Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Правительство Японии заявило о намерениях поставить Вьетнаму патрульные суда на фоне осложнения территориальных споров двух стран с Китаем, а также в связи с недавним заявлением Пекина об установлении опознавательной зоны ПВО над Восточно-Китайском морем, сообщило в воскресенье агентство Jiji.

Кроме этого, Япония намерена предоставить Вьетнаму заем в размере 96 миллиардов иен (927 миллионов долларов) на развитие транспортной инфраструктуры и расширение морских портов.

"Сотрудничество наших стран особенно важно для мира и стабильности в регионе, и особенно важно для поддержания в порядке судоходства и международных авиаперевозок", - цитирует, в свою очередь, агентство Киодо слова японского премьер-министра Синдзо Абэ.

Особый саммит Японии и стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) проходит в Токио в честь установления 40-летия отношений Страны восходящего солнца с этой организацией. В рамках саммита японский премьер проведет встречи с лидерами 10 стран-участниц АСЕАН. Екатерина Плясункова.

Вьетнам увеличивает поставки креветки за рубеж

Вьетнамские экспортеры морепродуктов рассчитывают заработать в этом году 6,5 млн. долларов - на 5% больше, чем в 2012 г. Доходы планируется повысить за счет увеличения поставок белоногой креветки.

Однако планам поставщиков может помешать сокращение сырьевой базы. С начала ноября в некоторых вьетнамских провинциях дельты Меконга цены на черную тигровую и белоногую креветки выросли на 10-15%. Высокая стоимость сырья положительно сказалась на заработке фермеров и отрицательно повлияла на доход экспортеров.

Как сообщает корреспондент Fishnews, с июля по сентябрь 2013 г. переработчики Вьетнама столкнулись с высокой конкуренцией за креветку. Компании, экспортирующие необработанную креветку в Китай, предлагали фермерам более выгодные сделки, чем местные переработчики. Это вызвало дефицит сырья и последующий рост его стоимости.

Обычно с одного гектара фермер-разводчик креветки мог получить около 1,4 тыс.-1,88 тыс. долларов. Однако сейчас удачливый аквафермер сможет заработать 2,35 тыс.- 2,82 тыс. долларов с гектара благодаря высоким ценам на внутреннем рынке. Поэтому число производителей белоногой креветки в стране стало увеличиваться.

Для того чтобы насытить внутренний рынок необработанной креветкой, государство усилило контроль над ее экспортом в соседние страны. Ожидается, что совместные действия вьетнамского правительства и бизнеса помогут сохранить тренд на рост экспорта креветки из страны до конца 2013 г. В результате общий годовой доход от продажи этого морепродукта может достичь 2,8 млрд. долларов, что на 27% больше, чем в 2012 г.

Oji Holdings Corporation (г. Токио, Япония) объявила о завершении сделки по приобретению 75% акций вьетнамского производителя упаковочного картона United Packaging Joint Venture Co., об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

United Packaging Joint Venture Co. производит картонные коробки и бумажные стаканчики, штаб-квартира располагается в г. Хошимин. Штат компании — около 200 сотрудников, по итогам 2012 г. выручка от продаж составила $5,8 млн.

Национальное собрание Вьетнама приняло постановление о выпуске в период 2014-2016 гг. правительственных облигаций на сумму 170 трлн. донгов (8 млрд. долл.) с целевым использованием средств в качестве капвложений в 4 основные группы проектов – проекты реконструкции шоссейной трассы № 1 и дороги Хо Ши Мина на участке плато Тэйнгуен (62 трлн. донгов – 3 млрд. долл.), проекты правительственных инвестиций на период 2012-2015 гг. для дополнительного финансирования (73 трлн. донгов - 3,5 млрд. долл.), проекты по строительству объектов в сельской местности (15 трлн. донгов – 711 млн. долл.) и проекты с участием ODA для дополнительного финансирования (20 трлн. донгов – 950 млн. долл.)

Thoi bao ngan hang

Вьетнам принимает участие в переговорах в США по заключению договора о Транс-тихоокеанском сотрудничестве. Вьетнамскую делегацию возглавляет заместитель Министра промышленности и торговли Чан Куок Кхань. В декабре 2013 г. состоится очередной раунд переговоров на уровне Министров стран-участников, который пройдет в Сингапуре. Окончание переговоров планируется на конец 2013 – начало 2014 гг.

Dau tu

В начале ноября в г. Ханое прошел пятый раунд переговоров по созданию ЗСТ между Вьетнамом и ЕС, в ходе которого обсуждались ряд важных вопросов: создание равных условий «игры» для предприятий частного сектора и государственного, гарантия прав интеллектуальной собственности и авторских прав и др. Ожидается, что договор о ЗСТ будет подписан в 2014 г.

KinhteVietNam

20 ноября 2013 г. в г. Москве официально сдан в эксплуатацию Цент культуры и торговли с гостиницей «Москва-Ханой» с общим объемом инвестиций 240 млн. долл. Строительство столь крупного объекта площадью 130 тыс. кв. м на участке 4,9 га на Ярославском шоссе, 146 стало свидетельством динамичного сотрудничества между столицами Вьетнама и России.

Запуск Центра должен помочь предпринимателям двух стран лучше узнать рынки друг друга, а также будет способствовать росту вьетнамского экспорта в Россию. Центр состоит из торговой зоны площадью 40 тыс. кв. м и гостиничного комплекса высотой 21 этаж. Первые 3 этажа площадью 15 тыс. кв. м отданы под сферу услуг, а на остальных этажах расположились апартаменты, гостиница и офисы.

Kinh te

В течение января-сентября 2013 г. экспорт Вьетнама в США составил 17, 1 млрд. долл., а импорт - 3,9 млрд. долл. Положительное сальдо в пользу Вьетнама достигло 13,2 млрд. долл. Кроме того, за этот период Вьетнам получил положительное сальдо в торговле с ЕС на сумму 10,8 млрд. долл. Однако, в торговле с КНР и Южной Кореей Вьетнам по-прежнему имеет торговый дефицит в сумме 17,2 и 10,3 млрд. долл. соответственно.

Saigon Times

В ноябре с.г. компания PVOIL объявила о том, что на текущий момент Вьетнам экспортировал около 300 млн. т. нефти.

Ежегодно страна добывает около 14-15 млн. т. углеводородного сырья, получая выручку порядка 10 млрд. долл.

Saigon Times

В январе-октябре 2013 г. через банки г. Хошимина от вьетнамцев, проживающих за рубежом, поступило 3,7 млрд. долл. С учетом того, что пик переводов приходится обычно на конец года по мере приближения новогодних праздников, ожидается рост денежных переводов от частных лиц на 30-35 %. Доля поступлений от вьетнамцев, выехавших за границу на работу, составляет в общем объеме переводов около 20 %. Возрастает объем переводов из США, Австралии и Канады, где вьетнамцы имеют стабильные заработки.

Saigon Times

6 сессия Национального собрания СРВ утвердила План социально-экономического развития Вьетнама на 2014 г. Основные показатели плана: ВВП – 5,8 %, рост внешнеторгового оборота – 10 %, рост потребительских цен (CPI) – 7 %, увеличение объема капвложений – 30 %, сокращение уровня бедности – 1,7-2 %, создание рабочих мест – 1,6 млн. чел., уровень безработицы в городах – ниже 4 %.

Nhan dan

В ноябре 2013 г. в гг. Ханое, Хошимине и Биньзыонге прошли дни российской культуры, включавшие музыкальные выступления художественных коллективов, фотовыставки, демонстрации российских фильмов. Организатором мероприятия стали Министерство культуры России и Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама. Старт мероприятию дали 12 ноября в г. Ханое Президенты двух стран В.В.Путин и Чыонг Тан Шанг. Дни культуры России были приурочены к 96-годовщине Октябрьской революции и официальному визиту в СРВ Президента России В.В.Путина.

VietnamNews

Крупнейшая вьетнамская девелоперская компания Vingroup (VIC) разместила на фондовой бирже Сингапура корпоративные облигации на сумму 200 млн. долл. Доходы корпорации за 9 месяцев 2013 г. составили 552 млн. долл. или 95 % от общих доходов за 2012 г. Основная прибыль Vingroup поступает от продажи квартир в двух крупнейших проектах – Royal City и Times City в Ханое. Значительные инвестиции корпорации относятся к офисной недвижимости, отелям, оздоровительным комплексам. Общие активы компании оцениваются в 3 млрд. долл.

Vietnam news

В ноябре в г. Хошимине был подписан Протокол о намерениях между корпорацией EDES (США) и Институтом науки и технологии юго-западной части СРВ о строительстве высокоскоростной железной дороги между южными вьетнамскими городами Хошимин и Кантхо. Стоимость проекта 3,6 млрд. долл. на условиях BOT. Стороны договорились образовать совместное предприятие для разработки ТЭО проекта, которое будут утверждаться Министерством транспорта и Правительством СРВ. Кроме того, участники проекта подписали Протокол о сотрудничестве в области производства электроэнергии ветряными генераторами, тепловой энергии, производства антибиотиков, переработки отходов предприятий энергетики в удобрения.

Kinh Te Viet Nam

В соответствии с Постановлением Премьер-министра СРВ № 16/2008/QD –TTg к I категории относятся порты, имеющие важное значение для социально-экономического значения всей страны или ведения межрегиональной торговли. Порты типа «международные морские ворота» (п. Хайфон) или «международный перевалочный порт» (порт Ванфонг, пров. Кханьхоа), нефтегазовый порт (г. Вунгтау) выделены в категорию IA. В 2013 г. Министерство транспорта СРВ провело анализ положения в действующих портах, объема перевозок, длины и площади имеющихся причалов, уровня их технической оснащенности и высказалось за сокращение с 16 до 14 числа морских портов I категории.

Kinh te Viet Nam

По предварительным данным Вьетнамской ассоциации сталепроизводителей в 2013 г. производство готовых изделий из стали во Вьетнаме составит 10 млн. тонн – рост 8,2 % по сравнению с 2012 г. Наибольший рост в производстве оцинкованной стали и стали с металлическим покрытием - 36,6 %. Объем импорта готовых изделий из стали – 9 млн. т (рост 15,9 % по сравнению с 2012 г.), в т.ч. импорт плоской продукции составил 5 млн. т.

Кinh te

Состоялось подписание Соглашения о всестороннем стратегическом сотрудничестве, финансировании и кредитах на приобретение самолетов, двигателей и высокостоимостных узлов к самолетам между Строительным банком Китая (CCB), компанией CСB Financial Leasing и вьетнамской авиакомпанией VietJetAir. Документ является практическим шагом по финансовому обеспечению программы закупок 100 самолетов, которая была подписана ранее между компаниями VietJetAir и Airbus.

Dau tu

Министерство планирования инвестиций Вьетнама подготовило проект постановления о структурном реформировании экономических отраслей со 100 % государственным участием. Предлагается сократить государственные активы в 7 из 23 отраслей народного хозяйства.

К акционированию, в частности, планируются такие сферы как энергораспределительная система, управление воздушным транспортом, ирригационные сооружения, печать, сеть по распространению печатных изданий. Сохранятся 100 % государственные активы в отраслях, затрагивающих интересы обеспечения национальной обороны и безопасности – национальные линии энергопередач, атомные и гидроэлектростанции, инфраструктура железных дорог, почта, газеты, издательства, выпуск денежных знаков.

Dau tu

Количество вьетнамцев работающих за рубежом в январе – октябре 2013 г. достигло 70253 человек, что составляет 88 % от годового плана. Наибольшее число вьетнамцев трудится на Тайване.

Saigon Times

По данным Минпромторга Вьетнама, объем экспорта обработанной промышленной продукции за 10 месяцев 2013 г. составил 76 млрд. долл. и увеличился на 26,3 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Кinh te

По данным Минпромторга Вьетнама, объем импорта бумаги во Вьетнам за 10 месяцев 2013 г. вырос на 13 % по сравнению с тем же периодом и составил 1,1 млрд. долл. Рост объема - в основном за счет увеличения поставок из Индии (рост 70 %), России (62 %) и Китая (41 %).

Кinh te

Правительство определило ответственных за «рыбный» диалог с Вьетнамом

Назначены новые представители РФ в российско-вьетнамской комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства – вопросы взаимодействия между странами рассматриваются на сессиях этого органа.

Представителем РФ в Смешанной российско-вьетнамской комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства назначен заместитель директора департамента регулирования агропродовольственного рынка, рыболовства, пищевой и перерабатывающей промышленности Минсельхоза Григорий Шаляпин. Соответствующее распоряжение от 22 ноября 2013 г. размещено в Банке данных «Нормативные документы Правительства РФ», сообщает корреспондент Fishnews.

Функции заместителя представителя возложены на замначальника управления науки и образования Росрыболовства Сергея Максимова.

Министерству иностранных дел поручено уведомить о принятом решении Правительство Вьетнама.

Смешанная комиссия создана в целях реализации межправительственного российско-вьетнамского соглашения о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 16 июня 1994 г. Договор предусматривает экономическое и научно-техническое взаимодействие по направлениям, представляющим взаимовыгодный интерес. По результатам сессий комиссия представляет рекомендации сторонам.

C 4 по 6 декабря 2013 года в Ханое во Вьетнаме пройдет Международная выставка продукции, материалов, оборудования и услуг для фармацевтики, медицины и больниц Vietnam International Hospital, Medical and Pharmaceutical Exhibition (Vietnam Medi-Pharm Expo).

Выставка проводится при поддержке Министерства здравоохранения Вьетнама и Министерства промышленности и торговли Вьетнама. Отличительной особенностью выставки в Ханое является то, что под одним общим названием проводятся 5 различных международных выставок: Medica Vietnam (медицинское и лабораторное оборудование), Pharma Vietnam (фармацевтическая продукция, оборудование для производства и упаковки), Hospita Vietnam (продукция и оборудование для больниц), Optica Vientam (офтальмология), Dental Vietnam (материалы и оборудование для стоматологии).

Впервые на выставке будет представлена коллективная экспозиция под эгидой Министерства промышленности и торговли Российской Федерации. Участие Минпромторга России осуществляется в рамках комплекса мероприятий по демонстрации достижений и поддержки вывода на рынок продукции отечественной фармацевтической и медицинской промышленности, в том числе созданной в рамках федеральной целевой программы «Развитие фармацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации на период до 2020 года и дальнейшую перспективу».

В текущем году коллективная экспозиция под эгидой Минпромторга России предусматривает различные форматы участия для отраслевых компаний:

организация выставочного стендаэкспонирование образцов выпускаемой продукции без участия компанииучастие в деловой программеразмещение информации в печатном и электронном каталогеинформационная поддержка участияметодическо-организационная поддержка участия.

Деловая программа предусматривает посещение российскими участниками медицинских учреждений Вьетнама и экскурсионные туры на предприятия по производству медицинского оборудования.

В Москве построили российско-вьетнамский культурно-деловой центр

Объем инвестиций составил 7 млрд рублей, объект возведен на средства вьетнамской стороны 

На северо-востоке Москвы 20 ноября прошла церемония завершения строительства многофункционального комплекса культурно-делового центра под названием «Ханой–Москва». Это первый в РФ проект в области коммерческой недвижимости, построенный со стопроцентным участием вьетнамского капитала.

В торжественной церемонии поучаствовали представители московских властей, а также представительная делегация Вьетнама, в состав который вошли член Политбюро ЦК Компартии Вьетнама, секретарь парткома города Ханоя Фам Куанг Нги, посол Вьетнама в России Фам Суан Шон и еще ряд сотрудников дипмиссии. «Проект «Ханой-Москва» занимает особое место в повестке дня сотрудничества между Вьетнамом и Россией. Потенциал этого объекта открывает «очень широкие перспективы для бизнеса», — отметил вьетнамский коммунистический руководитель.

По информации застройщика, в роли которого выступила инвестиционная компания «Инцентра», строительство центра, который расположился на пересечении Ярославского шоссе и МКАД, началось еще в 2010 году в рамках международного соглашения между Ханоем и Москвой о взаимном создании культурно-деловых центров. Объем инвестиций в строительство оценивается в без малого 7 млрд рублей. Общая проектная площадь культурно-делового центра «Ханой-Москва» составляет 132 тысячи кв. м (из них 91 000 кв. м — площадь 22-этажной гостиницы).

Комплекс включает в себя торговый центр регионального формата общей площадью 34 тысячи кв. м, офисы, гостиничные номера, апартаменты от одной до четырех комнат, центр восточной медицины, а также рестораны, спортивную и развлекательную зоны. Для автомобилистов оборудована наземная стоянка и подземный отапливаемый паркинг на 1 100 автомобилей. Рядом с центральным входом в центр построена пагода Чуа Мот Кот — символ города Ханоя.

Комплекс является архитектурной доминантой района. С одной стороны территория комплекса граничит с охраняемой «зеленой зоной» Москвы — национальным природным парком «Лосиный остров». С другой стороны протекает река Ичка. В зоне благоустройства, которая занимает 5,2 га, будут разбиты цветники, высажены декоративные кустарники и плодовые деревья, а также устроены теннисные корты, беговые и велосипедные дорожки, детские площадки.

Комплекс «Ханой-Москва» возведен в Москве в рамках соглашения о дружественных связях и сотрудничестве между Москвой и Ханоем 1997 года и во исполнение соглашения между правительством Москвы и народным комитетом Ханоя о создании культурно-деловых центров 2008 года.

С 25 ноября 2013 года из международного аэропорта "Борисполь" начали выполняться беспересадочные дальнемагистральные рейсы во Вьетнам (город Нха Транг, Nha Trang). Благодаря этому из аэропорта расширена сеть полетов на большие расстояния и предоставлены новые возможности пассажирам для удобных путешествий по всему миру.

Авиасообщение обеспечивается авиакомпанией "Авиалинии Харькова" каждые 10 дней на комфортабельном дальнемагистральном авиалайнере Boeing 767-300, оборудованном салоном бизнес- и эконом-класса. Расписание рейсов составлено с учетом обеспечения максимально комфортных условий для пассажиров аэропорта "Борисполь". Время вылета из Киева - в 20:20, время прибытия в Нха Транг - 12:00.

Напомним, что "Борисполь" является единственным аэропортом страны, технические возможности которого позволяют принимать и обслуживать дальнемагистральные рейсы в соответствии с международными стандартами. На сегодня из главных воздушных ворот страны еженедельно осуществляются пять беспересадочных дальнемагистральных рейсов - в Бангкок, Пхукет (Таиланд) и Гоа (Индия). До конца этого года в планах открыть из аэропорта "Борисполь" еще три дальнемагистральных рейса - в города Пунта Кана (Доминикана) и Бангкок (Таиланд).

На северо-востоке столицы завершено строительство вьетнамского культурно-делового центра с гостиницей «Ханой-Москва», расположенного на 94-м км МКАД на пересечении с Ярославским шоссе, вдоль улицы Ротерта, сообщили в Мосгосстройнадзоре.

Многофункциональный культурно-деловой комплекс включает в себя торговые площади, офисы, гостиничные номера, зону отдыха и развлечений. В составе культурно-делового центра общей площадью 47,7 тыс. кв. метров предусмотрен подземный гараж-стоянка на 783 машиноместа.

В гостинице «Ханой-Москва», площадь которой составляет 74,2 тыс. кв. метров, размещаются: деловой центр, ресторан и спортивно-оздоровительная зона. В жилой части расположены 648 номеров от одной до четырех комнат со всеми удобствами на 1098 мест.

В Мосгосстройнадзоре сообщили, что для удобного подъезда к центру построены: проезд с развязки МКАД, мост через речку Ичка, эстакада с рампой.

«Комплекс, состоящий из 22-этажной гостиницы и культурно-делового центра, станет архитектурной доминантой района, своеобразными «северными воротами» столицы. Этот объект, безусловно, украсит северо-восток Москвы», - считает и.о. председателя Мосгосстройнадзора Валентин Пахомов.

Ввод объекта в эксплуатацию намечен на декабрь 2013 года.

Информационная служба портала

Не менее 19 человек стали жертвами наводнения, вызванного проливными дождями в центральных районах Вьетнама, еще более 80 тысяч жителей были вынуждены покинуть свои дома, сообщает в субботу агентство Ассошиэйтед Пресс.

Ранее сообщалось о шести погибших и 20 тысячах эвакуированных.

Наиболее напряженная ситуация складывается в провинции Куангнгай, где почти 65 тысячам жителей пришлось покинуть свои дома и разместиться во временных убежищах. По данным национальной метеослужбы, в ближайшее время ситуация с осадками и паводками будет только ухудшаться.

Тяжелая ситуация складывает в районе города Хюэ, памятники которого включены в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Некоторые районы города почти на метр ушли под воду. "Наводнение захлестнуло провинцию, до 80% процентов территории города Хюэ и двух прилегающих районов находятся под водой", - сообщил агентству представитель регионального комитета по действиям в чрезвычайных ситуациях. По его словам, спасатели ведут поиски восьми пропавших без вести.

Как отмечает телеканал IANSЕ, ежегодно на Вьетнам обрушиваются сильные проливные дожди, которые вызваны формирующимися в теплых водах Юго-Восточной Азии штормами. По информации национального гидрометеорологического центра, в 2013 году страна пережила уже 19 погодных явлений такого рода, что стало рекордом наблюдений.

Почти 150 нелегалов из Вьетнама шили спортивную одежду под известными брендами на территории бывшей швейной фабрики в городе Киржач Владимирской области, сообщает в четверг региональная прокуратура.

"Установлено, что на территории бывшей швейной фабрики в городе Киржач незаконно осуществляют трудовую деятельность 146 граждан Республики Вьетнам, которые, в нарушение требований законодательства, занимались пошивом спортивной одежды с использованием торговых знаков известных фирм", - говорится в сообщении.

Как отмечает надзорное ведомство, все работники жили прямо "у станка" - в производственных помещениях были спальные места, холодильники и "приборы для приготовления пищи". Иностранцев задержали до выяснения обстоятельств, организаторы подпольного производства устанавливаются. Добавляется, что у одного из приезжих обнаружили "вещество растительного происхождения, имеющее сходство с наркотическим".

Безвизовая Азия. Зачем президент ездил в Сеул и Ханой

Дмитрий Косырев, политический обозреватель

С января в Южную Корею россиянам можно будет въезжать без визы на 60 дней: для многих это соглашение покажется главным результатом завершившегося в среду визита Владимира Путина в Сеул, если не итогом всей его поездки, которая включала и Вьетнам. Но вопрос о визах всегда бывает лишь малой частью системы международных отношений, которая сейчас переживает удивительные перемены. В том числе в тех частях Азии, где протекал нынешний визит. Свои и чужие

Визы — это всегда результат общего понимания народами вопроса "свой — чужой". Бесконечная история несбыточного безвизового режима между Россией и Евросоюзом — лучшее тому доказательство. Тут дело даже не в объеме товарооборота, а в том, что мы с европейцами по-человечески или слишком далеки, или, наоборот, слишком близки друг другу.

В немалой части Азии россияне — свои, обходятся без виз. Владимир Путин начал свою поездку с Вьетнама, там нам виз не нужно (если 15 дней пребывания достаточно). Во всех десяти странах Юго-Восточной Азии визовой режим есть только с Бирмой (Мьянмой), в прочих случаях без проблем.

Но Южная Корея — это совсем не Юго-Восточная Азия, тут другая история отношений, причем относительно короткая. Дипломатические отношения с ней были установлены в 1990 году, до того Москва делала вид, что Корея бывает только Северная. Куда, кстати, без визы нам и сегодня не въехать.

И вот сейчас мы с южанами вышли на новый и неожиданный уровень отношений, зафиксировать который — далеко не только по части виз — и поехал в Сеул Владимир Путин.

Накануне этого визита Российский совет по международным делам подготовил "рабочую тетрадь" — сборник материалов с подведением итогов отношений (неожиданно масштабных) и практическими рекомендациями о том, как и зачем дальше общаться с этой страной.

Из материала, в частности, видно, что Южная Корея — одна из азиатских стран, которым, несмотря на их прежние успехи, предстоит заново определить, кем быть в наступившем веке, что производить, с кем и зачем дружить.

Россия, конечно, не может тут быть ответом на все южнокорейские вопросы, а всего лишь частью картины. Но часть получается немаловажная. Достаточно взглянуть на цифры торговли или темы разговоров Путина в Сеуле, допустим, с деловыми кругами страны. Он упоминал "технологический и индустриальный альянс", в Сколково и не только; совместное строительство крупных заводов по производству сжиженного газа и так далее. Причем все это не мегапроекты на горизонте, а часть реально идущего процесса. (С Вьетнамом, кстати, исполняются и разрабатываются проекты такого же масштаба).

Мешает ли российско-южнокорейским планам "северокорейский фактор"? Да, точно так же, как днем ранее, во Вьетнаме, договаривавшимся сторонам мешал "китайский фактор". Собственно, суть нашей дипломатии в Азии в том числе и в том, чтобы все эти "факторы" отправить в архивы истории прежних и далеких эпох.

Будут перемены

Любой визит высшего уровня, на поверхностный взгляд, сводится к подписанию документов и к договоренностям о будущем подписании каких-то новых документов. С Вьетнамом, как и десятилетия назад, подписывали документы — в том числе о военном, научном и техническом сотрудничестве.

Возникает вопрос, как тогда быть с российско-китайскими отношениями, этой несущей конструкцией всей российской внешней политики? Известно ведь, что нелюбовь к Китаю у вьетнамцев — это не из какой-то холодной войны или ее части, это из средневековой истории. Так же как сложная ситуация на Корейском полуострове уходит корнями в японский колониализм XIX века и прочие очень старые сюжеты. Кстати, и Южную Корею трудно назвать прокитайской страной.

Но в обоих случаях эти старые скелеты были поставлены на службу политике нашего века. То есть стратегическому противостоянию США и Китая. Южная Корея — американский союзник и, как это ни странно, воевавший с Америкой Вьетнам в последние годы играет в разные игры с США, чтобы не дать Китаю слишком усилиться. У Америки это называется "поворотом к Азии" (после ухода с Ближнего Востока), и начался этот поворот с новой дружбы США с любыми странами, у которых есть старые или новые проблемы с Китаем.

И вот Владимир Путин делает этакую скобку вдоль китайского побережья. Из Юго-Восточной Азии перелетает в Северо-Восточную, из Ханоя — в Сеул. И как в этом задействован Китай, то есть вся мировая политика в этом большом регионе?

Ответ очень простой. Старая политика в Азии не работает так же, как не работает она на Ближнем Востоке. Все меняется. Вместо вдохновенных игр на осколках устаревших альянсов везде придется создавать какие-то новые конструкции.

Конечно, Ближний Восток — это более чем яркий пример того, как мгновенно могут меняться системы отношений, строившиеся десятилетиями. На этой неделе, например, идет яростное выяснение, кто сорвал на переговорах в Женеве уже почти готовые договоренности с Ираном по поводу его ядерной программы.

И выясняется, что более всего таких договоренностей хотели — что удивительно — США (и еще Россия), которым надо уравновесить дружбой с Ираном ставшую опасной зависимость Америки от Саудовской Аравии и прочих подобных государств.

А навредила (согласно нынешней рабочей версии) Франция, которая чуть ли не куплена на корню маленьким Катаром. Можно было такое себе представить еще пару лет назад?

Так вот, и Азия — Юго-Восточная, Восточная (она же Китай), Северо-Восточная и прочая — тоже меняется не менее серьезным образом. Бороться с Китаем, "сдерживать" его — это давно устаревшая глупость, и если США способны мгновенно перестроить свою ближневосточную политику, то так же они могут поступить и с дальневосточной.

Причем Россия — опять же, как и на Ближнем Востоке — с удовольствием поможет Штатам совершить тут все необходимые повороты и развороты, когда до этого дойдет дело. По сути, к этому сводится и поездка Владимира Путина в две азиатские столицы, и вся наша азиатская политика в целом.

Вьетнам. Корея. Россия. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 13 ноября 2013 > № 977210 Дмитрий Косырев

Вьетнам решил совместно с Россией бороться с ННН-промыслом

Россия и Вьетнам могут подписать документ, предусматривающий сотрудничество по борьбе с незаконной добычей морских биоресурсов. Такая договоренность была достигнута в рамках визита Президента РФ Владимира Путина в Ханой.

Президент России Владимир Путин провел переговоры с вьетнамским коллегой Чыонг Тан Шангом. Лидеры двух государств обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества.

В рамках официального визита Президента РФ в Ханой руководитель Росрыболовства Андрей Крайний и министр сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама Као Дык Фат подписали протокол о развитии взаимодействия в области рыбного хозяйства.

Как сообщили Fishnews в центре общественных связей Росрыболовства, стороны обменялись информацией о состоянии рыбной отрасли России и Вьетнама, а также о перспективах сотрудничества в этой области. Главы ведомств обсудили вопросы развития сотрудничества в рамках существующего межправительственного соглашения от 16 июня 1994 г. Участники встречи договорились определить приоритетные направления в рамках этого документа и выработать конкретные меры для их практического осуществления.

Кроме того, представители России и Вьетнама выразили заинтересованность в двустороннем сотрудничестве по вопросу предотвращения, сдерживания и ликвидации ННН-промысла морских живых ресурсов. Стороны договорились, основываясь на действующих международных соглашениях, наметить меры по реализации поставленных задач. Россия и Вьетнам планируют предпринять конкретные шаги в этом направлении, вплоть до подписания и выполнения двустороннего документа о всестороннем сотрудничестве в борьбе с ННН-промыслом.

Решено провести пятую сессию Смешанной российско-вьетнамской комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства в 2014 г.

Договоренность о борьбе с незаконным промыслом морских биоресурсов нашла отражение в Совместном заявлении о дальнейшем укреплении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам.

Напомним, что соглашения, направленные на противодействие незаконной добыче водных биоресурсов, Россия подписала с Южной Кореей, КНДР, Китаем и Японией, на очереди – США и Канада. Специалисты ранее обращали внимание, что для эффективной борьбы с браконьерством соглашениями должен быть охвачен весь Азиатско-Тихоокеанский регион.

Официальный визит во Вьетнам

Состоялся официальный визит Владимира Путина в Социалистическую Республику Вьетнам.

В Ханое глава Российского государства возложил венки к Мемориалу павшим героям и Мавзолею Хо Ши Мина.

По окончании официальной церемонии встречи состоялась беседа Президента России и Президента Вьетнама Чыонг Тан Шанга. Затем российско-вьетнамские переговоры продолжились с участием делегаций двух стран.

По итогам переговоров Владимир Путин и Чыонг Тан Шанг приняли совместное заявление о дальнейшем укреплении отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Россией и Вьетнамом, в присутствии глав государств подписан ряд документов о сотрудничестве.

Владимир Путин и Чыонг Тан Шанг сделали заявления для прессы.

Позднее состоялись встречи главы Российского государства с Премьер-министром Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тан Зунгом и Генеральным секретарём Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом.

Президент России также посетил совместную фотовыставку ИТАР-ТАСС и Вьетнамского информационного агентства и принял участие в церемонии открытия Дней культуры России в Социалистической Республике Вьетнам.

Начало российско-вьетнамских переговоров в расширенном составе

ЧЫОНГ ТАН ШАНГ (как переведено): Уважаемый Владимир Владимирович Путин, Президент Российской Федерации! Дорогие друзья!Ещё раз позвольте мне приветствовать товарища Путина, а также всех российских друзей во Вьетнаме.

Я глубоко убеждён, что Ваш нынешний, уже третий визит во Вьетнам будет способствовать дальнейшему укреплению всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Россией.

Хочу заверить, что я лично, а также всё наше руководство считает товарища Путина нашим очень близким другом, и у господина Путина очень много инициатив по дальнейшему развитию отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими странами. Каждый раз, когда Вы посещаете Вьетнам, Вы придаёте новый импульс развитию сотрудничества и отношений между нашими странами.

В.ПУТИН: Уважаемый товарищ Президент! Дорогие друзья!

Прежде всего спасибо Вам большое за приглашение.

Отношения между Россией и Вьетнамом носят особый характер, даже больше чем стратегический. У нас общее и в полном смысле этого слова героическое прошлое совместной работы и борьбы, в том числе борьбы за независимость Вьетнама, большая работа совместная по возрождению послевоенному и очень хорошие перспективы на будущее.

Мы сейчас в узком составе подробно поговорили практически по всем нашим направлениям взаимодействия, в том числе по очень чувствительным. Имеется в виду военно-техническое взаимодействие, военное.

У нас очень много проектов в сфере машиностроения, авиации, в космосе, в гуманитарных сферах. И в этой связи, конечно, мы приехали с очень большой, представительной делегацией.

<…>

Открытие Дней культуры России во Вьетнаме

Владимир Путин выступил на церемонии открытия Дней культуры Российской Федерации в Социалистической Республике Вьетнам.

Перед началом церемонии Президент России и Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг осмотрели выставку «Российско-вьетнамские отношения в объективах корреспондентов ИТАР-ТАСС и ВИА», организованную информационными агентствами двух стран в рамках программы Дней культуры России во Вьетнаме.

* * *

В.ПУТИН: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Мне доставляет большое удовольствие выступить на церемонии открытия Дней российской культуры во Вьетнаме. Уверен, что запланированные в ходе Дней мероприятия послужат дальнейшему укреплению двусторонних отношений.

Россия и Вьетнам – действительно стратегические партнёры. Наши страны динамично взаимодействуют в политической, экономической, гуманитарной областях. Мы реализуем крупные проекты в инвестиционной, научной, образовательной и других сферах.

В основе столь долгого и плодотворного сотрудничества – давние традиции дружбы и взаимопонимания. Мы были вместе в годы борьбы Вьетнама за свою независимость, в период послевоенного восстановления. Десятки тысяч вьетнамских граждан получили образование в вузах нашей страны и хорошо владеют русским языком. Во Вьетнаме хорошо известны российские писатели, художники, кинорежиссёры, здесь любят русскую классическую и народную музыку. Уверен, что Дни культуры нашей страны вызовут во Вьетнаме большой интерес.

С каждым годом программа становится всё насыщенней. На этот раз к Дням культуры приурочен показ российских фильмов, а в городах Ханой и Хошимин выступят знаменитый хор имени Пятницкого и ведущие оперные солисты.

Российский этнографический музей привёз во Вьетнам экспозиции традиционных костюмов и промыслов. Московский музей искусства Востока покажет выставку, посвящённую творчеству известного русского художника Николая Рериха. Неслучайно этого русского художника представляет Московский музей искусства Востока, потому что он всю свою жизнь посвятил Востоку.

Мы будем и дальше способствовать расширению двусторонних культурных обменов, тем более что и в России растёт интерес к вьетнамскому искусству и истории. В нашей стране хотят больше знать об уникальном литературном и музыкальном наследии, о древних памятниках архитектуры Вьетнама, больше знать о самобытных традициях вашего народа.

Поэтому я уверен, что большой успех будет сопутствовать и Дням Ханоя в Москве, а они состоятся уже в конце ноября. Мы ждём встречи с вьетнамскими артистами и в рамках Дней культуры Вьетнама в России, запланированных на 2014 год.

У нас будет много других возможностей и поводов, чтобы вместе реализовать новые проекты в гуманитарной сфере. Впереди важные исторические даты: в 2014 году – 20-летие подписания Договора о дружбе, а в 2015 году – 40-летие объединения Вьетнама и 65-я годовщина установления дипотношений.

Уверен, что российско-вьетнамское партнёрство и взаимопонимание будут только укрепляться.

В заключение позвольте поблагодарить организаторов Дней российской культуры за проделанную подготовительную работу и от всей души пожелать участникам и гостям ярких впечатлений.

Спасибо.

Вьетнам. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 12 ноября 2013 > № 946897 Владимир Путин

Совместное заявление о дальнейшем укреплении отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам

По приглашению Президента Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шанга Президент Российской Федерации В.В.Путин 12 ноября 2013 года посетил с официальным визитом Социалистическую Республику Вьетнам.

Состоялись переговоры Президента России В.В.Путина с Президентом СРВ Чыонг Тан Шангом в узком и расширенном составах, а также его беседы с Генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом и Премьер-министром Правительства Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тан Зунгом. Президент Российской Федерации возложил цветы к Мавзолею Хо Ши Мина и Памятнику павшим героям, принял участие в церемонии открытия Дней российской культуры во Вьетнаме.

Стороны информировали друг друга о ситуации в обоих государствах, проанализировали результаты развития российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства за период после официального визита Президента Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шанга в Российскую Федерацию 26–30 июля 2012 г., наметили конкретные пути укрепления партнерских связей. Состоялся обмен мнениями по глобальным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

1. Главы государств подтвердили обоснованность придания российско-вьетнамскому стратегическому партнерству всеобъемлющего характера, что открыло качественно новые возможности для наращивания взаимовыгодного сотрудничества по широкому спектру направлений, включая интенсивный политический диалог на высшем и высоком уровнях, упрочение межпартийных, межпарламентских, межведомственных, межрегиональных связей и гуманитарных обменов.

Стороны выразили удовлетворение неуклонным расширением практической кооперации, приобретающей все более комплексный характер за счет традиционных и новых перспективных отраслей и методов взаимодействия.

Дана высокая оценка ключевой координирующей роли Межправительственной Российско-Вьетнамской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, ее подкомиссий и рабочих органов в выполнении договоренностей, достигнутых на высшем уровне.

Президенты России и Вьетнама положительно охарактеризовали динамику торгово-экономического сотрудничества и, указав на наличие внушительных резервов, подтвердили намерение увеличить товарооборот до 7 млрд. долл. США к 2015 году и до 10 млрд. долл. США к 2020 году.

Стороны позитивно оценили ход переговорного процесса по заключению соглашения о свободной торговле между государствами – участниками Таможенного союза (Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Казахстан) и Вьетнамом, выразили настрой на приложение приоритетных усилий для активизации переговоров и их успешного завершения, имея в виду выработку комплексного и сбалансированного cоглашения с точки зрения интересов сторон.

Зафиксирована необходимость продолжения деятельности Российско-Вьетнамской рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам в целях продвижения значимых проектов, осуществляемых в интересах обеих сторон и с учетом переговоров по заключению соглашения о свободной торговле между государствами – участниками Таможенного союза и Вьетнамом.

Стороны акцентировали приоритетный характер сотрудничества в сфере атомной энергетики, важность последовательного осуществления проекта сооружения во Вьетнаме при российском содействии первой атомной электростанции «Ниньтхуан-1» с использованием современных безопасных и высококачественных технологий, гарантирующих экономическую эффективность, в соответствии с согласованным графиком и законодательством обеих стран.

Решено ускорить переговоры с целью подписания соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об условиях финансирования строительства во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий. Это соглашение будет предусматривать оказание содействия российской стороной в разработке технико-экономического обоснования строительства во Вьетнаме указанного центра.

В интересах создания в СРВ отрасли атомной энергетики российская сторона подтвердила намерение продолжить оказание помощи в подготовке кадров, повышении квалификации вьетнамских специалистов, ученых и административного персонала в области мирного использования атомной энергии и готовность обеспечить прием вьетнамских граждан в российские вузы для обучения по атомным специальностям. Отмечена необходимость расширения взаимодействия профильных ведомств двух стран в целях формирования в СРВ эффективной и прозрачной национальной системы обеспечения безопасности при использовании атомной энергии.

Выражено обоюдное удовлетворение успешным завершением в июле 2013 года процесса вывоза из Вьетнама в Россию в рамках реализации соответствующего межправительственного соглашения всего облученного ядерного топлива исследовательского реактора в Исследовательском институте Далата, что наглядно подтверждает приверженность сторон международному режиму нераспространения.

Стороны подчеркнули актуальность участия профильных российских организаций в модернизации возведенных при содействии СССР и сооружении в СРВ новых энергетических объектов, предусмотренных Планом развития электроэнергетики Вьетнама на период до 2030 года.

Подтвержден обоюдный настрой на дальнейшее укрепление кооперации в сфере разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Вьетнама в соответствии с международным правом, прежде всего с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.

Главы государств высоко оценили результаты сотрудничества в нефтегазовой отрасли, имея в виду реализацию действующих и продвижение новых совместных проектов во Вьетнаме и в России, в том числе расширение районов разведки и добычи углеводородов, проработку проектов организации поставок сжиженного природного газа во Вьетнам и сбыта газомоторного топлива. Выражена готовность обеспечивать благоприятные условия Группе «Газпром», ОАО «Зарубежнефть» и Корпорации нефти и газа «Петровьетнам» для расширения их деятельности по поиску, разведке и добыче углеводородов во Вьетнаме и России.

Достигнута договоренность о создании для Группы «Газпром» (ОАО «Газпром нефть») и Корпорации нефти и газа «Петровьетнам» необходимых предпосылок для инвестирования, управления, эксплуатации, модернизации и расширения нефтехимического и нефтеперерабатывающего завода «Зунгкуат» на основе долгосрочных поставок нефти и оптимального налогового режима на территории СРВ на весь период совместной деятельности в соответствии с законодательством и международными обязательствами Вьетнама. Стороны примут меры по скорейшему заключению соответствующего межправительственного соглашения.

Президенты России и Вьетнама поддержали усилия компаний двух стран по налаживанию кооперации в горнодобывающей промышленности, отметили перспективность сотрудничества в таких отраслях, как транспорт, включая гражданскую авиацию, судостроение, машиностроение, связь и телекоммуникации.

Стороны приветствовали поступательное развитие финансово-инвестиционного сотрудничества и считают необходимым дальнейшее расширение взаимодействия в этой сфере, включая активизацию расчетов с использованием платежных карт и взаиморасчетов в национальных валютах. Подчеркнута необходимость более широкого участия финансовых организаций двух стран в реализации двусторонних проектов в нефтегазовой и энергетической областях. В связи с этим позитивная оценка дана намерению Вьетнамско-Российского банка открыть филиал в провинции Ниньтхуан для обслуживания строительства атомной электростанции.

Подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшем тесном сотрудничестве по линии органов финансового контроля, в том числе в интересах обеспечения эффективного использования российских кредитов на строительство АЭС «Ниньтхуан-1». Российская сторона подтвердила готовность осуществлять обмен специалистами, обучать вьетнамских граждан по специальности аудит на базе Счетной палаты Российской Федерации.

Стороны констатировали поступательный и доверительный характер военного и военно-технического сотрудничества, которое динамично развивается в строгом соответствии с принципами и нормами международного права и способствует обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе и высоко оценили решение о создании механизма стратегического диалога на уровне заместителей министров обороны двух стран.

Главы государств подчеркнули важность интенсивных и содержательных контактов между органами безопасности и правопорядка Российской Федерации и Министерством общественной безопасности Вьетнама, что способствует обеспечению государственной и общественной безопасности в каждой из стран, а также поддержанию стабильности в регионе и в мире.

Отмечено большое значение сотрудничества в сферах науки и технологий, образования и подготовки кадров, придания ему стратегического характера. Стороны выразили обоюдную заинтересованность в ускорении создания Вьетнамо-Российского технологического университета в Ханое и в поддержке деятельности совместного Российско-Вьетнамского Тропического научно-исследовательского и технологического центра, в повышении эффективности использования его потенциала для реализации ключевых проектов двусторонней кооперации.

Подтверждена необходимость активизации связей, укрепления взаимодействия в гуманитарной сфере, включая наращивание культурных обменов, в том числе проведение дней национальной культуры, расширение контактов по линии молодежи, СМИ, архивных служб, обществ дружбы и других общественных организаций. Подчеркнуты важная роль русского языка во Вьетнаме и настрой на скоординированные шаги по активизации преподавания и изучения русского языка и продвижения российской культуры во Вьетнаме.

Позитивную оценку получило развитие межрегиональных связей. Решено ускорить формирование совместной рабочей группы по взаимодействию между субъектами Дальневосточного федерального округа и провинциями и городами Вьетнама.

Достигнута договоренность о развитии сотрудничества в сферах геологии и недропользования, сельского хозяйства, здравоохранения, в том числе в борьбе с инфекционными заболеваниями, а также в вопросах предотвращения незаконного промысла живых морских ресурсов.

Стороны с удовлетворением констатировали рост взаимных поездок граждан России и Вьетнама и высказались за дальнейшую активизацию туристических обменов в соответствии с Планом сотрудничества на 2013–2015 годы.

Стороны высоко оценили ратификацию Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации в Социалистической Республике Вьетнам и граждан Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации. Руководители двух стран отметили весомый вклад проживающих, работающих и обучающихся в России граждан Вьетнама и вклад проживающих, работающих и обучающихся во Вьетнаме российских граждан в поддержание и приумножение традиционных отношений дружбы, взаимопомощи и всестороннего сотрудничества между двумя странами и народами, договорились и далее обеспечивать благоприятные условия для проживания, работы и учебы граждан двух государств на территориях России и Вьетнама в соответствии с законодательством сторон.

Главы государств высказались за усиление взаимодействия компетентных ведомств в борьбе с нелегальной миграцией. Существенная роль в этом отводится профильной Российско-Вьетнамской рабочей группе.

По итогам переговоров на высшем уровне подписан большой пакет документов о сотрудничестве в различных областях. Среди них:

Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о передаче лиц, осужденных к лишению свободы;

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о военном сотрудничестве;

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об обучении вьетнамских граждан в федеральных государственных образовательных организациях высшего профессионального образования Российской Федерации;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки и технологий Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерством природных ресурсов и окружающей среды Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области геологии и недропользования;

Программа сотрудничества между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Социалистической Республики Вьетнам в области здравоохранения и медицинской науки на 2014–2016 годы;

Меморандум о сотрудничестве в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Министерством здравоохранения Социалистической Республики Вьетнам;

Меморандум о взаимопонимании между Федеральной службой по аккредитации (Российская Федерация) и Бюро по аккредитации (Социалистическая Республика Вьетнам);

Договор между ОАО «Научно-исследовательский институт резиновой промышленности» и Комитетом по управлению Мавзолеем Президента Хо Ши Мина о передаче технологии производства прорезиненной ткани, применяемой в медицинских целях;

Меморандум между ОАО «НК «Роснефть» и Корпорацией нефти и газа «Петровьетнам» о взаимопонимании в отношении возможного приобретения доли участия в Договоре о разделе продукции в отношении блока 15-1/05 на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам;

Договор между ОАО «НК «Роснефть» и Корпорацией нефти и газа «Петровьетнам» об основных условиях сотрудничества при геологическом изучении, разведке и добыче углеводородов в Печорском море;

Соглашение между ОАО «Газпром» и Корпорацией нефти и газа «Петровьетнам» об учреждении совместной компании по производству газомоторного топлива на территории Социалистической Республики Вьетнам;

Меморандум о развитии сотрудничества в рамках проекта ООО «СК «Русвьетпетро» между ОАО «Зарубежнефть» и Корпорацией нефти и газа «Петровьетнам»;

Рамочный договор между ОАО «Газпром нефть» и Корпорацией нефти и газа «Петровьетнам» по проекту нефтеперерабатывающего завода «Зунгкуат» об инвестировании в компанию Binh son refining and petrochemical Co Ltd и расширении и модернизации нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода «Зунгкуат»;

Кредитное соглашение между Международным инвестиционным банком и Вьетнамским банком инвестиций и развития;

Меморандум о сотрудничестве между Вьетнамско-Российским совместным банком и ОАО «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод»;

Соглашение между Московской академией экономики и права и Ханойским университетом предпринимательства и технологий по вопросу создания Российско-Вьетнамского гуманитарного университета.

2. Осознавая насущную необходимость коллективного реагирования на современные трансграничные вызовы и угрозы безопасности и устойчивому развитию, стороны подтвердили нацеленность на укрепление многосторонних начал в мировой политике, основанной на верховенстве международного права, строгом соблюдении всеми государствами норм и принципов Устава ООН, включая взаимное уважение суверенитета, территориальной целостности государств, невмешательство в их внутренние дела, отказ от применения силы и угрозы силой.

Президенты В.В.Путин и Чыонг Тан Шанг высоко оценили результаты взаимодействия между Россией и Вьетнамом в рамках многосторонних форумов, прежде всего Организации Объединенных Наций, что способствует продвижению мира, сотрудничеству и развитию в регионе и в глобальном масштабе. Стороны подтвердили настрой на дальнейшее укрепление работы по согласованию позиций и координации действий на международной арене, а также оказание взаимной поддержки кандидатурам друг друга на выборах в ООН и другие многосторонние объединения.

Главы государств выступили за укрепление центральной координирующей роли ООН в международных делах, в том числе в вопросах поддержания мира и безопасности и обеспечения устойчивого развития. Достигнуто единое понимание относительно необходимости продолжения заинтересованной дискуссии государств-членов по вопросу реформирования ключевых органов ООН в целях достижения максимально широкого согласия по данному вопросу.

Стороны выступают за наращивание международных усилий в решении таких глобальных задач, как противодействие изменению климата, преодоление последствий чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, обеспечение устойчивого управления водными ресурсами, включая трансграничные, укрепление продовольственной безопасности. В этих целях стороны будут тесно сотрудничать как в двустороннем формате, так и в рамках международных и региональных форумов и организаций, участниками которых они являются, – ООН, Форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС), Восточноазиатского саммита (ВАС), Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ), механизма Совещаний министров обороны стран – членов АСЕАН с диалоговыми партнерами («СМОА плюс»), Форума «Азия-Европа» (АСЕМ), Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и Диалога по сотрудничеству в Азии (ДСА).

Президенты России и Вьетнама подчеркнули безальтернативность мирных методов урегулирования кризисных ситуаций, в том числе внутригосударственного характера, путем налаживания политического диалога между конфликтующими сторонами. Они акцентировали внимание на том, что линия на внешнее силовое вмешательство во внутренние конфликты суверенных государств, на применение односторонних санкций без надлежащего учета внутриполитических, этнических, конфессиональных, культурных и иных особенностей чревата подрывом стабильности и ростом напряженности в международных делах.

Главы государств отметили, что урегулирование сирийского кризиса лежит исключительно в политико-дипломатической плоскости, заявили о неприемлемости силового решения конфликта и внешнего вмешательства в дела этого государства без санкции Совета Безопасности ООН и выступили за скорейший созыв международной конференции в целях начала внутрисирийского диалога.

Российская сторона приветствовала решение Вьетнама о подключении к операциям ООН по поддержанию мира и выразила готовность оказать вьетнамской стороне содействие в подготовке к участию в миротворческой деятельности.

Президенты России и Вьетнама отметили опасность гонки вооружений в космическом пространстве и необходимость развития международного сотрудничества в области освоения космоса в мирных целях, выразили готовность к взаимодействию в ходе рассмотрения проекта Договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в космосе.

Отмечена возрастающая роль Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) в глобальных делах. Стороны выступили за углубление регионального сотрудничества в интересах обеспечения прочного мира, стабильности и устойчивого развития в АТР. Президент СРВ Чыонг Тан Шанг высоко оценил активную и конструктивную роль России в регионе. Президент Российской Федерации В.В.Путин приветствовал растущий авторитет и укрепление позиций Вьетнама на международной арене. Стороны выступают за создание в АТР открытой, неделимой, транспарентной и равноправной архитектуры безопасности и сотрудничества, базирующейся на нормах международного права, внеблоковых началах и учете законных интересов всех стран. Подчеркнута важность углубления интеграционных процессов на взаимовыгодной и недискриминационной основе в соответствии с принципами открытого регионализма.

Стороны подтвердили свою поддержку центральной роли Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в формирующейся региональной архитектуре, ее усилий по расширению многостороннего взаимодействия на основе положений Договора о дружбе и сотрудничестве в ЮВА и Декларации Восточноазиатского саммита 2011 года о принципах взаимовыгодных отношений.

Президент Российской Федерации В.В.Путин дал высокую оценку активному участию Вьетнама в деятельности АСЕАН. Стороны выразили намерение тесно взаимодействовать в интересах повышения эффективности диалогового партнерства Россия – АСЕАН и дальнейшего развития практического сотрудничества, в первую очередь в контексте построения Сообщества АСЕАН в 2015 году. Россия и Вьетнам будут углублять координацию и взаимодействие в рамках АРФ и «СМОА плюс», прежде всего в русле общерегиональных усилий по противодействию новым вызовам и угрозам.

Главы государств придают важное значение деятельности Восточноазиатских саммитов в качестве форума стратегического диалога руководителей государств по представляющим взаимный интерес вопросам регионального сотрудничества в областях политики, безопасности и экономики в целях упрочения мира, стабильности и процветания в АТР. Вьетнам высоко оценивает российскую инициативу об укреплении сотрудничества в сфере безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, одобренную на саммите ВАС в Бандар-Сери-Бегаване 10 октября 2013 года.

Стороны отметили, что территориальные и иные споры на пространстве АТР должны решаться исключительно мирным путем, без применения силы или угрозы силой согласно действующему международному праву, прежде всего Уставу ООН и Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. Они выступают за выполнение Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море 2002 года и скорейшее принятие юридически обязывающего Кодекса поведения в ЮКМ.

Президенты России и Вьетнама акцентировали возрастающую важность форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в качестве эффективного интеграционного механизма, нацеливающего коллективные усилия экономик-участниц на дальнейшее улучшение условий для торгово-инвестиционного взаимодействия в интересах обеспечения устойчивого и безопасного развития в АТР. Россия и Вьетнам выразили удовлетворение достигнутым уровнем совместной работы на приоритетных направлениях деятельности АТЭС и договорились продолжить конструктивное партнерство в форуме. Россия подтвердила готовность к координации и оказанию вьетнамскому председательству содействия в целях успешного проведения саммита АТЭС в 2017 году.

Подтверждено стремление расширять и углублять сотрудничество в рамках других многосторонних региональных структур, таких как АСЕМ, СВМДА, ДСА, что будет способствовать повышению профиля этих важных организаций на мировой арене.

Стороны выразили уверенность в успешном проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр в г. Сочи в 2014 году.

Вьетнамская сторона высоко оценивает итоги недавнего саммита «Группы двадцати», прошедшего в г. Санкт-Петербурге под российским председательством, и выступает за плотную координацию усилий стран «двадцатки» с международными партнерами по стабилизации глобальной экономики путем реализации программ и планов действий, нацеленных на обеспечение экономического роста, создание рабочих мест, разрешение международных валютно-финансовых проблем, претворение в жизнь Санкт-Петербургской стратегии развития.

Вьетнам поддерживает кандидатуру г. Екатеринбурга на право проведения Всемирной универсальной выставки «ЭКСПО-2020».

3. Переговоры руководителей России и Вьетнама прошли в традиционной атмосфере дружбы, открытости и взаимного доверия. Стороны единодушны в том, что официальный визит Президента Российской Федерации В.В.Путина в Социалистическую Республику Вьетнам внес весомый вклад в дальнейшее укрепление российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства.

Президент Российской Федерации В.В.Путин выразил признательность за теплый прием и гостеприимство, оказанные ему и членам российской делегации в ходе визита, и пригласил Президента Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шанга посетить Россию с официальным визитом в удобное для него время. Приглашение было с благодарностью принято. Конкретные сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Документы, подписанные по итогам российско-вьетнамских переговоров

Подписаны в присутствии Президента Российской Федерации и Президента Социалистической Республики Вьетнам:

1. Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о передаче лиц, осужденных к лишению свободы.

2. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о военном сотрудничестве.

3. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об обучении вьетнамских граждан в федеральных государственных образовательных организациях высшего образования Российской Федерации.

4. Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки и технологий Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций.

5. Меморандум о взаимопонимании между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерством природных ресурсов и окружающей среды Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области геологии и недропользования.

6.Меморандум о сотрудничестве в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Министерством здравоохранения Социалистической Республики Вьетнам.

7. Программа сотрудничества между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Социалистической Республики Вьетнам в области здравоохранения и медицинской науки на 2014–2016 гг.

8. Меморандум о взаимопонимании между Федеральной службой по аккредитации (Российская Федерация) и Бюро по аккредитации (Социалистическая Республика Вьетнам).

9. Договор между ОАО «Научно-исследовательский институт резиновой промышленности» и Комитетом по управлению Мавзолеем Президента Хо Ши Мина о передаче технологии производства прорезиненной ткани на основе вьетнамского шелка и специального комбинезона из нее.

10. Меморандум между ОАО «НК «Роснефть» и Корпорацией нефти и газа Вьетнама «Петровьетнам» о взаимопонимании в отношении возможного приобретения доли участия в Договоре о разделе продукции в отношении Блока 15-1/05 на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам.

11. Договор между ОАО «НК «Роснефть» и Корпорацией нефти и газа Вьетнама «Петровьетнам» об основных условиях сотрудничества при геологическом изучении, разведке и добыче углеводородов в Печорском море.

12. Соглашение между ОАО «Газпром» и Корпорацией нефти и газа Вьетнама «Петровьетнам» об учреждении совместной компании по производству газомоторного топлива на территории Социалистической Республики Вьетнам.

13. Меморандум о развитии сотрудничества в рамках проекта ООО «СК «Русвьетпетро» между ОАО «Зарубежнефть» и Корпорацией нефти и газа Вьетнама «Петровьетнам» .

14. Рамочный договор между ОАО «Газпром нефть» и Корпорацией нефти и газа Вьетнама «Петровьетнам» по проекту нефтеперерабатывающего завода «Зунгкуат» об инвестировании в компанию Binh son refining and petrocemical Co Ltd и расширении и модернизации нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода «Зунгкуат».

15. Кредитное соглашение между Международным инвестиционным банком и Вьетнамским банком инвестиций и развития.

16. Меморандум о сотрудничестве между Вьетнамско-Российским совместным банком и ОАО «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод».

17. Соглашение между Московской академией экономики и права и Ханойским университетом предпринимательства и технологий по вопросу создания Российско-Вьетнамского гуманитарного университета.

* * *

Меморандум о сотрудничестве между Вьетнамско-Российским совместным банком и cовместным предприятием «Вьетсовпетро».

Заявления для прессы по итогам российско-вьетнамских переговоров

ЧЫОНГ ТАН ШАНГ (как переведено): Дорогой Президент Владимир Путин, дорогие друзья!

Мы с Президентом Путиным только что провели весьма плодотворные переговоры. В доверительной и откровенной атмосфере мы обменивались мнениями по вопросам двустороннего сотрудничества, согласовали меры по дальнейшему расширению отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Россией.

Мы также обсуждали и разделяли наши точки зрения относительно международных вопросов, представляющих взаимный интерес.

Господин Президент Путин и я договорились о продолжении наращивания тесных политических связей между нашими двумя странами путём поддержания диалога на всех уровнях, и прежде всего на высшем уровне, укреплять межпартийные, межпарламентские и межведомственные связи, уделяя при этом особое значение развитию экономической составляющей отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства.

Я ещё раз хотел подчеркнуть, что Вьетнам последовательно рассматривает Российскую Федерацию в качестве одного из важнейших партнёров в своей внешней политике, а также подтвердить политическую волю и решимость руководства Вьетнама сделать всё возможное, чтобы развивать отношения всеобъемлющего стратегического партнёрства с Российской Федерацией.

Мы очень высоко оцениваем одобренную Президентом Путиным Концепцию внешней политики России в феврале этого года, в которой, в частности, отмечается, что Вьетнам является важным партнёром России в регионе.

Мы также договорились продолжить реализацию существующих и новых проектов сотрудничества по поиску и разведке, разработке нефтегазовых месторождений на территории Вьетнама и России, а также рассматривать перспективу поставки сжиженного природного газа и моторного топлива во Вьетнам.

Помимо этого мы считаем, что у двух стран есть большой потенциал для взаимного сотрудничества в других сферах, таких как горнодобыча, судостроение, машиностроение, коммуникации и связь.

Мы также приветствовали позитивные результаты переговоров по созданию зоны свободной торговли между Вьетнамом и странами – членами Таможенного союза, конкретно в которую входят Россия, Белоруссия и Казахстан. Договорились ускорить процесс переговоров, с тем чтобы можно было в самое ближайшее время заключить данное соглашение.

Мы также высоко оценили доверительный характер сотрудничества в военной и военно-технической сфере в соответствии с принципами и нормами международного права.

Мы также договорились дальше наращивать стратегическое сотрудничество в сфере науки и технологий, образования и подготовки кадров на основе стратегического партнёрства, наращивать сотрудничество в гуманитарной сфере, культурные обмены между нашими народами.

Стороны подтвердили приверженность традиции тесного взаимодействия и поддержки друг друга на международной арене, тем самым способствуя защите национальных интересов двух наших стран, ради более справедливого и демократического миропорядка, а также способствуя миру, стабильности, безопасности, сотрудничеству и развитию в регионе и мире.

Мы также договорились создать благоприятные условия для стабильного проживания, обучения и работы вьетнамских граждан в России и российских граждан во Вьетнаме, чтобы они могли вносить положительный вклад в укрепление и развитие отношений дружбы и сотрудничества между нашими двумя странами.

Дорогие друзья, мы только что стали свидетелями подписания ряда соглашений о сотрудничестве в различных сферах, в том числе в сфере экономики, здравоохранения, энергетики, тем самым способствуя совершенствованию правовой основы двустороннего сотрудничества.

Я глубоко убеждён, что, учитывая успехи нынешнего визита во Вьетнам товарища Президента Путина и решимость руководства двух стран, усилия всех ведомств и наших двух народов, отношения всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими двумя странами продолжат неуклонно развиваться.

Ещё раз я бы хотел сказать спасибо успешному проведению визита Владимира Путина во Вьетнам. Большое вам всем спасибо.

В.ПУТИН: Дорогие друзья!

Переговоры с Президентом Чыонг Тан Шангом прошли, как у нас сложилось и в предыдущие годы, в конструктивной и деловой атмосфере. Вьетнам – одна из самых динамично развивающихся стран в АТР, это давний и надёжный партнёр России.

На высоком уровне находится политический диалог. Мы подробно обсудили ключевые направления всеобъемлющего стратегического партнёрства России и Вьетнама. Значительное внимание было уделено инвестиционно-торговому сотрудничеству, торгово-экономическому взаимодействию.

В 2012 году двусторонний товарооборот достиг отметки в 3,6 миллиарда долларов, и рост составил почти 20 процентов. Показатели хорошие, но потенциал нашего экономического сотрудничества, разумеется, гораздо выше.

Увеличению взаимного товарообмена может способствовать создание зоны свободной торговли между государствами Таможенного союза и Вьетнамом. Ведутся активные переговоры на этом направлении.

Хорошо развивается взаимодействие в энергетике. Совместное предприятие «Вьетсовпетро» уже добыло 206 миллионов тонн нефти на континентальном шельфе. Вьетнамская корпорация «Петровьетнам» вместе с «Газпромом» и «Зарубежнефтью» реализует проекты по разработке нефтегазовых месторождений в Российской Федерации.

Новое направление российско-вьетнамского взаимодействия – нефтепереработка. Подписано соглашение об участии «Газпромнефти» в модернизации НПЗ «Зунгкуат», наша компания будет снабжать завод нефтью и участвовать в маркетинге готовой продукции.

Планируется организация поставки во Вьетнам российского сжиженного газа.

«Газпром» и «Петровьетнам» учредили совместное предприятие по производству газомоторного топлива. Реализация этого проекта будет способствовать оздоровлению экологической обстановки, и полученный продукт будет использоваться вьетнамским общественным транспортом.

При содействии России в Социалистической Республике Вьетнам создаётся практически новая высокотехнологичная отрасль экономики – ядерная энергетика. Наши совместные планы включают не только строительство АЭС, но и подготовку вьетнамских специалистов-атомщиков, а также создание во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий.

Договорились особое внимание уделить промышленной кооперации. Наши компании «КАМАЗ» и «ГАЗ» планируют работать в области автомобильной промышленности, компания «Уралвагонзавод» – помочь с технологическим обновлением предприятий тяжёлого машиностроения. Рассчитываем на сотрудничество в области авиации, космоса.

В деталях затронули и тему военно-технического сотрудничества: намерены расширять номенклатуру поставок современной продукции для вьетнамской армии. Как вы видели, военные ведомства подписали новое межправсоглашение, которое включает и продолжение содействия в подготовке кадров для вьетнамской армии и флота.Договорились углублять связи по гуманитарной линии. Сегодня будут открыты Дни российской культуры. В рамках программы в Ханое и Хошимине пройдут выступления заслуженных российских артистов и коллективов, выставки из фондов наших музеев. Уверен, что большой успех ждут и Дни Ханоя, которые будут организованы в Москве в конце ноября этого года. Расширяются взаимные туристические обмены.

Важнейшее место отводим контактам в области образования. В России подготовлено более 52 тысяч вьетнамских специалистов, сейчас у нас учатся около 5 тысяч граждан Социалистической Республики Вьетнам.

Подписанное сегодня межправсоглашение предусматривает расширение приёма вьетнамских граждан в российские вузы.Реализуется проект создания в Ханое Вьетнамо-Российского технологического университета.

В завершение хотел бы поблагодарить Президента Вьетнама, всех вьетнамских друзей за тёплый, радушный приём.Уверен, что достигнутые договорённости будут способствовать расширению нашего сотрудничества и пойдут на благо наших народов.

Я пригласил Президента Вьетнама посетить Россию и надеюсь, что мы сможем увидеть главу государства в любое удобное для него время.

Спасибо.

Вьетнам. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 12 ноября 2013 > № 946894 Владимир Путин

Экспорт вьетнамской креветки стремительно растет

В текущем году экспорт креветки из Республики Вьетнам может составить 2,5-2,6 млрд. долларов - на 15% больше, чем в прошлом году. В то же время снижаются продажи вьетнамского тунца из-за сокращения уловов и низкого качества продукта.

Ежемесячно республика отправляет за рубеж креветок на сумму, достигающую 250 млн. долларов. По информации Вьетнамской ассоциации экспортеров и переработчиков морепродуктов, поставки за рубеж водных биоресурсов за первые 9 месяцев текущего года уже составил 4,7 млрд. долларов. Это на 4,5% больше прошлогоднего результата. Как сообщает корреспондент Fishnews, в 2013 г. Вьетнам заработал 2 млрд. долларов только на экспорте креветки.

Предполагается, что после признания Министерством торговли США отсутствия демпинга со стороны вьетнамских экспортеров замороженной креветки, объемы поставок будут оставаться стабильно высокими. Кроме того, благоприятным фактором для вьетнамского экспорта стали эпизоотии в других странах-производителях креветки.

В то же время продажи вьетнамского тунца падают: ожидается, что в текущем году его будет реализовано примерно на 600 млн. долларов. Эксперты связывают снижение экспорта с сокращением поставок сырья и увеличением издержек на выход в море на 10-15% с начала 2013 г. Кроме того, использование устаревшей техники, а также технологий переработки и добычи тунца негативно сказываются на качестве продукции. В результате экспорт вьетнамского тунца в Японию в текущем году упал на 24% в сентябре и в на 20% за 9 месяцев.

16 октября в Ханое состоялся Первый российско-вьетнамский экономический форум с участием Вице-премьера Правительства СРВ Хоанг Чунг Хая и Первого заместитель Председателя правительства России И.И. Шувалова. В мероприятии приняли участие свыше 130 ведущих российских и вьетнамских компаний. В ходе форума было озвучено, что в 2012 г. товарооборот между двух стран достиг 3,7 млрд. долл., что на 19,7 % больше по сравнению с 2011 г. Из общего объема - 2,3 млрд. долл. пришлись на вьетнамский экспорт (рост - 32 % в годовом исчислении) и 1,4 млрд. долл. на российский импорт (рост - 3,7 %). Как ожидается, в 2013 г. товарооборот достигнет 4 млрд. долл. В первые семь месяцев 2013 г. товарооборот между двумя странами составил 2,7 млрд. долл. ( рост - 1,7 %), из которых вьетнамский экспорт составил 1,5 млрд. долл. По состоянию на конец августа 2013 г. на территории Вьетнама зарегистрировано 92 российских проекта на сумму около 2 млрд. долл. (19-е место). В России вьетнамские компании осуществляют 17 проектов стоимостью 2,4 млрд. долл. На форуме также прозвучало намерение довести двустороннюю торговлю до 7 млрд. долл. к 2015 г. и 10 млрд. долл. к 2020 г.

Vietnam Business Forum

В ходе визита президента Вьетнама в Венгрию 15-17 сентября с.г. между двумя странами было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере подготовки кадров для атомной энергетики, проведения соответствующих исследований, администрирования объектов атомной промышленности и разработки технологий.

VietnamEconomicNews

Государственные предприятия по-прежнему вносят существенный вклад в бюджет страны. На их долю приходится 52,6 % от общего объема уплаченных налогов в 2012 г. (77 трлн. донгов СРВ или 3,67 млрд. долл.). Наиболее существенный вклад внесли компании: PVEP (дочка КНГ «Петровьетнам»); Viettel Group; Mobifone; PV GAS (дочка КНГ «Петровьетнам»); КНГ «Петровьетнам»; Vietinbank; Agribank; Vinamilk; Vietcombank; BIDV. Доля налогов иностранных компаний составила 24 % от вьетнамских частных предприятий - 23,4 %.

Vietnam Business Forum

Генеральная продовольственная компания Вьетнама (Vinafood 2) выиграла тендер на поставку 120 тыс. т риса на Филиппины. С начала года экспорт риса из Вьетнама составил 5,34 млн. т, цена на условиях ФОБ – 2294 долл./т, СИФ – 2380 долл./т. KinhteVietNam Вьетнам. Филиппины > Агропром > ved.gov.ru, 26 октября 2013 > № 929918

Дешевая вьетнамская креветка стала более востребованной

К октябрю стоимость поставок белоногой креветки из Вьетнама достигла 952,4 млн. долларов, или 47,1% от общего креветочного экспорта страны. Потребление этого морепродукта увеличилось из-за его низкой стоимости.

Вьетнамский экспорт черной тигровой креветки впервые превышен – сейчас он составляет 928,2 млн. долларов, или 45,9% от общей стоимости креветочных поставок республики.

Эксперты считают, что продажи вьетнамской белоногой креветки в текущем году продолжат расти. Этому способствует повышенный спрос на мелкую дешевую креветку на фоне экономического кризиса. Еще одним благоприятным фактором для увеличения поставок является падение производства белоногой креветки в Таиланде.

Как сообщает корреспондент Fishnews, в 2012 г. площади для выращивания креветки во Вьетнаме составляли 38 тыс. га. С них было собрано почти 190 тыс. тонн белоногой креветки, экспорт которой составил 38% от общей стоимости поставок креветки из страны. К сентябрю нынешнего года вьетнамские марифермеры уже собрали почти 106,5 тыс. тонн белоногой креветки.

В январе-августе 2013 г. экспорт белоногой креветки вырос практически по всем главным направлениям (США, Япония, Евросоюз, Китай). Общая стоимость поставок этого морепродукта за 8 месяцев достигла 800 млн. долларов. В 2012 г. этот показатель составлял более 740 млн. долларов.

Компания по управлению активами кредитных организаций (VAMC – Vietnam Asset Management Company) при Госбанке Вьетнама подпишет контракты на покупку «плохих» долгов на сумму 47 млн. долл. у Maritime Bank, Techсombank и Global PetroBank (GPBank). Всего в текущем год VAMC заключила сделки по долговым обязательствам с 9 банками, в т.ч. с Agribank, Vietnam Construction Bank, Phuong Nam Bank, Saigon Commercial Bank (SCB), Saigon-Hanoi Bank (SHB) и PGBank на общую сумму 380 млн. долл. 67 % выкупленных долгов приходится на сектор недвижимости и 22 % на производственную сферу. Всего в 2013 г. VAMC планирует реструктурировать «плохие» долги на сумму до 45 трлн. донгов (2,13 млрд. долл.).

Vietnam News

В результате решения правительства Южной Кореи (август 2013 г.) приостановить прием рабочей силы из Вьетнама к настоящему времени свою очередь по выезду на работу в Южную Корею ожидают около 14 тыс. подготовленных вьетнамских рабочих. Данная мера была применена в связи с противоправными действиями вьетнамских рабочих, а именно - с самовольным отказом возвращаться во Вьетнам по окончании срока контракта и переходом на занятие нелегальным трудом. Число «отказников» составляет более 50 % от общего числа вьетнамских рабочих, у которых закончился контрактный срок пребывания в Южной Корее.

Дэу Ты

По прогнозам Вьетнамской ассоциации производителей перца, объем вьетнамского экспорта перца в 2013 г. составит 130 тыс. т, стоимость экспорта – 850 млн. долл. В ближайшие годы экспорт перца может превысить 1 млрд. долл. Цена на черный перец в сентябре 2013 г. достигла 6471 долл./т, что на 81 долл. выше средней цены за 2012 г. Вьетнам является самым крупным производителем перца в мире с экспортом продукции в 80 стран мира. Основными рынка являются ЕС, азиатские страны и США. Основные провинции, культивирующие перец – Биньфыок, Зялай, Даклак, Дакнонг, Донгнай, Бариа-Вунгтау.

VietNamNews

Ожидается, что в 2013 г. вьетнамский экспорт кешью достигнет 1,8 млрд. долл. За 9 месяцев 2013 г. Вьетнам экспортировал 212 тыс. т кешью (1,3 млрд. долл.). За этот период средняя цена на условиях ФОБ составила 6200 долл./т. В августе цена достигла 7600 долл./т. Основные рынки – США, Китай, Нидерланды. Отрасль испытывает недостаток сырья, местное производство загружено на 50 %. Для достижения поставленных целей, Вьетнам должен экспортировать 300-400 тыс. т в год. В сравнении с другими странами производительность вьетнамской отрасли значительно ниже - 0,7-0,8 т/га.

VietNamNews

До 2020 г. на строительство и модернизацию железнодорожных переездов на девяти главных дорогах во Вьетнаме потребуется более 2,2 млрд. долл. Планом предусматривается строительство 57 виадуков, около 400 переездов, обустройство 500 км разделительными барьерами, модернизация 560 переездов. По словам директора Департамента безопасности Вьетнамской железнодорожной корпорации, ежегодно на устранение проблем, связанных с инцидентами на железнодорожных путях, корпорация тратит около 500 тыс. долл.

VietNamNews

Согласно докладу правительства Вьетнама, общий доход государственного бюджета в 2013 г. составит 752 трлн. донгов СРВ (около 36 млрд. долл.), что на 64 трлн. донгов (3 млрд. долл.) ниже запланированных показателей.

Saigon Times

23 октября состоялась церемония начала работ на проекте строительства НПЗ Nghi Son. Участниками проекта мощностью 10 млн. т нефтепродуктов в год и стоимостью 9 млрд. долл. стал пул инвесторов из Вьетнама, Кувейта и Японии, а именно: вьетнамская компания Petrovietnam (25,1 %), кувейтская KPI (35,1 %), японские Idemitsu (35,5 %) и Mitsui (4,7 %). Подписано соглашение с консорциумом подрядчиков из Японии, Южной Кореи, Франции и Малайзии во главе с японской компанией JGC о строительстве НПЗ «под ключ».

Thoi bao kinh te

По предварительным данным объем продаж угля ГК «Винакомин» в 2013 г. составит 39 млн. т, в т.ч. экспорт – 11, 5 млн. т (сокращение на 3 млн. т по сравнению с 2012 г.), сбыт на внутреннем рынке – 27,5 млн. т (увеличение на 2 млн. т по сравнению с 2012 г.). В конце года намечается тенденция к снижению объема внутреннего потребления, что на фоне повышения экспортных пошлин на уголь приведет к падению производства угля.

Thoi bao kinh te

20 октября в Ханое начала работу шестая сессия Национального собрания СРВ 13-го созыва, на которой предстоит рассмотреть изменения к Конституции СРВ от 1992 г., принять семь законов рассмотреть 12 новых проектов законов, заслушать доклады о социально-экономическом положении в 2013 г и планах на 2014 г., о реструктуризации экономики, о борьбе с коррупцией, о юридической оценке проекта закона о медицинском страховании. 3 дня будет посвящены вопросам и ответам в прямом общении депутатов с членами Кабинета министров. Будут утверждены кандидатуры на пост двух новых вице-премьеров Правительства СРВ. Премьер-министра Нгуен Тан Зунг предлагает на эти должности министра иностранных дел Фам Бинь Миня и начальника Канцелярии Правительства Ву Дык Дама.

Viet Nam news