Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

По данным ГСУ Вьетнама, товарооборот Вьетнама со странами АСЕАН достиг 29,57 млрд. долл., что составляет 15,4 % от общего внешнеторгового оборота за 9 месяцев 2013 г. Вьетнамский экспорт в страны АСЕАН за этот период вырос на 11,1 % (13,72 млрд. долл.), импорт – на 2,6 % (15,85 %).

KinhteVietNam

Россельхознадзор озвучил требования к вьетнамской рыбе

В Москве прошли переговоры представителей Россельхознадзора с вьетнамскими коллегами. Одной из тем стал ветеринарный контроль рыбной продукции, экспортируемой в Россию.

Встреча была посвящена вопросам обеспечения безопасности при взаимных поставках продукции растительного и животного происхождения. Делегации возглавили помощник руководителя Россельхознадзора Алексей Алексеенко и начальник Государственного управления по надзору и контролю за качеством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции (НАФИКАД) Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама Нгуен Ньи Тиеп.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе российского ветеринарного ведомства, стороны уделили большое внимание порядку инспектирования и внесения в перечень экспортеров вьетнамских рыбоперерабатывающих предприятий. Также разъяснялись требования, предъявляемые к импортируемой на территорию России продукции рыболовства и аквакультуры. Представители Россельхознадзора пояснили, что служба руководствуется законодательством Таможенного союза и России. В этой связи инспектирование и включение в специальный реестр рыбоперерабатывающих предприятий третьих стран осуществляется в соответствии с Положением о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю.

Российская сторона сообщила, что специалисты Таможенного союза готовы провести проверку вьетнамских предприятий в четвертом квартале текущего года, предположительно в ноябре. Представители Вьетнама пообещали в кратчайший срок направить свои предложения по программе и конкретным срокам проведения инспекции. Россельхознадзор отметил, что ввозимая на территорию РФ продукция рыболовства и аквакультуры должна соответствовать Единым ветеринарным, санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям, утвержденным решениями Комиссии Таможенного союза в 2010 г.

НАФИКАДу будет направлен перечень документов, регламентирующих производство и реализацию продукции рыболовства и аквакультуры. Россельхознадзор подчеркнул, что не обладает полномочиями по изменению законодательства, а лишь контролирует его исполнение. Российская сторона обратила внимание на случаи выявления опасной в ветеринарно-санитарном отношении вьетнамской рыбопродукции, поставляемой в нашу страну. Представители Вьетнама обязались усилить контроль за экспортируемыми рыбными товарами.

Минпромторг СРВ опубликовал данные о доходах энергогенерирующей отрасли страны. С января по август 2013 г. они составили около 112,2 трлн. донгов СРВ (~ 5,3 млрд. долл.), что на 21,8 % больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По оценкам экспертов, это во многом объясняется повышением цен на электричество на 5 % (средняя стоимость 01 кВтч выросла с 1437 донгов до 1508 донгов). В указанный период промышленная и строительная отрасли увеличили потребление электроэнергии на 10,6 % (51,9 % от общего объема); сельскохозяйственный сектор на 1,6% (1,2 % общего кол-ва); торговля и сервис - на 8,4 % (5 % от общего объема); а жилищно-коммунальное хозяйство - 8,1 % (37,2 % от всего объема). Общее потребление электроэнергии за первые восемь месяцев 2013 г. составило около 76,2 млрд. кВтч, показав рост на 10 % - по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

KinhteVietNam

Госдума на заседании в пятницу ратифицировала соглашение между Россией и Вьетнамом, регулирующее трудовые миграционные потоки и виды трудовых договоров.

Межправительственное соглашение между РФ и Вьетнамом о временной трудовой деятельности граждан РФ во Вьетнаме и граждан Вьетнама в РФ было подписано 27 октября 2008 года в Москве. Документ направлен на регулирование трудовых миграционных потоков, достижение соответствия их объемов и состава интересам социально-экономического развития двух государств.

Предусматривается, что иностранные работники могут осуществлять временную трудовую деятельность по договорам на выполнение работ или оказание услуг, которые были заключены юридическими или физическими лицами принимающего государства и юридическими лицами государства постоянного проживания, с которыми иностранный работник находится в трудовых отношениях.

Также они смогут работать по трудовым договорам, заключенным иностранными работниками с работодателями принимающего государства. При этом не исключается возможность для граждан осуществлять трудовую деятельность на иных основаниях, допускаемых законодательством соответствующего государства.

С 25 октября с.г. российская компания Nordwind Airlines начинает полеты по маршруту Нижний Новгород - Камрань (Нячанг). Зв 8 месяцев 2013 г. Вьетнам посетили 189 тыс. туристов (на 63 % больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). К концу 2013 г. их рост ожидается до 250-280 тыс. человек.

Vietnam News

Вьетнамские представители малого и среднего бизнеса по-прежнему ощущают недостаток информации по вопросам работы на российском рынке. В ходе состоявшегося 16 октября 2013 г. Первого российско-вьетнамского экономического форума специалисты ТПП СРВ отметили, что вьетнамским компаниям зачастую трудно получить полную информацию по санитарно-гигиенической сертификации продукции и таможенному регулированию в России. Одной из проблем остается форма взаиморасчетов, т.к. россияне предпочитают прямые платежи, тогда как вьетнамцы используют расчеты по аккредитиву. Россия для защиты своего рынка использует торговые и неторговые барьеры на каучук и морепродукты. Одной из важных проблем остается визовое регулирование. ТПП СРВ обратилось с просьбой в МИД РФ содействовать вьетнамским предпринимателям в оформлении визы. Ожидается, что в 2013 г. двусторонний вьетнамо-российский товарооборот может составить 4 млрд. долл.

Saigon Times

По сообщениям Главного таможенного управления, в январе-сентябре 2013 г. объем экспорта СРВ составил 96,27 млрд. долл., а импорта - 96,26 млрд. долл. Положительное сальдо достигло 10 млн. долл. Доля предприятий с прямыми иностранными инвестициями в совокупном объеме экспорта составляет 61 % или 58,7 млрд. долл.

Saigon Times

По информации департамента иностранных инвестиций Министерства планирования и инвестиций Вьетнама, за 10 месяцев 2013 г. объем иностранных инвестиций (зарегистрированных и реинвестиций) составил 19,2 млрд. долл. что на 65,5 % больше аналогичного периода 2012 г. Подавляющее число инвестпроектов (494) приходится на перерабатывающую промышленность и сборочное производство с объемом в 14,9 млрд. долл. В проектах принимают участие 52 государства. Первое место в 2013 г. занимает Япония с инвестициями в 4,84 млрд. долл., далее следуют Южная Корея – 4,09 млрд. долл. и Сингапур – 3,99 млрд. долл. В общем объеме иностранных инвестиций Япония также лидирует с объемом в 33,66 млрд. долл., на втором месте – Сингапур – 28,87 долл., третье место занимает Южная Корея- 28,71 млрд. долл.

Thoi bao kinh te

Первый заместитель Председателя Правительства И.И. Шувалов посетил с рабочим визитом Вьетнам. Состоялись встречи с Президентом и Премьер-министром Вьетнама. И.И. Шувалов со своим вьетнамским коллегой, вице-премьером СРВ Хоанг Чунг Хаем, провели 16-е заседание Российско-Вьетнамской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, приняли участие в Первом Российско-Вьетнамском экономическом форуме.

Nhan Dan

Промышленное выращивание спаржи практикуется во Вьетнаме с 1960 годы. Для фермеров юга страны этот вид овощей в настоящее время считается наиболее выгодным и прибыльным, даже более, чем производство кешью и резины.

Но, несмотря на повсеместное увеличение спроса на спаржу, как в самой стране, так и за ее пределами, объем урожайности не увеличивается до нужного уровня.

Также не проста ситуация и с экспортными отгрузками, так как многие производители перестают принимать заказы на поставки по причине нехватки продукции даже для внутреннего рынка.

По мнению самих фермеров, урожайность спаржи не увеличивается из-за нехватки пригодных посевных площадей и отсутствия программы развития отрасли на государственном уровне.

В конце 2013 г. в Москве намечено открытие Торгового центра Ханой-Москва, который является самым крупным инвестиционным проектом среди вьетнамских бизнес-центров за рубежом. Стоимость проекта – около 240 млн. долл. Центр расположен на 94 км МКАД при пересечении с Ярославским шоссе и занимает 130 тыс. км. м. Комплекс состоит из двух зданий – 22-этажного отеля и трехуровневого торгово-выставочного центра с подземной парковкой на 1000 мест.

Thoi bao kinh te

Вьетнам. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 12 октября 2013 > № 929919

Не менее 21 человека погибли в субботу во Вьетнаме при взрыве на предприятии по производству пиротехники, которое располагается при военном объекте, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на заявление представителя вьетнамской армии.

Ранее местные СМИ сообщали о семи погибших.

"Погиб 21 человек, 98 получили ранения, большинство из них получили ожоги", - сказал агентству по телефону офицер подразделения вьетнамской армии, которое задействовано в поисково-спасательной работе на месте взрыва.

Инцидент произошел в 120 километрах к северу от Ханоя. Не менее 2 тысяч человек были эвакуированы. Военные ведут расследование причин взрыва. На месте взрыва возник пожар.

19 сентября 2013 г. на территории Парка высоких технологий «Хоалак», г.Ханой состоялась церемония открытия строительства Космического центра Вьетнама. На церемонии присутствовали руководители КПВ и Правительства СРВ, представители посольства Японии, организации международного сотрудничества Японии (JICA), авиационно-космического агентства Японии (JAXA), представители NASA (США). Объем инвестиций Японии по линии ODA составляет 54 млрд. йен. (около 700 млн. долл.). Завершение строительства космического центра запланировано на 2020 г. Представителем в проекте с вьетнамской стороны является Национальный спутниковый центр (VNSC – Vietnam National Satellite Center) Академии наук и технологий СРВ, который был создан в 2011 г. На новый космический центр Вьетнама будут возложены задачи производства и запуска небольших спутников наблюдения, контроль за островными территориями, морскими биоресурсами, обеспечения устойчивой системы связи и навигации. Программа разделена на 3 этапа: строительство инфраструктуры и оснащение оборудованием; приобретение и трансферт технологий; подготовка и привлечение около 350 квалифицированных специалистов.

Nguoi Lao dong

В посольстве Республики Вьетнам в Москве в понедельник прошло представление экономического и инвестиционного потенциала Курской области.

Итогом мероприятия стало подписание 10-ти документов о сотрудничестве, в частности, протокола о намерениях между администрацией Курской области и посольством Вьетнама в России, соглашения о сотрудничестве диппредставительства с Курской торгово-промышленной палатой и меморандума о взаимодействии между курским Юго-Западным госуниверситетом и структурным подразделением посольства в сфере образования.

Как рассказали корр. ИТАР-ТАСС в пресс-службе губернатора области, мероприятие открылось встречей губернатора Курской области Александра Михайлова с послом Вьетнама Фам Суан Шоном. Стороны обсудили вопросы состояния и развития сотрудничества. "Этот визит нашей делегации к вам, - отметил Александр Михайлов, - станет вкладом в развитие отношений как между Россией и Вьетнамом, так и между Курской областью и Вьетнамом. Контакты, которые завяжутся сегодня, будут способствовать развитию наших экономических и гуманитарных связей".

Фам Суан Шон поблагодарил курского губернатора за помощь и поддержку, оказываемую молодым вьетнамцам, которые живут и учатся в Курске. "Они считают Курскую область вторым родным домом", - сказал посол.

Вьетнам является давним внешнеторговым партнером курского региона. Внешнеторговый оборот с Вьетнамом по итогам 2012 года составил почти 1,5 млн долларов. По итогам 1-го полугодия 2013 года этот показатель достиг 1 млн 93 тыс долларов.

По словам губернатора, Курская область готова обсудить вопросы поставок сахара, кондитерских, текстильных и перопуховых изделий во Вьетнам, а также импорта таких товаров, как рис, свежемороженая рыба, соусы, чай, кофе, орехи, лекарственные средства.

Правительство Вьетнама высоко оценивает сотрудничество между государственной корпорацией нефти и газа "Петровьетнам" и "Газпромом" и готово оказывать всю необходимую поддержку для дальнейшего расширения их взаимодействия. Об этом заявил премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам /СРВ/ Нгуен Тан Зунг, принимая сегодня находящегося здесь с рабочим визитом председателя правления "Газпрома" Алексея Миллера.

"Сотрудничество в сфере топливно-энергетического комплекса /ТЭК/ является одной из важнейших составляющих отношений стратегического партнерства между СРВ и Российской Федерацией", - сказал Нгуен Тан Зунг.

Он приветствовал визит Миллера во Вьетнам и дал высокую оценку итогам переговоров, которые председатель правления "Газпрома" провел здесь с руководством "Петровьетнама". Республика, по словам главы правительства, будет делать все от нее зависящее с тем, чтобы продолжать продвигать ориентированное на перспективу взаимодействие в сфере ТЭК с Россией, повышая его эффективность и расширяя масштабы.

В пятницу в присутствии руководителей "Газпрома" и "Петровьетнама" состоялась церемония, посвященная началу промышленной добычи газа с месторождений лицензионных блоков 05+2 и 05+3 на шельфе Вьетнама. Ежесуточно здесь будет добываться 8,5 млн кубометров газа и 3,5 тыс тонн газового конденсата. Между "Газпромом" и "Петровьетнамом" действует долгосрочный нефтегазовый контракт по четырем блокам континентального шельфа СРВ, который предусматривает проведение разведки, разработки и добычи углеводородов. Контракт реализуется на условиях раздела продукции, а оператором по нему выступает Совместная операционная компания "Вьетгазпром".

На переговорах Миллера и генерального директора "Петровьетнама" До Ван Хау было объявлено о начале взаимодействия сторон по новому направлению - газомоторному топливу. Главы российской и вьетнамской компаний поставили свои подписи под соглашением об основных принципах деятельности совместного предприятия для реализации проекта по использованию природного газа в качестве моторного топлива на территории СРВ. Документ предполагает развитие взаимодействия компаний в этой сфере, в частности, организацию работ по переводу на газомоторное топливо общественного транспорта крупнейшего города Вьетнама - Хошимина.

Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг провел встречу с председателем правления ОАО «Газпром» А.Б. Миллером. Он высоко оценил результаты сотрудничества между Газпромом и КНГ Петровьетнам. А.Б. Миллер проинформировал о планах российской компании в области добычи и разработки углеводородного сырья, заявив, что сотрудничество с предприятиями Вьетнама является приоритетным направлением. Он также выразил надежду на долгосрочное выгодное взаимодействие с Вьетнамом в сфере поставок российского СПГ.

Vietnam News

29 сентября в г.Хошимин состоялся ввод в эксплуатацию ЛЭП 220кВ Дакнонг-Фыоклонг-Биньлонг. После года напряженной работы по ее строительству объект был завершен в запланированные сроки, существенно повысив надежность электроснабжения регионов юга Вьетнама.

30 сентября была введена в эксплуатацию ЛЭП 500кВ Фуми-Шонгмай (66 км), которая проходит через 7 районов 2-х южных провинций: Бариа-Вунгтау и Донгнай. В данный проект было инвестировано более 655 млрд.донгов (31 млн. долл.), как за счет средств электросетевой компании EVN NPT, так и за счет кредитов Мирового Банка (WB) и Банка развития Вьетнама (VDB).

KinhteVietNam

В Германии вырос спрос на вьетнамского тунца

Республика Вьетнам стала лидером по экспорту консервированного тунца в Германию. Поставки увеличились на 44% по сравнению с прошлогодним уровнем и сейчас составляют треть всего объема импортируемого на немецкий рынок тунца.

Росту экспорта тунца способствует увеличение его потребления в Германии. За первые пять месяцев 2013 г. спрос на этот продукт вырос на 21% по сравнению с уровнем 2012 г., что позволило некоторым странам-экспортерам увеличить объемы поставок.

Как сообщает корреспондент Fishnews, на сегодняшний день Германия ввозит тунец из 25 стран мира. До недавнего времени наибольшие объемы данного товара поставлял Эквадор. Другими крупными экспортерами тунца в Германию являются Филиппины, Папуа-Новая Гвинея и Вьетнам.

Хорошие уловы в конце прошлого года позволили Эквадору снизить цену на сырье и поставлять в Германию большие объемы. Уже в мае объемы поставок выросли на 20%. благодаря более низкой цене сырья, связанной с хорошими уловами в конце прошлого года. Филиппины же, напротив, сократили объемы торговли с ФРГ в связи с неблагоприятной обстановкой с таможенными пошлинами. Однако уже в следующем году Филиппины намерены вновь нарастить объемы экспорта путем снижения импортной пошлины на ввоз консервированного тунца в большинство стран ЕС.

Вьетнам, в свою очередь, добился увеличения объемов экспорта тунца в Германию на 43,98% по сравнению с 2012 г. По мнению экспертов, около трети всего объема импорта консервированного тунца в Германии приходится на долю Вьетнама. В тройку лидеров по поставкам также входят Эквадор и Республика Корея.

Первая во Вьетнаме частная авиакомпания VietJetAir договорилась с концерном Airbus о покупке крупной партии узкофюзеляжных лайнеров A320. По условиям подписанного сегодня предварительного соглашения, вьетнамская авиакомпания планирует приобрести 42 A320neo (new engine option, самолеты, оснащенные новыми, более эффективными двигателями), а также 14 A320ceo (current engine option, лайнеры с "обычными" двигателями) и 6 A321ceo. В дальнейшем компания сможет добавить в заказ еще 30 самолетов.Цена сделки не разглашается, однако, по оценкам экспертов, общая стоимость самолетов составляет порядка 6 млрд евро.

"Мы рады приветствовать VietJetAir среди наших клиентов. Это важное соглашение подчеркивает значение самолетов семейства A320 как предпочтительного варианта в сегменте узкофюзеляжных лайнеров на быстро растущем авиарынке юго-восточной Азии. Мы планируем развивать сотрудничество с VietJetAir, вместе с ней делая путешествия в этом важном регионе мира более доступными", - заявил главный операционный директор Airbus Джон Лихи.

Компания VietJetAir начала полеты в 2011 г., в настоящее время ее флот состоит из восьми самолетов A320, осуществляющих перелеты по 11 направлениям внутри Вьетнама и международные рейсы из Ханоя в Бангкок.

Сегодня же принадлежащая Bank of China сингапурская лизинговая компания BOC Aviation объявила о покупке еще 25 лайнеров семейства A320 (13 A320ceo и 12 A320neo), увеличив ранее сделанный твердый заказ до 75 самолетов. Общее число самолетов, заказанных BOC Aviation у Airbus, увеличилось до 212 машин.

Еще 23 лайнера купит у евроконцерна только что созданная в Китае авиакомпания Qingdao Airlines.

"Как вновь основанная авиакомпания, перед тем как остановить свой выбор на том или ином самолете, который должен стать основой нашего флота, мы должны были тщательно изучить все имеющиеся варианты. При этом мы уделяли особое внимание надежности, экономичности и комфортности лайнеров. Мы уверены, что семейство A320 - правильный выбор", - заявил президент Qingdao Airlines Сяо Лиюань.

Ожидается, что первый новый лайнер Qingdao Airlines получит в 2016 г. Сегодня же о готовности приобрести еще 20 A320 заявила китайская авиакомпания Zhejiang Loong Airlines, планирующая начать перевозки на востоке КНР в 2013 г.

Управление планирования и инвестиций г. Хошимина сообщает, что по состоянию на 19.09.2013 г. в экономику города было привлечено 1,34 млрд. долл. по новым проектам (вновь зарегистрировано 307 проектов с FDI на сумму 732,7 млн. долл., + 18,6 % в сравнении с таким же периодом 2012 г.), а также в рамках увеличения сумм в ранее зарегистрированных проектах (96 проектов на сумму 609,6 млн. долл. - 11,5 % в сравнении с тем же периодом 2012 г.).

Kinh te Viet Nam

Министерство промышленности и торговли СРВ сообщает, что экспорт овощей и фруктов за 8 месяцев 2013 г. в денежном выражении составил 689,44 млн. долл., что на 28,1 % выше в сравнении с аналогичным показателем прошлого года. При этом рынок КНР остается главным потребителем этой вьетнамской продукции с долей 43,18 %.

Kinh te Viet Nam

Вьетнам остается лидером мирового производства кешью

С этим заявлением 17 сентября на открытии в провинции Бинг Донг учебного курса по выращиванию орехов кешью выступил Май Танго Фуг, Руководитель Национального сельскохозяйственного центра Хошимина. Завершилось мероприятие 21 сентября.

Во вьетнамском аграрном проекте приняли участие производители из Таиланда, Малайзии, Индонезии, Филиппин и, собственно, из самого Вьетнама. Все они являются членами Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Организатором мероприятия являлся Организованный сельскохозяйственный консультационный центр Ассоциации.

Хан Ганг, Генеральный секретарь Вьетнама, особенно подчеркнул важность того, что представляемая им страна с 2006 года является крупнейшим в мире производителем кешью. Во Вьетнаме работает более 1000 аграрных предприятий, специализирующихся на этом продукте. Их ежегодная производственная мощность – около 1 млн тонн кешью.

В январе-августе 2013 г. объемы экспорта древесины из Вьетнама выросли в годовом исчислении на 11,6% до $3,3 млрд, об этом со ссылкой на сообщение Министерства сельского хозяйства страны пишет портал English.Eastday.Com.

Более всего выросли поставки в Южную Корею (на 48,2%), Японию (20,3%), Китай (14,7%) и США (7,2%). Между тем, импорт древесины в страну снизился 3,5% до $918 млн.

По итогам 2013 г. стоимостной объем экспорта должен составить $5,5 млрд, с такими показателями Вьетнам надеется стать крупнейшим экспортером древесины и продукции деревообработки в Юго-Восточной Азии.

Эксперты утверждают, что зарубежные заказы вьетнамских лесопромышленных компаний в 2013 г. выросли на 20-30%, главным образом это объясняют восстановлением экономики в Японии, США и ЕС, а также тем фактом, что цены вьетнамских поставщиков ниже, чем у их китайских конкурентов.

Агентство по продвижению торговли и Центр по продвижению импорта из развивающихся стран Нидерландов запустили программу по поддержке экспорта вьетнамской пищевой промышленности в Европу. На эти нужды планируется выделить 1,5 млн. евро в период до2016 г.

Saigon Times

С момента вступления Вьетнама в ВТО в 2007 г. к 2012 г. страна поднялась на 13 позиций по объему экспорта и 7 позиций по объему импорта среди стран мира, и переместилась соответственно на 37 и 34 места. За указанный период общий товарооборот Вьетнама вырос в 2 раза и составил 228 млрд. долл.

Kinh te

Вьетнамские экспортеры перца из-за низкой урожайности в течение 8 месяцев текущего года вынуждены импортировать продукцию из Бразилии и Индонезии для последующего реэкспорта в рамках исполнения своих экспортных контрактов. При средней цене поставки перца из Вьетнама в 6566 долл. США/мт в 2013 г. реэкспортные операции фактически не приносят никаких доходов вьетнамским компаниям. По данным Ассоциации производителей перца, в 2013 г. в перспективе общий объем урожая перца сможет достичь 105 тыс. т, что будет соответствовать уровню прошлого года.

Saigon times

Премьер-министр СРВ подписал Постановление о порядке беспошлинного ввоза, вывоза, утилизации и передачи легковых автомобилей сотрудниками иностранных посольств, консульств и международных организаций. В Постановлении, которое вступает в силу с 1 ноября 2013 г., говорится, что находящиеся во Вьетнаме посольства, консульства и международные организации с численностью персонала до 5 сотрудников могут беспошлинно ввозить 3 автомобиля. В случае, если численность сотрудников больше на 3 человека, то этому учреждению разрешается беспошлинный ввоз еще одного автомобиля. Дипломатам, сотрудникам консульств и представительств разрешается беспошлинный ввоз 1 автомобиля на каждого, за исключением руководителя учреждения, которому дается право беспошлинного ввоза 2 машин, если время его работы во Вьетнаме превышает 12 месяцев. Дипломатическим учреждениям, консульствам и международным организациям разрешается продавать автомобили, которые эксплуатировались 24 месяца и более. Дипломатам разрешается продавать автомобили после их эксплуатации в течение 12 месяцев и более, или по завершению срока пребывания в стране.

Kinh te Viet Nam

Под председательством Вице-премьера СРВ Ву Суан Ниня 16 сентября 2013 г. на о. Фукуок состоялась научная конференция «О создании специализированной административно-экономической зоны Фукуок центрального подчинения». От имени правительства Вице-премьер предложил разработать проект строительства специализированной зоны на о. Фукуок, который должен предусматривать специальный льготный режим для инвестиций в развитие инфраструктуры острова. Проект также должен наметить наиболее высококонкурентные сферы экономического развития острова и предусмотреть оптимальное использование природных условий для формирования нового облика региона как современного высокоразвитого «города-острова».

Thoi bao kinh te

16 августа вице-премьер Хоанг Чунг Хай посетил генеральную генерирующую компанию №1 (EVN-Genco-1), которая начала самостоятельную работу в начале 2013 г. будучи обособленной в корпорации EVN, в ходе реорганизации последней по решению правительства СРВ. В состав EVN-Genco-1 входят ТЭС Уонгби и еще 14 генерирующих подразделений. В 2013 г. компания завершила проекты: ТЭС Нгишон-1; Уонгби-2; Куангнинь-2; ГЭС Кхебо. Также компания ведет проекты: ТЭС Куангнинь-1; ГЭС Банве, Донгнай-3,4; Шонгчань-2, Дайнинь и др. За 7 месяцев 2013 г. выработка электроэнергии в компании достигла 8,32 млрд. кВтч, или 56,8 % от плана.

Выступая на встрече с руководством компании, Х.Ч.Хай подчеркнул важность выделения генерирующих компаний для диверсификации источников инвестиций, которые помогут развивать генерацию и дальше, и для успешного формирования в стране конкурентного электроэнергетического рынка.

Президент компании Нгуен Лоан на встрече подчеркнул, что компания испытывает тотальный дефицит в инвестициях на ближайшие годы. Более того, отметил он, текущие доходы компании не позволяют вести обслуживание ранее полученных кредитов, а оборотные средства недостаточны для обеспечения ее текущих расходов, особенно закупочных по топливу. Кредитование бизнеса стало затрудненным ввиду неблагоприятного соотношения заемного капитала к собственному, особенно при реализации новых проектов.

Такие же проблемы испытывают Генко-2 и Генко-3. Все компании критически недокапитализированы, соотношения их собственного капитала к основным средствам составляет всего около 16,8 %. Завершая встречу, Х.Ч. Хай заключил: «финансовые трудности действительно есть, так как электроэнергетика вообще финансово разбалансирована - затраты растут, а цены еще не являются полностью рыночными. Потому правительство и пошло на реорганизацию системы электроэнергетики, чтобы частные инвесторы увидели для себя новые инвестиционные возможности». Вице-премьер подчеркнул далее, что на этом правительство не остановится и «генерирующие компании будут далее акционироваться для выхода на свободный рынок, из тени госкорпорации EVN».

Thoi bao kinh te

15 августа в г. Дананге было подписано кредитное соглашение между вьетнамским АКБ «Эксимбанк» и государственной генеральной сетевой компанией (EVNNPT), на сумму 80 млн.дол., для дальнейшего развитие электросетевого хозяйства центральных провинций Вьетнама.

Thoi bao kinh te

Премьер-министр Белоруссии Михаил Мясникович заявил, что он с оптимизмом оценивает перспективы расширения двусторонней торговли и инвестиционного сотрудничества с Вьетнамом. Основными направлениями сотрудничества между двумя странами являются сельское хозяйство, пищевая промышленность, промышленное производство, строительство и производство электротехники. В ходе визита Министра промышленности и торговли СРВ в Белоруссию состоялась десятая сессия Вьетнамско-Белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и Вьетнамско-Белорусский бизнес-форум, а также прошел третий раунд переговоров по Соглашению о создании Зоны свободной торговле между Вьетнамом и Таможенным союзом.

Viet Nam News

Правительство СРВ приняло постановление о назначении корпорации Egati (Тайланд) инвестором проекта сооружения ТЭС Quang Tri (2х600 МВт), на условиях BOT. После опубликования постановления, представители корпорации и наркома провинции Куангчи согласовали меморандум о развитии проекта, соглашение о принципах реализации проекта, разработки ТЭО, согласовали проект подсоединения ТЭС к энергосети, провели переговоры по условиям контракта BOT – закупке электроэнергии, земельной рента и др.

Thoi bao kinh te

Вьетнам и Беларусь приложат дополнительные усилия, чтобы товарооборот между странами достиг 500 млн. долл. в 2015 г. Такая договоренность была достигнута на 10-м заседании Вьетнамско-Белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, которое состоялось в Минске, 9-10 сентября с.г. В ходе встречи стороны обсудили различные меры по повышению эффективности сотрудничества в сельском хозяйстве, промышленности, информационно-коммуникационном и банковском секторах, туризме.

Viet Nam News

Департамент торговли США отменил антидемпинговую пошлину 4,7 % на вьетнамские креветки. Новая нулевая ставка будет применяться в течение двух лет. Антидемпинговая пошлина была введена после расследования в отношении импорта вьетнамской продукции в США в 2004-2006 гг. За первые 7 месяцев 2013 г. вьетнамский экспорт креветок в США составил 337,6 млн. долл., что занимает 24 % в общем объеме экспорта креветок (1,4 млрд. долл.). В то же время, экспорт креветок в Японию вырос на 11 %, в Европу – на 3 %. По информации VASEP, отрасль по производству креветок не получает субсидий от правительства Вьетнама.

Viet Nam News

В сентябре 2013 г. администрация Парка высоких технологий г. Хошимина организовала международную конференцию по развитию производства полупроводников и микроэлектроники. На пленарном заседании представитель Министерства информации СРВ сообщил о том, что эти виды продукции находятся на особом контроле Правительства СРВ, т.к. включены в число 9 приоритетных национальных высокотехнологичных продуктов на период до 2020 г. По экспертным оценкам, уже в ближайшее время доход отрасли может составить до 2 млрд. долл. С этой целью планируется направить значительные инвестиции для строительства предприятий по производству полупроводников и микроэлектроники, наладить подготовку кадров, расширить международные контакты.

Dau tu

В рамках международной туристической ярмарки, прошедшей в г. Хошимине состоялся форум, посвященный развитию российско-вьетнамского туризма, организованный Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама. В соответствии с данными Главного управления туризма, в 2012 г. Вьетнам посетило 100 тыс. российских туристов, в то время как только за первые 6 месяцев 2013 г. число туристов составило 154 тыс. человек.

Kinh te

11 сентября в Ханое состоялось подписание протокола о развитии проекта ВОТ ТЭС Зунгкуат, между главным управлением энергетики Минпромторга СРВ и сингапурской компанией Сембкорп. Переговоры с сингапурской компанией шли в течении 4 месяцев, после того как проект этой ТЭС был включен Правительством дополнительно в План развития электроэнергетики СРВ №7.

Thoi bao kinh te

Российская компания «Уралвагонзавод» предложила вьетнамским партнерам создать совместное предприятие по производству подвижных составов мощностью 2000 вагонов в год. Предложение поступило после того, как руководство СРВ одобрило план развития железнодорожного транспорта страны. Ожидается, что УВЗ инвестирует в проект значительные средства.

Viet Nam News

Минпромторг СРВ опубликовал данные о доходах энергогенерирующей отрасли страны. С января по август 2013 г. они составили около 112,2 трлн. донгов СРВ (~ 5,3 млрд. долл.), что на 21,8 % больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Только в августе с.г. отрасль заработала примерно 15.3 трлн. донгов. По оценкам экспертов, это во многом объясняется ростом цен на электричество на 5 % (средняя стоимость киловатта выросла с 1437 донгов СРВ до 1508). В рассматриваемый период промышленная и строительная отрасли увеличили потребление электроэнергии на 10,6 % (51,9 % от общего объема), сельскохозяйственный сектор на 1,6% (1,2% общего кол-ва), торговые точки, гостиницы и рестораны - на 8,4% (5% от общего объема), а жилищно-коммунальное хозяйство - 8,1 % (37,2 % от всего объема). В целом, общее потребление электроэнергии за первые восемь месяцев 2013 г. составило около 76,2 млрд. кВтч (рост 10 % по сравнению с предыдущим годом).

Saigon Times

Вьетнам наращивает экспорт рыбной продукции

Поставки рыбы и морепродуктов из Вьетнама, по данным за январь-август, могут достигнуть 591 млн. тонн. Их общая стоимость вплотную приближается к 4 млрд. долларов, что на 1,3% выше прошлогоднего результата.

Главным импортером водных биоресурсов республики по-прежнему остаются США. Они закупают 20,9% вьетнамских рыбы и морепродуктов, поставляемых за рубеж. Как сообщает корреспондент Fishnews, только с января по июль из Вьетнама в Соединенные Штаты отправилось рыбной продукции почти на 712,31 млн. долларов. Эта сумма на 6,1% превышает показатель прошлого года.

Также республика увеличила рыбный экспорт в Китай ( +52,7% к уровню 2012 г.), Канаду ( +6,8%) и Таиланд ( +9,6%). Но некоторые страны, наоборот, стали закупать меньше вьетнамской рыбопродукции. Это Япония (-1%), Южная Корея (-19,1%) и Испания (-11,5%).

В этом году Вьетнам, в общей сложности, посетило 4,9 млн иностранных туристов, что на 7,9% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составляет 68% целевого годового показателя.

За первые 10 дней августа во Вьетнаме побывало более 677000 иностранных гостей, что составило 22% годовой рост, пишет Viet Nam News.

Большинство туристов приехало в страну из России, Китая, Индонезии, Таиланда и Новой Зеландии. Все вышеперечисленные страны показали значительный прирост туристического потока, по сравнению с прошлым годом.

Из России во Вьетнам приехало на 63,1% больше туристов, из Китая – на 33,1%, Индонезии – на 25,6%. На 24,2% и 21,9% увеличилось число туристов из Таиланда и Новой Зеландии, показывают данные Вьетнамской национальной администрации по туризму.

В этот же период зафиксирован и рост внутреннего туризма. 29,3 млн вьетнамцев совершили путешествия по стране, что на 11,7% больше, чем в прошлом году.

Но кроме туристов, Вьетнам вскоре может привлечь и большое количество иностранных покупателей недвижимости. На данный момент покупательские возможности иностранцев в стране достаточно ограничены, но Министерство строительства Вьетнама внесло предложение об упрощении покупки жилья.

Правительство РФ поручило Минобороны подписать соглашение о военном сотрудничестве с Вьетнамом, соответствующий документ размещен в пятницу на официальном портале правовой информации.

Согласно соглашению, стороны будут, в частности, сотрудничать в обмене мнениями по военно-политическим вопросам, обучении солдат, в области военной медицины и усиления борьбы с терроризмом.

Россия и Вьетнам планируют в рамках этой договоренности проводить совместное обучение специалистов, участвовать в военных учениях и проводить ряд культурных мероприятий..

Экспорт продукции вьетнамских предприятий деревообрабатывающей промышленности в январе-июле 2013 г. вырос в годовом исчислении на 12,3%, составив $2,9 млрд, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Министерства промышленности и торговли Вьетнама.

По прогнозам, к концу 2013 г. в общем объеме экспорта продукция деревообработки составит 10-15%, достигнув $5,5 млрд.

Рост экспорта в США, Китай и Японию в январе-июле 2013 г. составил 6,4%, 15,9% и 19% соответственно, однако более всего выросли поставки в Южную Корею — 43%. В то же время, наблюдалось некоторое снижение объемов внешней торговли с Германией и Францией.

Помимо традиционных рынков, вьетнамским производителям в 2013 г. удалось добиться существенных перемен в отношениях с Канадой. В сообщении министерства говорится, что Канада стала «потенциальным импортером вьетнамской мебели», а спрос в этом сегменте будет расти и в дальнейшем.

Национальные производители мобильных средств Вьетнама не могут конкурировать с зарубежными компаниями и с экспортерами, которые получают значительные налоговые скидки.По информации вьетнамского новостного издания Tri Thuc Tre, крупнейший национальный производитель мобильных телефонов Viettel Mobile обратился с письмом к премьер-министру страны Нгуен Тан Зунг и к министру финансов Дин Тьен Данг, в котором призывает руководство страны, с целью повышения конкурентоспособности, рассмотреть возможность предоставления налоговых скидок национальным производителям.

По мнению руководителей Viettel, ныне действующая система налогообложения, при которой сбор в размере 25% взимается со всех частей и компонентов, необходимых для производства мобильных телефонов, ввозимых в во Вьетнам, но отсутствуют сборы на импортируемые мобильные телефоны зарубежного производства, существенным образом отражается на экономической эффективности деятельности национальных предприятий.

В письме также отмечается, что ряд зарубежных компаний, к числу которых относится Samsung, получили специальные льготы, освобождающие их от пошлин и сборов на ввозимые компоненты, что значительно снизило конечную себестоимость их продукции в сравнении с условиями, в которых работает Viettel Mobile.

Viettel Mobile призывает правительство предоставить национальным производителям мобильных средств связи снижение импортных пошлин и сборов, а также ввести налоговые скидки на затраты относимые к развитию производства, одновременно снизив налоговое бремя на предприятия розничной торговли, специализирующиеся на продаже телефонов вьетнамских производителей.

Автобус с нелегальными мигрантами из Вьетнама, направлявшимися на работу на швейную фабрику, был задержан в ходе совместной операции миграционной службы по Московской области, полиции и прокуратуры, сообщили РИА Новости в пятницу в пресс-службе ФМС России.

"Сегодня при въезде на фабрику "Ивнить", расположенную на по улице Заречная в подмосковной Ивантеевке, был задержан автобус 34 гражданами Вьетнама, большинство из которых не имело при себе никаких документов", - сказал представитель пресс-службы.

По его словам, иностранцы были доставлены в отделение полиции, где на них были составлены административные протоколы по статье "нарушение режима пребывания в РФ". Через переводчика сотрудники узнали у задержанных, что все они ехали работать на фабрику.

"Сегодня же состоялось выездное заседание суда, где в отношении 34 иностранных граждан было принято решение о выдворении", - сказал собеседник агентства.

Вьетнамские морепродукты поднялись в цене

Вьетнамский экспорт рыбы и морепродуктов вновь увеличился во втором квартале 2013 г. Благодаря высоким ценам на креветки и пангасиус стоимость поставок местных ВБР выросла почти на 4,5% по сравнению с прошлогодними показателями.

Росту вьетнамского экспорта предшествовало его падение в первом квартале на 4,8% к уровню 2012 г. С апреля по июнь из страны было вывезено рыбы и морепродуктов на 1,6 млрд. долларов. Общая стоимость поставок ВБР за шесть месяцев составила почти 2,9 млрд. долларов, результат за первую половину прошлого года был примерно таким же.

Как сообщает корреспондент Fishnews, во втором квартале 2013 г. упал спрос на тунца и других морских рыб, зато выросли продажи креветки и пангасиуса. Вьетнамские поставщики и производители креветки приняли меры по борьбе с синдромом ранней смертности, которым поражены многие марифермы в Юго-Восточной Азии. Увеличение популярности и стоимости вьетнамской креветки обусловлено падением производства этого морепродукта практически во всем мире.

Ситуация с экспортом пангасиуса (в основном филе) оказалась менее позитивной из-за сокращения поставок сырья на рыбоперабатывающие заводы. Однако это привело к росту цен на конечный продукт на мировом рынке и значительно повысило его стоимость во втором квартале 2013 г.

Продажу вьетнамского филе пангасиуса затрудняют американские антидемпинговые пошлины, а также негативный имидж этого продукта в странах Евросоюза, созданный местными СМИ. В то же время просматриваются широкие перспективы увеличения поставок пангасиуса в Бразилию, Мексику и Китай.

Как сообщил Джастин Чедвик (Justin Chadwick), Генеральный директор Ассоциации цитрусовых ЮАР (CGA), категорийная путаница и технические нюансы стали причиной блокировки поставок южноафриканских цитрусовых на вьетнамский рынок.

- Кажется, там существует проблема с определением сорта цитрусовых и, в частности, апельсинов. Вьетнамские власти запросили у ЮАР пакет данных для этого вида фруктов,- сказал специалист.

Г-н Чедвик также подчеркнул и факт увеличения экспорта грейпфрутов и лимонов в Южную Корею от 2 млн долларов США в 2003 году до 14 млн долларов в 2012-ом в денежном выражении. Эксперт добавил и о важности этого направления, которое потребляет до 28% всего экспорта цитрусовых из ЮАР.

Двадцать граждан Вьетнама будут депортированы в среду из центра содержания иностранных граждан, расположенного в поселке "Северный" в Москве, всего за десять дней из РФ были депортированы почти 200 граждан этой страны, сообщили РИА Новости в пресс-службе столичной полиции.

"Всего в период с 10 до 20 августа было выдворено из страны 195 вьетнамцев", - сказал собеседник агентства.

По его словам, еще на 252 гражданина посольство Вьетнама должно оформить свидетельство о возвращении. Затем, возможно, последует их депортация.

Во время крупной спецоперации в Москве полицейские задержали около тысячи нелегалов из Вьетнама, Египта, Марокко, Сирии, Киргизии, Азербайджана и Узбекистан. Для их размещения был создан временный палаточный городок в московском районе Гольяново, который был ликвидирован 20 августа. Его обитателей перевели в центр содержания иностранных граждан, расположенный в поселке Северный.

Как в Москве обострилась ситуация с нелегальными мигрантами

Тема нелегальных мигрантов начала активно обсуждаться после инцидента, который произошел на Матвеевском рынке в конце июля. Во время задержания предполагаемого педофила 28-летний Антон Кудряшов получил удар по голове и был госпитализирован с черепно-мозговой травмой. После ЧП столичная полиция начала проводить масштабные рейды на столичных рынках, в ходе которых были задержаны тысячи человек - приезжие из стран СНГ и Северного Кавказа. Всех их проверяли на причастность к преступлениям и административным правонарушениям.

К чему привели зачистки на столичных рынках

Одним из итогов проверок рынков стало задержание более тысячи вьетнамцев на территории склада на Иртышской улице. Еще свыше 1,6 тысячи мигрантов были доставлены в отделения после рейда на территории строительной площадки, расположенной на Хорошевском шоссе в Москве.

"Тема миграции крайне сложна, запутана, деликатна и противоречива"

Михаил Ростовский для РИА Новости: "Если кто-то считает, что даже относительно успешная борьба против незаконной миграции возможна без подобных лагерей, то этот человек тешит себя прекраснодушными иллюзиями. Любой закон чего-то стоит только в том случае, если для его исполнения принимаются конкретные меры. А в данном случае словосочетание "конкретные меры" очень часто будет означать депортацию иностранного гражданина, который незаконно въехал на территорию России".

Посольство Вьетнама вернуло 179 паспортов гражданам, находящимся в палаточном лагере для мигрантов в Гольяново, заявил представитель МВД РФ, находящийся в лагере.

"Это именно паспорта граждан", - подчеркнул представитель МВД, отвечая на вопрос депутата Михаила Дегтярева о сроках функционирования лагеря. Он указал, что это не свидетельства об удостоверении личности, которые ранее запрашивались у посольства.

Также посольство выдало 41 свидетельство о возвращении на основании тех анкетных данных, которые смогли собрать в лагере сотрудники полиции, беседуя с мигрантами.

Граждане, получившие паспорта, в большинстве своем были осуждены за нарушение миграционного режима по другим данным - по другому имени и фамилии. По словам представителя МВД, те, кто получил паспорта и свидетельства, должны явиться к судье, который вынесет решение о депортации.

В свою очередь Дегтярев сказал, что есть вопросы к посольству Вьетнама. "К посольству этой страны, конечно же, есть вопросы - откуда взялись эти две сотни паспортов", - сказал депутат.

Третья из шести заказанных ВМС Вьетнама подлодок класса «Варшавянка» будет спущена на воду в конце этого месяца, первая из шести субмарин этого же класса, предназначенная для Черноморского флота России, будет спущена на воду в ноябре этого года. Об этом сообщает англоязычная версия «РИА Новости» со ссылкой на информацию судостроительного предприятия «Адмиралтейские верфи».

Дизель-электрические подводные лодки класса «Варшавянка» (проекта 636М), получившие в ВМС США прозвище «Черная дыра в океане» из-за их малошумности, предназначены для борьбы с надводными кораблями и подводными лодками.

Первая субмарина, предназначенная для ВМС Вьетнама, в прошлом месяце завершила 100-дневные ходовые испытания, обучение вьетнамского экипажа было начато в апреле и, как ожидается, подлодка будет передана заказчику в ноябре, сообщают «Адмиралтейские верфи».

Вьетнам заказал шесть подводных лодок в 2009 году, которые должны уравновесить расширение морского влияния Китая в регионе. Сумма этого контракта, который также предусматривает подготовку вьетнамских экипажей в России, составляет, как сообщается, 2 млрд долларов.

Усовершенствованные субмарины класса «Варшавянка» обладают повышенными характеристиками скрытности и боевых возможностей. Строительство первой подлодки класса «Варшавянка» для Черноморского флота, получившей название «Новороссийск», было начато в 2010 году и идет с опережением графика, сообщает производитель.

Подводные лодки оснащены 533-мм торпедными аппаратами и имеют на вооружении торпеды, мины и крылатые ракеты 3М54 «Калибр» (SS-N-27 Sizzler), водоизмещение составляет 3100 тонн, развивают скорость до 20 узлов, могут погружаться на глубину до 300 метров, экипаж состоит из 52 человек.