Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Чешские виноделы решили поднять цены на свою продукцию, как и большинство виноделов в Европе. Причиной подорожания вина стал неурожай винограда в прошлом году из-за майских заморозков. Представитель Чешского союза виноделов Мартин Пучек считает, что вино может подорожать на 10%.

Цены на вино выросли практически во всех европейских странах. Так, в Австрии вино продаётся примерно на 30% дороже, чем в Чехии. О росте цен объявили такие крупные компании, как Znovín Znojmo, Bohemia sekt или Templářské sklepy Čejkovice. При этом Znovín Znojmo впервые с 90-ых годов заявила об убытках.

Bohemia Sekt заявила о подорожании вина и шампанского. «Стоимость одной бутылки увеличится примерно на 0,80 крон без НДС, то есть примерно 5,50 крон за бутылку. Однако самый популярный напиток Bohemia Sekt подорожание не затронет», — сообщил руководитель компании Ондрей Беранек.

В период летней навигации 2013 года география полетов авиакомпании "Международные Авиалинии Украины" в западном векторе расширится за счет начала выполнения рейсов из Киева в Прагу, Вильнюс, Афины, Ларнаку и Варшаву.

Новые прямые регулярные рейсы, связывающие столицу Украины со столицами Чехии, Греции, Литвы, Кипра и Польши, выполняются на современных самолетах с двумя классами обслуживания - бизнес и экономическим.

Цена билета в обе стороны с учетом всех сборов составляет:

• Киев - Прага от 3456 гривен;

• Киев - Вильнюс от 2931 гривен;

• Киев - Афины от 2224 гривен (продажа и путешествие до 25.04.13);

• Киев - Ларнака от 2752 гривен (продажа и путешествие до 25.04.13);

• Киев - Варшава от 1744 гривен (продажа до 15.04.13, путешествие до 30.06.13).

Глава таможенной администрации шахрестана Мераге провинции Восточный Азербайджан Хейдар Джалалзаде в интервью агентству ИРНА сообщил, что в прошлом году из шахрестана было экспортировано 48 тыс. 605 т различной продукции на общую сумму в 25 млн. 158 тыс. долларов.

Названная продукция экспортировалась в 20 зарубежных стран.

По словам Хейдара Джалалзаде, из шахрестана Мераге экспортировалась продукция 29-ти наименований, и основная часть поставок осуществлялась в такие страны, как Армения, Ирак и Грузия.

К числу поставляемой на экспорт промышленной продукции относились стекло и зеркала, карбонат натрия, химические удобрения, водонагреватели, деревянные полуфабрикаты различного назначения. Экспортировалась также сельскохозяйственная продукция, в том числе кишмиш, финики, курага и фруктовые соки.

Экспортная продукция из шахрестана Мераге поставляется в такие страны, как Армения, Азербайджан, Узбекистан, Украина, ОАЭ, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Пакистан, Чехия, Россия, Беларусь, Канада, Кувейт, Грузия, Казахстан, Ирак и Саудовская Аравия.

Чешские ветеринары обнаружили запрещенный в Европейском Союзе препарат группы анальгетиков - фенилбутазон - в партии конины, поставленной из Польши, сообщает Чешское радио со ссылкой на пресс-секретаря Государственной ветеринарной службы Чехии Йозефа Дубена.

"Препарат был обнаружен ветеринарами, конина была произведена в Польше, мясо должно было поступить в один из мясных магазинов в центре Остравы", - сказал Дубен.

Фенилбутазон используется для лечения лошадей, но опасен для здоровья человека. По данным ветеринарной службы Чехии, речь идет о 300 килограммах мяса конины.

По нормативам Европейского Союза, любое содержание этого анальгетика в мясе считается недопустимым.

"Мы проинформировали польских коллег о случившемся", - сказал Дубен. Государственная ветеринарная служба Чехии начала проверку, не поставлялась ли польская конина, содержащая фенилбутазон, другим чешским мясокомбинатам. Леонид Свиридов.

Грузинское пиво, поставлять которое в РФ вслед за вином и минеральной водой выразили желание некоторые компании, вряд ли будет пользоваться большим спросом на российском рынке, но может занять небольшую нишу, считают опрошенные "Праймом" представители пивного рынка РФ и эксперты.

О том, что грузинские пивные компании выразили желание поставлять продукцию в РФ, сообщило Национальное агентство вина Грузии. Возить пиво на большие расстояния, в том числе из Грузии, имеет смысл, если речь идет о продукции премиум-класса, заявил "Прайму" представитель крупной пивоваренной компании.

"Ожидать каких-либо значительных объемов поставок грузинского пива не стоит. Тем более, Грузия известна все-таки своим вином, минеральной водой, ну и коньяком. Об их пиве на российском рынке неизвестно", - добавил он. Другой участник рынка предположил, что если поставщики будут инвестировать в продвижение продукции, то грузинское пиво может найти своих потребителей в РФ, но это будет нишевый продукт. В пример он привел армянское пиво, у которого в РФ есть свои постоянные потребители.

В РФ на импорт, по данным Центра исследований федерального и региональных рынков алкоголя (ЦИФРРА), приходится только около 3% рынка пива РФ. В 2012 году при объеме производства 10 миллиардов литров, импорт пива составил 305 миллионов литров, из которых 75% приходится на Украину, 8% - Чехию, 7% - Германию, 1,8% - Бельгию, 1,4% - Великобританию, 1% - Армению.

Директор ЦИФРРА Вадим Дробиз не верит в перспективность поставок грузинского пива на рынок РФ. По его мнению, спрос на него будет минимальным. "Там нет никакой особой самобытности в пивоварении, это не вино или коньяк. Я не думаю, что даже российские грузины будут особо заинтересованы в грузинском пиве", - добавил он.

Ритейлеры, чтобы оценить потенциал продаж напитка, ждут конкретных предложений от поставщиков. "Нам нужно понимать в каком ценовом сегменте оно будет представлено, в чем его уникальность", - пояснил агентству представитель X5 Retail Владимир Русанов.

Самая тяжелая фаза экономического кризиса в Европе позади, заявил в среду в Праге председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу после встречи с премьер-министром Чехии Петром Нечасом..

"Несмотря на все проблемы, с которыми мы постоянно сталкиваемся, Евросоюз уже прошел самую тяжелую фазу кризиса", - сказал глава Еврокомиссии после завершения встречи с Нечасом.

По его словам, последние события на Кипре усилили стремление ЕК реформировать банковский сектор. "Если бы система единого банковского надзора уже работала, решить проблемы Кипра было бы проще", - заявил Баррозу, слова которого цитирует Чешское информагентство ЧТК.

Глава ЕК находится в Праге с двухдневным визитом. В среду в присутствии Баррозу и президента Чехии над Пражским Градом впервые торжественно был поднят флаг Евросоюза. После окончания церемонии Милош Земан в присутствии Баррозу поставил свою подпись под дополнением к Лиссабонскому соглашению, которое не стал подписывать бывший президент Чехии Вацлав Клаус.

Дополнение к Лиссабонскому соглашению, подписанное 8 октября прошлого года ведущими государствами Евросоюза, предусматривает создание стабилизационного резервного валютного фонда. Этот фонд не является отдельным финансовым институтом ЕС, а действует на основе договоренностей между странами-членами Союза. Леонид Свиридов.

«Чешские авиалинии» этим летом откроют шесть новых рейсов. С 31 марта самолёты ČSA начнут летать из Праги в Пермь, а также в Цюрих, Флоренцию, Мюнхен, Ниццу и Сеул. Об этом сообщил пресс-секретарь компании Даниэль Шабик. Эти рейсы будут в расписании авиакомпании до 26 октября 2013 года.

Регулярный прямой рейс Прага-Пермь будет осуществляться по четвергам и субботам, а из Перми в Прагу – по понедельникам и пятницам. Перелёты будут выполняться на самолётах Airbus A319.

В настоящее время самолёты «Чешских авиалиний» совершают перелёты в 42 аэропорта в 24 странах мира.

В 2013 году россияне будут отдыхать с 1 по 5, затем с 9 по 12 мая. По словам туроператоров, в этом году сюрпризов не ожидается - большинство граждан РФ, собирающихся провести каникулы за рубежом, предпочитают традиционные для этого времени года направления: Турцию, Египет, Грецию, Испанию и Таиланд.

По сравнению с прошлым годом отмечен небольшой рост бронирований на Париж, Амстердам, Барселону, Прагу и мегаполисы Северной Америки.

ЧЕХИЯ РАЗРЕШИЛА МЕДИЦИНСКУЮ МАРИХУАНУ

Этот товар на законных основаниях уже могут приобрести люди, страдающие от рака, болезни Паркинсона, рассеянного склероза и псориаза

Сегодня в аптеках по всей Чешской Республике начались легальные продажи медицинской марихуаны. Этот товар на законных основаниях теперь могут приобрести люди, страдающие от рака, болезни Паркинсона, рассеянного склероза и псориаза, сообщает AFP. Медицинские исследования показали, что содержащиеся в марихуане вещества обладают болеутоляющим воздействием. Поэтому некоторые страны, к числу которых присоединилась Чехия, разрешают применение марихуаны для пациентов с хронической болью (в частности, страдающих от рака).

В Чехии новое лекарство доступно только по рецепту врача. Впрочем, в первый день продаж медицинскую марихуану в Чехии купить практически невозможно. Многие учреждения в стране закрыты на пасхальные каникулы, поясняет агентство.

В течение первого года продаж Чехия будет импортировать лечебную марихуану из Израиля и Нидерландов. После этого ожидается, что Государственный институт по контролю за наркотиками начнет выдавать местным производителям лицензии на срок до 5 лет. Этот регулятор также будет определять посевные площади под новую культуру и заниматься организацией тендеров на покупку марихуаны у фермеров.

Чехия известна сравнительно либеральными законами в сфере контроля за слабыми наркотиками. Полиция лишь оштрафует тех, у кого найдет до 15 грамм "легких" наркотиков или до пяти растений марихуаны. Такая ситуация привлекает в Чехию многих любителей употреблять коноплю из других стран (таких, как соседняя Польша), где действуют более жесткие законы. Как показал государственный доклад о ситуации в сфере наркотиков за 2011 год, 16,1% чехов в возрасте от 15 до 34 лет сообщили, что употребляли марихуану в том году. В 2010 году таковых было 20,3%.

Парламент Чехии принял закон о продаже медицинской марихуаны в декабре 2012 года. В том же месяце в штате Вашингтон вступил в силу закон о легализации хранения небольшого количества марихуаны для личного пользования. То же самое произошло в штате Колорадо.

Около 30 тысяч жителей пражского района Гостиварж остались 31 марта без воды. В этом районе произошёл прорыв водопровода. Ремонт продлится до конца дня 1 апреля. Местным жителям воду привезли в специальной цистерне.

Вода отсутствует в областях Заградни место, Забеглице, Кошик, Гостиварж, Скалка, Страшнице, сообщает компания «Пражские водоводы и канализации». До окончания ремонта воду будут доставлять в цистернах. Несмотря на это, в некоторых местных магазинах питьевая вода уже закончилась.

Компания RWE продала Net4Gas за 1,6 млрд евро немецкой страховой компании Allianz и канадской инвестиционной группе Borealis. Сделка будет завершена во второй половине 2013 года.

«Мы уверены, что покупающая сторона – лучший выбор для развития Net4Gas в интересах всех сторон», — заявил председатель правления RWE AG Петер Териум.

Группа RWE решила продать Net4Gas в рамках своей программы продажи имущества на 7 млрд евро. Цель продажи – снижение задолженности группы.

Сеть Net4Gas располагает более 3600 км газопроводов и в рамках этой сети обеспечивает внутреннюю и международную транспортировку газа. Фирма, в которой трудятся 500 человек, в 2011 году принесла RWE 11% от общей прибыли.

Помимо Allianz и Borealis, на покупку сети газопроводов претендовала группа KKCG предпринимателя Карла Комарека, бельгийский оператор газопроводов Fluxys в сотрудничестве с инвестиционной компанией Global Infrastructure Partners, а также Энергетический и промышленный холдинг EPH с австралийской группой Macquarie.

Чешские военнослужащие в понедельник приступили к охране командования миссии ЕС в Мали (EUTM), которое размещено в столичном городе Бамако, сообщает Чешское информагентство ЧТК со ссылкой на пресс-секретаря министерства обороны Яна Пейшека.

"Чешские военные приступили к охране главной военной базы европейской миссии в Бамако", - сказал Пейшек. Солдаты будут находиться на военных базах в Мали, но не будут участвовать в боевых действиях.

Парламент Чехии одобрил отправку 50 военнослужащих в Мали сроком на 15 месяцев. Они будут охранять базу в Бамако только первые полгода, в последующие месяцы - делиться опытом с малийскими военными. На данный момент в Мали находятся 34 чешских военнослужащих. В Мали военно-транспортным самолетом были также переброшены три бронетранспортера LR-130 Kajman и два бронеавтомобиля T-815.

Оборонное ведомство отмечает, что "это первая чешская военная миссия в Африке, поэтому для военнослужащих это будет совершенно новая ситуация и новый опыт". Большая часть командированных военных имеет опыт несения службы в Афганистане. Расходы на военную миссию в текущем году составят около 135 миллионов чешских крон (порядка 7 миллионов долларов США).

Ситуация в Мали обострилась за последнее время - боевики экстремистских группировок начали атаковать позиции правительственных войск в центральной части страны. На помощь войскам в Мали 10 января прибыли французские военные. Сейчас в стране находятся около 4 тысяч военнослужащих из Франции. В операции также участвуют военнослужащие стран-членов Экономического сообщества западно-африканских государств. Леонид Свиридов.

Авиакомпания "Чешские авиалинии" (CSA) вводит регулярные рейсы Прага-Пермь с 31 марта, перевозчик станет вторым в регионе на этом маршруте, сообщает администрация Пермского края.

"Чешский национальный авиаперевозчик, компания Czech airlines (CSA), получил официальное разрешение на открытие нового рейса в Пермь. Рейсы будут осуществляться по четвергам и субботам в 00.15, посадка запланирована на 7.50 по местному времени. В столицу Чехии самолеты "Чешских авиалиний" будут летать по понедельникам и пятницам", - говорится в сообщении.

Для авиасообщения между Прагой и Пермью будут использоваться современные самолеты Airbus A319.

В сентябре 2011 года полеты из Перми в Прагу начала осуществлять авиакомпания "Татарстан". Рейс осуществляется на самолете "Боинг 737-500" один раз в неделю по субботам. Таким образом, теперь пассажиры смогут воспользоваться услугами прямого авиасообщения с Чехией трижды в неделю.

Эва Зюлковская

ПЕТЕРБУРГСКО-ВАРШАВСКИЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ СВЯЗИ

Главная артерия Санкт-Петербурга — Невский проспект: Дом Вавельберга — Мариан Перетяткович, Торговый дом Мертенса — Мариан Лялевич, Сибирский торговый банк — Мариан Лялевич (соавтор перестройки), Пассаж — Рудольф Желязевич, Международный торговый банк — Станислав Бжозовский, Дом Панина (кинотеатр «Паризиана») — Мариан Лялевич (перестройка), Московский вокзал (бывший Николаевский) — Рудольф Желязевич и Антон Клевщинский (соавторы).

Сердце Варшавы — Краковское Предместье: Дворец Сташица — Мариан Лялевич (возвращение исторического облика), Университетские ворота — Стефан Шиллер, бывшая Библиотека Варшавского университета — Стефан Шиллер и Антон Яблонский-Ясенчик, отель «Бристоль» — Владислав Маркони, находящийся неподалеку виадук на Каровой ул. — Стефан Шиллер (архитектурное оформление), памятник Адаму Мицкевичу — Юзеф Пий Дзеконский и Владислав Маркони (проект цоколя и распланировка окружающего пространства).

Что объединяет названных архитекторов? — Годы учебы или работы в Императорской Академии художеств в Петербурге.

УЧЕБА В ПЕТЕРБУРГЕ

Рисовальщик, историк искусства и архитектор Станислав Ноаковский, обучавшийся в течение 8 лет на архитектурном отделении Академии, в «Автобиографическом очерке» написал: «Петербург! Ошеломляющее впечатление от могучей, великолепной столицы, столь богатой шедеврами искусства... Художественный мир России находился на высоком уровне, я считаю своим счастьем, что познакомился с этим размахом, с масштабом не нашего уровня. Без пребывания в России я не был бы тем, кем стал». Многие из длинного перечня польских художников, скульпторов, архитекторов и реставраторов памятников архитектуры, обучавшихся в Императорской Академии художеств, могли бы подписаться под этими словами.

То, что поляки стали обучаться в России в ХIХ в., было следствием историко-политического положения — отсутствия суверенитета, а также репрессий царского режима, обрушившихся после восстания на польское просвещение. В случае архитектурного образования решающую роль играли, с одной стороны, ликвидация учебных заведений этого профиля в Варшаве после подавления восстания 1863 г., с другой, — преимущества, связанные с образованием в российской столице. Обучение в Петербурге обеспечивало высокое профессиональное положение и позволяло сделать карьеру на всей территории Российской Империи, а это было государство, в котором статус архитектора был окружен уважением. В отличие, например, от территории Польши, захваченной Пруссией, в России польские архитекторы могли занимать высокие управленческие должности, выполнять правительственные заказы, принимать участие в архитектурных конкурсах и даже проектировать объекты стратегического значения: железнодорожные, военные и тюремные.

Одним из важнейших петербургских училищ, в котором во второй половине XIX — начале ХХ столетия поляки из Царства Польского и бывших восточных воеводств Первой Речи Посполитой получали архитектурное образование, была Императорская Академия художеств. Ее архитектурное отделение выпустило свыше ста польских архитекторов, в том числе многих выдающихся творцов.

Следует отметить, что образование в этом учебном заведении было образованием художественным, а не инженерным. Выпускники получали квалификацию архитектора-художника. Традиционные занятия давали им фундаментальные знания в сфере греческой и римской культуры и традиций. Совершенствование чертежных и композиционных умений на практике заключалось в кропотливом многочасовом рисовании так называемых гипсов, то есть копий античных скульптур. Вместе с тем лучшие, наиболее способные студенты, будучи правительственными стипендиатами, в качестве поощрения выезжали за границу в Италию, Францию, Бельгию, Австрию, Германию и Англию, где имели возможность знакомиться с самыми новыми течениями в архитектуре и других видах искусства.

КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПЕТЕРБУРГА

Когда мы говорим о поляках в Императорской Академии художеств, ключевое значение имеет культурный контекст. Поскольку они получали образование не просто в России, а в Петербурге — месте исключительном на культурной карте Российской Империи. Этот, уже с момента своего основания самый европейский из всех российских городов, сравниваемый с Венецией и Парижем, «окно, через которое Россия смотрит на мир», давал обучающимся здесь полякам возможность общения с большим искусством и большой архитектурой западного типа. В формировании эстетических взглядов существенным было художественное значение Петербурга, причем не только его материальной составляющей — объектов искусства и архитектуры, но и интеллектуальный потенциал города — действующие на Неве творческие кружки российского и европейского происхождения.

АРХИТЕКТУРА ПЕТЕРБУРГА И ВАРШАВЫ

Среди поляков, обучавшихся на архитектурном отделении Императорской Академии художеств, были и такие, кто свою жизненную и профессиональную судьбу связал с Россией и Петербургом.

Необыкновенно богаты петербургские достижения Мариана Перетятковича (1872—1916). Вместе со своим профессором из Академии, Леонтием Бенуа, он разработал неосуществленную концепцию перестройки центра Петербурга. Закончил строительство костела Нотр-Дам де Франс в Ковенском переулке. Был автором проектов дома Вавельберга на Невском проспекте, Российского торгово-промышленного банка, здания министерства торговли и промышленности, дома Кербедза и многих других объектов. Более того, в течение многих лет он преподавал в Академии художеств, Институте гражданских инженеров (в обоих до этого учился), а также Николаевской военно-инженерной академии. Был также членом российского Общества архитекторов-художников и польской комиссии, занимающейся перестройкой зданий, принадлежащих костелу Св. Екатерины. Стоит вспомнить также о Рудольфе Желязевиче (1811—186?), профессоре Академии, проектировщике «Пассажа» на Невском проспекте, соавторе здания Николаевского вокзала (ныне Московского), Антоне Клещинском (1844—1902), главном зодчем управления Николаевской железной дороги, и Яне Слупском (1826—1892), городском архитекторе Петербурга, который проектировал частные резиденции, церкви, железнодорожные станции и принимал участие в строительных работах костела св. Екатерины.

Были также польские архитекторы, которые работали и в Петербурге, и в Варшаве. К выдающимся выпускникам петербургской Академии художеств принадлежал Мариан Лялевич (1876—1944). Самая известная его работа в Петербурге — дом Мертенса, упоминаемый в важнейших трудах о российской архитектуре начала ХХ столетия. Он был также соавтором перестройки здания на Невском проспекте для Сибирского торгового банка. Был создателем многих доходных домов. Совместно с Марианом Перетятковичем спроектировал на Кронверкском проспекте здание с башенкой, напоминающее западноевропейские ратуши, в котором в настоящее время размещается Институт механики и оптики Технического университета.

Вернувшись на родину в 1918 г., он стал профессором Варшавского политехнического института. Одной и первых его работ в столице Второй Речи Посполитой было возвращение классицистического облика Дворцу Сташица, перестроенному в период захвата в псевдовизантийском стиле. Он спроектировал также Аграрный банк, здание варшавского Управления государственной железной дороги в Праге [правобережном районе Варшавы], а также Государственный геологический институт. Богатое архитектурное наследие Лялевича, как петербургское, так и варшавское, было высоко оценено, что не исключало дискуссий и противоречивых оценок его творчества. Чаще всего на него навешивают ярлык «представителя русского академического классицизма», но это грубое упрощение. Следовало бы добавить, что его работы принадлежат к лучшим образцам, выдержанным в этой стилистике, которую ему удавалось соединять с оригинальными, новаторскими конструкторскими решениями.

Сегодня мало кто дает себе отчет в том, что ведущие архитекторы Варшавы конца XIX — первых десятилетий ХХ века академическое образование и профессиональные умения получали в Петербурге. Среди учеников и профессоров Императорской Академии художеств были деятели такого масштаба, как Юзеф Пий Дзеконский, Владислав Маркони, Стефан Шиллер или Ян Хейрих-младший.

Юзеф Пий Дзеконский (1844—1927) был первым деканом архитектурного отделения Варшавского политехнического института, а также соучредителем Общества охраны памятников истории и культуры. Специализировался на церковной архитектуре, соединяя привязанность к классическим формам с поисками польского национального стиля. Только в Варшаве он был автором либо соавтором десятка храмов, достаточно назвать лишь костелы св. Флориана, Христа Спасителя и св. Станислава на Воле (проводил также многочисленные расширения и перестройки церковных объектов). Более того, он спроектировал больницу Младенца Христа вместе с прибольничной часовней, банк Ипполита Вавельберга (Западный банк) на ул. Фредро, а также многочисленные дома, среди которых дом на Аллеях Уяздовских, ориентирующийся на венецианскую готику.

Владислав Маркони (1848—1915) спроектировал гостиницу «Бристоль», несохранившийся дом страхового общества «Россия» на Маршалковской ул., дом «Под Гигантами» на Аллеях Уяздовских, ансамбль домов на ул. Коперника и многие другие.

Стефан Шиллер (1857—1933) принадлежал к наиболее плодовитым архитекторам своего времени. Спроектировал: главное здание Политехнического института им. Николая II, а также корпус физико-химического факультета того же института (ныне Варшавский политехнический институт), здание Общества любителей изящных искусств, здание Ссудной кассы варшавских промышленников на ул. Згода. Он был также автором проектов примерно ста домов. Шиллер облюбовал себе ренессанс, в проектируемых им постройках появляются аттики и подъезды в духе краковского ренессанса, свидетельством чего служит архитектурное оформление моста и виадука Понятовского в Варшаве.

Ян Хейрих-младший (1873—1925) в 1920—1921 гг. был министром искусства и культуры. Спроектировал много зданий общественного назначения, в том числе дом Красинских на пл. Малаховского (nota bene его архитектуру продолжали проектировщики МДМ — Маршалковского жилого района), Банк кооперативных обществ (дом «Под Орлами»), Публичную библиотеку фонда Евгении Кербедз, а также здание Польского гигиенического общества на Каровой ул..

Павел Вендзягольский (1883—1929) в двадцатые годы ХХ века был преподавателем Школы изящных искусств в Варшаве, Варшавского политехнического института и Государственной школы строительства. В Варшаве он был автором проекта здания Свободного польского университета (ныне — Военная политическая академия), а также виадука диаметральной железной дороги. Он был не только практиком, но и теоретиком архитектуры.

В эпоху зарождения модернизма неоклассицизм трактовали как стиль подражательный, вторичный, эпигонский. «Захенту», здание политехнического института или гостиницу «Бристоль» упрекали в претенциозности и излишней декоративности. Сейчас иной взгляд, и эти строения остаются гордостью Варшавы, на что, несомненно, повлияли потери города во время войны.

ОБОБЩАЯ:

Императорскую Академию художеств окончила целая плеяда польских архитекторов. Оказавшись здесь в силу политических обстоятельств, они успешно использовали шанс, который дали им занятия в Петербурге. Они участвовали в создании архитектуры России и Польши, внесли значительный вклад в архитектуру и строительство Петербурга, а также сыграли существенную роль в создании архитектурного облика Варшавы — в преддверии независимости и во время Второй Речи Посполитой. Кроме того, они оказали значительное влияние на формирование нового поколения польских архитекторов. Были соорганизаторами и профессорами архитектурного отделения Варшавского политехнического института, а также основателями и преподавателями Женской школы архитектуры им. Станислава Ноаковского.

Годы обучения в российской столице оказали большое влияние на их эстетические взгляды и стилевые предпочтения. Они были создателями, проектировщиками, преподавателями и теоретиками архитектуры. Они перенесли на польскую почву петербургский историзм, продолжающий классические формы как универсальные, лежащие у истоков европейской цивилизации.

Статья представляет собой сокращенный вариант доклада, прочитанного в Санкт-Петербургском государственном университете в рамках международной конференции «Индивидуальная, коллективная, гражданская, корпоративная и государственная память и ценности», 6-9 октября 2012 года.

• «Сейм отклонил в первом чтении подготовленные Союзом демократических левых сил (СДЛС), Движением Паликота (ДП) и Гражданской платформой (ГП) законопроекты, признающие основные права и обязанности лиц, находящихся в постоянных гомо- и гетеросексуальных отношениях. (...) Против дальнейшей работы над проектом проголосовало 46 депутатов ГП, несмотря на обращение Дональда Туска». («Тыгодник повшехный», 3 февр.)

• «Парламентские дебаты о фактических брачных отношениях оказались довольно грустным зрелищем, и нет ничего удивительного в том, что они вызвали всеобщее негодование. Обидные эпитеты и насмешки (...) а сами дебаты довольно быстро превратились в перебранку. (...) В интернете мне попалась одна точка зрения, которую я разделяю: «Мне казалось, что государством должны управлять люди, которые руководствуются разумом, а не эмоциями. Однако подобные дебаты демонстрируют, что в Польше считаются исключительно с эмоциями. Наши парламентарии в большинстве своем ведут себя, словно дети, не способные отличить дельного аргумента от инвективы, не видящие разницы между критикой высказанного мнения и критикой личности оппонента. Решения они принимают под действием эмоций, а потом только ищут повод, чтобы объяснить самим себе, почему это мнение является правильным», — о. Адам Бонецкий. («Тыгодник повшехный», 3 февр.)

• «Президент Бронислав Коморовский призвал всех участников словесных баталий вокруг фактических брачных отношений сохранять спокойствие, этот призыв касался представителей как левых сил, так и правых. (...) Президент посоветовал участникам дискуссии следить за своей речью “так, чтобы не задеть, не причинить боль согражданам независимо от их ориентации”». («Польска», 1-3 февр.)

• «Я очень боюсь, как бы ситуация в Чехии не начала развиваться по венгерскому и польскому сценарию, когда два противоборствующих лагеря уже не в состоянии вести друг с другом диалог. Это стало бы для нас катастрофой», — Карел Шварценберг («Газета выборча», 25 янв.)

Самым высоким зданием в Чехии стал небоскрёб AZ Tower в Брно. Его высота составляет 111 метро, что на 2 метра выше, чем пражский офисный центр Citi Tower. Строительство здания длилось 2 года. Оно будет сдано в эксплуатацию в апреле.

Строители сейчас заканчивают отделочные работы по оформлению главного атриума на первом этаже, где будут размещены рестораны, магазины, фитнес-центр и автосалон. Общая площадь центра составляет 17 тыс. квадратных метров. В основном, здесь будут размещены офисные и торговые помещения. Парковка рассчитана на 275 автомобильных мест. Строительство здания обошлось в 800 млн крон. 60% коммерческих площадей уже продано.

Небоскреб под названием AZ Tower высотой в 111 метров стал самым высоким зданием в Чехии. Он на два метра опередил пражский офисный небоскреб Citi Tower. В середине апреля 2013 года ожидается сдача объекта в Брне.

Как сообщает портал CZ News, основные строительные работы уже завершены, остались только необходимые тесты и подготовка к сдаче.

Всего строительство здания обошлось в $39,6 млн. Инвесторам уже удалось продать 60% коммерческих площадей здания. Часть фирм и предпринимателей предпочитают покупку аренде.

Также в здании было выставлено на продажу 17 квартир, на данный момент свободны только две. За $792 тыс. без НДС был продан самый крупный дуплекс площадью 330 кв.м, который расположен на 28 и 29 этажах.

На первых трех этажах будут располагаться торговые объекты, далее идут офисы и жилые этажи, последний, тридцатый этаж станет техническим. В подземном паркинге разместится до 275 автомобилей.

Цены на квартиры и дома на одну семью в Чехии снизились на 9,1% между 2008 и 2012 годом.

Стоимость недвижимости в Чехии варьируется от региона к региону. В областях с низкой безработицей квартиры и дома продаются по большим ценам, чем жилье в регионах с высокой безработицей. Об этом сообщает портал Prague Daily Monitor.

По данным статистического ведомства страны, цены на новые квартиры в Праге достигли своего пика в первом квартале 2009 года. К концу 2012 года они упали на 7,8%.

Вторичные квартиры в Праге оценивались дороже всего в третьем квартале 2008 года. К концу 2012 года их стоимость уменьшилась на 14,1%.

В то время как в Праге в четвертом квартале 2012 года цены на жилье выросли на 0,2%, в других городах страны они снизились на 7%.

КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД ЧЕХИИ НЕ БУДЕТ РАССМАТРИВАТЬ ДЕЛО КЛАУСА

Экс-президента обвиняли в госизмене

Конституционный суд Чехии не будет рассматривать дело экс-президента Чехии Вацлава Клауса, обвиняемого в государственной измене, сообщает чешское агентство CTK со ссылкой на генерального секретаря КС Иво Поспишила.

Сенат Чехии ранее проголосовал за постановление с обвинением президента страны Вацлава Клауса в государственной измене. За постановление высказались 38 сенаторов, 30 были против. 5 марта жалобу передали в Конституционный суд. Поспишил отметил, что главной целью этой процедуры было отрешение президента от должности. Председатель Сената Чехии Милан Штех заявил после решения КС, что "уважает решение суда". Адвокат экс-президента Чехии Марек Неспала также был удовлетворен решением.

Второй президентский мандат Клауса истек 7 марта. Новый президент Чехии Милош Земан вступил в должность главы государства 8 марта. Вопрос о госизмене подняли после новогодней амнистии, о которой объявил президент Клаус. Он амнистировал почти треть всех заключенных Чехии и прекратил судопроизводство по ряду дел, связанных с громкими хозяйственными и коррупционными скандалами.

Аэропорт "Борисполь" с начала летней навигации 2013 года, которая будет открыта 31 марта, начнет обслуживать ряд новых авиаперевозчиков и расширит возможности для пассажиров за счет открытия новых направлений и увеличения частот по существующим маршрутам.

В частности, в летнем расписании аэропорта предусмотрено обслуживание новых авиакомпаний - Fly Georgia, Meridiana SpA, Air Astana, Air Malta, Jamahiriya Libyan Arab Airlines, Syrianair, Yamal Airlines, Arkia Israel Airlines.

"Привлечение новых авиакомпаний, расширение маршрутной сети, увеличение количества рейсов на наиболее популярные направления во время летней навигации, - отметил директор по производству аэропорта "Борисполь" Александр Черепанов, - откроет новые туристические возможности для пассажиров Украине, а самому аэропорту "Борисполь" позволит выйти на новый этап своего развития ".

По сравнению с зимним сезоном в аэропорту "Борисполь" сезон Summer-2013 предусматривает открытие новых регулярных рейсов в страны Европы, Азии и Африки. В частности, будут открыты новые рейсы из Киева в Сочи (Россия), Ростов-на-Дону (Россия), Краснодар (Россия), Самару (Россия), Тюмень (Россия), Екатеринбург (Россия), Новосибирск (Россия), Бишкек (Киргизская Республика), Караганду (Казахстан), Костанай (Казахстан), Неаполь (Италия), Верону (Италия), Ниццу (Франция), Пальма де Майорку (Испания), Пулу (Хорватия), Дубровник (Хорватия), Сплит (Хорватия), Мальту, Тегеран (Иран), Дамаск (Сирия), Триполи (Ливия), Енфиду (Тунис), Севастополь (Украина).

В летнее расписание вошли также чартерные рейсы в Бодрум (Турция), Бургас (Болгария), Даламан (Турция), Мадейру (Португалия), Ираклион (Греция), Кос (Греция), Родос (Греция), Тиват (Черногория), Варну (Болгария ).

Кроме того, удет увеличено количество частот на наиболее популярные направлениях. Так, количество рейсов в Москву увеличится с 77 до 96. Возрастет также количество рейсов в Санкт-Петербург - с 23 до 28. С начала апреля станет легче добраться в Тель-Авив - пассажиры "Борисполя" смогут воспользоваться 49 рейсами (вместо 28 рейсов, которые были доступны в течение прошлого сезона). Более доступной станет столица Великобритании Лондон - в летнем расписании предусмотрен 41 рейс в неделю. Существенно увеличится количество рейсов в Амстердам - до 28 рейсов в неделю, Париж - до 29 рейсов, Праги - до 24 рейсов, Варшаву - до 20 рейсов в неделю.

С началом летней навигации рейсы всех международных авиаперевозчиков будут обслуживаться в новом терминале "D".

Авиакомпания "Трансаэро" в летнем сезоне 2013 года впервые в своей истории будет выполнять рейсы по более чем 190 маршрутам. Таким образом, авиакомпания установила новый рекорд. Число направлений полетов "Трансаэро" увеличивается практически на 20% по сравнению с летним периодом прошлого года. Столь обширная маршрутная сеть призвана наиболее полно удовлетворить потребности как делового, так и туристического пассажирских потоков.В летнем сезоне в активную фазу войдет реализация проекта по созданию мощного транзитного центра "Трансаэро" на базе самого большого и современного в России терминала А московского аэропорта Внуково. Там пассажирам будут созданы самые комфортные условия для стыковок на рейсах между городами России, Казахстана, Узбекистана, Украины и городами США и Западной Европы.

Всего из Внуково "Трансаэро" будет выполнять полеты почти по 30 направлениям.

Впервые авиакомпания начнет регулярную эксплуатацию в этом аэропорту своих дальнемагистральных широкофюзеляжных самолетов Boeing 747-400 на рейсах в США и Мексику.

"Трансаэро" будет последовательно развивать воздушное сообщение из города своей регистрации - Санкт-Петербурга. Авиакомпания откроет из Северной столицы России новые рейсы в Калининград, Сочи и Киев. Рейсы "Трансаэро" между Москвой и Санкт-Петербургом будут выполняться с частотой до шести раз в день. Для большего удобства пассажиров они будут осуществляться сразу из двух московских аэропортов - Домодедово и Внуково.

В летнем сезоне "Трансаэро" традиционно будет принимать самое активное участие в реализации государственной программы субсидированных перевозок жителей Дальнего Востока. Перевозка дальневосточников-льготников будет осуществляться по 12 маршрутам. На рейсах между Москвой и целым рядом городов Дальнего Востока "Трансаэро" будет эксплуатировать самолеты Boeing 777-300 с новейшими салонами и индивидуальной системой развлечений Lumexis.

"Трансаэро" продолжит последовательно проводить линию по развитию прямых беспосадочных полетов из регионов России к местам массового отдыха россиян за рубежом, минуя авиационный узел Москвы. В летнем сезоне такие рейсы будут выполняться из более чем 20 городов нашей страны. По сравнению с прошлым летним сезоном общее число международных маршрутов "Трансаэро" из регионов вырастет на 50% и превысит 65. Так, программа полетов в Барселону будет выполняться "Трансаэро" сразу из 13 российских городов, в Хургаду - из 12, в Ларнаку - из 10, в Пафос - из девяти, в Бангкок - из восьми.

Из новинок летнего сезона 2013 следует отметить открытие нового рейса "Трансаэро" из Москвы в Токио. Полеты будут выполняться из аэропорта Домодедово в аэропорт Нарита на самолетах Boeing 777-200 с классом обслуживания Империал.

Будут открыты новые рейсы в Киев из Екатеринбурга, Перми и Уфы.

Авиакомпания "Трансаэро" также предлагает клиентам код-шеринговые рейсы со своими партнерами.

Это рейсы, выполняемые компанией Singapore Airlines между Москвой и Сингапуром, а также между Москвой и Хьюстоном, которые имеют совместный код обоих перевозчиков.

В соответствии с действующим код-шеринговым соглашением между "Трансаэро" и британской компанией Virgin Atlantic рейсы "Трансаэро" между Москвой и Лондоном имеют совместный код UN/VS. В то же время рейсы Virgin Atlantic между Лондоном и Лос-Анджелесом, Сан-Франциско, Бостоном и Орландо выполняются под совместным кодом VS/UN.

Код-шеринговые рейсы "Трансаэро" также выполняет совместно с компанией "Австрийские авиалинии" на маршруте Москва - Вена- Москва.

Уникальный комфорт класса обслуживания "Трансаэро" Империал в летнем сезоне будет доступен на рейсах в Нью-Йорк, Майами, Лос-Анджелес, Торонто, Канкун, Пунта-Кану, Токио, Мале, Пхукет, Пафос, Хабаровск, Владивосток, Петропавловск-Камчатский, Южно-Сахалинск и Анадырь.

В целом программа регулярных полетов "Трансаэро" в летнем периоде 2013 года будет выглядеть следующим образом (возможны дополнения):

Направления из Москвы:

По России:

Санкт-Петербург, Анадырь, Анапа, Благовещенск, Владивосток, Екатеринбург, Казань, Калининград, Краснодар, Красноярск, Магадан, Магнитогорск, Новосибирск, Новый Уренгой, Норильск, Омск, Пермь, Петропавловск-Камчатский, Ростов-на-Дону, Самара, Сочи, Томск, Уфа, Ханты-Мансийск, Хабаровск, Южно-Сахалинск, Якутск

По СНГ:

Армения - Ереван; Казахстан - Астана, Алма-Ата, Актау, Атырау, Караганда, Костанай, Шымкент; Украина - Киев, Днепропетровск, Донецк, Одесса, Симферополь; Узбекистан - Ташкент, Бухара

Направления из Санкт-Петербурга:

По России:

Владивосток, Петропавловск-Камчатский, Хабаровск, Калининград, Сочи

По СНГ:

Украина - Киев

В Европу:

Австрия - Вена; Греция - Афины, Ираклион, Родос; Италия - Рим, Милан; Чехия - Пардубице; Испания - Барселона

В Африку:

Тунис - Энфида

Направления

Из Екатеринбурга: Киев, Барселона, Тенерифе, Ираклион, Родос, Хургада, Бангкок, Пафос

Из Новосибирска: Пафос, Ларнака, Барселона, Бангкок, Пхукет, Хургада

Из Казани: Барселона, Ларнака

Из Красноярска: Бангкок, Барселона

Из Перми: Киев

Из Ростова-на-Дону: Ларнака

Из Самары: Барселона, Пафос

Из Тюмени: Барселона

Из Уфы: Киев, Барселона, Пафос

Чартерная программа "Трансаэро" 2013 включает в себя следующие направления:

Из Москвы:

Болгария - Бургас, Варна; Греция - Араксос, Керкира, Кос, Ханья; Испания - Пальма-де-Мальорка; Португалия - Мадейра; Кипр - Ларнака; Турция - Анталия, Бодрум; Ямайка - Монтего Бей

Из Санкт-Петербурга:

Болгария - Бургас, Варна; Греция - Закинтос, Санторини, Керкира, Кос, Ханья; Египет - Хургада, Шарм-эль-Шейх; Испания - Пальма-де-Мальорка; Турция - Анталия, Хорватия - Пула; Черногория - Тиват

Из Екатеринбурга: Анталия, Бургас, Пальма-де-Мальорка, Ларнака, Пардубице, Римини

Из Новосибирска: Римини, Хошимин

Из Благовещенска: Бангкок

Из Владивостока: Бангкок

Из Волгограда: Барселона, Пафос, Хургада

Из Казани: Хургада

Из Калининграда: Пафос

Из Кемерово: Бангкок, Барселона

Из Краснодара: Барселона, Ларнака

Из Нижнего Новгорода: Барселона, Ларнака, Пафос, Хургада

Из Омска: Ларнака, Хургада

Из Перми: Барселона, Пафос, Хургада

Из Ростова-на-Дону: Барселона, Хургада

Из Самары: Ларнака, Хургада

Из Тюмени: Ларнака, Хургада

Из Уфы: Хургада

Из Челябинска: Ларнака, Хургада

Из Хабаровска: Бангкок

Из Южно-Сахалинска: Бангкок

IKEA В ЧЕХИИ ВЕРНУЛА В МЕНЮ ФРИКАДЕЛЬКИ

Компания начинает оправляться после громкого скандала с обнаружением конины в ее фирменной продукции

В Чехии сходит на нет скандал вокруг обнаружения конины, маркированной как говядина или свинина, в меню одной из популярнейших в стране сети магазинов. Шведский мебельный ритейлер IKEA 26 марта вернул на полки продовольственных отделов своих чешских магазинов мясные фрикадельки, сообщает государственное Radio Praha.

Знаменитые фрикадельки IKEA попали в центр внимания общественности и СМИ в конце февраля из-за того, что в них в качестве ингредиентов оказалась не только положенная по традиционной рецептуре говядина и свинина, но и конина. Почти одновременно фрикадельки были изъяты из продажи не только в Чехии, но и в Словакии, Франции, Греции, Великобритании и в некоторых других странах. Замороженные фрикадельки с кониной, произведенные шведской компанией Familjen Dafgard, продавались в 13 странах Европы. IKEA отозвала свои фирменные фрикадельки также из ресторанов в Азии и странах Карибского бассейна. В начале марта главный шведский поставщик продуктов для IKEA, компания Dafgard заявила, что нашла источник поставок мяса с кониной. 7 марта IKEA сообщила о приостановке продаж в России сосисок.

Государственный ветеринарный надзор Чешской Республики провел десятки ДНК-тестов мясных фрикаделек в аттестованных независимыми органами лабораториях как в самой Чехии, так и в Германии и Швеции. Тесты подтвердили, что в полуфабрикатах из двух партий тефтелей содержалось 10% конины. Йозеф Дубен из Продовольственно-ветеринарной службы сообщил радиостанции, что результаты внеочередных проверок не дают серьезных поводов для опасений. "Mы осуществили в феврале около 60 проверок мясных изделий. Незадекларированная конина была обнаружена в пяти случаях. В марте количество проверок ветеринарной службы достигло 117-и, 104 контрольные пробы были взяты на предмет наличия в различной продукции конского ДНК, 8 проб - на наличие фенилбутазона. Лишь в одном из 117 случаев была выявлена конская ДНК. Фенилбутазон же ни в одной из проб обнаружен не был", - рассказал он. Фенилбутазон используется для лечения лошадей.

В Чехии насчитывается около 2 млн школьников и студентов. Из них порядка 66 тыс. человек – это иностранцы.

Около 38 тыс. иностранцев учатся в государственных и частных университетах. В начальных школах иностранных учеников меньше – около 14 тыс. человек. Здесь в основном обучаются дети из России, Украины и Вьетнама. Об этом сообщает портал Novoya.com.

Рост числа иностранных учащихся обусловлен увеличением количества людей, которые остаются в Чехии на ПМЖ с детьми, обязанными посещать школу. Среди студентов преобладают выходцы из Словакии. Это связано с тем, что словаки в чешских университетах могут обучаться бесплатно. Для прочих иностранцев обучение также может быть бесплатным. Для этого необходимо сдавать экзамены на чешском языке.

Каждый год в Чехии от курения умирает 18 тысяч человек. Из них 8000 погибают от рака, 7000 – от заболеваний сердца и сосудов, 2000 – от респираторных заболеваний и 1000 – от других болезней. Об этом сообщила Эва Краликова из Центра для зависимых от табака людей Всеобщей клинической больницы ЧР.

Смертность в Чехии сопоставима с количеством курильщиков – в республики курит треть взрослого населения, причём, в основном, молодёжь.

Из 8000 умерших 5000 погибли от рака лёгких (90% от общего числа заболевших раком лёгких). В год от рака легких умирает также 1500 человек, которые никогда не курили. Однако самой частой причиной смерти курильщиков являются болезни сердца и сосудов (2000 умерших). Чаще всего это инфаркты и инсульты.

«Около 17% инфарктов (4500 в год) можно было бы избежать, если бы в ресторанах было запрещено курить», — сказала Краликова.

Во время праздника католической Пасхи Чехию посетят 285 тысяч туристов. Об этом сообщила Ассоциация чешских туроператоров. Большинство туристов будет находиться в Праге (около 198 тыс. человек).

«Мы ожидаем, что в этом году количество туристов, которые приедут в конце марта — начале апреля в Чехию, вырастет на 2-3%», — сообщила представитель Ассоциации туроператоров Катержина Петричкова. Некоторые туристы, в основном, итальянцы и испанцы, приезжают в республику за неделю до Пасхи, а сам праздник потом встречают дома. И, наоборот, немцы и австрийцы, предпочитают проводить здесь 4-5 дней, которые приходятся на Пасху. Самое большое количество туристов ожидается из России, меньше всего – из Греции. Чехи также предпочитают проводить праздник Пасхи в Европе. К числу наиболее популярных направлений относятся Париж, Рим, Будапешт, Амстердам, Барселона, Лондон и Венеция.

ЗАЯВКА ЧЕХИИ И РФ СТАЛА ЛУЧШЕЙ В ТЕНДЕРЕ НА АЭС ТЕМЕЛИН

Предложение консорциума превзошло американское по трем позициям из четырех

Предложение чешско-российского консорциума Mir.1200 по тендеру на строительство АЭС "Темелин" признано лучшим по трем критериям из четырех, сообщил осведомленный источник РИА Новости.

Собеседник агентства рассказал, что российско-чешское предложение превзошло конкурентов по цене и финансированию эксплуатации будущей АЭС, следовательно, для потребителей электроэнергия будет стоить дешевле, а также в три раза превосходит американское по показателю "исполнение пунктов и условий контракта". Источник агентства остался удивлен тем фактом, что в рейтинге заявок никак не учитывался параметр, являющийся ключевым для чешской промышленности - локализация. По его словам, явно субъективной является позиция "Лицензирование, исполнение и технические риски", так как непонятно, что за ней стоит - американский реактор АР-1000 еще нигде не был построен, не лицензирован в Европе, следовательно, оценить его технические риски не представляется возможным. Собеседника агентства также удивило, что предложение реакторной установки для АЭС, являющейся доработанной версией технологии, уже успешно работающей на действующих блоках АЭС "Темелин", оценено ниже, чем конкурирующий проект.

В конце июня прошлого года замгендиректора "Росатома" Кирилл Комаров сообщил, что российско-чешский консорциум Mir.1200, в который от РФ входят "Атомстройэкспорт" и ОКБ "Гидропресс", намерен подать заявку на участие в тендере на достройку АЭС "Темелин". В середине октября 2012 года чешская газета Ekonom написала, что за контракт на строительство ядерных реакторов в Темелине борются Mir.1200 и американцы, причем в ход идут политика, лоббисты и даже секретные службы.

СТОКГОЛЬМ ВОШЕЛ В ДЕСЯТКУ САМЫХ БОГАТЫХ ГОРОДОВ ЕС

Первую тройку в списке Евростата составили Лондон, Люксембург и Брюссель

Столица Швеции Стокгольм вошла в десятку европейских регионов с наибольшим ВВП на душу населения, свидетельствуют данные Евростата.

Рейтинг, составленный статистической службой в соответствии с данными за 2010 год, вычисляется на основе среднеевропейского показателя объема ВВП на душу населения (24,5 тысячи евро) с учетом паритета покупательной способности.

Самым богатым регионом ЕС оказался центральный Лондон (Великобритания) с показателем 328%, вслед за ним расположились Люксембург (266%) и Брюссель (Бельгия), где ВВП на душу населения составил 223% от среднеевропейского уровня. На четвертом месте оказался немецкий Гамбург (203%), пятое разделили Иль-де-Франс (Франция) и Гронинген (Нидерланды) с показателем 180%. Замкнули десятку четыре европейские столицы - словацкая Братислава (176%), чешская Прага (172%), шведский Стокгольм (168%) и австрийская Вена (165%).

При этом распределение богатства в разных регионах Швеции оказалось более пропорциональным, чем во многих европейских странах. Северная и южная Швеция оказались на одной строчке с показателем 107%, в западной части страны он достиг 117%.

Самыми бедными регионами Европы оказались Болгария (где минимальный региональный ВВП на душу населения ставил 26% от среднеевропейского уровня) и Румыния (29%).

Набережная Сметаны в центре Праги станет пешеходной зоной. Правда, по решению местных властей, такая мера будет введена лишь временно.

Запрет на движение автомобилей по набережной будет действовать по субботам с середины мая до конца июня 2013 года. Также будет ограничено движение трамваев. Таким образом планируется создать более спокойную атмосферу этого уголка Праги, откуда открывается вид на Пражский град и холм Петршин. Об этом сообщает портал Travel.ru.

В те дни, когда движение по набережной будет прекращаться, ее станут использовать в качестве площадки для проведения фестивалей и других мероприятий. Администрация города подчеркивает, что пока рано говорить о закрытии этой территории для автотранспорта на постоянной основе.

Отметим, что набережная Сметаны примыкает к Карлову мосту и является одним из самых посещаемых туристами мест в Праге.

Во время Пасхи пражское предприятие общественного транспорта DPP планирует приостановить движение поездов пражского метрополитена. Ограничение коснётся линии С – на участке от станции метро «Muzeum» до «Pražského povstání».

«Закрытие движения связано с ремонтом на станции метро И.П.Павлова»,- сообщил директор DPP Петр Ворличек. Движение будет остановлено в период с 30 марта до 1 апреля в обоих направлениях.

«Мы уверены, что приостановка работы метро не вызовет проблем. В прошлом году мы также закрывали движение в период праздников, когда многие пражане выезжают за город», — добавил директор по транспорту DPP Ладислав Урбанек. Между станциями «Hlavní nádraží — Pražského povstání» будет ездить автобус с интервалом каждые 8 минут, а вечером – с интервалом в 10 минут.

Как уже сообщал «Пражский телеграф», в конце сентября 2012 года движение поездов уже приостанавливалось на линии А. Причиной стала замена переключателей на станциях «Намнести Миру» и «Дейвицка». В этом году ремонт запланирован также на станциях «Качеров» и «Гайе». Ожидается, что работы будут проводиться в конце июня и в октябре.

22 марта в Праге открылся обновлённый торговый центр «Чёрный мост», который будет входить в пятёрку крупнейших торговых центров в Европе. Расширение центра обошлось в 2,5 млрд крон. В здании будут размещены 162 магазина, в том числе 15 новых компаний, впервые представленных на чешском рынке.

Торговый центр «Чёрный мост» открылся в 1997 году. Это был первый торговый центр в Чешской республике. В этом году площадь центра была увеличена на 81 тыс. кв. метров, а также был построен паркинг, рассчитанный на 3200 мест. В центре будут расположены игровые центры для детей, места для отдыха с телевизорами и журналами. Кроме того, оборудованы специальные помещения для кормящих матерей, а также душевые для посетителей. «Это центр нового поколения, выполненный с использованием новейших технологий и с применением экологического дизайна », — говорит исполнительный директор компании Unibail-Rodamco Арнауд Бурлин. Проект подготовила британская фирма Benoy.

Из двух миллионов детей и студентов, которые посещают учебные заведения в Чехии, около 66 тысяч – иностранцы. Согласно официальной статистике, в стране сейчас проживают около 500 тыс. иностранцев.

В частных и государственных вузах Чехии учатся более 38 тыс. иностранцев, общеобразовательные школы посещают 14 тыс. детей-иностранцев. Согласно данным статистики, это следствие того, что в республике растёт количество иностранцев, имеющих ПМЖ. В школах чаще всего можно встретить детей россиян, вьетнамцев и украинцев. В высших учебных заведениях много студентов-словаков.

Большинство иностранных школьников и студентов проживают в крупных городах, как правило, в Праге.

20 марта состоялся визит Председателя Правления Сбербанка России Г.О. Грефа в г. Прагу по случаю начала работы отделений банка в Европе. Сбербанк России работает в Чехии под брендом Sberbank CZ. Центральное отделение банка предлагает клиентам полный спектр услуг, включая зону iPad и сенсорные экраны в операционном зале.

«Я рад объявить о начале работы банка под брендом Сбербанка и первых результатах ребрендинга, – отметил Г.О. Греф, объявляя об официальном запуске бренда Сбербанка в Праге. - Сбербанк России гордится качеством и охватом предоставляемых услуг, и мы рады предложить клиентам в Центральной и Восточной Европе тот же высокий уровень обслуживания. Сбербанк отличается уникальной философией и культурой, которые, как мы считаем, будут служить стабильной платформой для роста и развития спектра услуг и клиентской базы в Чешской Республике».

В 2012 году Сбербанк Россия занял 13 место в рейтинге самых дорогих банковских брендов в мире. Стоимость бренда оценивается в 14,2 млрд. долл. США. Банк уверенно занимает первое место среди российских и второе место среди европейских банковских брендов.

Сбербанк России и Чешский экспортный банк подписали соглашение о сотрудничестве по совместному развитию экспортно-импортных отношений между двумя странами. Документ был подписан Председателем Правления Сбербанка России Г.О. Грефом и Председателем Правления Чешского экспортного банка Й. Клумпаром. Стороны договорились активно взаимодействовать по вопросам обслуживания и развития российско-чешских экспортно-импортных операций.

«Сегодня исторически сложившиеся экономические отношения между Чехией и Россией снова переходят в реальную плоскость, – отметил Г.О.Греф. – Возможности сотрудничества в обслуживании торговых потоков между нашими странами огромны. Соглашение между Сбербанком и Чешским экспортным банком позволит вывести это сотрудничество на новый уровень развития».

На церемонии подписания соглашения присутствовали: Р. Урбан, Заместитель министра финансов Чехии, С.Б. Киселев, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Чехии, А.В. Туров, Торгпред России в Чехии и др. официальные лица.

Торгпредством оказано необходимое содействие делегации Сбербанка России в период пребывания в Чехии.

19 марта 2013 г. Торгпред России в Чехии А.В.Туров и сотрудники Торгпредства встретились с участниками находящейся в г. Прага с 18 по 20 марта бизнес-миссии российских компаний Новосибирской области во главе с начальником отдела развития малого и среднего предпринимательства Министерства промышленности и торговли Новосибирской области С.П.Паршиковым.

В состав бизнес-миссии вошли следующие компании: ООО «Айти Топ», ООО «Инверсия-Сенсор», ОАО «Новосибирский арматурно-изоляторный завод» (www.naiz.ru), ООО «Налоговый консультант», ОООНПК «Рэлсиб» (www.relsib.com), ООО «Р-техно» (www.ranlab.ru), ООО«ЭнергоСиб», ООО «Сибирский инновационный центр», ООО«Сибирская Техника и Терминальные Технологии», ООО «Завод Навигационного Оборудования» (www.z-navi.ru).

Бизнес-миссия была организована Чешским центром делового сотрудничества (www.czechbusinessportal.eu) при содействии Торгпредства России в Чехии. В ходе встречи обсуждались вопросы перспективных направлений сотрудничества предприятий Новосибирской области с чешскими компаниями.

18-19 марта состоялся официальный визит Председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации В.И. Матвиенко в Чехию и переговоры с Президентом Чехии М. Земаном, это была первая встреча такого уровня после вступления в должность Президента.

На переговорах были рассмотрены актуальные вопросы двусторонних отношений и намечены направления для развития взаимодействия. Основное место заняло обсуждение аспектов торгово-экономического сотрудничества, перспектив развития с учетом межрегиональных связей, а также увеличения в структуре товарооборота между странами высокотехнологичной продукции.

В центре внимания был проект достройки АЭС «Темелин». М. Земан из всех критериев и условий проведения тендера наряду с ценой, качеством и безопасностью выделил в качестве основного привлекательность проекта для чешского бизнеса как с точки зрения осуществления самого проекта, так и перспектив сотрудничества с третьими странами.

«Визит в Чехию прошел очень удачно. Мы убедились, что в Чехии есть консенсус всех политических сил в отношении заинтересованности развивать взаимодействие с Россией во всех сферах», - сказала журналистам спикер Совета Федерации, подводя итоги поездки. Россия и Чехия поддерживают постоянный политический диалог на высшем и высоком уровне, по парламентской линии.

14 марта 2013 г. сотрудники Торгпредства России в Чехии приняли участие в работе Международного семинара посвященного вопросам использования систем спутниковой навигации в оптимизации логистической деятельности «GNSS for Optimising Logistics», прошедшего в рамках мероприятий «Евразийского железнодорожного форума» (12-14 марта 2013г., Прага).

На семинаре с презентациями о направлениях деятельности выступили представитель ОАО «Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информации, автоматизации и связи на железнодорожном транспорте» (ОАО «НИИАС») (дочернее общество ОАО «РЖД») (www.vniias.ru) В.Уманский и директор Департамента обеспечения международной деятельности ОАО «Навигационно-информационные системы» (ОАО «НИС ГЛОНАСС») О.М.Нугаева (www.nis-glonass.ru).

В работе приняли участие представители Министерства транспорта Чешской Республики, чешские и российские компании.

Для всех, кто интересуется историей вообще и историей транспорта в частности будет интересно посетить железнодорожный музей в Праге. В бывшем локомотивном депо вокзала им. Масарика будет собрана уникальная коллекция подвижного состава.

В огромном музейном комплексе будут выставлены около 150 старинных паровозов, тепловозов, вагонов различных эпох и техническое оснащение железных дорог.

И детям и взрослым будет интересно посмотреть и потрогать удивительную технику, которая будет восхищать своей конструкцией и габаритами.

Также среди экспонатов музея будут вагоны, на которых во время Второй мировой войны отправляли заключённых в концлагеря.

Строительство музея продлится 5 лет. Это будет первый железнодорожный музей в Праге.

В 2012 году чешская полиция выявила 3 600 иностранцев, которые нелегально находились в Чешской республике. В прошлом году этот показатель составлял 3 360 человек. По словам главы полиции по делам иностранцев Милана Майера, рост обусловлен более активной работой в Праге, где в прошлом году было выявлено на 111 случаев больше, чем в 2011 году.

Как и в прошлом году, большинство нелегалов – из стран бывшего Советского союза (в основном, Украины), а также граждане Вьетнама. Более 2000 иностранцев были депортированы. Кроме того, полиция задержала 172 человек, которые помогали иностранцам находиться здесь нелегально. Полиция также обнаружила более 700 поддельных документов, в основном, чешские, румынские и болгарские паспорта, а также водительские удостоверения.

Ассоциация производителей яблок и груш (WAPA) опубликовала подсчеты запасов семечковых фруктов в хранилищах стран Европы на начало марта текущего года.

Согласно исследованию специалистов Ассоциации, самое меньшее количество яблок запасено в Великобритании (-51% по отношению к объемам аналогичного периода 2012 года) и Испания (-44% к результатам 2012-го). Лучшие показатели запасов этого вида семечковых наблюдаются в Польше (+6%) и Чехии (+62%).

Эти подсчеты ориентированы на данные прошлого года, а самый большой объем яблок находится в хранилищах Италии – порядка 679,63 тысяч тонн (-8% по сравнению с 2012 годом).

Что касается объемов груш, то их запасы еще меньше. На конец марта Польша и Чехия уже практически полностью истощили свои запасы. Еще остаются фрукты в хранилищах Италии (около 74,69 тысяч тонн груш, что на 58% меньше, чем в 2012-ом), Нидерландов (59 тысяч тонн, что на 43% меньше) и Бельгии с 56 тысячами тонн (-12%).

Торгово-экономические отношения Республики Молдова и Чешской Республики динамично развиваются. В 2012 году объем молдавско-чешского внешнеторгового оборота вырос на 15%, в том числе экспорт молдавской продукции на рынок Чехии увеличился на 50%.

Такие данные представил действующий заместитель министра экономики Октавиан Калмык, председательствующий от Республики Молдова в Комиссии по молдавско-чешскому экономическому сотрудничеству, по завершении четвертого заседания этой комиссии. Мероприятие прошло в Кишиневе 19-20 марта.

/газета «Панорама»/

Президент и председатель Сбербанка России Герман Греф 20 марта в Праге объявил об официальном запуске банка под новым брендом в Европе.

Как уже сообщал «Пражский телеграф», Сбербанк начал работу под брендом Sberbank CZ в конце февраля после завершения сделки по приобретению австрийского Volksbank International. Первое отделение банка было открыто в центре Праге на улице Na Příkopě.

«Мы являемся единственным в Чехии российским банком, поэтому это очевидный выбор для компаний, которые занимаются бизнесом с российскими фирмами», — сказал на пресс-конференции Герман Греф.

Председатель Sberbank CZ Либор Голуб сообщил, что до конца 2016 года банк намерен увеличить свою долю на рынке с 4% до 5%. Банк будет ориентироваться, в основном, на русскоговорящих клиентов, а также на крупные корпорации, которые планируют или уже работают с Россией.

Сбербанк России и Чешский экспортный банк заключили соглашение о сотрудничестве. Документ подписали 20 марта в Праге президент, председатель правления Сбербанка России Герман Греф и председатель правления Чешского экспортного банка Иржи Клумпар.

Стороны договорились активно взаимодействовать по обслуживанию и развитию чешско-российских экспортно-импортных операций, а также способствовать увеличению потока российских инвестиций в Чехию. Стратегической целью Сбербанк считает увеличение чистой прибыли от международных операций до 5-7% в течение трёх лет.

«Сегодня исторически сложившиеся экономические отношения между Чехией и Россией снова переходят в реальную плоскость. Возможности сотрудничества в обслуживании торговых потоков между нашими странами огромны. Соглашение между Сбербанком и Чешским экспортным банком позволит вывести это сотрудничество на новый уровень развития», — сказал Герман Греф.

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко завершила официальный визит в Чехию переговорами с Президентом республики Милошем Земаном. Эта его первая международная встреча такого уровня после того, как Милош Земан вступил в начале марта в должность Президента Чехии.

Стороны рассмотрели актуальные вопросы двусторонних отношений и наметили направления для развития взаимодействия. Основное место заняло обсуждение торгово-экономического сотрудничества, перспектив его развития с учетом межрегиональных связей, а также увеличение в структуре товарооборота высокотехнологичной продукции, нанотехнологий, машиностроения, энергетики.

И на этот раз в центре внимания был проект достройки АЭС «Темелин». Президент Чехии из всех критериев и условий проведения тендера наряду с ценой, качеством и безопасностью выделил в качестве основного привлекательность проекта для чешского бизнеса как с точки зрения осуществления самого проекта, так и перспектив сотрудничества с третьими странами.

Поднималась также проблематика отмены виз, а в ближайшей перспективе упрощения и облегчения визового режима между Россией и Европейским союзом. Президент Чехии отметил, что первоначально визовый режим использовался для борьбы с терроризмом. Но сегодня он является препятствием на пути активизации экономического сотрудничества, контактов деловых кругов, гуманитарных обменов, в том числе молодежи, студентов.

«Визит в Чехию прошел очень удачно. Мы убедились, что в Чехии есть консенсус всех политических сил в отношении заинтересованности развивать взаимодействие с Россией во всех сферах», — сказала журналистам спикер Совета Федерации, подводя итоги поездки. Россия и Чехия поддерживают постоянный политический диалог на высшем и высоком уровне, по парламентской линии.

«Это демонстрация нашей заинтересованности в развитии взаимовыгодных дружеских связей с Чешской Республикой», — подчеркнула Валентина Матвиенко. Мы успешно прошли период деидеологизации наших отношений, в них сложилась атмосфера взаимного доверия. «Это подтверждается позитивной динамикой развития двустороннего сотрудничества во всех сферах. Сейчас важно закрепить эту динамику, этот настрой на развитие отношений», — полагает она.

Сотрудниками фитосанитарного досмотра Россельхознадзора в Калининградской области обнаружены и приостановлены к ввозу в Россию крупные партии зараженных земляники из Испании и мексиканской ежевики.

Причиной запрета к допуску на российский рынок стали обнаруженные государственными инспекторами ведомства личинки западного (калифорнийского) цветочного трипса.

Ягоды с карантинными вредителями были отправлены обратно в Чехию, через которую осуществлялся транзит груза.

«Газпром» и Группа MND приступили к созданию нового ПХГ в Чехии

Сегодня в Праге заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Медведев и Председатель Совета Директоров Группы MND Карел Комарек подписали соглашение о строительстве нового подземного хранилища газа (ПХГ) в Дамборжице, Южная Моравия.

Начало строительства ПХГ запланировано на 2014 год, введение в эксплуатацию намечено на 2016 год. ПХГ будет иметь активный объем газа 448 млн куб. м, и станет одним из крупнейших подобных объектов в Чешской Республике. Инвестиции в создание ПХГ будут выделены компаниями в равных долях и составят около 128 млн долл США.

«Инвестиции в строительство подземного хранилища газа — это еще один шаг на пути повышения качества нашего сотрудничества. Увеличение надежности поставок природного газа в Европу является нашей долгосрочной стратегией и расширение мощностей в области подземного хранения газа — важный ее элемент», — сказал Александр Медведев.

«„Газпром“ — наш стратегический партнер. Мы высоко ценим возможность создать совместное предприятие с одной из крупнейших энергетических компаний в мире. Для нас это своего рода награда за долгие годы профессиональной работы в нефтегазовой отрасли. В будущем мы планируем новые совместные проекты не только на территории Чешской Республики, но также в Европе и Российской Федерации», — сказал Карел Комарек.

Справка

Группа MND, входящая в инвестиционную группу KKCG, является крупнейшей нефтегазодобывающей компанией в Чешской Республике, специализирующейся на разведке и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений, а также на строительстве и эксплуатации подземных хранилищ газа. Кроме Чешской Республики группа MND представлена во многих странах Европы, в регионе Ближнего и Среднего Востока, в Северной Африке и странах СНГ.

Политическая партия ГДП (партия Премьер-министра П. Нечаса) согласно результатам опроса, в случае проведения досрочных парламентских выборов получила бы лишь 22 места в нижней Палате Парламента. Самой сильной партией стала бы Социал-демократическая партия с 84 мандатами, Коммунистической партии досталось бы 36 мест, а партии нового Президента Чехии М. Земана – 6 мест.

Právo

В январе 2013 года активность в европейской строительной отрасли снизилась на 1,3% по сравнению с прошлым месяцем.

Такие данные приводит Евростат, Статистическое ведомство Евросоюза.

В сравнении с январем 2012 года строительный сектор Евросоюза «просел» на 8%.

Производство в строительстве сократилось в девяти странах Евросоюза и увеличилось в четырех. Самый большой спад в строительной отрасли был зафиксирован в Словении (-7,4%), Швеции (-5,1%), Чехии (-4,4%) и Франции (-4%), а самый большой рост – в Польше (+5,3%), Болгарии (+3,7%), Германии (+3%) и Португалии (+1,2%).

Премьер-министр Чехии Петр Нечас посетит Россию с визитом в мае. Об этом сообщила журналистам председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко по итогам встречи с главой чешского правительства.

«У нас состоялись очень конструктивные переговоры. Мы в предварительном плане обсудили все вопросы, которые интересуют обе стороны, подтвердив заинтересованность в дальнейшем расширении двусторонних отношений», — рассказала спикер СФ.

Она особо выделила проблематику межрегионального сотрудничества. Взаимодействие между регионами России и Чехии активно развивается, более 20 субъектов РФ имеют тесные связи с чешскими партнерами. В рамках предстоящего визита Премьер-министра Чехии, которого будут сопровождать представители деловых кругов, планируется посещение ряда регионов РФ, обратила внимание Валентина Матвиенко.

Обсуждалась также заявка Екатеринбурга на проведение ЭКСПО-2020. «Мы очень надеемся, что Екатеринбург получит такое право. За 150 лет участия в данном проекте в России никогда не проходило это представительное мероприятие», — отметила глава верхней палаты российского парламента. Она напомнила, что решение будет приниматься в ноябре этого года в Париже на заседании Международного бюро выставок. «Чехия является его членом и настроена благожелательно рассмотреть российское обращение».

В ходе переговоров с Премьер-министром особое внимание было уделено сотрудничеству в области энергетики, в частности, перспективам участия российско-чешского консорциума в достройке АЭС «Темелин». Премьер-министр Чехии заверил, что тендер на строительство двух энергоблоков, итоги которого будут подведены до конца года, является транспарентным, все поданные заявки рассматриваются на равных основаниях. При этом подчеркивалось, что особое внимание будет уделено безопасности, отметила Валентина Матвиенко.

Одной из тем беседы стало взаимодействие России с Евросоюзом, в том числе по ситуации вокруг принятого в ЕС третьего энергопакета. Мы высказали свою позицию о недопустимости какой-либо дискриминации России на европейском энергорынке и выразили надежду на взвешенную позицию Чехии в этом вопросе, отметилаВалентина Матвиенко. Поднималась также проблема перехода к безвизовому режиму между РФ и ЕС. «Премьер-министр Чехии высказался в поддержку отмены виз», — указала спикер СФ.

Россия рассчитывает на скорейшее нахождение взаимоприемлемого решения по разработке юридически обязывающего документа о прекращении Чехией производства военной техники и вооружений на основе советских лицензий. Об этом заявила журналистам председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.

По ее словам, чешская сторона в принципе согласна с таким подходом и в настоящее время изучает поступившие российские предложения по проекту договора. Премьер-министр Чехии сказал Петр Нечас, что в ближайшее время состоится встреча экспертов обеих сторон по выработке согласованного документа.

По мнению Валентины Матвиенко, достижение этой договоренности позволит перевести российско-чешское сотрудничество в военно-технической сфере в цивилизованное русло. Это откроет и новые возможности для сотрудничества, в том числе в создании совместного центра по модернизации и ремонту вертолетов типа «Ми». Этот проект может стать интересным для третьих стран, а также НАТО с учетом афганского фактора, добавила спикер Совета Федерации.

В рамках официального визита в Чехию делегация Совета Федерации во главе с Валентиной Матвиенко посетила Ольшанское кладбище, где почтила память советских воинов, погибших за освобождение Праги. Сенаторы также осмотрели Национальный мемориал на холме Витков и возложили венок к могиле Неизвестного солдата. «Мы высоко ценим последовательную линию чешских властей по сохранению и уходу за военными мемориалами и памятниками советским воинам», — отметилаВалентина Матвиенко.

Сегодня 20 марта, в Праге, заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Медведев и Председатель Совета Директоров Группы MND Карел Комарек подписали соглашение о строительстве нового подземного хранилища газа (ПХГ) в Дамборжице, Южная Моравия.

Начало строительства ПХГ запланировано на 2014 год, введение в эксплуатацию намечено на 2016 год. ПХГ будет иметь активный объем газа 448 млн куб. м, и станет одним из крупнейших подобных объектов в Чешской Республике. Инвестиции в создание ПХГ будут выделены компаниями в равных долях и составят около 128 млн долл США.

«Инвестиции в строительство подземного хранилища газа — это еще один шаг на пути повышения качества нашего сотрудничества. Увеличение надежности поставок природного газа в Европу является нашей долгосрочной стратегией и расширение мощностей в области подземного хранения газа — важный ее элемент», — сказал Александр Медведев.

«Газпром» — наш стратегический партнер. Мы высоко ценим возможность создать совместное предприятие с одной из крупнейших энергетических компаний в мире. Для нас это своего рода награда за долгие годы профессиональной работы в нефтегазовой отрасли. В будущем мы планируем новые совместные проекты не только на территории Чешской Республики, но также в Европе и Российской Федерации», — сказал Карел Комарек.

Группа MND, входящая в инвестиционную группу KKCG, является крупнейшей нефтегазодобывающей компанией в Чешской Республике, специализирующейся на разведке и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений, а также на строительстве и эксплуатации подземных хранилищ газа. Кроме Чешской Республики группа MND представлена во многих странах Европы, в регионе Ближнего и Среднего Востока, в Северной Африке и странах СНГ.

Энергетическая компания «ЧЭЗ» и горнодобывающее предприятие «Чех Коал» подготовили к подписанию договор «года». Сумма договора достигает 200 млрд. чеш. крон и подразумевает продажу электростанции «Хвалетице», поставку угля из шахты «Вршаны» в течение 50 лет для электростанции «Почерады», принадлежащей «ЧЭЗ». Подписание этого договора поставит точку в многолетнем споре этих компаний о ценах на поставляемый уголь.

Hospodářské noviny