Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Мексиканские компании в 2010г. инвестировали 42,2 млрд.долл. в экономку стран Южной Америки, что на 6 млрд.долл. больше по сравнению с пред.г., говорится в сообщении торгово-промышленной палаты Мексики.

Бразилия занимает первое место по объему мексиканских инвестиций. В этом году они составили 21 млрд.долл., что на 21% больше по сравнению с 2009г.

Среди мексиканских компаний наиболее крупными игроками на бразильском рынке выступают телекоммуникационная компания Grupo Carso мексиканского магната Карлоса Слима и филиал американкой компании в Мексике Coca-Cola Femsa.

Богатейшему человеку в мире Карлосу Слиму, состояние которого оценивается в 53,5 млрд.долл., принадлежит крупнейшая в Бразилии телекоммуникационная компания Embrate, контролирующая практически весь рынок мобильной и цифровой связи.

Медиа-империя Слима также контролирует телекоммуникационные компании в Аргентине, Колумбии, Чили, Эквадоре, Парагвае, Перу и Уругвае. В этом году на их развитие было направлено свыше 15 млрд.долл.

Среди других мексиканских фирм, активно работающих в Южной Америке, называются цементная компания Cementos Mexicanos (Cemex), горнодобывающая компания Grupo Mexico, строительные фирмы ICA, Protexa и Tribasa.

По мнению торгово-промышленной палаты Мексики, продвижению мексиканского бизнеса в странах Южной Америки способствует языковая и культурная близость, а также деловая предприимчивость мексиканцев. Юрий Николаев

Экспорт киви из Чили имеет все предпосылки к росту в 2011г.

Чилийские аналитики заявляют, что в 2011г. страна может увеличить экспорт киви на 12% по сравнению с пред.г. Данный результат будет достигнут благодаря падению производства киви в Италии.

Так, в 2010г. урожай киви в Италии был на 20% меньше, чем годом ранее, и это на руку чилийским экспортерам. К тому же снижение производства киви в Испании, Франции и Греции также способствует наращиванию экспорта из Чили.

С другой стороны, потребление киви в Европе может упасть из-за довольно высоких цен на этот продукт, отмечают аналитики.

Обычно Чили экспортирует в Европу 58% своего урожая киви, но, по прогнозам экспертов, эта цифра вырастет до 70% в следующем сезоне.

В период с янв. по окт. 2010г. экспорт маракуйи из Перу вырос на 80% по сравнению с аналогичным периодом пред.г. и достиг $251,9 тыс., – передает Fructidor.com с ссылкой на Promperu. В реальном выражении поставки на международный рынок составили 111,9 тыс.т.

Основными рынками сбыта фрукта являются Австралия (39%), Чили (36%) и Аргентина (22%).

Чили: Порт Вальпараисо в дек. увеличил оборот фруктов на 170%

За первые две недели дек. отгрузка фруктов из чилийского порта Вальпараисо выросли на 170% по сравнению с аналогичным периодом пред.г., – передает www.freshfruitportal.com.

В период с 1 по 15 дек. из порта было отправлено 8,4 тыс.т. фруктов. Этот период пришелся на такие сезонные фрукты, как черника, вишня, авокадо и косточковые.

Около половины всех экспортируемых из Чили фруктов и овощей отправляются из порта Вальпараисо, другой крупный морской порт страны находится южнее, в Сан-Антонио.

В янв. и фев., с наступлением сезона столового винограда. Наибольшие объемы фруктов экспортируются из Чили в период с дек. по март.

Спрос на туры в Доминикану остается высоким из-за значительного – до 50% – снижения цен туроператорами.

«Существенное снижение цены привело к скачку спроса, в результате путевки в Пунта-Кану продаются очень хорошо. У нас нет ни одного отказа», – заявил РИА Новости коммерческий директор туристического холдинга Tez Tour Александр Буртин.

PR-директор туроператора «Южный крест» Максим Пашков также подтвердил высокой спрос на туры в Доминикану. «Традиционно продажи в начале дек. идут не очень хорошо – туристы собирают силы на новогодние каникулы. Разумеется, свою роль сыграл и финансовый коллапс «Капитал Тура», а также постоянное информирование со стороны Онищенко об эпидемии холеры в соседней с Доминиканой Гаити. В такой обстановке операторы снизили цены, и сейчас они вполне привлекательны – туры в Доминикану продаются хорошо, как никогда», – сказал Пашков.

По данным министерства здравоохранения Доминиканской Республики, которые озвучил главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко, с симптомами холеры к медикам обратились 258 чел., госпитализировано 20 чел., диагноз подтвержден у 32, смертельных случаев нет. По словам Онищенко, случаи болезни, в частности, отмечены в Сантьяго и Санто-Доминго.

Роспотребнадзор, по последним данным, обследовал 14,913 тыс. авиапассажиров из Доминиканы и 860 членов экипажей, прибывших в Россию. «Никаких признаков заболеваний среди работников авиакомпаний или пассажиров не выявлено», – сказал Онищенко.

За последние три сезона экспорт фруктов из Чили в Европу упал на 12%, сообщают эксперты.

Если в сезоне-2007/08 экспортеры поставили на европейские рынки 813 тыс.т. свежих фруктов, то в сезоне-2009/10 – всего 710 тыс.т.

Объем экспорта столового винограда упал на 21%. Поставки яблок, которые занимают треть всего объема экспорта фруктов из Чили, уменьшились на 12%. Также сократились поставки груш и слив – на 16% и 36% соответственно.

Представители компаний-экспортеров объясняют подобные тенденции падением курса евро по отношению к ам.долл. и снижением потребления фруктов в Европе в связи с экономическим кризисом.

Падение спроса в Европе совпало с двумя удачными сезонами производства в Чили и ростом спроса на фрукты в Латинской Америке и Азии. Так, за последние три сезона экспорт фруктов из Чили в Азию вырос на 23%, составив 262 тыс.т., а в Латинскую Америку – на 10%. По мнению чилийских экспертов наиболее перспективным направлением поставок является Бразилия: рынок этой страны показывает довольно динамичную тенденцию роста

По прогнозам аналитиков, в сезоне-2010/11 поставки фруктов в Европу в очередной раз снизятся, а чилийские экспортеры усилят работу по поиску альтернативных направлений сбыта своей продукции.

Археологи из Университета Чили открыли железорудный рудник на севере страны, возраст которого по предварительным оценкам составляет 12 000 лет. Ученые уверяют, что обнаруженный ими рудник является самым старым на территории всей Южной и Северной Америки.

Руководитель исследований Диего Салазар говорит, что рудник использовался индейцами, которые применяли оксид железа в качестве пигмента для нанесения на одежду и участия в различных ритуальных мероприятиях. Кроме того, ученые говорят, что структура рудника говорит о том, что железный промысел 12 000 лет назад был более сложным и комплексным процессом, чем было принято считать.

«Тот факт, что примитивные племена создавали и разрабатывали собственные рудники, говорит о важности религии в их жизни, т.к. железная руда и ее оксиды не использовались в пищу, не покупались и не продавались», – говорит Салазар.

Древний рудник был найден вблизи города Талтал и регионе Антофагаста, в 1100 км. к северу от Сантьяго. Впервые рудник был найден еще в окт. 2008г., но точно установить дату совместной группе ученых из Чили, США и Польши удалось лишь недавно. Ученые назвали найденный рудник Сан-Рамон 15 и согласно данным анализа, он использовался в период с 10 000г. до нашей эры до 2 000г. до нашей эры.

В общей сложности за это время было добыто 2000 т. пигмента, извлеченного вручную из 700 куб.м. горных пород. Также ученые нашли в близлежащих районах склад древнейших каменных орудий труда, различные приспособления для добычи пигмента и раковины для мытья материалов.

«В общей сложности мы обнаружили больше 1000 молотков, но, учитывая количество добытого материала, резонно предположить, что реально число орудий там может возрасти до нескольких тысяч», – говорит археолог Эрнан Салинас.

До сих пор старейший железный рудник в Северной и Южной Америке имел возраст в 2500 лет, но наиболее древний рудник в мире был найден в Африке, его возраст составляет 40 000 лет.

С 18 янв. 2011г. начинает действовать соглашение между правительствами России и Чили о взаимном отказе от визовых формальностей, подписанное в сент. этого года.

Теперь россияне могут пребывать на территории Чили без виз до 90 дней в течение каждого периода в 180 дней, начиная с даты их первого въезда.

Сейчас стоимость однократной туристической визы в Чили на 30 дней для россиян составляет $50, многократной – $70.

ХХ Ибероамериканский саммит открылся в пятницу вечером в аргентинском курортном г.Мар-дель-Плата, расположенном в 400 км. к юго-востоку от столицы страны Буэнос-Айреса, сообщили местные СМИ.

Ибероамерика – название части мира, в которой население разговаривает на испанском или португальском языках. Она включает 19 государств Латинской Америки, а также Испанию, Португалию и Андорру. Представители шести стран (Бельгии, Голландии, Италии, Марокко, Филлипин и Франции) участвуют в работе ибероамериканского форума в качестве «ассоциированных наблюдателей».

На церемонии открытия ежегодного саммита выступили генеральный секретарь Ибероамериканского сообщества Энрике Иглесиас, президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер, президент Португалии Анибал Каваку Силва (предыдущая встреча прошла в португальском г.Эшторил).

В форуме принимают участие король Испании Хуан Карлос I, президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва, Гватемалы – Альваро Колом, Доминиканской Республики – Леонель Фернандес, Колумбии – Хуан Мануэль Сантос, Коста-Рики – Лаура Чинчилья, Мексики – Фелипе Кальдерон, Панамы – Рикардо Мартинелли, Парагвая – Фернандо Луго, Перу – Алан Гарсия, Уругвая – Хосе Мухика.

Главы Чили (Себастьян Пиньера) и Эквадора (Рафаэль Корреа) прибудут в Мар-дель-Плату в субботу утром до начала второго пленарного заседания.

На ибероамериканской встрече впервые за 20 лет не будет присутствовать испанский премьер-министр. Хосе Луис Родригес Сапатеро объяснил решение не ехать в Аргентину необходимостью срочной работы над внутренними антикризисными мерами. Не смогли прибыть президенты Венесуэлы (Уго Чавес), Боливии (Эво Моралес), Кубы (Рауль Кастро) и Никарагуа (Даниэль Ортега). Лидер Гондураса Порфирио Лобо не был приглашен на форум, поскольку представители ряда латиноамериканских стран считают его избрание нелегитимным.

Главной темой открывшегося саммита станут вопросы развития образования, доступного для всех социальных слоев. Ожидается, что помимо этого участники встречи обсудят мировой финансовый кризис, урегулирование ситуации вокруг Фолклендских (Мальвинских) островов, которые являются предметом территориального спора Великобритании и Аргентины, а также примут декларацию, осуждающую беспорядки, которые произошли в Эквадоре в сент. 2010г.

Как полагает президент Парагвая Фернандо Луго, внимание участников форума также может привлечь обнародование секретных документов дипломатической службы США на сайте Wikileaks.

Работу ХХ ибероамериканского саммита, который завершит работу в субботу, освещают около тыс. журналистов. Его безопасность обеспечивают более 5 тысяч полицейских. Следующий форум состоится в дек. 2011г. в Парагвае. Александр Соловский

Канарские острова -это такая тропическая Европа. Там есть большие и маленькие вулканы, черные и белые пляжи, ну и клубы с дискотеками, конечно. Островов в архипелаге, кстати, 13!

В... Тенерифе

ЛУЧШЕ ГОР

Первое, что видим из самолета, аэропорта и автобуса, — огромный конус вулкана Тейде. Это самая высокая вершина Испании — 3718 метров. Аэропорт называется Tenerife South Reina Sofia

www.tenerife-tfs. airport-guides. com

ПРО ЖИЛЬЕ

Самый тусовочный курорт-Лас-Америкас, перетекающий в Лос-Кристианос. Это на юге острова, на побережье Коста-Адехе. Там и останавливайся. В центре ночной и дневной жизни, на улице Rafael Puig, 23, расположен симпатичный красно-желтый отель Park Club Europe. Настоящей принцессой ты почувствуешь себя в Bahia Princess на улице Bruselas, 1, или в Guayarmina Princess на улице Londres, 1. Если ты не можешь жить без серфинга, поезжай в Медано, где никогда не бывает штиля. В отеле Playa Sur Tenerife на улице Gaviota работает классный серф-клуб.

www.europe-hotels. org www.dreamsprincess. com www.princess-hotels. com www.hotelplayasurtenerife. com www.surfcenter. el-medano. com

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

Канары — это дикая природа плюс клубная тусовка и развлекательные парки, куда тебя будут непрерывно зазывать. Что нужно сделать обязательно — залезть на Тейде. У него огромная кальдера с сюрреалистическим лунным пейзажем, где снимали «Звездные войны». Когда нет ветра, работает фуникулер на вершину, еще доехать можно на машине по трассе TF-38 или на автобусе «№» 342, а потом стоит спуститься в ущелье Маска по жуткому серпантину и выпить кофе над пропастью. Туда идет автобус «№» 355. Вообще, на Тенерифе можно куда угодно доехать на автобусе! Сплавай на кораблике в Лос-Гигантес, чтобы искупаться на пляже у гигантских скал. Съезди в Пуэрто-де-ла-Крус (автобус «№» 343). Там есть потрясающий черный пляж Playa Jardin с большими волнами, две морские крепости, искусственное озера Lago Martianez (без волн) и «Лоро-парк» с попугаями и др. представителями фауны.

http://www.telefericoteide. com www.titsa. com www.loroparque. com

ПРО МАГАЗИНЫ

Канарские острова — беспошлинная зона, шопинговать здесь выгодно. В столице Санта-Крус пешеходная улица Calle del Castillo сплошь состоит из магазинов. Загляни в Wehbe на Castillo, 45, там можно найти интересную одежду. В Лос-Кристианосе тоже есть Wehbe — на Paceo Maritime Гипермаркет Carrefour находится на автомагистрали TF-1 перед въездом в Санта-Крус. Есть и нечто особенное — рынки меркадильо. По воскресеньям они работают, например, у отеля Gran Arona (Juan Carlos I, 38) в Лос-Кристианосе. Не пройди мимо бутика Mygod на Avenida de las Americas, 93 с молодежной одеждой.

www.wehbe. es www.carrefour. es

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Канарская кухня простая и вкусная. Много овощей и рыбы, варенная в кожуре картошка и три соуса мохо -красный, желтый и зеленый. Настоящие ресторанчики с местной едой — только в деревнях. Лучшим считается Meson el Monasterio в Los Realejos недалеко от Пуэро-де-ла-Круса. Это сразу 5 ресторанов, расположенных в старинном монастыре! В Meson Castellano в резиденции El Camison в Лас-Америкасе пообедай паэльей. В деревне Los Abrigos или La Caleta попроси рыбу vieja — колючее чудовище, которое обязательно покажут, прежде чем зажарить. В Лос-Гигантес загляни в El Rincon de Juan Carlos на улице Pasaje Jacaranda, 2 — таких десертов ты еще не ела. Печенье карри в апельсиновых облаках или персики с фисташками? Чуррос с оливками или грибной торт? Основные блюда там тоже хороши. В Beach Club на пляже El Camison приятно посидеть днем со свежевыжатым соком, а вечером — с коктейлем: терраса, живая музыка и вечеринки.

www.mesonelmonasterio. es www.mesoncastellano. com www.marenostrumresort. com

... Лансароте

ДИЗАЙНЕРСКИЙ ОСТРОВ

Лансароте — это арт-проект художника Сесар Манрике. Правда! Он решил, что все дома будут белые с черными вулканическими камнями, а все ставни и двери будут зеленые. В общем, это надо увидеть. Летим из аэропорта Norte (TFN) рядом с Санта-Крусом (www.aena. es). До отеля в Пуэрто-дель-Кармен лучше взять такси. На автобусе придется ехать с пересадкой в Арресифе.

www.aena. es

www.arrecifebus. es/web/

ПРО ЖИЛЬЕ

Лансароте — тихий остров, но курорт Пуэрто-дель-Кармен — веселое местечко. Там есть даже кабаре. Отели не в почете — все предпочитают апартаменты. Отличные апартаменты Playamar на улице Doramas, 13; Barcarola Club на Avda. Maritima de las Playas, 53; Fariones на Timanfaya, 8.

www.apartamentosplayamar. com

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

Самое интересное — сам остров с его инопланетными пейзажами и шедеврами авангардиста Манрике. Съезди в парк вулканов Timanfaya, въезд у деревни Yaiza. По вулканам можно покататься на верблюде — их стоянка возле парковки, но это не заменит экскурсию по «Дороге вулканов». Другие знаковые места — Mirador del Rio в горах Risco de Famara на севере, Jameos del Agua и Cueva de Los Verdes с вулканическим туннелем Атлантов и подземными озерами возле Лос-Вердеса, сад кактусов в Гуатисе (Guatiza), дом-музей Манрике в Мосаге (Mozaga)...

www.turismolanzarote. com www.lanzarote. com/timanfaya www.centrosturisticos. com

ПРО МАГАЗИНЫ

В Пуэрто-дель-Кармен столько магазинов, что можно больше никуда не ездить. Главная улица шопинга -Avenida de las Playas. Купи браслеты и бусы из зеленых оливинов. Самый большой на острове шопинг-молл Biosfera Plaza тоже в Пуэрто-дель-Кармен, на Avenida Juan Carlos 1, 15.

www.lanzarote. com/centro-comercial-biosfera-plaza

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Лучшие рыбные рестораны — в деревушке Эль-Гольфо, у воды, на черных скалах у черного песка — в любом обязательно закажи жареную рыбу. Самый пижонский — ресторан Bogavante. В Пуэрто-дель-Кармен морской кухней славится Quintins (Avenida Juan Carlos, 1). Попробуй королевских креветок в кунжуте и не отказывайся от хлеба -он очень вкусный. Самый романтический ресторан с видом на море — мексиканский филь Patio Chiqurto на Avenida de las Playas, 29. Фирменные блюда — фахитос из цыпленка и чили кон карне (фасоль с мясом в остром соусе). Самый необычный ресторан — El Diablo в парке Timanfaya, где едят зажаренного на огне вулкана цыпленка.

http://www.restaurantebogavante. es http://patiochiquito. com/page

... Фуэртевентура

СТРАНА ВЕТРОВ

Остров бесконечных пляжей, мельниц (естественно!) и виндсерфинга. 25 минут по морю из Playa Blanca, куда из Пуэрто-дель-Кармен идет бесплатный автобус — и ты в Корралехо (Puerto de Corralejo).

http//www.fredolsen. es/en-un

ПРО ЖИЛЬЕ

Самый веселый курорт сам Корралехо. Центр городской жизни — La Avenida Generalisimo Franco с магазинами, ресторанами и барами. Удобно расположен апарт-отель Atlantic Garden (Avda. Gran Canaria, 7), no соседству с магазинами, автобусом и пляжем. Рядом с портом, на El Pulpo, 2, находится Dunas Club. А апартаменты Las Gaviotas стоят буквально на пляже, на Avda -Grandes Playas, 83

www.grandholidaysclub. com www.a-caledonia. com www.luisbarber. com

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

Самое интересное — в двух шагах от тебя. Такого пляжа ты еще не видела: 10 км в длину, 1 км в ширину, плюс 27 км дюн El Jable! Это пляж Корралехо, он начинается сразу за домами к югу от города. Еще один удивительный ландшафт-гора Tindaya, священное место аборигенов. Она стоит справа от главной дороги из Корралехо. Самая красивая деревня — бывшая столица острова Бетанкурия (Betancuria), построенная в кратере вулкана. Там есть старинный монастырь. Съезди в Cotillo на западном берегу — это рыбачья деревня с замком Рико-Рока, маяком и мельницей. Кстати, мельницы на Фуэртевентуре бывают... мужские и женские! Причудливые прибрежные скалы и пещеры ты увидишь возле Puerto de la Репа, в ущелье Ajuy. Покататься на верблюде можно в Oasis Park Fuerteventura в деревне La Lajita. Крупнейший в мире центр виндсерфинга Pro Center Rene Egli находится у отеля Sol Gorriones на пляже Сотавенто (Sotavento) на юге. Второй знаковый кайтерский и серфовый пляж — Flag Beach возле Корралехо. Множество других идей и классных мест ищи на сайтах:

www.lajitaoasispark. com www.rene-egli. com

www.flagbeach. com

www.fuerteventuraturismo. com

ПРО МАГАЗИНЫ

Удовлетворить страсть к шопингу вполне можно в Корралехо, в Centro Comercial El Campanario на улице Hibisco, 1. Или в столице острова Пуэрто-дель-Розарио (Puerto del Rosario). Уличный рынок работает по утрам на Nuestra Sefiora del Carmen, за аквапарком. За колоритными изделиям местных умельцев отправляйся в Антигуа, в центр ремесел Molino de Antigua. Заодно увидишь, как выглядит изнутри мельница, и пообедаешь в отличном ресторане.

www.elcampanarioshoppingcenter. com www.fuerteventura. net/lugares-de-interes/artesania molino-es. html

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

В Корралехо рестораны и бары — вокруг порта, на проспекте Generalisimo Franco, на улочках вдоль моря... Загляни в Antiguo Cafe del Puerto (La Ballena, 10), — там лучшие на острове закуски — тапас. А сарсуэлу — морское ассорти — съешь в милейшем ресторане Sotavento (Avda. Maritima, 2). В Бетанкурии не проходи мимо Casa Santa Maria на площади у церкви (Plaza de Sta. Maria). Тебя ждет Канарская кухня с бараниной и козлятиной и местный сыр majorero. А вечер, переходящий в ночь, проведи в Корралехо в баре Rock Island с отличной музыкой на улице Crucero Baleares, 8.

www.antiguocafedelpuerto. com www.restaurantesotavento. es www.restaurantecasasantamaria. com www.rockislandbar. com

Автор: ОЛЬГА СОЛОВЬЕВА

Когда доходит до поиска места, где можно оставить детей в течение дня, у работающих родителей есть в целом два варианта: либо детский сад, либо центр дневного ухода.

Детские сады принимают детей от трех лет и открыты около четырех часов. Центры дневного ухода могут позаботиться о детях, начиная от новорожденных и заканчивая дошкольниками, они работают 11 часов.

Эти учреждения ранее были отделены друг от друга, но число детей в детских садах сокращается из-за падения рождаемости, тогда как центров дневного ухода, напротив, не хватает, чтобы обеспечить нужды работающих родителей, в результате чего множество детей ждут своей очереди.

Это побудило правительство обдумать пути объединения обеих групп вместе под одной крышей. Премьер-министр Наото Кан (Naoto Kan) обязался внести законопроект в парламент в начале следующего года с целью осуществления этого объединения. Но должны быть решение многие вопросы, такие как время работы и количество объектов.

Ниже приведены вопросы и ответы по объединению детских садов с центрами дневного ухода:

Почему слияние считается необходимым?

Возможно, основной причиной является то, что многие дети работающих родителей находятся в листе ожидания. Анемичная экономика ведет к большему числу семей, где работают оба родителя, и во многих городских районах центры дневного ухода находятся далеко друг от друга и их мало. Во многих случаях матерям приходится оставлять работу, поскольку для детей нет мест.

По данным министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, по состоянию на 1 апреля, по всей стране 26275 детей, большая часть которых находилась в возрасте до двух лет включительно, состояли в листах ожидания на место в государственных центрах дневного ухода. Детские сады, между тем, напротив, почти пустуют. По данным министерства образования, по состоянию на мая 2009г. только 69% детских садов страны были полностью укомплектованы.

Правительство считает, что объединение центров дневного ухода с детскими садами может быть эффективным решением обеих проблем. По состоянию на конец финансового 2009г. 14 тыс. детских садов и 23 тыс. центров дневного ухода находились на государственных субсидиях. Эти учреждения попадут под объединение.

На что будет похоже новое объединенное учреждение?

Объединенная организация будет известна как «учреждение для детей» («kodomo-en»). Работающие родители смогут отдавать туда своих начинающих ходить малышей, а также kodomo-en будут принимать детей у неработающих мам, когда тем исполнится три года. Т. о. дети от трех лет до шести лет будут посещать kodomo-en вместо обычного детского сада.

Правительство надеется начать процесс объединения в 2013г. и завершить его в течение 10 лет. План предусматривает создание нового министерства, которое займется вопросами ухода за детьми и другими мерами поддержки.

Какие существуют препятствия в объединении функции двух типов учреждений?

Основной проблемой будет уменьшение различий между детскими садами и центрами дневного ухода, которые управляются различными министерствами. Детские сады находятся под надзором министерства образования, культуры, спорта, науки и техники, а министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения отвечает за центры дневного ухода.

Ключевым различием являются часы работы этих учреждений. Детские сады обычно открыты четыре часа, тогда как центры дневного ухода работают 11 часов или более. Кроме того, в детских садах есть летние, зимние и весенние каникулы, тогда как центры дневного ухода открыты круглый год за исключением некоторых праздников.

Детские сады и центры дневного ухода играют раздельные роли. Детские сады, как это предусмотрено в законе о школьном образовании, являются дошкольными учреждениями, нацеленными на создание основ образования с акцентом на обучение, и обычно перед поступлением в детский сад ребенок проходит процесс отбора.

Центры дневного ухода, с другой стороны, созданы в соответствии с законом об охране детства. Они предназначены для ухода за детьми, чьи родители не в состоянии ухаживать за ними из-за того, что работают, болеют или по другим причинам. Прием определяется органами местного самоуправления, исходя из необходимости. Здесь акцент делается больше на уходе, чем на образовании.

По словам наблюдателей, сейчас нет большой разницы между тем, где дети учатся – в детских садах или центрах дневного ухода. Но некоторые представители руководства детских садов опасаются, что качество образования может ухудшиться, если они будут работать дольше, т.к. у учителей будет меньше времени на подготовку к занятиям и их проверку.

Также детские сады могут самостоятельно устанавливать размер платы за обучение, тогда как плата за уход в субсидируемом государством центре дневного ухода определяется, исходя из дохода родителей. Самая высокая плата за частный детский сад составляет 1,2 млн. иен (450736 руб.) в год, в среднем же она составляет 250 тыс. иен (93903 руб.).

Разве предыдущая администрация, возглавляемая Либерально-демократической партией (ЛДП), не пыталась объединить детские сады и центры дневного ухода за детьми?

Да, но с небольшим успехом. Влиятельные законодатели, имеющие интересы как в министерстве здравоохранения, так и в министерстве образования, были настроены категорически против этого шага, включая покойного премьер-министра Рютаро Хасимото (Ryutaro Hashimoto) и бывшего премьер-министра Есиро Мори (Yoshiro Mori).

В 2006г. Правительство начало объединять детские сады и центры дневного ухода, назвав новые учреждения Сертифицированными учреждениями для детей («Nintei Kodomo-en»). По состоянию на апр. в стране существовало 532 Nintei Kodomo-en, но поскольку оба министерства продолжили свой надзор за учреждениями, в результате объем канцелярской работы возрос в разы. Для обеспечения субсидий представителям Nintei Kodomo-en необходимо отдельно подавать заявки в министерство образования и министерство здравоохранения в зависимости от количества детей, зарегистрированных как посещающие детский сад или центр дневного ухода. Оплата услуг Kodomo-en также варьируется в зависимости от статуса ребенка.

Есть ли какие-либо противники этого слияния?

Оппозиция сильна, особенно среди руководства детских садов. Киехару Накамура (Kiyoharu Nakamura), директор детского сада в Киесэ (Токио), сказал, что, несмотря на то, что он поддерживает идею слияния, детские сады этот шаг может больше обременить, чем дать пользы.

«Прием детей в возрасте до двух лет включительно означает, то воспитатели будут работать дольше и должны будут следить и ухаживать за детьми более пристально», – сказал Накамура, который также управляет центром дневного ухода и Nintei Kodomo-en.

По словам Накамуры, чтобы детские сады могли предложить питание, в них должны быть установлены кухни, но до сих пор неясно, каким образом правительство будет это субсидировать.

Является ли объединение хорошей идеей для образования детей и ухода за ними?

Эксперты говорят, что да.

«Благодаря объединению [двух видов учреждений], дети смогут получать систематическое дошкольное образование, которое обеспечит плавный переход к начальной школе», – сказал Такаси Муто (Takashi Muto), профессор детского образования университета Сираимэ Гакуэн (Shiraume Gakuen).

По словам Муто, в последнее десятилетие важность раннего образования оказалась в центре внимания, особенно в Великобритании во время пребывания у власти правительства Тони Блэра, когда проблемой стало образование иммигрантов. В Японии, по словам Муто, проблемой являются различия в способностях каждого ребенка, поскольку образование и уход варьируются от семьи к семье в зависимости от экономического и образовательного фона родителей.

Существуют ли другие страны, объединяющие детские сады и центры дневного ухода за детьми?

Да. По данным исследования, проведенного Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в пред.г., 7 из 19 участвовавших в опросе стран – это были Чили, Финляндия, Норвегия, Словения, Швеция, Шотландия и Новая Зеландия – ответили, что объединили центры дневного ухода с детскими садами. В качестве причин указывались выгода от объединенной административной работы и создания более плавного перехода к начальному школьному образованию.

Что произойдет с дошкольными учреждениями и детскими садами в международных школах в Японии?

До сих пор правительство не упоминало, что это изменение затронет их, однако маловероятно, что произойдут какие-либо радикальные изменения.

«Международные дошкольные учреждения и детские сады, в основном, не имеют права на субсидии, поэтому обычно происходящее в японской системе образования нас особо не затрагивает», – сказал Кристофер Холланд (Christopher Holland), президент Токийской ассоциации международных дошкольных учреждений.

В селе Устье Усть-Кубинского района скоро начнется строительство предприятия – комбината по хранению и переработке ягод, овощей, фруктов и грибов. Этот проект ООО «Вологодская ягода» станет крупнейшим в России, таких мощных комбинатов по переработке дикорастущих ягод, плодов и грибов не существует.

Завершение строительства комбината намечено на май 2012г., сообщает газета «Красный Север». Это будет круглогодичное производство по выращиванию и глубокой переработке садовых, ягодных и овощных культур. В него будут входить агропромышленный комплекс по их выращиванию, собственно комбинат по переработке, тепличное хозяйство площадью в 10 га. Общая площадь обрабатываемых земель составит полторы тыс.га, а мощность самого комбината – 100 тыс.т. продукции в год. Реализация проекта будет стоить компании три млрд. руб.

• Комбинат будет состоять из четырех корпусов, мы намерены оснастить его современнейшим датским, шведским, немецким, швейцарским оборудованием и не сомневаемся, что завершим строительство в запланированные сроки, – заявил гендиректор ООО «Вологодская ягода» Андрей Петухов. – Кстати, подобный проект в комплексном виде реализуется в нашей стране впервые, а сегменты аналогичного производства есть только в США, Канаде и Чили.

Реализация этого проекта имеет социальную значимость для района и области: уже сейчас здесь работают 214 чел. После введения комбината в эксплуатацию количество постоянных рабочих мест вырастет до 600 чел.

Сильные дожди в центральной части Чили поставили под сомнение окончательные прогнозы производства и экспорта основных категорий фруктов, – передает Freshfruitportal.com. 7 нояб. вследствие непогоды серьезно пострадали посаждения черешни, столового винограда, абрикосов и слив.

Согласно последним оценкам, экспорт черешни упадет на 6,6% по сравнению с сентябрьскими прогнозами и составит 50,1 тыс.т., экспорт винограда сократится на 2,7% до 869,8 тыс.т. Поставки слив и абрикосов также сократятся на 2% и составят 93,6 тыс.т. т. 2,6 тыс.т. соответственно.

Политическое заявление о результатах работы по реализации «Богорских целей», 14 нояб. 2010г.

В 1994г. на встрече в Богоре (Индонезия) лидеры АТЭС объявили о своей общей приверженности идее построения свободной и открытой торгово-инвестиционной системы к 2010г. развитыми и к 2020г. развивающимися экономиками-участницами. Эти ориентиры получили известность как «Богорские цели» и стали амбициозным свидетельством нашей общей уверенности в том, что обеспечение свободы и открытости торгово-инвестиционной деятельности является ключевым условием для реализации потенциала роста региона и улучшения экономических и социальных показателей всех экономик АТЭС.

В 2010г. мы осуществили оценку прогресса в деле реализации «Богорских целей» пятью промышленно развитыми экономиками (Австралия, Канада, Япония, Новая Зеландия, США), а также восемью добровольно присоединившимися к ним развивающимися экономиками (Чили, Гонконг, Республика Корея, Малайзия, Мексика, Перу, Сингапур и Тайвань). В докладе об итогах первого этапа работы по достижению «Богорских целей» отмечается, что, хотя предстоит еще многое сделать, упомянутые тринадцать экономик (в дальнейшем называемые «экономики 2010») достигли существенного прогресса в реализации «Богорских целей».

За период после принятия в 1994г. Богорской декларации деятельность экономик АТЭС по продвижению «Богорских целей» принесла положительные результаты для региона. Рост суммарного объема торговли всех экономик АТЭС опережает остальные регионы мира. С 1994 по 2009г. рост объема торговли товарами экономик АТЭС с другими странами ежегодно составлял в среднем 7,1% и достиг в 2009г. 11,4 трлн.долл. США. Номинальная стоимость торговли услугами в регионе АТЭС увеличивалась ежегодно на 7% и составила в 2009г. 2,4 трлн.долл. США. Начиная с 1994г. приток прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в регион АТЭС увеличивался на 13% в год, а вывоз капитала – на 12,7%.

Ставя перед собой «Богорские цели», экономики АТЭС приняли решение пойти дальше обязательств в рамках Уругвайского раунда торговых переговоров ВТО, что отразило их общую убежденность в ключевой роли открытого регионализма в деле обеспечения долгосрочного роста. За период с 1994г. «экономики 2010» существенно снизили свои тарифы. Средний уровень применяемых тарифов сократился с 8,2% в 1996г. до 5,4% в 2008г., что значительно ниже среднего общемирового показателя в 10,4%. В 2008г. 50% импорта в «экономики 2010» осуществлялось беспошлинно. Многосторонняя торговая система по-прежнему остается ключевым приоритетом для экономик АТЭС, а завершение Дохийского раунда переговоров предоставит наилучшую возможность для всесторонней либерализации. Одновременно мы также отмечаем возрастающее влияние региональных и двусторонних соглашений о свободной торговле (РТС/ССТ) на устранение барьеров в регионе. Более того, мы признаем существенную роль согласованных усилий, предпринятых экономиками АТЭС в целях снижения тарифов и других барьеров в одностороннем порядке.

Со времени принятия Богорской декларации торговля услугами стала намного более важным компонентом региональной и международной торговли. «Экономики 2010» продолжают заметно продвигаться вперед в вопросах либерализации сферы услуг, расширяя доступ на рынки услуг в одностороннем порядке путем реформирования национальной политики и выполнения положений международных секторальных соглашений и РТС/ССТ, в которых обязательства в разделах об услугах выходят за рамки обязательств по генеральному соглашению по торговле услугами (ГАТС).

Твердая коллективная приверженность экономик АТЭС сохранению облегченных инвестиционных режимов стала основной движущей силой роста ПИИ. Число двусторонних договоров об инвестициях и/или ССТ/РТС, в соответствии с которыми «экономики 2010» обеспечивают режим наиболее благоприятствуемой нации или национальный режим для иностранных инвесторов, увеличилось со 160 в 1996г. до 340 в 2009г.

Экономики АТЭС предприняли существенные меры по облегчению торговли за счет оптимизации таможенных процедур и согласования стандартов и соответствий. Согласно плану действий АТЭС по облегчению условий торговли (ПДОУТ) с 2002 по 2006г. они сократили транзакционные издержки торговых операций в регионе на 5%. АТЭС продвигается к их дальнейшему снижению еще на 5% в рамках второго и текущего ПДОУТ. АТЭС наладил сотрудничество с многосторонними банками развития по наращиванию потенциалов в целях содействия облегчению условий торговли и рассчитывает на их дальнейший вклад в совместные усилия в этой сфере.

Значительный прогресс, достигнутый «экономиками 2010», не означает завершение их работы, поскольку многое еще предстоит сделать. Для АТЭС огромная ценность «Богорских целей» заключается в том, что они установили амбициозный ориентир, который стимулирует непрерывные усилия по либерализации и облегчению условий торгово-инвестиционной деятельности на индивидуальном и коллективном уровнях. Обзор достижений «экономик 2010» в реализации «Богорских целей» показал не только весьма внушительный прогресс, но и наличие областей, где по-прежнему сохраняются барьеры для торговли и инвестирования и где, соответственно, экономиками АТЭС может быть достигнут еще больший общий прогресс.

Снижение тарифов не было равномерным во всех секторах. Тарифы на одежду, с/х продукцию и текстиль по-прежнему превышают общий усредненный тариф по экономикам АТЭС. Остаются ограничения в отношении услуг, включая такие сферы, как финансовые, телекоммуникационные, транспортные и аудиовизуальные услуги. Перемещение деловых людей является наименее либерализованным из четырех типов поставки услуг. Почти все «экономики 2010» пока еще сохраняют разную степень отраслевых ограничений на инвестиции в форме запретов или лимитов на капиталовложения. Некоторые экономики в дополнение к отраслевым ограничениям продолжают применять общую систему проверки ПИИ. С учетом значительного влияния нетарифных мер на торговые и инвестиционные потоки совершенно очевидно, что в данной области еще многое необходимо сделать. Поэтому направления дальнейшей работы должны наряду с другими сферами, включить в себя стандарты и соответствие, таможенные процедуры, защиту прав интеллектуальной собственности и государственные закупки. АТЭС также будет продолжать заниматься вопросами ограничений «внутри национальных границ» путем содействия структурным реформам.

С учетом вышеизложенного было бы справедливым заявить, что «экономикам 2010» еще предстоит пройти определенный путь. Для АТЭС задача построения системы свободной и открытой торговли и инвестирования сохраняет свою актуальность. В АТЭС будет продолжена практика проведения обзоров достижений экономик в реализации «Богорских целей» по формированию системы свободной и открытой торговли и инвестирования. Мы признаем, что экономики АТЭС должны сохранять свою индивидуальную и коллективную приверженность дальнейшей либерализации и облегчению торговли и инвестирования посредством снижения или отмены тарифов, ограничений на торговлю услугами и на инвестиционную деятельность, а также содействия прогрессу в решении проблем в других областях, в т.ч. по нетарифным мерам и ситуации «внутри национальных границ».

Поощряемая в АТЭС культура взаимной поддержки стимулировала экономики к последовательной либерализации их торговых и инвестиционных режимов. На пути к этой цели мы осознаем важность прогресса АТЭС в сфере экономического и технического сотрудничества (ЭКОТЕК), который способствовал уменьшению технологического разрыва между его участниками, содействию устойчивому развитию, наращиванию институционального и человеческого потенциала, а также достижению большего всеобщего процветания. Мы рассчитываем на продолжение этой востребованной работы в интересах сокращения разрывов в развитии и оказания содействия развивающимся странам в достижении ими «Богорских целей» к 2020г.

За период после 1994г. экономический ландшафт в регионе АТЭС претерпел глубокую трансформацию. Сейчас экономики нашего региона, как и всего мира, взаимосвязаны намного сильнее, чем когда-либо прежде. Бизнес укрупнился и стал многонациональным по масштабу, сливаясь в производственно-сбытовые цепочки, выходящие за рамки традиционных экономических и географических границ. Огромное влияние на международную торговлю оказало и развитие «цифровой экономики». В результате произошедшего за последние 15 лет значительного обновления информационных и коммуникационных технологий компании любого размера получили доступ к глобальным рынкам.

С момента своего создания АТЭС добился многого, превращаясь в важнейший экономический форум Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), являющегося наиболее динамичным и экономически открытым районом мира. Прогресс, достигнутый АТЭС за последние 15 лет работы в достижении цели создания системы свободной и открытой торгово-инвестиционной деятельности, еще раз подтверждает, что полная реализация «Богорских целей» всеми экономиками должна и впредь служить ориентиром работы АТЭС по либерализации торговли и инвестиций.

В сезон 2009/10 экспорт черешни из Чили составил 0,8% от всего продовольственного экспорта из страны в реальном и 5% – в денежном выражении. Такие цифры опубликованы в очередном отчете министерства сельского хозяйства США/USDA. В сезон 2010/11 эта цифра имеет все предпосылки удвоиться благодаря росту производства и повышенному спросу на рынках Азии, преимущественно в Китае.

В этом году, несмотря на холодную зиму, производители ожидают существенный рост производительности. На сегодняшний день общая площадь насаждений оценивается в 17,24 тыс.га, урожайность – в 3 тонны/га. Таким образом, ожидаемый урожай составит 53,4 тыс.т. Другие источники оценивают урожайность в 4 тонны/га, при которой урожай может достигнуть 68,9 тыс.т. (13,5 млн. ящиков).

Встреча с президентом Чили Себастьяном Пиньерой, 13 нояб. 2010г.

На полях форума АТЭС Дмитрий Медведев встретился с президентом Чили Себастьяном Пиньерой.

Президенты России и Чили высоко оценили темпы развития российско-чилийских отношений и выразили надежду на дальнейшее расширение сотрудничества. На встрече речь шла о развитии связей в сфере инвестиций и энергетики, увеличении товарооборота между двумя странами.

По окончании встречи в присутствии президентов двух стран было подписано российско-чилийское соглашение о партнерстве.

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый господин президент, уважаемые коллеги!

Я рад нашей встрече. Сегодняшняя встреча у нас не просто протокольное мероприятие на полях саммита, она имеет очень серьезное содержательное наполнение. Сейчас будет подписан документ, договор о партнерстве, который закрепляет то успешное развитие российско-чилийских отношений, которое мы наблюдали последние годы. Я этому событию очень рад и надеюсь, что реализация этого документа послужит дальнейшему развитию дружественных экономических, политических и гуманитарных отношений между нашими государствами.

С.ПИНЬЕРА: Господин президент!

Безусловно, мы сейчас присутствуем при исключительно важном событии – заключении стратегического соглашения между Российской Федерацией и Чили, что позволит реализовать колоссальный потенциал расширения торговли и инвестиций и осуществить проекты, представляющие взаимный интерес, сотрудничать в области возобновляемых источников энергии, науки, образования, технологии. Это очень важные вопросы, которые позволят повысить уровень жизни народа Российской Федерации и народа Чили.

Россия и Чили подписали договор о партнерских отношениях. Документ на форуме АТЭС в присутствии президентов двух стран подписали главы МИД Сергей Лавров и Альфредо Морено, сообщает РИА «Новости».

Президент РФ Дмитрий Медведев отметил, что договор о партнерстве закрепляет то успешное развитие российско-чилийских отношений, которое наблюдается в последние годы. «Я этому очень рад», – сказал Медведев.

Президент выразил надежду, что этот документ даст новый импульс развитию экономических, политических и гуманитарных отношений между двумя государствами.

В свою очередь, президент Чили Себастьян Пиньера отметил важность реализации значительного потенциала, который существует в отношениях между странами, в том числе, в области энергетики, науки, образования и технологий.

В конце сент. посол Чили в Москве Хуан Эдуардо Эгигурен заявил, что Россия и Чили могут в ближайшее время перейти к безвизовому режиму. По его мнению, это должно вызвать резкий приток российских туристов в латиноамериканскую страну

Производство груш в Европе в сезоне-2010/11 составит 2,2 млн.т., что на 14% меньше, чем в предыдущем сезоне. В основном это результат неблагоприятных погодных условий. Например, в начале сезона в Италии наблюдались продолжительные дожди с градом. В странах Бенилюкса (Benelux) в период цветения и сразу после него наблюдались дожди и довольно засушливое лето. Производство в Испании, напротив, вырастет на 11% благодаря хорошим погодным условиям в основных производственных регионах.

Стоит отметить, что качество груш в текущем сезоне будет на порядок выше прошлогоднего.

ЕС является вторым после Китая крупнейшим мировым производителем груш. За ним следуют США и Аргентина. Топ-4 производителей в ЕС: Италия, Испания, Нидерланды и Бельгия. Их доля в общем производстве оценивается в 75%. Далее идут Франция и Португалия. Наиболее популярный сорт – Conference, производящийся в основном в Нидерландах, Бельгии, Испании и Италии. Другие популярные сорта: Bartlett (Williams) (Италия, Франция и Испания), Abate Fetel (Италия) и Rocha (Португалия).

По прогнозам специалистов FAS USDA, некоммерческое производство груш в сезоне-2010/11 упадет на 20% и составит 120 тыс.т. В среднем оно составляет 5% от общего производства этой продукции в ЕС и постепенно падает из года в год. Это является отражением общеевропейской тенденции снижения количества грушевых садов в небольших частных хозяйствах.

Потребление груш на душу населения, как правило, остается высоким в тех странах, где хорошо развито внутреннее производство. Это, главным образом, Италия, Испания, Нидерланды, Бельгия, Португалия и Франция. В северных странах (кроме Дании), Центральной и Восточной Европе потребление груш ниже. В основном груши пользуются спросом на свежем рынке, доля потребления для нужд переработки остается незначительной, и она постоянно снижается.

В сезоне-2010/11 в Европе было переработано всего 164 тыс.т. груш, что на 50% меньше, чем в сезоне-2009/10. Данный результат объясняется уменьшением объемов переработки груш в Италии и Нидерландах.

В основном ЕС продает груши на внутреннем рынке. За последние 5 лет ежегодный товарооборот по грушам между странами ЕС в среднем составлял 550 тыс.т. В то же время, ЕС ежегодно импортирует 350 тыс.т. груш

По прогнозам экспертов, в сезоне-2010/11 объем импорта в ЕС из третьих стран увеличится на 25% по сравнению с предыдущим сезоном, когда он составлял 272 тыс.т., что напрямую связано с падением внутреннего производства.

Самыми крупными покупателями остаются Нидерланды и Италия, куда поставляется 60% всех импортных груш. При этом свыше 80% груш из Нидерландов реэкспортируется в остальные страны ЕС.

Основными экспортерами груш на рынок ЕС остаются Аргентина и ЮАР. Чили пока находится на 3 месте.

Экспорт груш из ЕС в текущем сезоне по всем предпосылкам упадет не менее чем на 17% по сравнению с прошлым сезоном и составит всего 312 тыс.т., что также связано с низким внутренним урожаем. Основными европейскими экспортерами по-прежнему остаются Бельгия и Нидерланды, на долю которых приходится 66% всего экспорта груш из ЕС. Далее следуют Португалия, Испания, Польша и Литва. 70% экспорта ЕС приходится на Россию. Далее следуют Бразилия и Норвегия.

Министерство сельского хозяйства Новой Зеландии бьет тревогу – в стране обнаружены растения киви, зараженные опасной бактерией Pseudomonas syringae pv actinidiae, сообщает РБК. При самом неблагоприятном развитии событий эти микроорганизмы способны уничтожить весь урожай киви в стране. Речь идет о потенциальных убытках в сотни млн.долл.

На Новую Зеландию приходится до 30% мирового экспорта этих фруктов, а сама страна занимает третье место в списке его крупнейших производителей (после Италии и Чили). Ежегодная прибыль от продажи киви в Новой Зеландии оценивается примерно в 1 млрд.долл. Потеря урожая грозит обернуться весьма печальными последствиями для экономики страны – на киви приходится 2,5% от общего объема экспортируемых из Новой Зеландии товаров.

В связи с опасностью биржевых спекуляций местные власти даже приостановили торговлю акциями двух крупнейших производителей киви, компаний Satara Co-Operative Group и Seeka Kiwifruit Industries. Некоторые меры предосторожности уже предприняли власти США и соседней Австралии – они временно приостановили импорт саженцев киви из Новой Зеландии.

Впервые подобные бактерии были обнаружены в 1992г. в Италии. Тогда их появление привело к гибели примерно половины урожая экзотического фрукта. Вспышки появления бактерии также наблюдались в Южной Корее и Японии, однако там болезнь нанесла гораздо меньший урон местному с/х сектору.

Организация экономического сотрудничества и развития снизила прогноз по росту экономики Италии на 0,2 пункта – c августовских 103,3 до сентябрьских 103 пунктов. В годовом исчислении падение составило 0,5 пункта, сообщается в пресс-релизе ОЭСР.

По состоянию на сент. замедление темпов экономического роста также прослежено в Китае (-0,7), Канаде (-0,2), Франции (-0,1), Великобритании (-0,1), Индии (-0,2).

В России, в отличие от Италии, отмечено значительное увеличение темпов роста – на 0,6 пункта по сравнению с авг. до 104,8 пунктов. В годовом исчислении рост составил 8,5 пункта. В этом отношении Россию обгоняет лишь Германия, увеличившая отрыв от пред.г. на 8,6 пункта до 105,8 пунктов.

Экономике Японии прогнозируют рост на 6,9 пункта в годовом исчислении (103,2), США – 5,6 пункта (102,4), Бразилии – 0,8 (98,6).

В среднем в еврозоне прогнозируют стабильный рост на 3,9 пункта (103,6), «большой семерке» – на 4,9 пункта (102,9).

Описывая состояние экономики Бразилии и Китая, эксперты ОЭСР отмечают, что промышленное производство в этих странах может в долгосрочной перспективе упасть ниже среднего уровня.

В начале нояб. эксперты ОЭСР снизили прогноз для следующего года по росту развитых экономик до 2-2,5% вместо прогнозируемых ранее 2,8%.

Штаб-квартира ОЭСР находится в Париже. Существует с 1948г. Сейчас в организацию входят Австралия, Австрия, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Корея, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, США, Турция, Финляндия, Франция, Чехия, Чили, Швеция, Швейцария, Эстония и Япония.

Пальмы и пляжи уже поднадоели? В ноябре в Европе немного туристов, и ничто не нарушит ваше романтическое уединение.

... Кройцлинген

НА БЕРЕГУ

Сиамский близнец немецкого городка Констанца находится в двух часах езды на комфортабельной электричке от аэропорта Цюриха. Поезда ходят каждый час, так что можно не торопиться. Туристический офис, где вы найдете буклеты и карты Швейцарии, находится в сервис-центре автомобильной парковки Р2. Все подробности — в Интернете. www.flughafen-zuerich. ch.

ПРО ЖИЛЬЕ

В Кройцлингене лучше всего поселиться на берегу. Идеально — в Hotel Kreuzlingen, лаконичной хайтек-постройке на набережной Seestrasse, 50. В отеле нельзя курить, но можно бесконечно наслаждаться видом белоснежных яхт на озерной глади. Его абсолютный антипод — замок Schloss Brunnegg, построенный в 1250 году. Здесь в свое время останавливались Фрейд и Ницше. Место полно средневековой романтики, хотя вид замка с очаровательными башенками и контрастирует с ультрасовременной обстановкой в номерах. Зато винотека замка-отеля достойна благородного рыцаря и дамы его сердца -тебя!

www.hotel-kreuzlingen. ch

www.schloss-brunnegg. ch

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

Здесь много парков, садов и дворцов. Большинство из них в частной собственности. Некоторые превращены в изысканные отели, другие стали домашними музеями с оригинальным расписанием. Например, Schloss Girsberg открыт для посещения только в первое воскресенье месяца. Неподалеку планетарий, где любоваться звездами можно даже днем (Breitenrainstrasse, 21). Загляните в Seeburg Park, где кроме очередного дворца (бывшая резиденция епископа) и потрясающего вида на Боденское озеро есть превосходная площадка для мини-гольфа. В ноябре она, увы, закрыта, но вы не расстраивайтесь, ведь рядом в здании бывшего монастырского зернохранилища расположился Seemuseum (Seeweg, 3) с экспозицией, посвященной озерному рыболовству и пароходству, — понравится даже самому придирчивому мужчине! А еще в Кройцлингене есть зоопарк, где энтузиасты с 1965 года на собственные средства сохраняют разные виды домашних животных. Всех осликов, кроликов и прочих курочек можно и погладить, и покормить — пакетики с кормом продаются на каждом углу. nwww.kreuzlingen. cn/umwelt/tierpark. php?q=tourismus

ПРО МАГАЗИНЫ

В самом центре — типично швейцарский торговый центр ceha! (Hauptstrasse, 63). От него за 10-15 минут на 902-м автобусе можно доехать до шоколадной фабрики Bemrain Chocolat AG на улице Buendtstrasse, 12. Здесь производится легендарный шоколад с острым перцем чили. При фабрике магазин с очень демократичными ценами и ощутимыми скидками. А самый важный шопинг-маршрут — променад Loewenstrasse, где расположились магазины. Непременно загляните на Sonnenwiesenstrasse, 21 -здесь штаб-квартира Holy Fashion Group, детище внуков Хьюго Босса, основателей одноименной марки и владельцев брендов JOOP!, Windsor и Strellson. При ней аутлет мужской одежды, где актуальные модели Strellson выставлены со скидкой в 20-40%!

www.ceha-kreuzlingen. ch

www.swisschocolate. ch

www.strellson. com

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Банального фондю здесь, пожалуй, не найдешь, упор делают на рыбные блюда. Высокая кухня от шефа Томаса Шварца — в ресторане Steinbock (Hauptstrasse, 85). Здесь подают швейцарские блюда и проводят джазовые вечеринки. На побережье хорош ресторан Fischerhaus (Promenadenstrasse, 52), где готовят только из свежевыловленной рыбы. В порту заслуживает внимания итало-швейцарский ресторан Alti Badi (Seestrasse, 45) — бесподобное мясо по-цюрихски с жареным картофелем. А если захочется окунуться в ночную жизнь, забронируйте столик в коктейль-баре Cult Lounge (Hauptstrasse, 35).

www.steinbock-taegerwilen. ch

www.fischerhaus. ch

РОМАНСХОРН И ОКРЕСТНОСТИ

КОЛЕСА ДИКТУЮТ

Большинство кораблей и паромов между городами Боденского озера курсируют только летом, а в ноябре, чтобы добраться из Кройцлингена в Романсхорн, надо сесть на электричку. Все о Романсхорне -на сайте городской общины. D www.romanshorn. ch

ПРО ЖИЛЬЕ

Около гавани на Neustrasse, 6 угловое здание семейного отеля на 20 номеров — Hotel Anker. Сюда можно приезжать даже с домашними животными, правда, предупредив об этом заранее. В центре, на Arbonerstrasse, 69, находится крошечная гостиница Gasthof Bruecke. Хочется побыть вне города, выбирайте отель Landgasthof Seelust в соседней деревеньке (Wiedehorn, 9322, Egnach).

www.hotelanker-romanshorn. ch

www.seelust. ch

www.gasthofbruecke. ch

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

В расположенный на другом берегу озера немецкий город Фридрихсхафен ходит паром. Съездить туда — значит заглянуть в музей графа Цеппелина (Seestrasse, 22) с огромной экспозицией, посвященной истории воздухоплавания. В Романсхорне посетите портовый Museum am Hafen (Hafenstrasse, 31), посвященный истории местного судоходства. На улице Egnacherweg, 7 — музей эксклюзивных автомобилей autobau. Оттуда до отеля вас доставят на оригинальном такси — настоящей гоночной машине.

www.sbsag. ch/preisef

www.zeppelin-museum. de

www.museumromanshorn. ch www.autobau. ch

Местные жители предпочитают делать покупки в соседнем Санкт-Галлене (полчаса на электричке), в мегамолле Shopping Arena (Zuercherstrasse, 464). После прогулки по бутикам можно отдохнуть в чилл-ауте glowClub, в доме 462 -то есть в соседнем здании! www.shopping-arena. ch www.glow-club. ch

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

В Романсхорне оцените восхитительные котлеты Cordon Bleu в ресторане отеля Bodan на улице Bahnhofstrasse, 1. Здесь же по средам и пятницам проходят фестивали пиццы. На улице Bankstrasse, 12 ресторан Loewenplay с отличными стейками и воскресными азартными турнирами по игре в дартс. В Санкт-Галлене загляните в Guggeien-Hoechst на Hoechsterstrasse, 67. Абсолютный здешний хитсудак по-люцернски с каперсами и картофелем, швейцарские и австрийские вина.

www.hotelbodan. 2page. de

www.loewenplay. ch

www.guggeien-hoechst. ch

БРЕГЕНЦ

ОЗЕРО И ГОРЫ

Час на электричке — и вот вы уже в австрийском Брегенце. С одной стороны — водная гладь Боденского озера, с другой — предгорья Альп. Здешние места настолько живописны, что Брегенц стал декорацией для съемок фильма «Квант милосердия». Хочешь узнать больше? Загляни на сайт городской администрации. www.bregenz. at.

ПРО ЖИЛЬЕ

Hotel Bodensee на Kornmarktstrasse, 22 — старинное здание в самом центре и при этом прямо у воды. А в двух минутах от озера и старого города на улице Am Steinenbach, 9 — современный, но уютный Hotel Germania. Но главный гостиничный аттракцион здесь — это, конечно, Deuring Schloessle Hotel в самом тихом уголке Брегенца (Ehregutaplatz, 4). Здесь, во дворце XIV века, настоящий отель для гурманов. Во-первых, номер в Deuring Schloessle Hotel заказывают обязательно вместе с изысканной вечерней трапезой с пятью (!) сменами блюд. А во-вторых, секретам кулинарии можно научиться на кухне отеля под руководством шеф-повара Хайно Хубера.

www.hotel-bodensee. at www.hotel-germania. at

www.deuring-schloessle. at

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

Брегенц основали кельты, завоевали римляне и разорили алеманны. Город переходил то к немцам, то к швейцарцам. Но в итоге стал австрийским, что тоже неплохо. В любом случае для отпугивания чужаков над городскими воротами испокон века висит чучело свирепой акулы. Символ Брегенца — построенная в 1602 году башня Martinsturm с деревянной крышей (Martinsgasse, 3b). На ее нижнем этаже фрески капеллы Св. Мартина, на верхних — военный музей. Чтобы насладиться дивными видами Боденского озера, поднимитесь по канатной дороге со станции на Steinbruchgasse, 4 на гору Pfaender и обозрите окрестности с высоты 1064 м. Здесь же альпийский заповедник, где осенью трубят олени и есть смотровая площадка для наблюдения за орлами. Еще одно место, откуда открывается прекрасный вид на Рейнскую долину и боденские воды, -живописные руины замка Hohenbregenz на горе Gebhardsberg.

www.martinsturm. at

www.pfaenderbahn. at

www.cusoon. at/burg-hohenbregenz-auf-dem-gebhardsberg

ПРО МАГАЗИНЫ

Большая часть магазинов на Kaiser-strasse. Здесь бутики женского белья Palmers (Kaiserstrasse, 14) и марки Mr. Jones (Kaiserstrasse, 30). Но главное -штаб-квартира Wolford, мировой марки стильных чулочных изделий и женского белья. На улице с говорящим названием Wolfordstrasse, 1 — бутик и аутлет. www.wolford. com

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Хорош элегантный ресторан Neubeck на Anton Schneider Strasse, 5, где кухня высокая французская с вкраплениями азиатской. В трактире Zum Goldenen Hirschen на Kirchstrasse, 8 подадут и шницель по-венски, и кнедлики с абрикосами. Осторожно — порции огромные!

www.neubetk. at

www.goldenerhirschen. at

Автор: Мила Дворянцева

Страховой гигант MetLife (США) завершил сделку по покупке у конкурента American International Group (AIG) подразделения по страхованию жизни American Life Insurance Company (Alico) за 16,2 млрд.долл. Об этом говорится в сообщении MetLife.

«Благодаря этой сделке MetLife превратилась в ведущего мирового поставщика услуг страхования жизни и социального обеспечения работников, – заявил председатель правления, президент и гендиректор MetLife Роберт Хенриксон. – В течение многих лет MetLife приобретала опыт лидерства на рынке страхования США, Мексики, Кореи и Чили. Теперь мы можем применять этот опыт в более чем 60 странах мира».

MetLife выплатила AIG за приобретение Alico 7,2 млрд.долл. наличными и 9 млрд.долл. в виде акций и других ценных бумаг.

MetLife вела переговоры с AIG о судьбе Alico с янв. 2010г. Стороны достигли соглашения о сделке в марте. Выручка MetLife, крупнейшего страховщика жизни в США с рыночной долей в 10%, в 2009г. составила 51 млрд.долл. Покупка Alico станет крупнейшей покупкой компании в истории MetLife.

Производители черники из Чили наращивают производство и расширяют производственные площади, ожидая, что удачным будет не только сезон-2010/11, но также и последующие.

Эксперты говорят, что в сезоне-2010/11 Чили, по предварительным оценкам, экспортирует 66,7 тыс.т. черники, 80% из которых направятся в США. Качество продукции ожидается высоким благодаря отличным погодным условиям, отмечают производители. Приемлемые летние температуры, мягкая зима и практически полное отсутствие весенних заморозков позволили фермерам вырастить хороший урожай во всех регионах Чили.

Экспорт черники из страны неуклонно растет в течение последних 5 лет. Производители ожидают, что к сезону-2014/15 объем экспорта удвоится и составит 110 тыс.т.

Корпорация Google интересуется покупкой одного из крупнейших зданий на Манхэттене, расположенного по адресу Восьмая авеню, 111. По информации3D The New York Post, компания подыскивает юридическую контору, которая займется оформлением сделки. 18-этажный комплекс в районе Челси имеет площадь почти 270 тысяч кв.м.

Сумма сделки оценивается в 2 млрд.долл. В Google информацию3D не комментируют.

Находящееся на Восьмой авеню бывшее производственное здание ранее принадлежало Управлению портов Нью-Йорка и Нью-Джерси. Недавно в нем была сделана реконструкция. Как отмечает газета, здание подходит для высокотехнологичных компаний – там проложены оптоволоконные каналы3D и установлены собственные генераторы электроэнергии. Сейчас Google арендует там более 46 тысяч кв.м. площадей.

С 2006г. штаб-квартира Google находится в Маунтин-Вью (Калифорния).

Покупкой здания на Восьмой авеню интересуются множество покупателей, подчеркивает издание. В их числе инвесторы из Китая, Сингапура, Чили, Аргентины, Израиля и других стран.

Нью-Йорк и Рио-де-Жанейро названы лучшими туристическими направлениями в Северной и Южной Америке на церемонии вручения высших наград в области туризма World Travel Awards среди американских номинантов, которая прошла 22 окт. на курорте Sandals Whitehouse на Ямайке. Ямайку признали лучшим направлением среди Карибских стран, а мексиканский Канкун стал победителем среди направлений мексиканского и центральноамериканского регионов, сообщается на официальном сайте мероприятия.

World Travel Awards – признанный эталон качества с устоявшейся репутацией, с которым считается весь мировой туристический бизнес. У премии, которую часто сравнивают с «Оскаром», есть десятки номинаций, которые предусматривают определение лучших как исходя из географии, так и с учетом сегмента туристической деятельности. В результате голосования были определены победители в той или иной категории.

Так, лучшей авиакомпанией Северной Америки названа American Airlines, а самым лучшим аэропортом континента стал Atlanta Hartsfield-Jackson International Airport (США). Отель Jumeirah Essex House победил в номинации «Лучший североамериканский бизнес-отель», а лучшим отелем Северной Америки назван Rosewood Mansion on Turtle Creek (оба в США).

Самым лучшим пляжным направлением и одновременно лучшим местом для проведения медового месяца Северной Америки признан гавайский Maui.

Avis признали лучшей компанией по прокату автомобилей во всех странах Америки. Hilton назван лучшим брендом на североамериканском континенте, опередив пять других всемирно известных брендов, номинировавшихся на эту категорию. А лучшим брендом в Южной Америке стал Marriott Hotels, Resorts & Suite. В странах Карибского региона победителем стал бренд Sandals Resorts International.

Бюджетная авиакомпания Frontier Airlines стала лучшим лоукостером в Северной Америке, а Caribbean Airlines – в Карибском регионе.

Лучшим курортом Северной Америки назван Walt Disney World Swan and Dolphin во Флориде. Компания Adventures by Disney победила в номинации «Лучший туроператор Северной Америки». Лучшей авиакомпанией Южной Америки третий год подряд становится бразильский авиаперевозчик TAM Airlines, а панамская Copa Airlines победила среди компаний Центральной Америки.

Самым лучшим аэропортом Южной Америки стала воздушная гавань Лимы (Перу). Отель Grand Hyatt в Сан-Паоло победил в номинации «Лучший южноамериканский бизнес-отель», а лучшей гостиницей континента назван бразильский Copacabana Palace.

Лучшим пляжем Южной Америки признан Копакабана в Рио-де-Жанейро. Чилийский курорт Villarrica Park Lake Hotel победил в номинации «Лучший южноамериканский курорт». Лучшим туроператором континента стал Discover Brazil. Компания Virgin Holidays победила в этой номинации среди стран Карибского региона.

Награда World Travel Awards была учреждена в 1993г. как знак признания превосходного качества оказываемых услуг в области туризма и путешествий по всему миру. В голосовании на сайте принимают участие более 183 тысяч профессионалов, среди которых представители туроператоров, турагентств, транспортных компаний и организаций из 160 стран мира. Число номинаций превышает тыс.

7 нояб. 2010г. в Grosvenor House, А JW Marriott Hotel в Лондоне состоится финал World Travel Awards, где станут известны победители из числа претендующих на звание самых лучших в мире представителей туриндустрии.

Базирующаяся в Лондоне компания Tropicana Cruises 6 нояб. начинает новый сезон морских круизов из кубинской столицы, предлагая недельные круизы на лайнере «Адриана» по цене от 785 евро для русскоговорящих, испаноговорящих и англоговорящих туристов, сообщает ресурс Cruise Industry News.

Организатор круиза – испанская компания Happy Cruises – объявила, что портом приписки новой круизной линии вокруг Кубы будет порт Gemini в Гаване. Зарегистрированный в Белизе 300-местный пассажирский лайнер «Адриана» 1972г. постройки проследует из Гаваны на о-в Кайо-Саетия, затем в Сантьяго-де-Куба, Тринидад и Нуэва-Херона. Далее в Очо-Риос на Ямайке, где к круизу смогут присоединиться американские и канадские пассажиры.

Комапания Happy Cruises объединилась с британскими круизными линиями Thomson и Fred Olsen, которые уже провели несколько зимних сезонов по организации круизов вокруг Кубы.

Tropicana Cruises имеет офисы в Лондоне и Санкт-Петербурге (штат Флорида). Компания продает свои круизы в России, Великобритании, Германии и Испании. В США продажа круизов запрещена в связи с санкциями против Кубы. Алексей Хованов

Чили становится одним из важнейших поставщиков столового винограда, киви и других фруктов в Украину

По информации аналитиков «АПК-Информ: овощи и фрукты», чилийские поставщики фруктов продолжают укреплять свои позиции на украинском рынке. На сегодняшний день Чили уже входит в число трех крупнейших поставщиков киви и столового винограда и продолжает повышать свои позиции в рейтинге поставщиков яблока.

На сегодняшний день, по нашим данным, в Украину ежегодно ввозится 7-8 тыс.т. фруктов из Чили. При этом чилийская продукция, по мнению украинских покупателей, имеет очень хорошую репутацию на рынке благодаря высоким качественным параметрам.

В 2010-11гг. чилийские поставщики готовы увеличить поставки фруктов на рынок Украины благодаря выходу на прямые поставки и усовершенствованию логистики экспорта из этой отдаленной страны. Наибольшие перспективы, по мнению экспертов «АПК-Информ:овощи и фрукты», есть у чилийских поставщиков столового винограда и киви.

Куба могла бы принимать тыс. круизных лайнеров и дополнительные 1,2 млн. туристов в год, если бы не введенная США блокада. Такие данные со ссылкой на Ассоциацию круизов Карибского моря и Флориды (FCCA) приводятся на сайте газеты Granma. В этом случае в казну дополнительно поступало бы более 125 млн.долл. ежегодно.

«Тыс. круизных лайнеров бороздят воды Карибского моря вокруг самого крупного из Антильских островов. Географическое положение Кубы, оснащение причалов для круизных судов, история и культура острова – это наше богатство и достояние кубинского народа, которое должно быть основой для процветания круизного туризма на Кубе, но, к сожалению, существует блокада», – пишет издание.

«Оснащение портов для приема круизных лайнеров полностью соответствует международным требованиям, чтобы гарантировать туристам таможенные, миграционные и другие необходимые услуги. С 1995г. для приема круизных судов полностью оборудованы причалы в Гаване, Сантьяго-де-Куба и Сьенфуэгос, а также на о-ве Хувентуд», – цитирует газета слова гендиректора компании ARIES Transportes S.A Матео Хосе Лопеса.

Но даже в 2005г., который считается самым лучшим по показателям, существующие возможности использовались лишь на 10%: на Острове свободы побывало более 102 тысяч круизных пассажиров. В 2007г. эта цифра снизилась до 11 тысяч из-за нажима со стороны США на судоходные компании, которые включали в свои маршруты кубинские порты.

Американскими компаниями контролируются 98% круизов в районе Карибского моря и 70% используют порт Флориды в качестве основной круизной базы в этом регионе.

Согласно мнению экспертов по странам Латинской Америки, ситуация должна измениться, и Куба в будущем сможет получить своих долгожданных туристов. «Власти США уже ослабили ограничения по поездкам своих граждан на Остров свободы. Кроме того, готовится законопроект, который должен отменить действующие штрафные санкции, которые применяются в отношении американских граждан, попадающих на Кубу обходными путями – через другие страны», – сообщил РИА Новости заместитель директора по научной работе Института Латинской Америки Владимир Сударев. Алексей Хованов

Крупнейшая промышленная выставка на Кубе – Международная гаванская ярмарка (XXVIII Feria Internacional de la Habanа), участие в которой уже подтвердили представители 45 стран мира, пройдет в столице Острова свободы с 1 по 6 нояб.

В ярмарке изъявили желание участвовать боливарианские страны во главе с Венесуэлой, а также важнейшие коммерческие партнеры Кубы: Китай, Канада, Бразилия, Вьетнам и Россия, перечисляет портал Caribbean News digital. После некоторого перерыва свое участие вот уже второй год подряд подтвердил Евросоюз. Ожидается, что испанский стенд будет самым крупным на ярмарке.

«Выставочная площадь будет больше, чем в 2009г., и количество участников должно превысить прошлогоднюю цифру – 55», – отметил министр внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы Родриго Мальмьерка.

На ярмарке будет представлено более 100 кубинских компаний.

Международная ярмарка в Гаване посвящена продуктам питания и напиткам, медицинским услугам, строительству, товарам потребления и инвестициям, ориентирована на специалистов и широкую публику. В этой ярмарке представлен также туризм. Ежегодная гаванская ярмарка по своей значимости входит в тройку наиболее крупных ярмарок Латинской Америки, включая выставки в Сантьяго-де-Чили и Боготе. Алексей Хованов

Выступление на церемонии вручения верительных грамот послами иностранных государств

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемые дамы и господа! Поздравляю вас с началом работы в Российской Федерации!

Венская конвенция о дипломатических сношениях, 50-летие которой мы будем отмечать в следующем году, одной из главных задач посольств определяет поощрение дружественных отношений между государствами, развитие сотрудничества в области экономики, культуры и науки. Впереди у вас насыщенная и, уверен, интересная работа в Москве. Мы очень рассчитываем на то, что достойное выполнение вами высокой миссии, миссии представительства, послужит укреплению двусторонних отношений на благо народов наших стран.

Россия активно работает во внешней политике. В общем, эта работа сопровождает и мою деятельность. Уже сегодня я практически сразу после нашей встречи улечу во Францию, где пройдёт трёхсторонний саммит с участием России и Германии в Довиле. Мы обсудим жизнь в Европе, обсудим обеспечение европейской безопасности. Хотел бы напомнить, что именно на это направлена и та идея, которая была высказана мною в отношении Договора о европейской безопасности. Нам хотелось бы, чтобы и этот, возможно, документ, и другие усилия, которые предпринимает наша страна в сфере обеспечения безопасности, находили достойный отклик в мире.

Впрочем, задача обеспечения безопасности актуальна, конечно, не только для Европы, но и для Азиатско-Тихоокеанского региона, для Африки, для Америки. Поэтому по всем этим направлениям мы, естественно, будем продолжать свои усилия.

Задача продвижения такой объединительной международной повестки дня, совершенствования институтов безопасности полностью коррелируется с задачей модернизации нашей страны, нашей экономики, развития нашей политической системы.

Проявлением такого подхода является и преодоление стереотипов, отказ от прежнего мышления. И я считаю, что за последнее время это удаётся делать. Проявлением именно такого подхода стало и развитие наших контактов с Соединёнными Штатами Америки, и начало оздоровления российско-польских отношений, заключение договора между Россией и Норвегией о разграничении морских пространств в Баренцевом море и целый ряд других внешнеполитических событий, в которых принимала участие наша страна.

Ещё один важный момент – это демократическая основа современных международных отношений. Я не так давно об этом говорил на нашем форуме, который прошёл в Ярославле, где изложил своё видение стандартов демократии, которые должны присутствовать не только во внутриполитической жизни, но и на внешней арене во внешних отношениях.

Уважаемые дамы и господа! Теперь несколько слов о взаимоотношениях с теми государствами, которые вы представляете.

Наша страна заинтересована в восстановлении диалога и развитии полномасштабного сотрудничества с Ираком. Уверен, политическое, экономическое, гуманитарное взаимодействие здесь будет включать и новые проекты, и новые сферы взаимодействия. Мы выступаем за укрепление единства, суверенитета и территориальной целостности Ирака, за становление там демократического и процветающего государства.

В России с большой симпатией всегда относились к камбоджийскому народу. Мы желаем ему успехов в проведении политических и социально-экономических преобразований. В мае будущего года исполнится 55 лет с момента установления наших дипломатических отношений. Рассчитываем, что в результате совместных действий мы придадим импульс двусторонним отношениям, в том числе в деловой и образовательной сфере.

Мы ценим высокий уровень политического и экономического партнёрства с Чили. Достигнутые на высшем уровне договорённости позволили приступить к скоординированным действиям по налаживанию взаимовыгодных связей в самых разных областях, в том числе в нефтегазовом комплексе, горнодобывающей, металлургической промышленности, в сфере транспорта и по вопросам высоких технологий.

Дружественные отношения связывают нашу страну с Республикой Сенегал. Высоко ценим наше взаимодействие в Организации Исламская конференция. Мы приветствуем развитие нашего двустороннего сотрудничества по таким перспективным направлениям, как атомная энергетика, рыболовство, освоение природных ресурсов.

Мы выступаем за развитие российско-кенийских связей, активизацию взаимодействия во всех областях, включая сотрудничество в сфере образования, обучения профессиональных кадров. Хорошие перспективы у нас и в других сферах, в области туризма, где сейчас готовится межправительственное соглашение.

Наше деловое партнёрство с Турцией очень активно развивается и вышло на уровень стратегического. Убеждён, что такие крупные проекты, которые мы сейчас планируем реализовать, как строительство первой в Турции атомной электростанции, нефтепровода «Самсун–Джейхан», совместная работа в рамках проекта «Южный поток» значительно расширят горизонты нашего взаимодействия и будут укреплять энергобезопасность Европы в целом.

Россия намерена и далее содействовать достижению прочного мира в Афганистане, его возрождению в качестве суверенного, независимого и самодостаточного государства. Рассчитываем на укрепление сотрудничества с афганским руководством, а также по линии Совета Россия–НАТО, в рамках ОБСЕ и налаживание более активного, тесного противодействия распространению терроризма и наркопреступности. Мы, естественно, готовы также искать и перспективные формы экономического взаимодействия с Афганистаном.

Примером добрососедских отношений в Европе остаются наши отношения с Данией. Я недавно был в Копенгагене, с теплотой вспоминаю этот визит. Подписанная в ходе этого визита Декларация о партнёрстве в модернизации, надеюсь, создаст и новый формат для взаимодействия, а именно альянс для развития по инновационному пути.

Мы дорожим высоким уровнем взаимопонимания и доверия с Никарагуа – одним из наших ключевых партнёров в Центральной Америке, настроены на наращивание политического диалога, на координацию шагов на международной арене и, конечно, на продвижение экономических и гуманитарных проектов.

Мы удовлетворены динамикой российско-намибийских отношений. На повестке дня реализация договорённостей о сотрудничестве, которые были достигнуты в ходе наших встреч с Президентом Похамбой летом прошлого года в Виндхуке и в мае нынешнего года в Москве. Особенно это касается топливно-энергетического комплекса, транспорта и научно-образовательной сферы.

Большое значение мы придаём укреплению разносторонних отношений с Канадой. В том числе и более активному взаимодействию в Арктике, в целом на Севере, приветствуем также растущие связи по линии наших регионов, совместные проекты в области энергоэффективности, использования альтернативных видов энергоресурсов, координацию по внешнеполитической проблематике.

Выступаем за всемерное развитие российско-израильских отношений, хорошие перспективы видим и в торгово-экономической сфере. Но, безусловно, намерены поддерживать диалог по вопросам региональной и международной повестки дня в интересах справедливого, всеобъемлющего и долгосрочного мира на Ближнем Востоке. Высокий уровень взаимодействия отличает и ту работу, которую наши страны ведут против попыток фальсифицировать события и итоги Второй мировой войны.

Мы заинтересованы и в расширении сотрудничества с Республикой Гамбия, 45-летнюю годовщину установления дипотношений с которой мы отметили в этом году.

Уважаемые дамы и господа! Я ещё раз искренне хотел бы пожелать вам успехов в работе, которая предстоит у вас в России. Убеждён, что эта работа послужит укреплению дружбы и доверия между нашими странами, будет способствовать развитию международной кооперации по самым разным направлениям.

Спасибо вам за внимание.

Министр сельского хозяйства РФ Елена Скрынник и ее японский коллега Митихико Кано провели в субботу встречу в рамках совещания по продовольственной безопасности министров сельского хозяйства стран-участниц Азиатско-тихоокеанского сотрудничества (АТЭС), сообщило информационное агентство «Киодо».

Скрынник объяснила Митихико Кано позицию России, которая ввела запрет на экспорт зерна из-за засухи этим летом. «Это вынужденная мера. Мы будем прикладывать усилия для отмены запрета», – заявила российский министр, воздержавшись при этом от указания конкретных сроков.

Правительство РФ ввело с 15 авг. временный запрет на экспорт пшеницы, ячменя, ржи, кукурузы и муки из-за засухи и, как следствие, сокращения на треть прогноза урожая зерна на текущий год. В начале окт. сроком снятия эмбарго значилось 31 дек. 2010г.

Президент РФ Дмитрий Медведев на совещании 21 сент. заявил, что ждет от правительства предложений по отмене или продлению запрета на экспорт зерна. Первый вице-премьер РФ Виктор Зубков, курирующий в правительстве АПК, заявил 1 окт., что считает нецелесообразным поднимать вопрос о возобновлении экспорта зерна из страны до 1 июля 2011г.

В форуме глав минсельхозов АТЭС участвуют Австралия, Бруней, Вьетнам, Индонезия, Канада, Китай, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Перу, Россия, Республика Корея, Сингапур, США, Сянган (Гонконг), Таиланд, Филиппины, Чили, китайский Тайвань и Япония.

Это совещание, которое проводится впервые, открыл министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Митихико Кано.

«На этот регион приходится четверть голодающего населения планеты. Это становится причиной социальной нестабильности и наносит ущерб экономическому развитию», – пояснил министр причины, по которым было принято решение впервые провести совещание по проблемам продовольственной безопасности на уровне министров.

На страны АТЭС приходится 53% мирового ВВП, в них проживает 40% населения земного шара. При этом, в регионе насчитывается более 200 млн.чел., испытывающих нехватку продовольствия.

Министры сельского хозяйства призваны внести важный вклад в повестку дня «людской безопасности» и формирование стратегии роста, которое завершат лидеры АТЭС на саммите в нояб. этого года в городе Йокогама.

В воскресенье в центре внимания министров станут вопросы повышения эффективности с/х техники, а также развитие внешней торговли продуктов питания. Встреча в Ниигате завершится принятием декларации АТЭС по безопасности продуктов питания, по итогам встречи министры проведут пресс-конференцию. Ксения Нака

Британцы, выступающие локомотивом моды, вновь изменили своим винным пристрастиям. Вслед за стагнацией импорта из Австралии, продолжающимся увеличением доли чилийских и новозеландских вин на рынке, впервые за десятилетие выросли продажи и европейских вин, сообщает Независимый винный клуб.

По данным маркетинговых аналитиков AC Nielsen за II пол. 2009г. и первое – 2010 продажи испанских вин взлетели на 10% или на 152 млн.долл. в монетарном исчислении. Стоит заметить, что в отличие от своих более успешных европейских коллег, французские виноделы продолжают испытывать определенные трудности – поставки упали примерно на 2%.

Продажи австралийских вин незначительно увеличились, достигнув отметки 1.74 млрд.долл. Однако в условиях растущего рынка весьма скромный прирост лишь на 11 млн.долл. все равно привел к сокращению доли вин Зеленого континента до 21.2%. Продажи американских вин упали на 5% до 1.21 млрд.долл., а чилийских – вознеслись почти на 19% до 735 млн.долл. На 35% увеличился и спрос на вина Новой Зеландии.

Частично подобные изменения объясняются текущим обменным курсом валют, впрочем, уже стоит говорить и о кардинальном развороте вкусов, – утверждает indianwineacademy.com. Действительно английский покупатель все чаще задумывается о приобретении итальянских или даже французских вин.

В борьбе за потребителя ритейлеры пытаются сделать этикетку вин Старого света более понятной. Нередко встречаются подробные описания сортового состава и вкусо-ароматической палитры.

Россия, конечно, никогда не славилась особым пиететом к Австралийским винам, да и нельзя проводить сколь бы то ни было строгие параллели между отечественным и британским рынком. Хотя, вероятно, с некоторой задержкой все же стоит ожидать сонаправленных изменений.

Минэнерго Бразилии после инцидента с горняками в Чили приняло решение провести комплексную проверку безопасности на всех шахтах страны, сообщила в пятницу пресс-служба ведомства.

Обвал породы в небольшом руднике, расположенном в 50 км. от чилийского города Копьяпо на севере страны, произошел 5 авг., заблокировав под землей группу горняков – 32 чилийцев и одного боливийца. Для их спасения была пробурена скважина, и с помощью капсулы шахтеров поочередно подняли на поверхность. Шахтеры провели под завалом 69 дней.

Согласно официальной статистике, в Бразилии находятся 2,661 тыс. шахт, из которых 47 расположены под землей и еще 17 относятся к так называемому «смешанному типу», где часть выработки также ведется ниже уровня земли.

По информации пресс-службы бразильского минэнерго, чилийский опыт «должен послужить для недопущения подобных инцидентов в будущем». Ожидается, что подробный отчет о состоянии бразильских шахт будет готов в ближайшие несколько недель, отмечает ведомство.

Послание Президенту Чили Себастьяну Пиньере в связи с успешным завершением операции по спасению горняков шахты Сан-Хосе

Дмитрий Медведев направил послание Президенту Чили Себастьяну Пиньере в связи с успешным завершением операции по спасению горняков шахты Сан-Хосе.

Передаём полный текст послания:

«От всего сердца поздравляю с долгожданным завершением уникальной операции по спасению горняков шахты Сан-Хосе.

Она стала ярким подтверждением того, что любые, даже самые тяжёлые, испытания могут быть успешно преодолены волей и мужеством людей, объединённых единой целью. Восхищены стойкостью шахтёров, которые больше двух месяцев провели в подземном плену, смелостью и мастерством чилийских спасателей.

Прошу Вас передать горнякам и их семьям, всем участникам операции «Феникс» самые искренние поздравления и наилучшие пожелания».

Ровно в 12 часов ночи на поверхность в специально сконструированной капсуле «Феникс» был поднят первый из оказавшихся в беде шахтеров31-летнийФлоренсио Авалос, который провел под землей вместе со своими товарищами более двух месяцев. На поверхности освобожденного из заточения шахтера встречали его жена с маленьким сыном, президент Чили Себастьян Пинейра, участники спасательной операции, свыше тысячи журналистов из разных стран.

Многие телекомпании вели прямые репортажи с места операции спасения. Сюда же прибыли из разных районов страны музыкальные коллективы, которые намерены для поднятых из подземного заточения рабочих дать специальные концерты.

Трагедия случилась 5 августа, когда произошедший обвал в спусковом тоннеле шахты на уровне примерно 350 метров, намертво замуровал 33 шахтера, работавших в это время. Самому молодому из них 19 лет, а самому пожилому — 64 года. Воздуха для погребенных под землей людей хватило бы максимум на десяток дней.

Чилийское правительство сразу же распорядилось о начале спасательных работ. В первую очередь надо было определить место нахождения замурованных в шахте горняков. Специальным буром небольшого диаметра были пробурены несколько скважин глубиной до 700 метров. По счастливой случайности одна из них попала на место заточения людей. По ней все это время происходила связь с шахтерами. Им спускалась еда, подавался кислород, на поверхность поднимались письма от оказавшихся в заточении людей к своим родственникам. Одновременно был разработан план по спасению горняков, в который входило бурение скважины диаметром чуть более метра, установка в ней металлической трубы и изготовление специальной капсулы, которая по трубе с помощью подъемника могла спуститься к месту погребения шахтеров. Капсула рассчитана на подъем одного человека.

При разработке операции по спасению оказавшихся в заложниках у стихии людей учитывалось все, даже их психологическое состояние. В шахту спускались записанные на DVD фильмы, консультацииврачей-психологов, письма родственников. Оказавшиеся в заточении шахтеры безоговорочно избрали своим лидером54-летнегоЛуиса Урсуа, мастера попавшей в беду смены горняков. Была избрана очередность поднятия на поверхность шахтеров с учетом их здоровья и психологического состояния. Последним должен подняться на поверхность сам Луис Урсуа. Операция по спасению, согласно заявлению чилийского министра горнорудной промышленности Лауренсе Гольборне, должна занять не более 48 часов. На подъем одного шахтера отводится примерно 15 минут.

Первый из спасенных горняков Флоренсио Авалос прошел медосмотр и врачи нашли его состояние вполне нормальным. Ожидается, что и остальные горняки чувствуют себя хорошо.

В период с янв. по авг. тек.г. экспорт арбузов из Перу взлетел на 247,6% и составил 976,9 тыс.долл. Основными рынками сбыта стали Нидерланды (75,3%), Эквадор (13,2%), Великобритания (5,7%), Чили (3,9%) и Испания (1,9%).

По мнению специалистов, такому росту поспособствовали инвестиции в разработку лучших сортов. Так, копания CorpFrut Peru SAC, второй экспортер арбузов из Перу после Rancho Grande SAC, рассчитывает в этом сезоне (авг. 2010 – янв. 2011) экспортировать 2,2 тыс.т. арбузов и планирует выйти на новые рынки – такие, как Италия, Китай, Новая Зеландия, Корея, Тайвань, Россия и Канада.

Чили: экспорт черешни вырастет на 62%

Согласно прогнозам Федерация Производителей Фруктов Чили) Fedefruta, экспорт черешни из страны в текущем сезоне вырастет на 62% и достигнет 183 млн.долл.

Экспорт грецких орехов вырастет на 59% до 134 млн.долл., черники – на 45% до 60 млн.долл.

Согласно последним данным SimFRUIT, в сезон 2009/10 экспорт фруктов из Чили вырос на 2,9% и достиг 2,5 млн.т. По мнению Рональда Боуна (Ronald Bown), президента Чилийской ассоциации экспортеров (Chilean Exporters Association/Asoex), причиной столь небольшого роста экспорта стало не столько февральское землетрясение, сколько заморозки в прошлом сезоне, которые главным образом оказали пагубное влияние на урожай косточковых и столового винограда.

Основу экспорта в сезон 2009/10 составил столовый виноград (33%), за ним – яблоки (32%) и киви. Экспорт винограда и киви при этом упал на 5,9% и 0,5% соответственно, поставки яблок выросли на 14,3%.

Наибольший рост экспорта был зафиксирован в таких категориях фруктов, как лимоны (63,4%), гранаты (55%), авокадо (33%), мандарины (30,1%) и черника (20,2%).

Поставки в Европу упали на 4,4%. Значительно вырос экспорт в такие страны, как Аргентина (76,1%), Саудовская Аравия (55,8%), Канада (31,2%), Россия (27,3%) и Япония (22,5%).

Ученые завершили разработку проекта самого большого в мире 42-метрового телескопа стоимостью один млрд. евро, который планируется построить к 2020г. в Чили, сообщил журналистам представитель Европейской южной обсерватории (European Southern Observatory), занимающейся реализацией проекта, Флориан Кербер (Florian Kerber).

«Буквально две недели назад Европейская южная обсерватория утвердила проект телескопа, т.е. все отдельные узлы просчитаны и утверждены и сейчас дело за выделением денег, детальной разработкой чертежей и строительством», – сказал Кербер.

По его словам, новый телескоп будет построен менее чем за 10 лет в Чили, рядом с существующей обсерваторией Европейской южной обсерватории, состоящей из четырех восьмиметровых телескопов.

«Перед проектированием этого телескопа мы исследовали все наиболее важные точки на земле – Канары, Марокко – и пришли к выводу, что телескоп нужно строить там же в Чили в 20 км. от существующей обсерватории на горе Параналь», – сказал ученый.

Он отметил, что новый телескоп позволит заниматься в т.ч. проектами, связанными с поиском жизни на других планетах.

«Мы думали между 30 и 60 м.и, но посчитали и поняли, что 42 метра это минимальный диаметр, который необходим для наиболее прорывных астрономических проектов, а 60 м. уже сложно реализовать технически»,- пояснил Кербер.

Он добавил, что зеркало телескопа будет состоять из нескольких тысяч отдельных сегментов, которые будут управляться компьютером.

Кроме того, отметил ученый, «будут поставлены приборы, которые будут исправлять атмосферную турбулентность, т.е. исключат воздействие возможных тепловых потоков между телескопом и наблюдаемой звездой». Сергей Рудковский

Каталония — очень правильное место. Здесь есть пляжи, клубы, музеи, любовь, магазины и вкусная еда. Но не застревай в Барселоне — стоит прокатиться и по другим городам.

... БАРСЕЛОНУ

ТО ВЗЛЕТ, ТО ПОСАДКА

Километрах в десяти от города расположен очень удобный аэропорт, везде стрелочки и указатели. Не поленись дойти до туристического офиса в терминале В2. Возьми там карту Барселоны, буклеты, скидочные карты, афишу. В город можно уехать на автобусе, поезде или такси. Вся информация о транспорте — на сайтах:

www.barcelonaturisme. com

www.barcelona-airport. com

ПРО ЖИЛЬЕ

Лучше всего поселиться у моря. Идеально — в Best Western Hotel 54 Barceloneta, дизайнерском отеле в здании XIX века на набережной Passeig Joan de Borbo, у бухты с яхтами. В отеле всего 20 номеров. Его противоположность -суперсовременный Barcelona Princess, треугольный стеклянный небоскреб возле Форума, в начале проспекта Diagonal. На крыше — бассейн и бар с потрясающим видом. Рядом отличный пляж, торговый центр Diagonal Mar, метро. www.bestwesternhotel 54. com www.hotelbarcelonaprincess. com

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

В Барселоне очень много потрясающих мест: средневековый Готический квартал, аквариум, 66 музеев, 69 парков, гора Montjuic с крепостью и гора Tibidabo с аттракционами. Пройди по Passeig de Gracia и увидишь самые красивые дома: Casa Lleo Morera, Casa Batllo, Casa Amatller (дома 43 — 47). Casa Batllo с крышей-драконом построил знаменитый Антонио Гауди. Через дорогу еще один его шедевр-дом Casa Mila, или La Pedrera («Каменоломня»)Поднимись на крышу — там стоят рыцари в шлемах, охраняющие Барселону. Кроме домов Гауди спроектировал Parque Guell, где все струится и извивается -дорожки, мостики, скамейки (вход с улицы D'Olot). Символ Барселоны — собор Святого семейства (Sagrada Familia), тоже «за подписью» Гауди. Гуляя по Las Ramblas, загляни в переулок Carrer Nou de la Rambia — поглазей на дворец Guell (д. 3).

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Рестораны здесь один лучше другого! Тебе понравится рыба рапа — жутковатый на вид, но очень вкусный морской черт. Треску бакалао подают под соусом в виде каталонского флага — будто она пала в бою. А сарсуэла — это такое морское ассорти с анчоусами. Самый красивый ресторан Барселоны — Els Quatre Gats, то есть «4 кота». Там рапу и сарсуэлу ели Дали, Пикассо и Жоан Миро. Ресторан Caracoles («Улитки») в Готическом квартале ты найдешь по запаху: там жаровня в стене прямо на улице (calle Escudellers, 14). Съешь там улиток с соусом айоли, крем катзлана на десерт и свеженькие булочки тоже в форме улиток — их приносят бесплатно.

Одно из самых модных мест — ресторан и ночной клуб с террасой на пляже Opium Mar на набережной Maritimo de la Barceloneta, 34, под башней Arts Hotel. Рядом — Shoko, тоже ресторан (азиатский и средиземноморский) и клуб.

www.barcelona. com

www.4gats. com

www.loscaracoles. es

www.opiummar. com

www.shoko. biz

ПРО МАГАЗИНЫ

В городе 35 000 магазинов и приемлемые цены, есть специальные автобусы, которые курсируют между магазинами — Tombus. Они отходят от универмага El Corte Ingles на Placa Catalunya каждые 7 минут. Знаменитый Barcelona Shopping Line — маршрут длиной 5 км, который начинается моллом Maremagnum. Самые интересные винтажные вещицы на улочке Avinyo. Plac. a Catalunya обросла большими универмагами, из которых самый почитаемый — El Corte Ingles. Загляни в Sfera на углу. От Placa Catalunya вверх поднимаются бульвары Passeigde Gracia и Rambla de Catalunya, где сосредоточены дизайнерские бутики. На проспекте Diagonal — моллы L'llla и Pedralbes Centre. Невозможно, гуляя по Барселоне, не покупать засахаренные орехи, которые продают на улице, а лучше загляни в магазин Е&А Gispert на Sombrerers, 23, открытый еще в 1851 году, он битком набит орехами, сухофруктами и турроном -это вкуснейшая миндальная халва.

www.shoppinglinebarcelonasl. com http://www.casagispert. com

... Ситжес

С УТРА ДО УТРА

Этот город бессонный и тусовочный, как Ибица. 37 км от Барселоны, полчаса на поезде с вокзала Sants Estacio. Посмотри городской сайт -там много идей для прогулок. С 7 по 17 октября в Ситжесе будет проходить Международный фестиваль фантастических фильмов.

www.renfe. com

www.sitgestur. cat

ПРО ЖИЛЬЕ

Увы, отели в Ситжесе недешевы! Очень хорош Celimar на набережной Ribera, 20 — в самом центре жизни и при зтом на море. В доме 35 — Platjador. Дешевле Celimar Centre на Espalter, 29. Еще одно хорошее место — Sitges Park на улице Jesus, 16.

www.hotelcelimar. com

www.hotelcelimarcentre. com

www.sitgesparkhotel. com

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

Сто лет назад Ситжес был рыбачьей деревней. Но однажды барселонский художник Сантьяго Русиньоль купил здесь дом, перевез коллекцию картин и позвал друзей-коллег. Друзья понастроили модернистских вилл и остались жить. Дом Русиньоля на улице Fonollar стал музеем с картинами — от Эль Греко до Пикассо. Там много кованого железа, за что его прозвали Cau Ferrat — «Железное гнездо». Рядом с ним дворец Maricel. Погуляй по красивым набережным, загляни в Музей романтики в доме Can Llopis на улице Sant Gaudenci -там в интерьерах XVIII века живут старинные куклы.

ПРО МАГАЗИНЫ

В центре полно мелких бутиков для панков, геев и оригиналов. Более традиционные магазины — на главной улице Major. В Crank (Major, 46) представлены все бренды. Хитовую рубашку OTToni Vartrano можно купить на Major, 28, а потом заглянуть к U Adolfo Dommguez на Sant Francesc, 38.

www.tonivartrano. com

www.adolfodominguez. com

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Красиво пообедать можно на террасе в La Caleta на пляже Baimins. Там свежайшие морепродукты и вкусная паэлья. Захочется изысканных блюд, иди в El Cafe de la Plata на набережной Aiguadolg, 47 — прямо в яхтовой марине. После лангустинов или домашней пиццы закажи флан из манго, белый тирамису и марокканский кофе с апельсином. Быстро и вкусно перекусить можно в Alenti на улице lr de Maig, 19-это царство закусок-тапас. Много всякой еды на набережной de la Ribera и на улице Major. Ближе к ночи жизнь перемещается в квартал у моря, на улицы Marques de Montroig, ler de Maig, Parellades и Bonaire. Очень хорош лаунж-бар Nirvana на набережной Port d'Aiguadolg.

www.elcafedelaplata. net

www.nirvanasi1ges. com

Таррагону и Монблан

ПО ПУТИ ЛЕГИОНЕРОВ

Начни с Таррагоны — из Ситжеса сюда идет электричка. Но лучше приехать на машине-тогда ты, как римский легионер, попадешь в город по Via Augusta (дорога N-340), которая приведет прямо к амфитеатру на берегу моря. Таррагоной стал город Таррако, основанный в 218 году до н. э. и побывавший столицей римской провинции. Здесь сохранились арки Форума, римский цирк и другие интересности. www.tarragonaturisme. cat

ПРО ЖИЛЬЕ

Проблем с отелем не будет. Самый лучший в Таррагоне — Husa Imperial Tarraco на берегу моря и в центре, напротив амфитеатра, на Passeig de Les Palmeres. Рядом с морем — недорогой Astari на Via Augusta, 95 — 97. В центре Старого города, на Plaga de la Font, 26, симпатичный недорогой Plaga De La Font. Ha PI. Corsini, 10 — Urbis Centre, где есть даже SPA. Что касается Монблана, то здесь много крохотных отельчиков: Fonda Dels Angels на площади dels Angels, 1, Fonda Cal Blasi на улице d'Alenya, 11, апартаменты El Jag на улице Major, 52. Dwww.husa. es

www.hotelastari. com

www.hotelpdelafont. com www.hotelurbiscentre. com

www.fondacalblasi. com

www.eljacmontblanc. com

ПРО КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

Самые приятные места для обеда — площади Placa de la Font и Plaga del Forum, где столики баров и маленьких кафе стоят в тени римских развалин Arc de St. Bernat. Ради традиционной кухни загляни в Cocvla на Plaga Corsini, 10 или в Rustic на Marti d'Ardenya, 6, а за десертом не поленись прогуляться до улицы Les Coques, 7 — здесь находится AQ Restaurant. В Монблане ресторанов тоже полно, но самый приятный, безусловно, El Molino del Mallol — персонал там разве что не обнимается с посетителями (Plaga Santa Anna, 2). www.buscorestaurantes. com

ПРО МАГАЗИНЫ

Все самое интересное в Таррагоне происходит на Plaga Corsini, у Mercat Central — главного рынка. Вообще все, что помечено словом Central, имеет смысл посетить, например Pare Central, главный молл городка. В Монблане загляни в Pol Nord на улице Major, 70 — и себе купишь обновки, и любимому. А потом, если останутся силы, время и деньги, дойди до Plac. a Major, 18, найди вывеску магазина женской одежды Bum Back и порадуй себя парой топов безумной расцветки — в конце концов, ты ведь путешествуешь по страстной Каталонии!

ПРО ИНТЕРЕСНОЕ

В Таррагоне Старый город окружает римская стена 111 в. до н. э. Со стороны улицы Sant Antoni в ней прорублены окна, в которых торчат горшки с геранью и веревки с мокрым бельем. Во дворце претора теперь музей Римской империи. Посмотри на готические статуи на фасаде собора Святой Феклы (1171 г.), посиди на широкой лестнице перед собором. Осмотрев Таррагону, съезди в Монблан. (Выезжая по дороге N-240, ты увидишь римский акведук, который местные жители зовут Чертов Мост.) Основанный в 1163 году, он — настоящее чудо! Когда-то здесь жили короли Арагона, и даже сейчас его называют самым благородным городом Каталонии. Крепостные стены и башни XIV века отлично сохранились, за ними все осталось таким же, как 600 лет назад: узкие улицы, узкие фасады, готический собор.

Рядом с Монбланом три цистерцианских монастыря. Съезди хотя бы в один — в Поблет (Reial Monestir de Santa Maria de Poblet), основанный в XII веке Рамоном Беренгером IV, освободившим Каталонию от мавров. Это и монастырь, и крепость, и усыпальница королей Арагона. Сейчас там живут 32 монаха.

www.montblancmedieval. org

www.poblet. cat

Автор: ОЛЬГА СОЛОВЬЕВА

Благоприятные погодные условия и расширение производственных площадей были ключевыми причинами роста производства черники в Чили в текущем сезоне. По словам производителей, качество черники довольно высокое, что позволяет прогнозировать увеличение экспорта в текущем сезоне. Так, по предварительным данным, объем экспорта черники из Чили в сезоне-2010/11 может вырасти минимум на 20% по сравнению с данными пред.г. и достигнет 59,5-60,122 тыс.т.

Аргентина уже начала экспортировать ранние сорта черники (Emerald и Jewel) из провинции Тукуман. Несмотря на то, что этот регион Южной Америки наиболее пострадал от морозов в авг., производство черники здесь по сравнению с пред.г. увеличится на 30% и составит 4,4 тыс.т. Общее производство черники в Аргентине вырастет на 6-7%, прогнозируют аргентинские производители. Объем экспорта этой продукции из страны вырастет на 28-30% – с 12,560 тыс.т. в предыдущем сезоне до 16 тыс.т. в текущем.

Увеличение производства и экспорта черники также отмечается в Уругвае. Если в сезоне-2009/10 экспорт из страны составлял 1,231 тыс.т., то в сезоне-2010/11 он вырастет до 1,342 тыс.т.

Производители черники из Южной Америки занимают довольно стабильную позицию на рынке Северного полушария, говорят эксперты. На данный момент 80% всего экспорта из этого региона приходится на Северную Америку, 17% – на Европу и всего лишь 3% – на Азию.

Благоприятные погодные условия и расширение производственных площадей были ключевыми причинами роста производства черники в Чили в текущем сезоне. По словам производителей, качество черники довольно высокое, что позволяет прогнозировать увеличение экспорта в текущем сезоне. Так, по предварительным данным, объем экспорта черники из Чили в сезоне-2010/11 может вырасти минимум на 20% по сравнению с данными пред.г. и достигнет 59,5-60,122 тыс.т.

Аргентина уже начала экспортировать ранние сорта черники (Emerald и Jewel) из провинции Тукуман. Несмотря на то, что этот регион Южной Америки наиболее пострадал от морозов в авг., производство черники здесь по сравнению с пред.г. увеличится на 30% и составит 4,4 тыс.т. Общее производство черники в Аргентине вырастет на 6-7%, прогнозируют аргентинские производители. Объем экспорта этой продукции из страны вырастет на 28-30% – с 12,560 тыс.т. в предыдущем сезоне до 16 тыс.т. в текущем. Увеличение производства и экспорта черники также отмечается в Уругвае. Если в сезоне-2009/10 экспорт из страны составлял 1,231 тыс.т., то в сезоне-2010/11 он вырастет до 1,342 тыс.т.

Производители черники из Южной Америки занимают довольно стабильную позицию на рынке Северного полушария, говорят эксперты. На данный момент 80% всего экспорта из этого региона приходится на Северную Америку, 17% – на Европу и всего лишь 3% – на Азию. ИА FruitNews .

За последние семь лет потребление рыбы в Бразилии возросло на 39,78%, однако, данный показатель продолжает оставаться ниже уровня, рекомендуемого Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), а также ниже текущего значения среднемирового потребления рыбной продукции на душу населения. По словам министра рыбного хозяйства и рыбоводства Бразилии А. Греголина, годовое потребление рыбы на человека возросло в стране с 6,46 кг. в 2003г. до 9,03 кг. в 2009г. В то же время рекомендованной ВОЗ нормой является 12 кг. на человека в год. А. Греголин заявил, что не более чем через пять лет Бразилия достигнет рекомендуемого ВОЗ значения. Среднемировой уровень потребления рыбной продукции составляет 16 кг. на человека в год. По мнению министра, на указанный показатель в значительной мере влияют особенности пищевого рациона стран, население которых традиционно употребляет в пище большое количество морепродуктов, в частности – Японии, где потребление рыбы составляет 60 кг. на душу населения. Производство рыбы в Бразилии возросло с 990 тыс.т. в 2003г. до 1,2 млн.т. в 2009г. Однако, согласно оценке правительства страны, указанный показатель значительно ниже потенциальных возможностей Бразилии в данной сфере: в долгосрочной перспективе ставится цель ежегодного производства продукции в объеме 20 млн.т. В 2009г. общий объем потребления рыбной продукции в Бразилии составил 1,7 млн.т., включая импорт товара, в основном, из Чили, Аргентины и Норвегии. Из общего объема потребляемой бразильцами рыбы 30% выращивается в пресной воде, а остальная часть обеспечивается морским промыслом. Министр А. Греголин подчеркнул, что на рост показателя потребления морепродуктов в Бразилии положительно влияет увеличение занятости и доходов населения, а также стимулирование правительством страны включения рыбной продукции в меню школьных столовых. Agência Estado. Бразилия > Рыба > economy.gov.ru, 30 сентября 2010 > № 275686

Международный аэропорт Пунта-Кана в Доминикане по итогам 2009г. обслужил более 4,1 млн. пассажиров, выйдя на третье место по этому показателю среди воздушных гаваней Карибского бассейна. Такой вывод можно сделать, основываясь на опубликованных в четверг данных Международного совета аэропортов (МСА), который в своем анализе учитывал показатели 50 основных аэропортов стран Латинской Америки.

Помимо Пунта-Каны, в десятку лидеров вошли международные аэропорты Сан-Паулу (Бразилия), Мехико и Канкуна (Мексика), Буэнос-Айреса (Аргентина), Гаваны (Куба), Боготы (Колумбия), Сантьяго (Чили), Лимы (Перу) и Каракаса (Венесуэла).

Высокая динамика роста пассажиропотока – на 11-12% ежегодно – вывела международный аэропорт Доминиканской Республики в лидеры всего латиноамериканского региона.

Международный аэропорт Пунта-Кана – первый по пассажиропотоку аэропорт Доминиканской Республики и третий в Карибском бассейне. Воздушная гавань ежегодно принимает более 2 млн. пассажиров, что составляет 58% от общего количества туристов, прибывающих в страну. Именно сюда летают чартерные рейсы из Москвы. В связи с высокими темпами роста пассажиропотока планируется, что в 2011г. в аэропорту будет построена новая взлетно-посадочная полоса, открыт новый терминал и расширена зона прилета. Алексей Хованов

Компания Hilton Worldwide намерена в течение следующего года открыть в Южной и Центральной Америке семь новых отелей. «На развивающемся рынке Южная Америка представляет собой прекрасную возможность для расширения нашей базы отелей, это идеальная среда, где мы можем представить всю линейку наших брендов», – заявил на прошедшей в Колумбии конференции по инвестициям в туризме старший вице-президент по развитию в Южной Америке Hilton Worldwide Билл Фортье (Bill Fortier), слова которого приводит сайт ftnnews.com.

Он напомнил, что компания неоднократно заявляла, что Латинская Америка является одним из стратегических направлений развития для Hilton. Кроме уже имеющихся у группы 59 отелей в странах Карибского бассейна и Латинской Америки, Hilton намерен построить в этом регионе еще 150 отелей в течение следующих четырех лет.

На сегодняшний день в стадии строительства находятся несколько отелей под брендами, уже представленными в регионе. Это Doubletree By Hilton, который откроется в конце тек.г. Hilton Bogota в Колумбии откроет свои двери в марте 2011г. Аргентинский Hilton Iguazu Resort должны закончить к июню будущего года. В июне 2011г. откроется Hilton Panama, а в начале 2012 планируется открыть Hilton Lima Miraflores в Перу. В конце 2011г. будет закончен Hilton Ushuaia в Аргентине.

Кроме того, в 2011г. будут открыты отели под брендами, ранее не представленными в регионе: Hilton Garden Inn Santiago в Чили должен распахнуть свои двери в марте, а The Panamera бренда Waldorf Astoria Hotel в Панаме – в мае будущего года.

Hilton считает Колумбию ключевой страной в регионе для расширения своей гостиничной сети. Увеличение числа международных рейсов в эту страну потребует строительства новых отелей. Один из них, Hilton Bogota, будет открыт уже в марте 2011г. Расположенный в финансовом центре колумбийской столицы отель предложит своим гостям 244 номера с революционным дизайном, восемь конференц-залов и открытый бассейн с подогревом.

Группа Hilton Worldwide объединяет более 3,6 тыс. отелей в 81 стране, в ее коллекцию брендов входят Waldorf Astoria, Conrad, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree, Embassy Suites, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton и Hilton Grand Vacations.

Всеобщая забастовка, созванная ведущими профсоюзами Испании в знак протеста против жестких антикризисных мер правительства и нового трудового законодательства, стартовала в среду, передает корреспондент РИА Новости.

Согласно достигнутым на прошлой неделе договоренностям между министерством развития Испании и профсоюзами, в день забастовки на транспорте, предприятиях здравоохранения и образования будут оказываться минимальные услуги. Остальные работники имеют по закону право не выходить в день забастовки на работу.

Так, в день забастовки транспортные предприятия должны обеспечить как минимум выход 30% поездов метро и пригородных электричек в часы-пик – от 6 до 9 утра – и 25% в течение дня, 20% скоростных поездов на линиях Мадрид-Барселона, Мадрид-Севилья, Мадрид-Малага, 40% поездов, следующих по узкоколейкам, в часы-пик и 25% в течение дня. В день забастовки не будут совершать маршруты поезда средней дальности и дальнего следования (не скоростные).

Мадридское метро в утренние часы-пик работало в режиме 50% от общего потока, с 10 часов поезда ходят с большим интервалом. Об этом пассажиров предупреждают электронные табло при входе в метро и на перронах, а также плакаты с пояснениями режима работы столичного метрополитена.

Профсоюзы обязались обеспечить 10% авиаперелетов внутри страны между девятью городами: Мадридом, Барселоной, Сантьяго-де-Коспостелой, Овьедо, Бильбао, Аликанте, Валенсией, Малагой и Севильей; 50% авиарейсов, связывающих эти города с Канарскими и Балеарскими островами, между островами, а также с анклавами на севере Африки – Сеутой и Мелильей. Будут совершены 40% межконтинентальных рейсов и 20% европейских рейсов.

В конце мая правительство Хосе Луиса Родригеса Сапатеро приняло пакет антикризисных мер, значительная часть которых напрямую затрагивает социальную сферу и предусматривает замораживание пенсий, снижение заработных плат госслужащим в среднем на 5%, отмену ряда социальных льгот для населения.

Принятое в начале сент. новое трудовое законодательство также вызвало резкое неприятие со стороны профсоюзов и населения страны, считающих, что оно не решит основной проблемы – создания рабочих мест и сокращения безработицы, достигшей в тек.г. 20% трудоспособного населения и перешагнувшей за отметку в 4 млн.чел.

По данным профсоюзов, 70% работников ночных смен не вышли в среду на работу, основные заводы страны стоят, на рынки не поступили свежие продукты, ряд региональных телеканалов, в частности Telemadrid, прекратили в полночь трансляцию телепрограмм, многие центральные газеты вышли в урезанном виде.

В Мадриде только в ночную смену вышли шесть мусоросборочных машин, которые забирают мусор из больниц. Улицы города заставлены переполненными мусорными баками. В остальном город выглядит обычно, подавляющее большинство баров, магазинов и банков открыты и работают в нормальном режиме, хотя на витринах многих и наклеены плакаты, призывающие к участию в забастовке.

На 20.30 мск в Мадриде назначена манифестация, участники которой пройдут от Площади Нептуна до площади Пуэрта дель Соль, где состоится митинг. Елена Висенс

Кубинские крестьяне и владельцы личного приусадебного хозяйства получили возможность свободно продавать овощи и фрукты: вдоль основных автодорог началась установка специальных торговых точек, сообщила в понедельник газета «Гранма».

Ранее свободная продажа овощей, фруктов, цветов и другой сельхозпродукции, выращенной на приусадебных участках, была запрещена – как пишет газета, «те, кто рисковал и продавал эти товары, должны были делать это скрытно, в обход порядка, установленного государственными органами».

Несколько месяцев в восточных провинциях страны Гранма и Сантьяго-де-Куба в рамках эксперимента были установлены торговые точки, где крестьяне могли свободно продавать свою продукцию.

После того, как пять министерств, – экономики и планирования, сельского хозяйства, финансов и цен, труда и социального обеспечения и минторговли, – проанализировали полученные результаты, было принято решение установить подобные пункты продажи по всей стране.

Решение властей о либерализации порядка продажи с/х продуктов – одна из мер, направленных на модернизацию экономики страны, ранее носившей исключительно плановый характер и ориентированной на госсектор.

Так, на минувшей неделе «Гранма» сообщила о том, что, начиная с окт., кубинцы смогут вести индивидуальную трудовую деятельность по 178 специальностям. По планам властей, в частном секторе смогут найти новую работу часть из 500 тысяч госслужащих, занятых на рабочих местах, попадающих под предстоящее массовое сокращение.

25 Кв.м.«Начиная с июня в организованном порядке разрешена торговля с/х продуктами в пунктах продажи, или киосках, находящихся в собственности производителя», – цитирует «Гранма» слова замминистра финансов и цен Мейси Боланьос Вейсс (Meisi Bolanos Weiss).

По ее словам, площадь киосков не должна превышать 25 кв.м., лица, которые продают сельхозпродукты, должны быть «соответствующе одетыми» и поддерживать порядок и чистоту в помещении.

Для строительства киосков будет необходимо получение разрешения муниципального административного совета.

«Отныне те люди, которые на своих подворьях, огородах и приусадебных хозяйствах выращивают фрукты, овощи или цветы, уже не будут вынуждены продавать их подпольно, и смогут или сами продавать их через киоски, или делать это через третьих лиц, которые будут закупать их товар», – сказала замминистра.

При этом цены на товар, подчеркнула чиновник, будут формироваться на основе принципа спроса и предложения.

Как отмечает «Гранма», высокие цены, которые навязывали ранее перекупщики, создавали проблемы не только для населения: фискальные органы не имели возможности отследить реальные доходы и рассчитать соответствующие налоги.

Теперь все те, кто намеревается реализовывать сельхозпродукцию самостоятельно, должны будут платить налог на продажи – 5% от дневной выручки.

Кроме того, продавцы в киосках должны будут осуществлять платежи в пользу системы социального обеспечения.

«Немало (сельскохозяйственных) производителей с удовлетворением восприняли новую форму работы, предложенную кубинским государством, которая позволяет упорядочить продажи и лучше использовать сельхозпродукцию, которая ранее пропадала в подворьях и в деревенских хозяйствах», – продолжает «Гранма». Для претворения в жизнь этого решения, добавляет газета, «не потребовалось больших (материальных) вложений». Олег Вязьмитинов

Куба модернизировала оборудование, установленное на сейсмостанциях страны, и в ближайшее время станет публиковать получаемую сейсмологическую информацию в интернете, сообщил руководитель Национального центра сейсмологических исследований Бладимир Морено (Bladimir Moreno).

«В этом году были установлены 18 высокочувствительных сейсмометров, способных регистрировать сигналы в большем диапазоне частот», – приводит в понедельник газета «Гранма» слова специалиста.

По его словам, эти сейсмометры позволяют «проводить новейшие исследования внутренней структуры Земли и фиксируют сейсмические события, которые до настоящего времени были недоступными» для датчиков.

«В ближайшее время Куба поместит весь комплекс сейсмической информации в интернет, и тем самым присоединится к 150 станциям и организациям, которые предоставляют информацию о движении тектонических слоев в режиме он-лайн», – пишет издание.

На Кубе в наст.вр. есть десять сейсмостанций, восемь из которых – обслуживаемые, а две работают в автоматическом режиме. Полная модернизация оборудования должна завершиться к концу года.

Первое землетрясение на Кубе было зарегистрировано в 1528г. в районе нынешнего города Баракоа (восток острова). Всего, согласно проведенным исследованиям, в стране произошло 28 землетрясений высокой интенсивности, 22 из них – в восточной части страны.

В этом году самое сильное землетрясение (магнитудой 5,5) на Кубе произошло 20 марта в восточной провинции Сантьяго-де-Куба. Землетрясение сопровождалось серией повторных подземных толчков магнитудой до 4,8. Олег Вязьмитинов

Бразилия – самый большой и быстрорастущий в Латинской Америке рынок сбыта для оборудования видеонаблюдения, а также один из самых быстрорастущих в мире. К такому выводу пришла исследовательская компания IMS Research. Она опубликовала отчет под названием «Латиноамериканский рынок видеонаблюдения».

Крупномасштабные проекты по безопасности, начатые в Бразилии в преддверии чемпионата мира по футболу 2014г. и Олимпийских игр 2016г. подпитывают большую часть спроса в этой сфере. Однако компании, нацелившиеся на данный рынок, не должны упускать из виду возможности, возникающие вне крупных инфраструктурных проектов. По мере того, как возрастает мощь бразильской экономики, растет спрос на видеонаблюдение среднего и нижнего ценового диапазонов – на таких объектах, как отели, магазины, предприятия легкой промышленности.

Однако в Бразилии уже установилась «экосистема» поставщиков – от крупных мультинациональных компаний до собственных производителей, ориентированных на нижний и средний ценовые диапазоны. И потому у новых вендоров не всегда получается продвинуться на бразильский рынок. Куда еще они могут направить свои стопы в Латинской Америке?

Доля Бразилии во всех продажах оборудования для видеонаблюдения в Латинской Америке за 2009г. оценивается примерно в 35%. Ожидается, что к 2014г. она вырастет до 45%. Ясно, что такие цифры с неодолимой силой влекут в эту страну множество вендоров, но, по мнению IMS Research, возможности Аргентины, Чили и Мексики также не следует упускать из виду.

«К 2014г. на Аргентину, Чили и Мексику будет приходиться 35% всех продаж оборудования для видеонаблюдения в Латинской Америке, – говорит Аластер Хейфилд, менеджер по исследованиям IMS Research. – Ежегодный рост общего объема доходов на рынках видеонаблюдения этих трех стран к 2014г. превысит 15%. В дальнейшем он также будет выражаться двухзначным числом».

«На Бразилию, определенно, стоит обратить внимание, – продолжает Хейфилд, – но при существующем на этом рынке уровне конкуренции быть на нем успешным игроком нелегко. Вендоры не должны пренебрегать возможностями, которые открываются в других странах Латинской Америки».

Немецкий автоконцерн Opel объявил в четверг о начале выпуска на заводе в г.Айзенахе новой модели малолитражки Junior, первые автомобили сойдут с конвейера в 2013г. «Это новая веха в плане нашего развития на будущее», – сказал руководитель компании Ник Рейли, которого цитирует пресс-служба компании.

По его словам, фабрика будет оснащена новейшим оборудованием для того, чтобы автомобиль можно было производить с наименьшими затратами на существующей линии производства.

Как обещают производители, машина будет маленькой, но удобной и безопасной. СМИ, в свою очередь, отмечают, что новая разработка компании составит конкуренцию модели Mini, выпускаемой BMW.

В наст.вр. в Айзенахе производится трехдверный вариант модели Corsa. На заводе трудится 1,7 тыс.чел. Новая модель, как рассчитывают в компании, поможет фабрике, открытой в 1992г., прочно встать на ноги, а сотрудникам – сохранить рабочие места.

Правление GM в начале нояб. 2009г. отказалось от планов продажи Opel консорциуму Magna-Сбербанк, несмотря на все достигнутые ранее договоренности и подписанные документы. Руководство GM заявляло, что деловая обстановка в Европе улучшилась, и теперь концерн может справиться с кризисом на предприятии своими силами.

В ближайшие годы Opel планирует выйти на новые рынки, в том числе, в 2011г. на рынок Чили. Руководство компании планирует увеличить в 2013г. сбыт до 1,6-1,7 млн., а в 2014-15 – до двух млн. автомобилей. Татьяна Фирсова