гагарине» переименовываются в «Застольные песни космонавтов», а «Основы технологического проектирования» – в «Основы технологического проектирования кулечков для тыквенных, подсолнечных и прочих семечек».

Но как ни высок полет творческой мысли и сколь ни совершенно полиграфическое мастерство, просматривается общая тенденция: овеществление книги. Форма узурпирует содержание. Неовинтажность, кофейный столик, а теперь еще и фальшобложка – так в современных условиях получает буквальное воплощение известный советский библиолозунг: «Чтение – это труд и творчество».

Процесс чтения замещается манипуляциями с книгой. Освоение текста как совершение над ним сугубо внешних, механических и притом побочных действий. Книга уже не друг и собеседник, а модный гаджет и инструмент самовыражения.

Партворк: игра с предметом

Партворк (англ. part – часть + work – работа) – узкопрофильное периодическое издание коллекционной направленности, книга-журнал, выходящая отдельными выпусками (частями) в течение нескольких лет. К одному из первых выпусков прилагается папка для хранения последующих – постепенно составляется антология или мини-энциклопедия. Выпуски выходят, пока не исчерпывается тема, и могут дополняться DVD или CD, предметами для коллекционирования, элементами моделей и конструкций для поэтапной сборки. Последняя разновидность партворков получила название билд-ап (англ. build up – строить, постепенно создавать).

История этого формата восходит еще к допечатной системе Pecia: студенты европейских университетов арендовали и копировали вручную книги, разделенные на секции. Из первых серийных публикаций можно вспомнить ежемесячно выпускавшуюся «Историю Англии» (1728–1732), а уже с начала прошлого века производство партворков ставится на поток – появляется масса изданий энциклопедической (кулинария, мода, рукоделие, садоводство, дизайн) и коллекционной (техника, нумизматика, минералогия) направленности. Эра современных партворков начинается с выпуска итальянским издательством De Agostini географического атласа Il Milione из трехсот двенадцати журнальных выпусков (1959). Сейчас издание партворков приобрело кросс-культурный характер и глобальный масштаб: контент одной серии переводится на разные языки, адаптируется под конкретный регион и продается во множестве стран.

Как разновидность досуговой литературы и как один из форматов мультимедийной литературы партворки – относительно новое явление на отечественном книжном рынке. Первый партворк в России – «Древо познания» от британского издательства «Маршалл Кавендиш» (2002). Затем стартовал проект «Художественная галерея» уже упомянутой итальянской компании, после чего эстафету подхватил наш «NG-Премьер» – и конвейер партворков заработал бесперебойно: «Волшебный клубок», «Комнатные растения», «Узнай свою судьбу», «На рыбалку»…

Издательство газеты «Комсомольская правда» предложило такую разновидность партворков, как книги по номерам – антологию литературной классики в едином оформлении: «Великие поэты», «Великие писатели», «Сказки: золотая коллекция для детей» и др. В 2005 году в докладе Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям партворки были представлены как заметное явление российского книгорынка.

Это история и теория, практика же наглядно выявляет в партворках все ту же тенденцию овнешнения, овеществления, опредмечивания книги, только при помощи иных приемов и средств. В центре потребительского внимания здесь оказывается вещь как таковая – будь то фарфоровая кукла, иностранная монетка, красивый камушек, сборник кулинарных рецептов или атлас садовых растений. Сопутствующий текст становится довеском, бонусом либо вовсе аксессуаром, но в любом случае чем-то второстепенным, дополнительным, факультативным. Как в былые времена за сданную макулатуру в нагрузку к дефицитной книге прилагалась какая-нибудь идеологическая брошюрка или графоманский опус.

Собирание партворков превратилось в популярное хобби, в котором сам процесс чтения занимает далеко не самое основное место, с разгромным счетом проигрывая азарту коллекционирования и духу соревновательности. Принципиально меняется и ролевое поведение: читатель превращается либо в Шерлока Холмса, либо в Индиану Джонса, либо вообще в Винтика-Шпунтика. При внимательном рассмотрении становятся очевидны аналогия партворков с книгами-муляжами и фальшбиблиотеками (стиль Faux Book – англ. «имитация книги») и родство с бессмысленным библиофильством, еще три века назад осмеянным в сатирах Кантемира, Михайлова, Иванчина-Писарева.

Партворки – эффективное средство выкачивания денег из потребителей, уже пресытившихся традиционными книгами, но по-прежнему одержимых жаждой приобретательства. Журналист Николай Федянин описывает партворки как «пример “черного маркетинга”, который продает товары втридорога тем, кто не может их не купить»[1], а его коллега Геня Джавршян подробно рассказывает, как «с помощью маленького пингвиненка Питера были выпотрошены кошельки сыктывкарцев»[2]. При этом людям совершенно неважно, что разница стоимости настоящих коллекционных моделей и поточного билд-апа почти такая же, как между яйцами Фаберже и яйцами «Киндер-сюрприз». Главное – новый повод и очередная возможность украсить квартиру.

Книгля: игра на плоскости

Есть и более оригинальный способ превратить книгу в декоративный элемент интерьера – на радость себе и на удивление гостям. Книгли, или Knigli(от названия выпускающей компании) – инновационный формат книги в виде картины размером А2. Предложенное в 2012 году киевскими дизайнерами Анной Белой и Дмитрием Костырко сувенирное издание, сверстанное в форме плаката, уже обзавелось синонимом – роман-постер.

Книгля представляет собой рисунок, созданный из целого текста произведения, для чтения которого кокетливо прилагается лупа трехкратного увеличения. Потребителя нужно постоянно удивлять и развлекать, в идеале – как-нибудь изощренно. Подумаешь, антибука: ой! ух! ха-ха! – и не более того. То ли дело аттракцион с увеличительным стеклом, перемещая которое надобно складывать слова и фразы. Вдобавок тут не только развлекаловка, но и «концепция»: создатели обосновали идею книгли частыми переездами и отсутствием возможности собирать традиционную библиотеку, в результате чего возник замысел «книги на одном листе». Плюс влияние зарубежной популярности постеров с кириллическими шрифтами.

Книглю можно рассматривать как изовербальный комплекс, включающий одновременно текст и его иллюстрацию; синтетический культурный продукт, сочетающий свойства печатного издания и рукотворной книги. Звучит? А то! Журналисты уже сочинили слоган: «Книга – лучший подарок, а KNIGLI – еще лучше». И ведь ее можно даже читать…

Popup книга: игра с объемом

Popup (англ. – выскакивать, неожиданно возникать; в некоторых русскоязычных контекстах фиксируется написание поп-ап) – новое название ранее известного формата печатного издания, иллюстрации которого выдвигаются вперед или вверх и складываются в объемное изображение, когда их открывают.

Англоязычный синоним – movable book; ранее бытовавшие эквиваленты – книга с метаморфозами, подвижная книга; параллельно употребляющиеся понятия – книга-раскладушка, книга-панорама, книжка-игрушка, трехмерная книга, всплывающая книга. Но самое завлекательное название – «живые книги» – придумали маркетологи, призывающие полюбоваться тем, как на разворотах вырастают невиданные сады и выстраиваются целые города, порхают сказочные птицы и летают точные копии самолетов, сами собой сплетаются замысловатые кружева и складываются сложные механизмы.

Новейшие техники рopup основаны на киригами – современном (с 1980 года) японском искусстве изготовления фигур и открыток из бумаги с помощью вырезания и склеивания деталей. Готовые книги различаются по способу разворота (90°, 180°) и могут содержать объемные страницы (3D-эффект), включать выдвижные, вращающиеся, самораскрывающиеся, скрытые («секретные») детали. На самом деле для таких изданий больше подходят определения «подвижные» и «интерактивные», а определение «живые» таит очередную спекуляцию: механика онтологически противоположна органике и даже суперсовершенный робот не равен биологическому существу.

Однако в мастерстве создателям действительно не откажешь, равно как в живом человеческом участии: проекты и макеты современных рopup книг создаются с использованием компьютерных технологий, но собираются и склеиваются такие книги до сих пор почти всегда вручную. Предварительно детали печатаются и вырубаются на печатных станках. Проектированием занимается особый специалист, именуемый инженером бумажных конструкций (англ. paper engineer).

Если изначально, начиная с астрологического манускрипта 1306 года – старейшей из сохранившихся книг с элементами вставной механики – и до XVIII века механические детали использовались главным образом в научных и околонаучных сочинениях, то нынешние рopup книги выпускаются преимущественно в сегменте детской литературы. Популярны также popup открытки и рекламные развороты в глянцевых журналах; все более востребованы popup презентации архитектурных и дизайнерских проектов, бизнес-отчетов и т. п. Из сферы книгоиздания рopup перемещается в область актуального искусства и может рассматриваться как вид букарта (англ. book – книга + art – искусство). Здесь есть свои корифеи и знаменитости, среди которых Роберт Сабуда (США), Бенжамин Лакомб (Франция), Войцех Кубашта (Чехия), Антон Радевски (Болгария), Виктор Лукин (Россия).

Таким образом, в пределе своего воплощения pop up издание вообще перестает быть книгой как таковой, превращаясь либо в визуальный арт-объект, либо в функциональный предмет прикладного назначения. Это не хорошо и не плохо – просто объективная данность, но тоже логически вписанная в современность и отражающая знаковые культурные тенденции. Книгля «раскладывает» текст на условной плоскости, pop up «выстраивает» его в условный объем – в обоих случаях примат формы над содержанием. Оборачиваясь картиной в раме или фигурой из бумаги, книга овнешняется не только как культурный продукт, но уже и как само понятие.

Флипбук: игра с движением

Флипбук (англ. flip – переворачивать, перелистывать + book – книга) представляет собой книгу небольшого формата с рисунками, иллюстрациями, фотокадрами, при перелистывании которых создается анимационный эффект – иллюзия движения. Производители кричат о революционной новизне, но на поверку новым тут является лишь название. Фактически флипбуки – одна из самых ранних (с 1868 года) форм интерактивных мультимедиа, только прежде их делали вручную, а сейчас при помощи цифровых технологий. Синонимы и близкие понятия: pocket cinema (англ. букв. «карманное кино»), moving picture (букв. «движущаяся картинка»), фолиоскоп (фр. folioscope), кинеограф (kineograph), Abblätterbuch (нем. букв. «книга для перелистывания»), Daumenkino (букв. «пальцевое кино»). Для современных флипбуков возникли русскоязычные синонимы анимационная книга и книга-перевертыш.

В начале XX века такие книжки имели сугубо прикладной характер и распространялись в качестве рекламных и подарочных приложений к сухим завтракам, жевательной резинке, сигаретам, игрушкам. В 60-е годы некоторые флипбуки обзавелись уже собственными ISBN (International Standard Book Number) как самостоятельные печатные издания. Сейчас этот формат переживает новый всплеск популярности, конкурируя с фотосессией и киносъемкой как креативная услуга на праздниках, презентациях, фестивалях. Флипбуки производятся специальными студиями и используются для увеселения гостей, фиксации памятных событий, в имиджевых проектах, рекламных акциях, в качестве сувенирной продукции. Здесь действует все тот же принцип постиндустриальной культуры: удивлять и развлекать.

В России последних лет флипбуки выпускаются уже не только по индивидуальным и корпоративным заказам, но и как самостоятельные печатные издания. «Стрелка», «Ангелы», «Лошадка» – выходившие в тематических сериях первые отечественные флипбуки от компании «Animawork». Для желающих самостоятельно придумывать и рисовать истории выпускаются флипбук-заготовки с чистыми страницами.

Эксплуатируя идею непрерывного механического движения картинок, флипбук предвосхищает идеальный футуристический библиообъект – книгу без текста. Стремительное перелистывание страниц как бы уже изначально и самопроизвольно разлучает форму с содержанием, отделяет означающее от означаемого, оставляя лишь изображения и отодвигая слова за край страницы, за линию мысленного горизонта...

Флипбэк: игра с форматом

Флипбэк (англ. flipback – букв. «сальто назад») – инновационное печатное издание небольшого размера (примерно 18x8 см) с горизонтальным размещением текста, внешне напоминающее смартфон, планшет или букридер. Первыми в таком формате на отечественный книжный рынок вышли в 2013 году «Над пропастью во ржи» Сэлинджера, «Марсианские хроники» Брэдбери, «Облачный атлас» Митчелла, «Норвежский лес» Мураками, «Generation “П”» Пелевина.

Российская история флипбэков началась с семантического казуса. Вследствие фонетического и орфографического сходства слов «флипбук» и «флипбэк» возникла ошибочная омонимия названий абсолютно разных видов печатной продукции. В целом ряде СМИ и в официальных релизах издательства «Эксмо», впервые начавшего у нас выпуск флипбэков, они были названы флипбуками, тогда как в английском языке данному формату соответствует словосочетание flipback book.

Однако на это почти никто не обратил внимания, журналисты бездумно, но точно повторили уверения производителей о том, что флипбэк – «спасательный круг для книгоиздания» и даже «новый Kindle». Новинка пришлась по душе и многим читателям, которые уже придумали ей ласковые прозвища листайка и листайчик. Правда, национальная тяга к уменьшительным формам никак не отразилась на цене: в среднем флипбэки стоят от 200 рублей.

Флипбэк позиционируется как прогрессивный и совершенный книжный формат, сочетающий преимущества печатной и электронной книги. Если неовинтажная книга – это «красота», кофе тэйбл бук – «статус», книгля – «эксклюзив», popup книга – «интерактив», то флипбэк – «удобство + престиж». Квинтэссенция современности. Формально так оно и есть: издание на тонкой и приятной рисовой бумаге занимает мало места, при чтении легко удерживается одной рукой, поскольку листается снизу вверх. В книжных магазинах для флипбэков появились эргономичные вертикальные стеллажи.

Если же посмотреть на «листайчик» как на культурный артефакт, то можно обнаружить неявный, но значимый момент парадигмального перехода от традиции (статической системы устойчивых понятий) к тенденции (динамической системе постоянно меняющихся направлений). В своем исходном облике, в первозданном и неизменном на протяжении многих столетий виде книга уже не устраивает взыскательного и «прогрессивного» потребителя, не вписывается в современные социокультурные стандарты. Возникает идея трансформации и унификации внешней формы книги, ее подгонки под доминирующие концепты, каковыми в данном случае являются удобство и престиж. В результате возникает качественно новая, но онтологически неподлинная вещь. Флипбэк как бумажная имитация ридера, в свою очередь имитирующего бумажную книгу, – выразительный пример симулякра, «формат формата».

Возможно, станет пророчеством издательско-журналистский лозунг – и флипбэки действительно «завоюют мир». Но есть и вероятность развертывания сценария известной поговорки «Лучшее – враг хорошего»: помноженные друг на друга два функциональных плюса дадут итоговый культурный минус. Очевидно одно – бумажная книга, уподобленная электронному устройству, тоже полностью вписывается в рамки постмодерна, и ее появление полностью аутентично современности: социальный заказ на эргономичность и социальный отказ от подлинности.

Ну а нынешний статус флипбэка символически обозначен выпуском флип-Библии, ставшей первой в Великобритании книгой данного формата (2011). Легко вообразить, как в скором будущем певица Земфира исполнит свою песню на новый лад: «Больше всего нужны мне твои флипбэки!»

Гибридная книга: игра с технологией

От флипбэка логично перейти к разновидностям электронных изданий. Понятно, что сама по себе электронная книга – никакой не новый и уже даже привычный формат. Читателям, «цифровым с рождения»[3], гутенберговские времена представляются чуть ли не доисторическими, как эпоха динозавров. Однако и новой генерации книгочеев, и поколению «цифровых иммигрантов» до сих пор далеко не всегда понятны разница и корреляция целого ряда наименований электронной литературы: цифровая книга, цифровое издание, электронное издание, онлайн-бук, флеш-бук, mobile-вook, e-book, e-text, гибридная книга.[4] Поэтому прежде всего уточним эти понятия.

Электронной книгой чаще всего принято называть версию печатного издания в электронном (цифровом) виде, то есть запись на компакт-диске всей информации, которую несет книга в обычной ее форме и для ознакомления с которой запись выводят на экран видеотерминала. ГОСТ – 2001 определяет электронную книгу как «электронный документ, прошедший редакционно-издательскую обработку, предназначенный для распространения в неизменном виде, имеющий выходные сведения». Фактическими синонимами, параллельно существующими именованиями электронной книги являются электронное издание, цифровое издание, цифровая книга, e-book (сокр. англ.).

В англоязычной терминологии e-book противопоставлен p-book (print book) – печатному изданию, бумажной книге. В случае, когда первичным является электронный документ, в качестве противоположного употребляется понятие триваре (англ. treeware) – бумажная версия книги, журнала. Данные термины возникают чаще всего в сравнительно-сопоставительных контекстах. В повседневном обиходе электронной книгой называют также само электронное устройство для чтения текстов; в данном случае синонимическими эквивалентами являются букридер, или сокращенно просто ридер.

Для обозначения цифровых версий книг, хранящихся в открытых форматах, основанных на простых текстовых файлах, используется также термин e-text (англ. сокр. «электронный текст»). К электронным книгам, выпускаемым для чтения на мобильном телефоне, применяется понятие mobile-вook (мобильная книга). На выпуске таких книг специализируется, в частности, российское «Первое мобильное издательство».

Понятие онлайн-бук (англ. on-linebook – интерактивная книга) функционирует преимущественно в двух значениях: 1) литературное произведение, позволяющее читателю участвовать в формировании сюжета и/или выступать в роли персонажа (иногда используется также название интерактив-фикшн); 2) издание, доступное через сеть интернет.

В отличие от электронных книг, онлайн-буки необязательно выпускаются в форматах для чтения на букридере. Разновидностью онлайн-бука можно считать флеш-бук (англ. flash-book) – формат, позволяющий импортировать в текст звук, видео, графические изображения, активные интернет-ссылки, создавать эффект перелистывания страниц.

Недавно появился функционально новый (в отличие от вышеописанных) формат цифрового текстового продукта, получивший название гибридная книга – издание, сочетающее элементы печатной и электронной книги. Основная часть материалов остается в привычной «бумажной» форме, а дополнительная часть специально помечается в оглавлении, размещается на сайте электронно-библиотечной системы и получает код читательского доступа (QR-код). В ряде контекстов такие книги именуются интегрированными. По сути, это даже не столько книга как таковая, сколько технология расширения читательских возможностей с помощью цифрового функционала.

В качестве преимуществ данного формата заявлены снижение стоимости, возможность оперативного обновления и регулярного дополнения материалов, непосредственный прямой доступ не только к текстовым, но и мультимедийным ресурсам, предъявление всего объема авторских материалов, обычно сокращаемого в традиционном печатном варианте, высокое качество визуального контента (карт, фотографий, иллюстраций), часто теряемое в типографской печати. Российским пионером в создании гибридных книг стал научно-издательский центр «Инфра-М» (проект ZNANIUM.COM).

В настоящее время еще сложно прогнозировать перспективы такого формата, пока он представлен преимущественно изданиями по экономическим прикладным направлениям: менеджменту, логистике, аудиту, налогообложению, бизнес-планированию. Однако очевидно, что гибридная книга уже в своем названии обнаруживает ту же типологическую специфику, что и флипбэк: соединение не только двух книжных форм, но и двух ментальных матриц, знаменующее переход от «общества традиций» к «обществу тенденций». Причем пример гибридной книги особо отчетливо выявляет не только свойственную последнему бесконечную трансформацию, но также искусственность культурных форм.

Во многом имеющая принудительно-репрессивный характер, эта искусственность уводит все дальше от прототипов и эталонов. В предельном своем воплощении она незаметно, но последовательно выводит само понятие эталона за рамки культурного контекста. И подобно словам, «убегающим» из разворотов popup книг, с мелькающих страниц флипбуков, с поверхностей книглей, эталоны исчезают за горизонтом мысли-речи. Отсутствие эталона замещается семантическими дополнениями основного понятия: кофе тэйбл бук – книга-украшение; партворк – книга-коллекция; книгля – книга-картина; popup – книга-игрушка; флипбук – книга-фильм; флипбэк – книга-гаджет.

Что еще и что дальше?

Размывание исходного определения книги и бесконечная трансформация ее внешних форм закономерно ведет к тому, что книгой нынче может называться и произведение актуального искусства (так называемая «книга художника»), и рукотворный альбом – продукт любительского творчества, и существующий лишь на экране монитора роман сетевого автора, и коллективная гипертекстовая игра, и даже просто авторский блог.

Группа устойчивых словосочетаний со словом «книга» (поваренная, жалобная, амбарная) недавно пополнилась наименованием быстрая книга и очередным новым форматом – текст на злободневную публицистическую тему небольшого объема (до 30 тыс. слов) исключительно в цифровом формате для специально разработанных приложений для iPad, iPhone и других мобильных платформ. Еще один библио «Hocus-Pocus» от одноименного издательства. Еще одна игра – на скорость.

Похоже, самое активное развитие книжной индустрии продолжится в сегменте электронной литературы, хотя бы потому, что это наиболее логично и наименее затратно. Пройдя путь от замысла в виде полуфантастического мемекса[5] до воплощения в «наладоннике» последней модели, цифровая книга обладает неограниченными возможностями модификации и готова принимать все новые и новые вызовы эпохи. Другой вопрос – как это повлияет на культуру в целом, ведь прогресс не сводится только к технологическому совершенствованию, и мы не сделаемся умнее и добрее, даже если в будущем книги станут вживлять нам прямо в мозг.

В сущности, электронная книга – это даже не столько «игра с техникой», сколько игра с самой культурой. Точнее, заигрывание. Как если бы культура персонифицировалась в образе университетской преподавательницы, а мы, студенты, в качестве оправдания за плохо написанные эссе предъявляли бы ей виртуозно сделанные копии конспектов – с наностраницами, электронными чернилами, голосовыми подсказками.

Сможет ли наращивание визуального потенциала текста, расширение его функций и совершенствование материальных носителей компенсировать тотальную деградацию содержания? Диктат формата требует новых свершений и новых жертв. Кабы не вышло так, что нашим потомкам достанутся книги… вообще без текстов, зато на супернавороченных гаджетах.

Опубликовано в журнале:

«Октябрь» 2015, №2

Россия > СМИ, ИТ > magazines.gorky.media, 10 февраля 2015 > № 1458915 Юлия Щербинина

Совещание в Международной организации труда

4-6 февраля в г. Женева (Швейцария) в штаб-квартире Международной организации труда (МОТ) прошло экспертное совещание по реализации странами-членами Конвенции (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков (Конвенция № 185).

В мероприятии принимали участие эксперты, представляющие правительства государств, профсоюзы, объединения судовладельцев, а также представители международных организаций (IMO, EC, ICMA). Правительственные эксперты представляли следующие государства: Бразилия, Канада, Китай, Конго, Хорватия, Куба, Дания, Франция, Индия, Индонезия, Казахстан, Латвия, Либерия, Мадагаскар, Маршалловы Острова, Норвегия, Панама, Перу, Филиппины, Россия, Сенегал, ЮАР, Испания. Великобритания, США.

Российскую делегацию представляли заместитель Руководителя Федерального агентства морского и речного транспорта А. Пошивай, заместитель генерального директора ООО «ГазИнТех» – разработчика системы и единственного исполнителя работ по обслуживанию и развитию ведомственного сегмента Росморречфлота – А. Рудаков, представители Минтранса России и Минтруда России.

В ходе пленарных совещаний обсуждались вопросы, связанные с изменением технологий и технических стандартов при изготовлении и применении УЛМ по Конвенции №185.

Участники российской делегации выступали за укрепление позиции Российской Федерации, как активного члена Международной организации труда, что способстовало принятию приемлемых для страны решений, защитите интересов России в ходе разработки и обсуждения изменений положений Конвенции № 185.

В частности, в ходе обсуждения рассматривались вопросы развития новой техники и технологий в области создания технических средств для идентификации личности моряков, а также поднимались вопросы о мерах, предпринимаемых государствами-членами Конвенции по проверке моряков при пересечении государственных границ.

Российская делегация поделилась опытом введения удостоверений личности моряка (УЛМ) и создании системы выпуска УЛМ в Российской Федерации. Делегаты в своих выступлениях неоднократно отмечали важность использования УЛМ для реализации права моряка на безвизовый сход на берег в порту нахождения судна и содействию въезда в страну, в порту которой находится судно, на которое моряк нанят, и транзита при следовании на судно, а также при возвращении на родину по окончании контракта.

Делегация Российской Федерации, в свою очередь, выступила с предложением об оказании технологической помощи государствам-членам Конвенции №185, испытывающим финансовые сложности с созданием собственной Системы выпуска УЛМ – а именно, в безвозмездном предоставлении упрощенной версии программного обеспечения собственной Системы выпуска УЛМ таким государствам-членам.

По результатам пленарных заседаний были сформированы рекомендации участников совещания для рассмотрения на Административном совете Международной организации труда в марте 2015 года.

Вылов мойвы стремительно растет

На 9 февраля российские компании добыли 11,53 тыс. тонн мойвы - в четыре раза выше показателя за аналогичный период прошлого года. Первые уловы направлены на продажу в российские регионы.

Поймана практически четверть от мойвенной квоты на 2015 г. Информация об этом была представлена на заседании штаба путины, которое провел начальник управления организации рыболовства Федерального агентства по рыболовству Андрей Горничных. Как сообщили Fishnews в центре общественных связей ФАР, на 9 февраля на промысле находилось 11 судов. Вылов на судосутки в течение недели снизился с 300 тонн до 70-120 тонн в связи с ухудшением погодных условий. Руководитель Баренцево-Беломорского теруправления Росрыболовства Виктор Рожнов рассказал, что на добычу мойвы выдано 43 разрешения для 35 организаций.

По мнению представителя Полярного НИИ морского рыбного хозяйства и океанографии Николая Ушакова, промысловая ситуация прогнозируется по сценарию 2014 г. Суда будут продолжать работу на прежнем участке Баренцева моря. Благодаря замедленному созреванию и растянутости преднерестовой миграции в район последовательно будет подходить созревающая рыба.

Главный диспетчер Мурманского морского рыбного порта Юрий Загурский проинформировал, что на прошлой неделе судно «Янтарный» доставило на берег 3,3 тыс. тонн охлажденной мойвы. Рыба в основном была направлена на реализацию в российские регионы автомобильным и железнодорожным транспортом.

Начальник Северного экспедиционного отряда аварийно-спасательных работ Анатолий Леонтьев доложил, что спасатель «Пурга» в случае необходимости готов выйти в район мойвенной экспедиции.

Представители ПИНРО и НПК «Морская информатика» отметили, что в норвежской экономической зоне промысел мойвы могут осложнять приловы трески и молоди сельди. Во избежание значительных приловов специалисты рекомендовали использовать селективные устройства и избегать длительных тралений в нижних горизонтах, где процент прилова наиболее высок.

Вопрос доступности мойвы для населения обсуждался на оперативном совещании в правительстве Мурманской области. Руководитель регионального комитета рыбохозяйственного комплекса Олег Заболотский доложил, что местные промышленники продают мойву региональным оптовикам по 22 рубля за килограмм, а значит, в розничных сетях области она появится по цене около 50 рублей за килограмм. При этом оптовая цена для московских и петербургских поставщиков составляет около 50-60 рублей за килограмм, сообщили в управлении информационной политики и взаимодействия со СМИ аппарата правительства региона.

«Необходимо обозначить приоритеты: мойва в первую очередь должна попасть на столы жителей Мурманской области. Мы знаем, что мойва пользуется успехом в обеих российских столицах и за рубежом, однако квота на ее вылов значительно увеличена, и северяне должны это почувствовать», - отметила губернатор Марина Ковтун. Она поручила главе ведомства держать вопрос с ценами на мойву под контролем.

В 2014 г. продажи шведского производителя деревянных окон и дверей Inwido (г. Мальме) выросли в сравнении с результатом 2013 г. на 14%, составив 4,916 млрд шведских крон ($590 млн), об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

Операционная прибыль достигла 502 млн шведских крон ($60,24 млн), что на 45,5% больше, чем в 2013 г. Объем заказов по итогам 2014 г. увеличился на 14%.

По словам руководства компании, рынки стран Северной Европы в 2014 г. не отличались стабильностью. Рост был отмечен в Дании, слабая позитивная динамика – в Финляндии, в Швеции выросли заказы со стороны строительных компаний, а ситуация в Норвегии оставляла желать лучшего. За пределами Северной Европы Inwido отмечает значительный рост реализации лишь в Ирландии.

Первый - не значит лидер

Андрей Федосеев

Несмотря на то что МТС первой из операторов "большой тройки" запустила в свое время LTE-роуминг, по доступности этой услуги в разных странах компанию уже обошел "МегаФон". За прошлый год "МегаФон" запустил данный сервис в 39 государствах.

Оператор связи МТС (ОАО "Мобильные ТелеСистемы") еще в ноябре 2013 г. запустил LTE-роуминг. На сегодня данная услуга от МТС доступна в 36 странах (Австрия, Армения, Бахрейн, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Гонконг, Греция, Испания, Ирландия, Италия, Канада, Китай, Нидерланды, Норвегия, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Пуэрто-Рико, Саудовская Аравия, США, Турция, Филиппины, Франция, Швейцария, Южная Корея и др.).

В то же время другой оператор "большой тройки" - ОАО "МегаФон", - запустив услугу год тому назад, уже открыл LTE-роуминг в 39 государствах (Бразилия, Гонконг, Испания, Италия, Ватикан, Канада, Корея, Сингапур, США, Пуэрто-Рико, Виргинские острова, Франция, Швейцария, Монако, Австрия, Бельгия, Тайвань, Ирландия, Португалия, Румыния, Израиль, Польша, Нидерланды, Чехия, Словения, Греция, Великобритания, Филиппины, Таиланд, Малайзия, Новая Зеландия, Хорватия, Дания, Норвегия, Швеция, ОАЭ, Германия, Молдавия и ЮАР). Такое количество стран, по данным GSA (The Global mobile Suppliers Association), - это 35% от 112 государств, где есть LTE-сети.

"На долю стран с 4G-роумингом приходится около 60% интернет-трафика абонентов "МегаФона" в международном роуминге. Тем самым компания закрепила первенство в России и вошла в "топ" мировых лидеров по числу стран с действующим LTE-роумингом", - подчеркивается в сообщении "МегаФона".

По данным "МегаФона", за прошлый год мобильным Интернетом в поездках воспользовалось для выхода в социальные сети 70% абонентов, для просмотра почты - 54% пользователей. 44% абонентов посещали различные сайты. "Мы наблюдаем значительный рост передачи данных в международном роуминге и стремимся предоставить нашим клиентам в поездках по миру такие же высокие скорости, как и дома, - отметил директор по маркетингу "МегаФона" Леонид Савков. – За год мы запустили LTE-роуминг почти в 40 странах. Начав с одного-двух государств в месяц, к концу года мы уже открывали 4G-роуминг в новой стране каждую неделю. В этом году мы не планируем снижать темп и будем расширять список стран с открытым доступом к 4G".

МТС не стала раскрывать ComNews результаты по LTE-роумингу, достигнутые за прошедший год, но тоже пообещала к концу 2015 г. увеличить количество стран по этой услуге в два раза.

"Билайн" (ОАО "ВымпелКом") последним из операторов "большой тройки" запустил LTE-роуминг. "Компания объявила об открытии LTE-роуминга в конце декабря 2014 г. сразу в 12 популярных странах. На сегодняшний день LTE-роуминг доступен уже в 18 странах: Испания, Польша, Франция (включая Монако), Саудовская Аравия, Канада, Италия (включая Ватикан), Оман, Норвегия, Бельгия, ОАЭ, Шри-Ланка, Израиль, США, Швейцария, Нидерланды, Лихтенштейн. И мы продолжаем увеличивать количество стран с LTE-роумингом. Однако при этом мы не открываем LTE-роуминг "для галочки", а фокусируемся на странах, представляющих максимальный интерес для наших клиентов", - рассказала пресс-секретарь "Билайна" Анна Айбашева.

По ее словам, несмотря на непростую экономическую ситуацию, "Билайн" предоставляет самые низкие цены среди российских операторов на дата-роуминг, в том числе LTE-роуминг: 5 руб. за Мб в большинстве стран, популярных у российских туристов.

Услуги LTE в роуминге от "МегаФона", также как и в России, предоставляются по стоимости услуг 3G, в свою очередь уточнила пресс-секретарь "МегаФона" Алия Бекетова. У наших абонентов есть возможность существенно сэкономить на передаче данных в роуминге с помощью опции "Интернет за границей". Пресс-служба МТС в пятницу воздержалась от комментариев по тарифам.

В целом, по данным агентства Content Review, в ближайшее время операторы повысят цены на роуминг. Это будет связано с кратным ростом курса валют (в которых происходят расчеты между операторами), снижением турпотока и падением доходов европейских операторов от введения единого пространства роуминга в Евросоюзе (см. новость на ComNews от 5 февраля 2015 г.).

Тем временем Федеральная антимонопольная служба (ФАС) поддержала решение Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) рассмотреть до конца 2015 г. с сотовыми операторами стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) обнуление роуминговых тарифов между Россией, Белоруссией и Казахстаном (см. новость ComNews от 2 февраля 2015 г.).

Заседание Рабочей группы Арктического совета

3-5 февраля в Акурейри (Исландия) состоялось заседание Рабочей группы Арктического совета по Программе защиты арктической морской среды (ПАМЕ). В работе заседания ПАМЕ приняли участие делегации всех государств-участников Арктического совета (Канада, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Российская Федерация, Швеция и США), а также представители других рабочих групп Арктического совета и неправительственных организаций.

От Российской Федерации участвовал представитель Федерального агентства морского и речного транспорта (ФБУ «Морспасслужба Росморречфлота»).

Одним из основных вопросов повестки дня было обсуждение хода выполнения рекомендаций Доклада о судоходстве в Арктике (AMSA) и подготовка документов к министерской сессии Арктического совета, которая состоится в апреле 2015 г. в Канаде.

Делегации поблагодарили Российскую Федерацию и США за подготовленный документ касательно проекта формата регионального плана приемных сооружений в Арктике в контексте концепции ИМО по региональным договоренностям о приемных портовых сооружениях. Принято решение о том, что работа по этому вопросу будет продолжена в межсессионный период, при ведущей роли России и США, с целью подготовки промежуточного отчета на второе заседание ПАМЕ в 2015 году. Окончательный проект детального формата регионального плана приемных сооружений в Арктике планируется завершить к концу 2016 года и представить на рассмотрение на первое заседание ПАМЕ в 2017 году.

В ходе работы заседания была создана экспертная рабочая группа по вопросам судоходства, которая проводила свои заседания вне пленарных часов. Группой подготовлен отчет о выполнении рекомендаций AMSA. Представитель ФБУ «Морспасслужба Росморречфлота» приняла активное участие в работе указанной экспертной рабочей группы.

В ходе заседания подготовлен проект рабочей программы ПАМЕ на 2015-2017 г. с целью представления на одобрение министерской сессии Арктического совета. В программу работ включен, кроме прочего, сбор информации о судоходстве в водах под юрисдикцией государств-участников Арктического совета с целью создания соответствующей базы данных, поддерживать которую планирует Секретариат ПАМЕ.

Следующее заседание ПАМЕ состоится в сентябре 2015 г. в Норвегии.

По сообщениям газеты «Афтенпостен», новому руководителю государственного нефтегазового концерна «Статойл» Эльдару Сэтре в связи с текущей ситуацией в энергетическом секторе предстоитпреодолеть немало трудностей в новой должности. Компания вынуждена сокращать свои инвестиционные проекты по различным направлениям, таким как, например, добыча сланцевого газа в США.

Вместе с тем, аналитик британского банка «Барклэйс» считает, что принятие в феврале 2014 года норвежским концерном плана по сокращению затрат на реализацию нефтегазовых проектов «дало определенную фору норвежской компании перед конкурентами» на фоне продолжающегося падения цен на нефть.

В то время как основные конкуренты вынуждены в срочном порядке пересматривать свои инвестиционные программы, «Статойл» готов приступить непосредственно к реализации проектов.

В отчете за 4 квартал 2014 года «Статойл» заявил о резком сокращении прибыли до 26,9 млрд. норв. крон (3,58 млрд. долларов США). Годом ранее за тот же период компания заработала 42,3 млрд. норв. крон (5,5 млрд. долларов США).

По итогам 2014 года прибыль «Статойл» снизилась до 136,1 млрд. норв. крон (17 млрд. долларов США), в то время как в 2013 годуаналогичный показатель составил 163,1 млрд. норв. крон (21 млрд. долларов США).

газета «Афтенпостен»

Правительственный комитет по вопросам звероводства в Норвегии подготовил доклад о состоянии дел в данной отрасли.

По данным доклада, за последние годы производство меха в мире существенно выросло. В Норвегии насчитывается около 280 звероферм. За последние пять лет появилось 54 новых предприятия. Число занятых в данной сфере и смежных отраслях в 2014 году составило 450 человек. По состоянию на 2012 год оборот норвежского меха составил примерно 400 млн. крон (52,5 млн. долларов США). В целом норвежское звероводство оценивается специалистами как жизнеспособная, прибыльная и конкурентная в глобальных масштабах отрасль экономики.

Разведение пушного зверяочень подвержено влиянию таких факторов, как средняя температура зимой, модные тенденции, а также состояние экономики крупных стран-импортеров. Так, например, в 2014 году цены на мех значительно упали.

Кроме того, звероводство в Норвегии, как и во многих других странах, находится в непростой ситуации: если эта отрасль не будет одобрена с социальной и политической точек зрения, существует риск ужесточения правового регулирования, что приведет к её убыточности, или даже запрету отрасли как таковой, как это произошло в ряде европейских стран. Так, в Великобритании звероводство было запрещено в 2002 году по соображениям общественной морали. А в Швеции в 1995 году были введены настолько строгие законодательные требования к отрасли, что она стала нерентабельной.

Таким образом, в докладе отражены два основныхсценария развития звероводства в Норвегии. С одной стороны, это устойчивое развитие отрасли, а с другой – возможная планомерная ее ликвидация.

сайт Правительства Норвегии

Исполнительный директор норвежского телекоммуникационного концерна «Теленор» Йон Фредрик Баксос и председатель правления компании Свейн Осер призывают правительство критически отнестись к анонимным обвинениям, поступившим в Министерство промышленности и торговли Норвегии в январе.

В электронном письме, направленном анонимно, содержится информация о том, что отправитель обладает доступом к 2 000 документам, описывающим деятельность «Теленора» (руководства компании) в качестве акционера «Вымпелкома» с самого начала 1990-х годов, в том числе позицию и действия представителей норвежского концерна при осуществлении скандальной (из-за антикоррупционного расследования) сделки по выходу «Вымпелкома» на рынок мобильной связи Узбекистана.

В письме, направленном недавно Баксосом и Осером на имя Министра промышленности и торговли Моники Меланд, представители «Теленора» предупреждают о необходимости осторожного отношения к подобным анонимным обвинениям. Авторыписьма ссылаются на то, что отношения между акционерами «Вымпелкома» («Теленором» и «Альфа-груп») характеризовались целым рядом конфликтов и судебных разбирательств, поэтому, для принятия каких-либо решений на основании направленных в министерство обвинений, необходимо прежде всего получить соответствующее документальное подтверждение и установить личность анонимного отправителя.

газета «Дагенс Нерингслив»

Норвежский концерн «Конгсберг Группен» зарабатывает на «страхе перед войной». Обострение международной ситуации приводит к тому, что в компанию поступает много новых заказов на поставку вооружений.

Государство, являясь главным акционером «Конгсберг Группен», получит при этом рекордную прибыль. В финансовой отчётности за четвёртый квартал правление концерна предложило выплатить в бюджет 550 миллионов норвежских крон (более 87 миллионов долларов США) дивидендов.

Расширение портфеля заказов подразделения по производству вооружений концерна происходит на фоне снижения деловой активности в секторе оборудования для нефтегазовой отрасли, являющегося ещё одним важным направлениемего деятельности. Тем не менее, поток заявок на вооружение и военную технику в 2014 году обеспечил «Конгсберг Группен» рост совокупного портфеля заказов на 46,9 % (до 22,1 миллиарда норвежских крон или до 3,5 миллиардов долларов США) по сравнению с 2013 годом.

газета «Дагенс Нерингслив»

Норвегия – страна высоких экологических стандартов, или…?

«Перевалка нефти с борта на борт в покрытых льдом водах в районе Киркенеса – отличный пример того, как Норвегия создают угрозу для природы, снижая стандарты безопасности в гонке за индустриализацией севера», – говорит Ларс Хальтбреккен, глава норвежского отделения природоохранной организации «Друзья Земли».

«Наши российские партнёры всегда приводят в пример соблюдение экологических стандартов в Норвегии. Если мы понизим планку требованию у себя, насколько труднее станет экологическим организациям в России требовать высших стандартов безопасности на севере», – сказал он в четверг в своём выступлении на Киркенесской конференции.

На конференцию приехали политики, бизнесмены и другие заинтересованные лица норвежско-российского приграничья.

По словам Ларса Хальтбреккена, норвежский Комитет по охране природы сначала сказал нет перевалке нефти в районе Киркенеса в том случае, если морской ледовый покров находится ближе одного километра от танкеров. Присутствие морского льда подрывает безопасность подобных работ, подчеркнули тогда в комитете.

После протеста министерство окружающей среды отменило первоначальное решение и предоставило компании «Norterminal», планировавшей заняться перевалкой нефти, право самостоятельно решать, в каких случаях наличие ледового покрова в непосредственной близости от танкеров влияет на безопасность и влияет ли вообще, по информации Хальтбреккена.

Бёкфьорд, где проводится перевалка с борта на борт, это один из находящихся под особой охраной семужьих фьордов Норвегии. На фьорде обитает гага и другие морские птицы, множество которых здесь зимует.

«Тине Сундтофт, норвежский министр окружающей среды, говорит, что это сбалансированное решение, а мы считаем, что это явное ослабление экологических стандартов, – сказал Хальтбреккен. – Причина, по которой подобные операции не должны проводиться вблизи от кромки льда, в том, что на льду оборудование по ликвидации нефтяных разливов недостаточно эффективно».

Норвежское общество охраны природы уже более 20 лет сотрудничает с природоохранными организациями по всей России. От российских нефтяных компаний, подчёркивает его председатель, трудно будет добиваться следования высоким стандартам безопасности, когда Норвегия свои стандарты охраны северной природы снижает.

В то же время, глава «Norterminal» Якон Столт-Нильсен пишет в статье в региональной газете «Finnmarken», что «риск экологической катастрофы с участием российских судов у побережья Норвегии серьёзно снижается благодаря тому, что “Norterminal” производит перевалку в районе Киркенеса».

Столт-Нильсен утверждает, что для перевалки нефти Киркенес – лучшее место во всём Восточном Финмарке, и пока в 2018-2019 гг. не будет построен более крупный терминал, рейдовая перевалка с борта на борт будет лучшим выходом.

Компания заверяет, что необходимое оборудование для сбора нефти и аварийная команда наготове имеются.

Вся нефть, перегружаемая на акватории Бёкфьорда, поступает с российских наземных месторождений Ненецкого АО и соседних областей. По трубопроводу нефть подаётся на Варандейский терминал, загружается в танкеры ледового класса и отправляется в Киркенес. Поскольку танкеры ледового класса обходятся дороже, чем обычные танкеры с двойными бортами, экономически выгодно перегружать нефть на более крупные танкеры, которыми она далее доставляется на европейский рынок.

Варандейский терминал эксплуатируется частной нефтяной компанией «ЛУКойл», которая, как допустил на прошлой неделе президент Владимир Путин, вполне может получить лицензионные участки на арктическом шельфе. До сих пор такую привилегию имели только государственные Роснефть и «Газпром нефть».

By Thomas Nilsen

В приграничье политические оппоненты могут отдохнуть от противоречий

Политическое противостояние обостряется, но норвежские и российские политики полностью сходятся во мнениях относительно регионального Баренцева сотрудничества.

Киркенесская конференция, проходящая в норвежско-российском приграничье, по давней традиции выступает в качестве арены для диалога между двумя странами. В этом году из-за конфликта на востоке Украины споры не смолкают ни на трибуне, ни в кулуарах конференции.

«Нам нужно дистанцироваться от действий России на Украине, – подчеркнул в своём выступлении на конференции министр иностранных дел Норвегии Бёрге Бренде. – Россия, граница с которой проходит в каких-то километрах отсюда, это та страна, которая использует силу против народа соседней Украины. […] Мы не можем принять такого подхода».

Российский ответ вскоре последовал от губернатора Мурманской области Марины Ковтун. «Подавляющее большинство россиян военные действия на востоке Украины воспринимают с личной болью», – сказала она, добавив, что конфликт это бой с нацизмом. «Мы одинаково понимаем роль советских сил, освободивших Восточный Финмарк от немецко-фашистских захватчиков, но то что происходит сегодня на Украине, имеет ту же нацистскую природу», – подчеркнула г-жа губернатор.

Тон, тем не менее, смягчился, когда политики перешли обсуждению своего общего Крайнего Севера. Север это зона сотрудничества, и санкции не должны положить конец трансграничным отношениям, сошлись они во мнениях.

Министр Бренде подчеркнул, что его правительство хотело бы сохранить сотрудничество между людьми, продолжать работу с визами и улучшать условия для пересечения границы, получения разрешений на работу, местного приграничного шопинга и торговли.

Непосредственно перед конференцией Бренде сделал сообщение, что его министерство выделяет дополнительные несколько миллионов норвежских крон норвежскому Баренцсекретариату, в функции которого входит поддержка трансграничного сотрудничества в регионе.

Марина Ковтун, со своей стороны, отметила, что в Мурманской области не хотели бы терять нить Баренцева сотрудничества. Трансграничные контакты, сформировавшиеся в этом регионе, не имеют аналогов в Европе, подчеркнула она.

Мурманская область и Северная Норвегия – ключевые участники трансграничного Баренцева сотрудничества, которое объединяет 13 административно-территориальных образований четырёх стран.

By Atle Staalesen

Авиапарк проекта «Приразломное» получил модернизированные вертолеты.

Транспортно-логистическая система проекта «Приразломное» пополнилась модернизированным вертолетом МИ-8АМТ, который начал перевозку вахтового персонала и грузов из поселка Варандей на морскую ледостойкую стационарную платформу «Приразломная».

В ходе модернизации салон воздушного судна был комплексно переоснащен. Вместо скамей в нем установили кресла, оборудованные четырехточечными ремнями безопасности и обшитые износостойкой тканью. Оборудовано багажное отделение с полками для размещения багажа и специальными приспособлениями для безопасного крепления грузов. Новое напольное покрытие вертолета оборудовано световыми дорожками на случай аварийного покидания вертолета. В вертолете установлены выдавливаемые окна, что соответствует мировым требованиям по безопасности при покидании вертолёта в случае аварийного приводнения. Кроме того, воздушная машина получила новое спасательное оборудование: два авиационных спасательных плота с аварийными радиомаяками, рассчитанные на 25 мест каждый.

После модернизации в пассажирском исполнении на борту МИ-8АМТ можно перевозить 16 человек. В случае необходимости машину в кратчайшие сроки можно переоборудовать для перевозки груза внутри фюзеляжа, убрав пассажирские кресла. Вертолет прошел переоборудование на базе авиаремонтной компании «Спарк» (г. Санкт-Петербург). Второй модернизированный вертолет приступит к перевозке вахтового персонала и грузов в рамках проекта «Приразломное» в феврале, еще два - до конца текущего года.

«Модернизация вертолетного парка не только позволяет улучшить условия перевозки вахтового персонала - она поднимает на новый уровень обеспечение безопасности при полетах над водой, - отметил генеральный директор компании «Газпром нефть шельф» Геннадий Любин. - Это в полной мере соответствует стратегии компании обеспечивать максимальную безопасность на всех объектах инфраструктуры проекта «Приразломное».

Справка

Приразломное нефтяное месторождение расположено в Печорском море в 60 км от берега. Извлекаемые запасы нефти превышают 70 млн тонн нефти. Оператором и недропользователем проекта является ООО «Газпром нефть шельф».

Основная логистическая схема доставки вахтового персонала и грузов на «Приразломную» предусматривает использование самолетов АН-24 (АН-26) для полетов в аэропорт «Варандей» и вертолетов МИ-8АМТ для полетов на платформу. Вахтовый персонал компании проходит специальный курс обучения правилам безопасности полетов вертолетом над морем и пребывания на морских нефтегазовых объектах. Курс составлен в соответствии с «Руководством по перелетам на вертолетах на морские установки», разработанным в 2009 году регистрами DNV (Норвегия) и Lloyd (Великобритания).

Также транспортная система проекта включает в себя три многофункциональных ледокольных судна и два челночных танкера, которые позволяют выполнять полный цикл работ для бесперебойного снабжения и безопасного функционирования «Приразломного». Суда доставляют на платформу грузы и персонал, обеспечивают технологическую и экологическую безопасность работ, осуществляют круглогодичную отгрузку и транспортировку нефти. В случае необходимости они окажут помощь в ликвидации последствий аварий на платформе.

Россельхознадзор вновь предложил Белоруссии совместный контроль

Глава Россельхознадзора Сергей Данкверт направил обращение министру сельского хозяйства и продовольствия Белоруссии Леониду Зайцу: российское ведомство считает необходимым организовать совместный мониторинг продукции на белорусском участке внешней границы Таможенного союза.

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору вновь ставит перед белорусской стороной вопрос об обеспечении контроля за поставками. Руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт обратился по этому поводу к министру сельского хозяйства и продовольствия Белоруссии Леониду Зайцу.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе российского ведомства, в своем письме глава Россельхознадзора вновь предложил организовать на белорусском участке внешней границы Таможенного союза совместный мониторинг поступающей продукции, в частности растительного происхождения, на безопасность в соответствии с требованиями законодательства ТС. Сергей Данкверт подчеркнул, что такая работа будет способствовать прояснению ситуации с поставками: позволит определить номенклатуру продукции, объемы, высветить логистику, выявить схемы незаконных поставок в обход продовольственного эмбарго. А также поможет выработке единых подходов по установлению подлинности сертификатов, сопровождающих коммерческие партии продукции.

Напомним, что в августе Россия установила временный запрет в отношении импорта отдельных видов сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия из стран ЕС, США, Канады, Австралии и Норвегии. В частности, под эмбарго попали рыба и морепродукты. После введения запрета встал вопрос, каким образом не допустить поступление продукции из стран, на которые распространили санкции, через территорию государств-коллег РФ по Таможенному союзу.

По информации Союза экспортеров Турции, в экспорте судов и яхт, объем которого в 2014 году составил 1,3 млрд. долл., в январе 2015 года произошел спад. По сравнению с январем прошлого года он снизился на 19,3 % и составил 44 млн. долл. 78,7 % всего январского экспорта судов приходится на Норвегию. В январе 2015 года турецкие суда экспортровались также на острова Кука, в Голландию, Сейшельские острова, Австрию, Бразилию, США, Чехию, Саудовскую Аравию, Польшу и Францию.

Сабах, 06.02.15

Сотрудничество по радиоактивным отходам будет продолжаться, но новых отходов оно не коснётся

«Пора разобраться, на что мы собираемся тратить норвежские деньги. Россия должна взять ответственность на себя», – говорит министр иностранных дел Норвегии Бёрге Бренде в отношении накопления радиоактивных отходов вследствие того, что темпы строительства атомных подводных лодок в России ставят постсоветский рекорд.

Если иностранные государства последние двадцать лет раскошеливаются на утилизацию российского флота атомных подводных лодок времён холодной войны, Москва вкладывает средства в строительство новых современных кораблей для боевых действий под водой.

В настоящий момент строится около десяти атомных подводных лодок, в планах ещё пять. В прошлом году в распоряжение российского Северного флота поступило четыре новейшие АПЛ. Одна из них, многоцелевая АПЛ «Северодвинск», базируется в губе Западная Лица в 60 км от границы с Норвегией.

В последние месяцы со вводом в строй трёх новых подводных лодок с баллистическими ракетами «Юрий «Долгорукий», «Александр Невский» и «Владимир Мономах» количество ядерных боеголовок в водах Баренцева моря увеличилось примерно на 200.

С 1994 года Норвегия и Россия сотрудничают в области обеспечения безопасного хранения радиоактивных отходов и отработавшего ядерного топлива, накопленных при эксплуатации целого флота старых атомных подводных лодок, базировавшихся на побережье Кольского полуострова в годы холодной войны.

«В наших же интересах содействовать очистке и повышению безопасности, как это было сделано в Андреевой губе и на Кольской атомной электростанции», – говорит Бёрге Бренде BarentsObserver’у, уточняя, что в будущем на работу с отходами, поставляемыми новым флотом АПЛ, гранты могут не предоставляться.

За последние 20 лет Норвегия предоставила около 1,5 млрд. норвежских крон (175 млн. евро) на проекты из области обеспечения радиационной безопасности, связанные с функционированием объектов ВМФ, в том числе на утилизацию четырёх старых субмарин, создание контейнеров для отработавшего ядерного топлива, работу с радиоактивными отходами, физическую защиту радиоактивных, делящихся материалов. Кроме того, сотни миллионов были выделены на проекты радиационной безопасности на гражданских объектах, в том числе на Кольской АЭС и базирующемся в Мурманске атомном ледокольном флоте.

«Пора разобраться, на что мы собираемся тратить норвежские деньги. Россия должна взять ответственность на себя».

Министр иностранных дел побывал в Киркенесе в связи с ежегодной конференцией, посвящённой бизнесу и сотрудничеству в приграничном регионе. На конференции широко обсуждался санкционный режим ЕС и Норвегии против России.

На прошлой неделе распространились слухи, что в санкционный список могут внести Росатом, если санкции будут расширены на новые сектора. Росатом выступает главным партнёром Норвегии по двустороннему плану действий в области радиационной безопасности.

В четверг в Брюсселе состоялось совещание министров иностранных дел ЕС, решивших расширить санкции как следствие эскалации войны на востоке Украины. Детали новых экономических санкций должны объявить на мартовском саммите ЕС.

Норвегия не является членом Европейского Союза, но ввела те же санкции против России, с момента аннексии Москвой Крыма в марте прошлого года.

На вопрос BarentsObserver’а, какие последствия ждут сотрудничество, если Росатом внесут в список запретительных мер, Бёрге Бренде ответил, что всё зависит от перемен на востоке Украины.

«Пока мы повторяем ограничительные меры ЕС. Когда дело дойдёт до возможных новых мер, это будет зависеть от России», – говорит Бренде, указывая на Путина как на главную фигуру, «способную прекратить поддержку сепаратистов на востоке Украины солдатами, танками и артиллерией».

Хотя Норвегия не присутствует за круглым столом в Брюсселе, Бренде ведёт открытый диалог по возможности нового пакеты ограничительных мер.

«Я только что получил СМС от Фредерики Могерини, верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности», – улыбается Бёрге Бренде во время интервью BarentsObserver’у.

«Санкции это было правильно, это есть правильно, и они дали эффект», – говорит министр иностранных дел Норвегии.

By Thomas Nilsen

Небезызвестный Дмитрий Рогозин возглавит комиссию по Арктике

Как сообщается, вице-премьер Дмитрий Рогозин стал главой новой российской правительственной комиссии по Арктике. Комиссия будет заниматься вопросами социального и экономического развития арктических регионов России, а также вопросами национальной безопасности.

Рогозин входит в санкционный список США, ЕС и других стран за прямое участие в дестабилизации ситуации на Украине.

Как сообщает «Коммерсант», 3 февраля президент России Владимир Путин подписал указ «О создании правительственной комиссии по Арктике».

Комиссия будет создана в течение месяца, сообщил РИА Новости спецпредставитель президента РФ по международному сотрудничеству в Арктике и Антарктике Артур Чилингаров. «Дан месяц, начиная с сегодня, чтобы определить состав комиссии и подготовить положение о ней. Комиссию возглавит Дмитрий Олегович Рогозин, который успешно возглавляет Морскую коллегию при правительстве, у него есть опыт», – сказал он.

Дмитрий Рогозин стал вице-премьером по вопросам обороны и космической промышленности в 2011 году. До этого он был представителем России при НАТО.

В январе 2013 года Рогозин попал в заголовки в и Норвегии, и в России, когда написал в Твиттере «Дрожите, буржуи! Кирдык вам» в связи с передачей стратегической АПЛ «Юрий Долгорукий» в боевой состав Северного флота.

После того, как BarentsObserver сообщил о реакции на твит Рогозина тогдашнего министра иностранных дел Эспена Барта Эйде, ИА Regnum поместило более развёрнутую статью о заявлении норвежского министра иностранных дел, членстве Норвегии в НАТО и планах усиления военного сотрудничества между североевропейскими странами. Дмитрий Рогозин поместил статью у себя в Facebook’е, написав при этом:

«Норвежским и польским политикам надо не риторикой заниматься, а всерьез подумать о последствиях для их народов размещения у них с 2018 г. боевых средств ПРО США. Эти безответственные решения неминуемо приведут к эскалации военных угроз в Европе, на которые России придется представить свой военно-технический ответ. И тогда всем будет не до шуток. Европе пора научиться принимать самостоятельные решения в сфере безопасности, а не вечно озираться на Вашингтон и НАТО и от безысходности вечно напускать на себя важность и беспричинное самодовольство».

17 марта 2014 года, на следующий день после референдума о статусе Крыма, Рогозин вошёл в первую семёрку лиц из санкционного списка президента Обамы. Санкции предусматривают замораживание его активов в США и запрещают ему въезд эту страну. В аналогичные списки по случаю крымского кризиса его внесли также Канада и ЕС.

10 мая 2014 он оказался в центре дипломатического скандала между Россией и Румынией, когда та, по его словам, закрыла для него воздушное пространство. Угрозой сочли его комментарии в Твиттере, что в румынском воздушном пространстве он теперь появится на стратегическом бомбардировщике («Румыния по требованию США закрыла моему борту воздушное пространство. Украина снова не пропускает. В следующий раз полечу на ТУ-160»).

В октябре 2014 года Рогозин написал предисловие к книге «Аляска преданная и проданная. История дворцового заговора» Ивана Миронова, поддержав выводы автора, что продажа Аляски была предательством интересов России, а также отметив, что у России есть право потребовать обратно свои утраченные колонии. Эти слова Рогозина появились как раз тогда, когда в США шли приготовления к празднованию годовщины продажи.

В России одно время планировалось создать для управления российской частью Арктики специальную структуру (министерство, комиссию или госкомитет). Как пишет «Коммерсант» со ссылкой на источник в администрации президента, выбор в пользу комиссии связан с тем, что «в нынешних экономических условиях формат министерства попросту нереализуем, бюджет просто не вынесет такой нагрузки».

Идею создать «единый центр ответственности за реализацию арктической политики» Владимир Путин высказал еще 22 апреля 2014 года на заседании Совета безопасности. «Нам нужен не громоздкий бюрократический орган, а гибкая, оперативно работающая структура, которая поможет лучше координировать деятельность министерств и ведомств, регионов РФ и бизнеса», – заявил он тогда.

By Trude Pettersen

В Норвегии пройдут учения НАТО невиданного размаха

В 2018 году 25.000 солдат НАТО примут участие в учениях по сценарию с акцентом на демонстрации возможностей сдерживания и обороны в самых северных областях НАТО.

«Прошлый год был не лучшим для европейской безопасности», – сказал на прошлой неделе генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, представляя ежегодный отчёт альянса.

«Чёрный год» – такие слова употребил бывший премьер-министр Норвегии, говоря российских войсках, активно участвующих в конфликте на востоке Украины.

В среду Столтенберг встретился с министрами обороны 28 стран–членов НАТО, в том числе с министром обороны Норвегии Ине Эриксен Сёрейде.

«Союзное военное сотрудничество должно быть защищено и далее укреплено через учения и тренировки. На ближайшее будущее у НАТО это главный приоритет. В прошлом году я предложил провести крупные учения НАТО в Норвегии в 2018 году. Я очень рад, что НАТО принимает это предложение. Это пойдёт на пользу боеготовности и возможностям реагирования альянса», – говорит Ине Эриксен Сёрейде в пресс-релизе.

Норвегия, отмечает она, уже принимала учения НАТО. Пока не сообщается, куда именно в Норвегии направят 25000 солдат, но такие крупномасштабные учения с задействованием множества видов вооружения обычно проходят в Нурланде или Трумсе.

По словам министра обороны, тренировки альянса на севере укрепят оборону северных районов Норвегии.

В России в настоящее время проводится модернизация военного потенциала Арктики, создаются новые подразделения на Кольском полуострове, а также проводится широкомасштабная модернизация надводного и подводного флота, базирующегося у границы с Норвегией. Кроме того, амбициозной программой военной модернизации Кремля предусматривается новая арктическая бригада.

После аннексии Крыма в марте 2014 года Норвегия прервала двустороннее военное сотрудничество с Россией до конца 2015 года.

By Thomas Nilsen

СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ И ВЫЗОВЫ ПРИ ОСВОЕНИИ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА ОБСУДИЛИ НА ФОРУМЕ «ЭКСПЕДИЦИЯ АРКТИКА»

Темой 4 образовательного дня Международного молодёжного форума «Экспедиция Арктика» стали технологические и научные аспекты освоения северных территорий России и Арктики в целом. Гостями панельной дискуссии стали Министр энергетики России Александр Новак, ректор Северного (Арктического) федерального университета Елена Кудряшова и журналист, публицист и телеведущий Анатолий Вассерман.

Во вступительном слове Александр Новак отметил актуальность темы освоения и исследования Арктики. «Освоение Арктики — это именно та вещь, которая должна происходить на основе кооперации и совместных действий. А ваш Форум — это прекрасная возможность пообщаться, подружиться и даже местами посоревноваться друг с другом — всё это расширяет ваш кругозор», — отметил глава Минэнерго.

Говоря о политике развития Арктики и планах по разведки и разработке арктического шельфа, Новак отметил, что наша страна достигла в 2014 году рекордных показателей по добыче нефти — 526,6 миллиона тонн. Однако, по словам Новака, в наши дни нам приходится сталкиваться с определёнными вызовами. Среди внешних вызовов Министр энергетики выделил развитие новых технологий добычи нефти, опережающий рост потребления в Азиатско-Тихоокеанском регионе и новые способы производства и доставки СПГ. Среди внутренних главным вызовом остаётся изношенность инфраструктуры и истощение старых месторождений.

Также по словам Новака, энергостратегия России подвергнется ряду корректировок и летом планируется заседание Правительства по данному вопросу.

Говоря о политике развития Арктики и планах по разведки и разработке арктического шельфа, Новак отметил, что наша страна достигла в 2014 году рекордных показателей по добыче нефти — 526,6 миллиона тонн. А к 2050 году Арктическая нефть будет составлять 20-30% от общей добычи страны.

Новак также отметил возможность ряда корректировок в энергостратегии России, и уже летом 2015 года планируется заседание Правительства по данному вопросу.

Отвечая на вопрос студента ДВФУ про развитие Дальнего Востока России, глава министерства энергетики отметил важность комплексного социального развития региона. «Основная задача, которая реализуется нами — создание условий для экономического развития Дальнего Востока, чтобы привлекались новые инвестиции и создавались производства», — отметил Новак.

Говоря о привлечении иностранных и российских инвесторов в проекты по добыче нефти на Арктическом шельфе, Александр Новак рассказал участникам форума о принятом в недавнем времене пакете решений, позволяющих снижать налоговую нагрузку на нефтедобывающие предприятия.

Одним из первых больших дел в сфере молодёжного взаимодействия стала озвученная в ходе работы форума инициатива молодых людей по созданию молодёжного арктического совета.

Сегодня на форуме была создана международная рабочая группа, целью которой является выработка конкретных предложений к Российской Федерации по формату Молодежного Арктического совета.

Молодые специалисты из России вместе со своими сверстниками из стран Арктического региона в течение месяца будут вместе работать над проектом молодежной площадки Арктического совета. Среди волнующих вопросов, которые бы хотели обсуждать в формате Молодежного Арктического совета, темы рационального пользования природных ресурсов, экологии, био- и гидро-сферы, а также молодежного сотрудничества.

Сформированные предложения при поддержке Росмолодёжи будут переданы в Постоянное представительство России в Арктическом совете для включения в повестку дня инициативу Молодежного Арктического совета на очередном заседании.

«Целью работы данной молодёжной организации должны стать возможность вносить предложения в Арктический совет и приобщение молодёжи к решению проблем Арктического региона», — говорит один из участников форума и членов рабочей группы Валерия Рузакова. По её словам, одним из главных результатов данной структуры должен стать равноправный диалог как между молодёжью из стран Арктического совета, так и между молодёжным и «взрослым» Арктическими советами в целом», — подчёркивает Рузакова.

Министр Энергетики Александр Новак поддержал данную инициативу, подчеркнув, что «только в кооперации у нас что-то получится».

Елена Кудряшова представила участникам дискуссии презентацию по приоритетным направлениям развития Арктики. «Россия всегда являлась и является крупнейшим игроком на международном арктическом пространстве. Специфика региона — его уникальный природный статус и многое другое ставит надгосударственные задачи по решению общих проблем, связанных с дальнейшей работай на Севере. Все страны вызваны решить общие проблемы», — подчеркнула ректор САФУ.

Отвечая на вопрос про планы плавучего университета САФУ, Кудряшева рассказала, что в 2015 году состоится две экспедиции: В июне университет отправится по Белому и Баренцеву морям с заходом на Шпицберген, а в августе международная экспедиция отправится в национальный парк «Русская Арктика».

Анатолий Вассерман, говоря о энергетическом аспекте освоения Арктики, отметил сохранение за нефтью статуса незаменимого источника энергии для транспортных нужд на нынешнем этапе развития сферы. Отвечая на вопрос одного из участников встречи про подготовку кадров к работе в условиях крайнего серия, известный публицист подчеркнул важность организации и развития образовательных программ лишь после определения конкретных приоритетов освоения региона. «Когда будет сформирована программа развития Арктики, когда станет ясно, какие программы есть смысл развивать и какие люди для них нужны — тогда и надо организовывать и целевое обучение и целевые призывы», — заявил эксперт.

Напомним, cо 2 по 7 февраля 2015 года на территории форум-парка (Тверская область, Осташковский район) проходит I этап Международного молодёжного форума «Экспедиция Арктика». Участие в работе форума примут 150 молодых людей — студентов, аспирантов и молодых учёных из России и других стран Арктического совета (Финляндия, Дания, Исландия, Норвегия, США и Канада) — чья сфера интересов заключается в исследованиях арктического региона.

Арктику с собой

После двухлетнего перерыва фестиваль «Баренц-спектакль» вернулся в Киркенес. В этом году слоган популярного фестиваля культуры и искусства – «Arctic Take Away», «Арктику с собой».

На этой неделе маленький приграничный Киркенес бурлит. На культурный фестиваль «Баренц-спектакль» и Киркенесскую конференцию приезжают гости из далёких и близких мест.

«Баренц-спектакль» это культурно-политический коктейль из современного искусства, перформанса, литературы, театра, кино, семинаров и концертов, приправленных злободневными вопросами Баренцрегиона и Крайнего Севера в целом.

«Слоган «Arctic Take Away» отражает различные взгляды на Арктику, – говорит Андреас Хофман, арт-директор киркенесской продюсерской и кураторской группы «Девушки на мосту» («Pikene på Broen»), организующей фестиваль. – Меня поражает такой образ мышления – Арктику с собой, Арктику навынос. Арктика очень давно стала местом, куда приходят, чтобы забрать – пищу и природные ресурсы. Горнодобывающая, нефтегазовая промышленность, экспорт пищевой продукции стали частью нашей истории. Является ли Арктика бесконечным источником возможностей, осваиваемых пришельцами извне? И надолго ли?»

Вопрос особенно важен сейчас, во времена санкций и похолодания политического климата между Востоком и Западом. «Политики многое отнимают у Арктики из-за санкций», – говорит Хофман.

Эта тема проходит через весь фестиваль в художественных выставках, театральных постановках и перформансах, а также в политических дебатах и семинарах.

Популярный элемент фестиваля – Transborder Café, неформальный тематический дискуссионный клуб, в котором вместе с аудиторией ведётся открытое обсуждение по вопросам культуры и текущей политической ситуации. В этом году обсуждается: санкции и как они отражаются на норвежско-российском приграничье и сотрудничестве в Баренцрегионе; Китай как новый сосед Норвегии в результате открытия Северного морского пути; противоречия вокруг искусственного разведения рыбы.

Открытие фестиваля прошло в форме диалога между человеком и машиной. Промышленный шум, свет и дым в районе обогатительной фабрики компании «Сюдварангер» стали декорациями для поэтического перформанса французской группы «Beau Geste» с участием танцора и экскаватора.

By Trude Pettersen

Александр Новак встретился с участниками Международного форума «Экспедиция Арктика».

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак встретился с участниками Международного молодежного форума «Экпедиция Арктика». В форуме приняли участие аспиранты и молодые ученые из России, Канады, Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Швеции и США.

В своем выступлении Александр Новак рассказал о перспективах добычи углеводородов на российском Арктическом шельфе. Министр энергетики отметил, что для российских компаний, работающих на шельфе, создан инвестиционный режим, благоприятствующий осуществлению коммерчески выгодной добычи: обнулены экспортная пошлина на нефть и налог на имущество, введены льготы по НДПИ. Эти шаги позволили двум российским компаниям с госучастием приступить к операционной деятельности в Арктике.

Компания «Газпром нефть» успешно начала промышленную добычу на месторождении Приразломное в Печорском море. В 2014 году было реализовано уже более 300 тыс т нефти нового сорта ARCO этого проекта.

Компания «Роснефть» совместно с ExxonMobil пробурила самую северную в мире скважина глубиной более 2000 метров. Полученная нефть обладает уникальными качественными характеристиками. Подтверждены значительные запасы углеводородов – открыто месторождение Победа с суммарными извлекаемыми запасами нефти на уровне 130 млн т и газа – 499 млрд куб. м.

По словам Министра энергетики, технологии, применяемые российскими компаниями в Арктике, во многом являются уникальными и передовыми в нефтегазовой отрасли.

«Арктика по сути последняя в мире еще не освоенная зона с огромными запасами углеводородов, сравнимыми с ресурсами Ближнего Востока, Западной Сибири, Венесуэлы, – рассказал на встрече с молодыми учеными Александр Новак. – Мы рассчитываем, что к 2025-2030 годам добыча в Арктике займет важную долю в общей структуре».

США продолжат курс санкций против России, говорится в стратегии национальной безопасности на 2015 год, которую обнародовал в пятницу Белый дом.

"Мы продолжим увеличивать издержки для России путем санкций и других средств", — говорится в документе.

Отношения России и Запада ухудшились в связи с ситуацией на Украине. В конце июля прошлого года ЕС и США от точечных санкций против отдельных физлиц и компаний перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии. Под запрет попали говядина, свинина, птица, колбасы, рыба, овощи, фрукты, молочная продукция и ряд других продуктов.

Москва неоднократно заявляла, что абсолютно не причастна к событиям на юго-востоке Украины, не является стороной внутриукраинского конфликта и заинтересована в том, чтобы Украина преодолела политический и экономический кризис. В Москве отмечали, что все обвинения в ее адрес о якобы вмешательстве в украинский кризис бездоказательны. Введенные Западом ограничительные меры Москва называла незаконными, безосновательными и бесперспективными.

Во Франции все дома должны быть оснащены датчиками дыма

С 8 марта 2015 года в силу вступает закон, который обязывает всех владельцев французской недвижимости устанавливать специальные датчики и следить за их рабочим состоянием.

Нововведение касается не только домов и квартир, в которых проживает владелец, но и остальной недвижимости, которая используется сезонно, сдается в аренду на длительный или короткий сроки. Также обеспечить датчиками дыма необходимо коммерческую недвижимость, которая подразумевает постоянное нахождение там людей, пишет OPP.Today.

«Если вы как владелец планируете сдавать в аренду дом или квартиру, то должны обеспечить их детекторами. Если вы в настоящее время являетесь арендатором, то вам необходимо обеспечивать его техническое обслуживание, а именно, проверять и вовремя менять блок питания», - советуют представители The Europe Consumer Centre France.

Эти устройства должны быть расположены в коридорах и комнатах, которые регулярно используются, например, в гостиной или спальне.

По данным Французского министерства жилищного строительства, на данный момент лишь 2% домов во Франции оснащены пожарной сигнализацией. По сравнению с 98% в Норвегии и 89% в Англии, это крайне мало. Ежегодно во Франции в пожарах погибает до 800 человек, но в Министерстве считают, что это цифра уменьшится вдвое, если детекторы дыма будут установлены в каждом доме.

Власти Египта планируют в ближайшее время достигнуть окончательных договоренностей с четырьмя крупными иностранными поставщиками СПГ. В их числе и российская газовая корпорация «Газпром». Такое заявление сделал руководитель Египетской холдинговой газовой компании EGAS Халед Абдель Бадиа.

Как он отметил, с иностранными корпорациями, которые выиграли объявленный ранее руководством Египта тендер на поставку более 14,1 млн куб. м., будет заключен единый договор. Его цель: «покрытие части энергетических потребностей» страны.

Достигнутое соглашение предполагает отправку в течение двух лет 74 партий СПГ. Первые должны отправиться в арабскую республику уже в апреле текущего года после запланированного на конец марта введения в эксплуатацию первого блока плавучего СПГ-терминала. Он сейчас строится норвежской компанией Hoegh LNG. Соответствующий контракт на его установку на Красном море в порту Айн-Сохна был заключен осенью 2014 года.

В отношении российского газового концерна Бадиа заявил, что делегация «Газпрома» уже прибыла в Египет для окончательных переговоров по поставкам СПГ из России.

«Проходят интенсивные встречи с российской делегацией, на которых обсуждается количество партий, по которым можно заключить контракт, сроки их поставки, цены и ряд технических вопросов», — отметил он, давая интервью изданию «Аль-Масри аль-Яум».

Однако точных сроков, когда может быть заключен окончательный договор с российской корпорацией, глава EGAS не уточнил. Тем не менее он упомянул, что это должно случиться на текущей неделе.

«Технические переговоры требуют определенного времени на их завершение, и сейчас египетская и российская стороны стремятся закончить их, как только это будет возможно», — резюмировал Бадиа.

Виталий Мареченков

Движение через норвежско-российскую границу сократилось на треть

Очереди на границе стали короче – рубль падает, ездить в Норвегию жителям Мурманской области становится всё дороже. Но с другой стороны, больше норвежцев стало ездить в Россию.

Сотрудникам иммиграционной службы на КПП Стурскуг, единственном сухопутном пункте пропуска между Норвегией и Россией, больше не приходится иметь дело с бесконечными очередями, которые были в порядке вещей ещё несколько месяцев назад. В норме в субботу настаёт час пик из-за лавины едущих за покупками из России в Киркенес, расположенный в нескольких километрах к западу от линии границы.

В январе число переходов границы упало более чем на 10.000 человек по сравнению с январём прошлого года.

«Из 19.661 перехода 3.411 сделали норвежцы, путешествующие без визы, 1.795 – русские без визы», – рассказал сотрудник местной полиции Стейн Кристиан Хансен в электронном письме BarentsObserver’у.

В 2012 году две страны ввели безвизовый режим для жителей приграничной полосы, простирающейся на 30-50 километров в обе стороны от границы. Тем, кто приезжает извне, равно как и местным жителям, желающим выехать на другой стороне за пределы пограничной зоны, необходима обычная виза.

Именно благодаря безвизовому режиму границу сегодня пересекает больше норвежцев, чем год назад. Жители Киркенеса, имеющие удостоверение приграничного жителя, могут съездить в соседний Никель, чтобы заправить машину втрое дешевле, чем у себя дома.

На подходе новые КПП

По сравнению с январём прошлого года в минувшем январе норвежцы сделали на 500 переходов через границу больше.

Несмотря на январский спад, и Норвегия, и Россия возводят новые пропускные пункты. Выступая в среду на ежегодной Киркенесской конференции, губернатор Мурманской области Марина Ковтун сказала, что в Борисоглебске приступят к строительству в этом году.

Строительство российского КПП получает финансовую поддержку от совместного механизма финансирования Россия-ЕС «Коларктик», тогда как норвежскому КПП до сих пор приходится дожидаться предоставления средств от норвежского правительства.

С 2009 года до осени прошлого года число пересечений границы неуклонно росло.

By Thomas Nilsen

Туомиойя о возможном оборонном альянсе со Швецией

Эрки Туомиойя, единственный, вероятно, министр иностранных дел в Европе с «пацификом» на лацкане пиджака, считает, что оборонное сотрудничество со Швецией будет постепенно нарастать.

По его мнению, странам Северной Европы пойдёт на пользу сотрудничество в сфере учений, закупок и урегулирования кризисных ситуаций.

По информации YLE, выступая в Стокгольме на семинаре, посвящённом 75-летию Советско-финской войны министр иностранных дел Финляндии сказал, что военное сотрудничество будет развиваться шаг за шагом: «Наше оборонное сотрудничество должно двигаться вперёд поступательно, чтобы каждый шаг был на пользу каждой из стран, когда бы и где бы он ни делался».

По его мнению, необходимо более скоординированное военное сотрудничество в контексте более широкого сотрудничества и координации внешней политики и политики безопасности. «… Я не исключаю, что через пять, десять или пятнадцать лет мы можем прийти к выводу, что двусторонний оборонный альянс будет возможен и желателен, хотя сегодня это и не является нашей целью», – сказал он.

Летом прошлого года Сергей Марков, доверенное лицо президента Владимира Путина, предостерёг Финляндию от вступления в НАТО. Путинская поддержка сепаратистов на востоке Украине, тем не менее, только подталкивает Финляндию к сближению с НАТО. В проведённом YLE в январе исследовании было показано, что явное большинство финнов – 63% – считает, что лучше всего вынести решение о вступлении Финляндии в НАТО было бы с помощью совещательного референдума. На сегодня Финляндия, как и Швеция, является партнёром НАТО.

О новом положении в сфере безопасности в Европе говорилось на встрече министров обороны североевропейских стран в Тромсё весной прошлого года, когда был сделан вывод о важности укрепления военного сотрудничества.

By Thomas Nilsen

Россияне почти перестали покупать недвижимость в Финляндии

Российский экономический кризис уже отразился на различных сферах экономики Финляндии. На этот раз пришла очередь продаж новых коттеджей, которые, по данным риэлторских компаний, прекратились практически полностью.

Сейчас русские стремятся продавать собственность в Финляндии, а не покупать её, отмечают риэлторы.

Слабый рубль и затянувшаяся рецессия в России привели к снижению числа россиян, приобретающих собственность в Финляндии, особенно если речь идёт о домах дачного типа, покупать которые совершенно перестали.

«На данный момент на рынке такого рода домов русских практически не осталось», – рассказывает Ари Пуннонен из риэлторской компании «OP-Kiinteistönvälitys» (Южная Карелия).

По статистике, Южная Карелия лидирует по числу принадлежащих россиянам дачных домиков, в 2012 году их доля доходила до 5%. По словам главы риэлторской фирмы SKV Тимо Каисла, спад числа покупателей отслеживается по низким цифрам продаж более дорогостоящего жилья, особенно в районе Саимаа.

Как сообщает фирма «Huoneistokeskus» (Восточная Финляндия), количество говорящих по-русски потенциальных клиентов, интересующихся выставляемыми на продажу домами, упало. «Русских, интересующихся недвижимостью, стало многократно меньше. Это всё из-за ослабления рубля», – говорит сотрудник фирмы Ясмине Синнемаа.

Тенденция к снижению наметилась несколько лет назад. Национальная кадастровая служба Финляндии зафиксировала наименьшее за шесть лет число российских покупателей дачных домиков в 2013 году. Риэлторы отмечают, что россияне, напротив, стали больше продавать, чем покупать.

«Через нас уже прошли первые продажи», – рассказал Ари Пуннонен.

Материал публикуется на BarentsObserver’е в рамках сотрудничества с Eye on the Arctic, партнёрства государственных и частных медийных организаций заполярного региона

By YLE News

«Будем бурить как планировали»

На нефтеразведочные работы в бывшей спорной зоне Баренцева моря не должно влиять ухудшение отношений Восток-Запад, считает министр иностранных дел Норвегии Бёрге Бренде.

Выступая перед журналистами в норвежском Киркенесе на границе с Россией, Бренде подчеркнул, что планы по разведке месторождений углеводородов в этом районе должны идти по плану и что проблемы в отношениях с Москвой не должны диктовать линию поведения Норвегии. «Это норвежская территория, и Норвегия обладает всеми правами вести здесь какую-либо деятельность», – сказал он в интервью BarentsObserver’у.

По его мнению, деятельность Норвегии в этом районе «шлёт важный сигнал».

Министр подчеркнул, что считает самим собой разумеющимся, что в этом регионе все стороны соблюдают нормы международного права.

В то же время, он решительно осудил поведение России на Украине и в очередной раз выразил поддержку санкционного режима. «Безусловно, неприемлемо, чтобы одна страна отнимала кусок другой», – подчеркнул он, добавив, что санкционный режим иллюстрирует серьёзность ситуации.

Споры о бурении в бывшей спорной зоне набрали обороты в связи с тем, что в рамках 23 лицензионного раунда Норвегии предстоит выдать ряд лицензий на участки у границы с Россией. В бывшей спорной зоне находится целых 34 предлагаемых блока, восемь из которых непосредственно прилегают к линии границы.

BarentsObserver уже приводил мнение эксперта по добыче нефти в Арктике Юхана Петтера Барлиндхауга, что в сложившейся напряжённой политической ситуации нефтяным компаниям не следует разрешать бурить у линии границы. А прежний глава Баренцсекретариата Рюне Рафаэльсен считает, что разведка нефти и газа в бывших спорных водах между Норвегией и Россией будет «укреплять сотрудничество и способствовать укреплению доверия в регионе».

В Киркенес министр иностранных дел Норвегии приехал в связи с проходящей на этой неделе Киркенесской конференцией.

By Atle Staalesen

Белый дом считает "успешными" санкции в отношении России, но признает, что они не заставили ее принять нужные для США решения по Украине.

Официальный представитель Белого дома Джош Эрнест заявил в четверг журналистам, что в последнее время Вашингтон "видел успешное экономическое давление" на Москву. Он признал, что это вызвано "низкими ценами на нефть и другими вещами, но также и санкциями".

Однако, по словам Эрнеста, это не привело к решениям, которые ожидались от России. "Вот почему мы рассматриваем широкий спектр вопросов, касающихся нашей стратегии" по Украине, подчеркнул Эрнест, имея в виду возможность предоставления Киеву прямой военной помощи.

В то же время представитель Белого дома отметил, что "одним из аспектов" этой стратегии является оказание украинскому правительству финансовой помощи.

Отношения РФ и Запада ухудшились в связи с ситуацией на Украине. В конце июля 2014 года ЕС и США от точечных санкций против отдельных лиц и компаний перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии. Москва неоднократно заявляла, что абсолютно непричастна к событиям на юго-востоке Украины, не поставляет ополченцам военной техники и боеприпасов, не является стороной внутриукраинского конфликта и заинтересована в том, чтобы Украина преодолела политический и экономический кризис.

Дмитрий Злодорев.

Мойвенная путина развивается гораздо успешнее прошлогодней

Ко 2 февраля в Баренцевом море добыто 6 тыс. тонн мойвы – на 5428 тонн больше показателя на аналогичную дату прошлого года. Ученые отмечают, что промысел развивается в соответствии с прогнозом.

Данные по вылову мойвы были озвучены на заседании штаба путины, которое провел начальник управления организации рыболовства Федерального агентства по рыболовству Андрей Горничных. В обсуждениях приняли участие представители органов исполнительной власти Мурманской области, Баренцево-Беломорского теруправления Росрыболовства, управления Погранслужбы ФСБ России, Полярного научно-исследовательского института морского рыбного хозяйства и океанографии и Мурманского морского рыбного порта.

Как сообщили Fishnews в центре общественных связей ФАР, мойву добывают 10 рыболовецких судов. По словам заведующего лабораторией ПИНРО Сергея Сидорова, путина развивается в соответствии с прогнозом института.

Директор НПК «Морская информатика» Дмитрий Клочков отметил ухудшение промысловой обстановки из-за плохих погодных условий и особенностей гидрологии в районе экспедиции: плотность скоплений уменьшается, в их распределении образуется пятнистость.

Генеральный директор Союза рыбопромышленников Севера Василий Никитин обратил внимание на применение разных переводных коэффициентов для рыбной продукции при работе отечественных судов в российской экономзоне и водах Норвегии. Андрей Горничных попросил направить обращение в Росрыболовство.

Также рассматривался вопрос о направлении инспектора Баренцево-Беломорского теруправления ФАР на аварийно-спасательное судно «Пурга» для организации рационального использования и повышения эффективности освоения мойвеных квот. В частности, инспектор должен организовать сбор и обобщение данных о вылове, распределении и поведении мойвы. Эти сведения планируется использовать для выработки оперативных рекомендаций капитанам и общей координации пользователей Северного бассейна.

По предварительным данным, в 2014 г. производство бумаги и картона в странах-членах Европейской конфедерации бумажной промышленности сократилось на 0,2%, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении The Confederation of European Paper Industries (CEPI).

Объем выпуска продукции составил 91 млн т, что на 10% ниже докризисного уровня.

Кроме того, в 2014 г. в странах Евросоюза в результате ликвидации и сокращения мощностей производство бумаги и картона снизилось на 900 тыс. т, в то же время благодаря вводу в эксплуатацию новых и реконструкции уже имеющихся линий выпуск бумаги и картона составил лишь 500 тыс. т.

Производство целлюлозы в странах-членах Конфедерации снизилось в сравнении с 2013 г. на 4,3% до 36 млн т, производство товарной целлюлозы сократилось на 3,7%.

Переработка макулатуры в 2014 г. осталась на уровне 2013 г. и составила 47,5 млн т.

Общий объем потребления бумаги и картона в странах-членах Конфедерации в 2014 г. вырос на 0,5% и 1% соответственно. Как и в предыдущие годы, было зафиксировано падение спроса на бумагу для печати и письма, что компенсировалось более позитивными рыночными тенденциями в сегменте упаковочной бумаги и картона.

Членами Европейской конфедерации бумажной промышленности являются Австрия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Словакия, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция.