Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Неиспользованные возможности

Арабские революции: какие стратегические вызовы они бросают Франции

Резюме: Хотя Франция была одним из главных действующих лиц в ливийском и сирийском конфликте, она забыла, что подход должен базироваться на общей стратегии и четких принципах.

Арабские революции зимы-весны 2011 г. стали полной неожиданностью для подавляющего большинства западных стран, включая Францию. Открытое сотрудничество с авторитарными режимами арабского мира долгое время не сулило ничего, кроме выгод. С точки зрения правительств Европы и США только диктаторы могли эффективно бороться с исламизмом, выступая гарантами западных интересов и стабильности в регионе. Поэтому потеря двух ближайших союзников, Зин эль-Абидина Бен Али и Хосни Мубарака, не могла не внушить Западу опасения. Действительно, с трудом верилось, что свергнутых диктаторов могут сменить столь же энергичные альтернативные лидеры. Создавалось впечатление, что стабильность и безопасность в регионе внезапно оказались под угрозой.

Подобные опасения не совсем рассеялись до сих пор. «Арабская весна» стала серьезным вызовом для всех держав, имеющих влияние в регионе, в том числе и для Франции. Париж в состоянии принять брошенный вызов, если сумеет пересмотреть стратегию решения возникающих проблем. Необходимо прояснить позицию по отношению к арабскому миру, направление эволюции которого по-прежнему не до конца ясно.

ФРАНЦИЯ И «АРАБСКАЯ ВЕСНА»: ОТСУТСТВИЕ ЕДИНОЙ РЕАКЦИИ

Падение первых двух президентов, ставших жертвами «арабской весны», стало для Парижа тяжелым ударом. Франция традиционно делала ставку на эти образчики умеренной политики и стабильности. На подавление главой Туниса Бен Али политических свобод и прав граждан предпочитали закрывать глаза, а что касается египетского лидера Мубарака, то именно Париж содействовал его назначению сопредседателем Средиземноморского союза. Чтобы привыкнуть к новым реалиям, Франции потребуется много времени. Но последствия первого шока удалось преодолеть, когда Париж выступил в пользу военного вмешательства в дела Ливии. Несмотря на все знаки внимания, которые Николя Саркози оказывал в прошлом своему коллеге Муаммару Каддафи, тот не оправдал ожиданий Франции в плане французских инвестиций. Поэтому для Елисейского дворца его уход обещал гораздо больше выгод, чем неприятностей.

Западные государства, а также примкнувшие к ним страны, наподобие Катара и Объединенных Арабских Эмиратов, поспешили взять курс на свержение Каддафи. Франция поддержала это начинание, хотя во главе операции в результате оказалась НАТО. Но приходится признать, что, избавившись от Каддафи, державы, которые, вмешавшись, взяли на себя обязательства относительно Ливии, не нашли времени для решения подлинных проблем страны. Их внимание приковано теперь к другой горячей точке региона – Сирии.

Нет сомнений, что Николя Саркози решил воспользоваться возможностями, которые открылись в арабском регионе, и компенсировать выжидательную позицию, занятую перед революциями в Тунисе и Египте. При этом он подчеркивал огромные прибыли, которые-де после падения Каддафи можно будет извлечь из дешевой ливийской нефти. Но главным следствием уничтожения диктатора оказалось погружение региона в хаос: отсутствие традиций выборов в арабских странах делает их будущее крайне неустойчивым. Ситуация в Ливии показала, что безопасность в этой части мира подвержена многочисленным угрозам, что не соответствовало обязательством по содействию стабильности на Ближнем Востоке и в Северной Африке, которые взяла на себя Франция.

Можно найти немало причин, толкнувших Саркози к разрыву с Каддафи. Среди них и задетое самолюбие. Во время визита ливийского лидера в Париж в декабре 2007 г. французский президент устроил ему очень теплый прием, однако Каддафи, в сущности, проигнорировал его предложения о сотрудничестве. Он даже не побоялся раскритиковать продвигаемый Францией проект Средиземноморского союза и объявить ему бойкот. Поэтому Франция не видела причин не участвовать в операции, которая могла бы придать ей статус союзника ливийцев, протестовавших против режима. «Освобождение» Ливии должно было открыть Парижу доступ к нефтяным месторождениям и к участию в восстановлении страны, сулящему немалые доходы. Проявив инициативу, Саркози, как казалось, обошел даже самих американцев. Подобное положение дел не ново. После прихода к власти в 2007 г. французский президент также проявил бÓльшую жесткость относительно «ядерной программы» Ирана, чем администрация Джорджа Буша.

Однако в ливийском случае Соединенные Штаты решили вернуть себе пальму первенства. Они приняли участие в разработке стратегии борьбы с Каддафи, а затем передали эстафету НАТО. Франция отошла на второй план. Кстати, что касается широко обсуждавшейся роли французского интеллектуала Бернара-Анри Леви в решении Саркози разыграть военную карту, то она кажется сильно преувеличенной. В противном случае бывший французский президент прислушался бы к рекомендациям этого философа и по сирийскому вопросу.

Ливийская акция значительно осложнила ситуацию с безопасностью в регионе. Вскоре после свержения Каддафи возрос поток мигрантов в соседние страны (прежде всего в Египет и Тунис), равно как и обратное движение в сторону Ливии; люди, желающие покинуть зону нестабильности, пытались воспользоваться царящим вокруг хаосом, чтобы достичь Европы. Одновременно с этим на юге страны, где еще при Каддафи процветала нелегальная торговля и контрабанда, утвердились вооруженные исламисты, способные перемещаться и в другие страны-соседи. Эхо ливийских событий отзывается не только в Египте, но и в Республике Мали.

Как бы то ни было, «арабская весна» продемонстрировала стремление Франции занять ведущую позицию среди государств, имеющих интересы в этой части мира. Идея о вмешательстве в ливийские дела активно продвигалась Саркози, пока ему не пришлось согласиться на коллективную стратегию и признать главенство НАТО (то есть Соединенных Штатов). К тому же обстоятельства, сопровождавшие преобразования в Ливии, показали, что Франция отдает предпочтение связям и действиям, которые подчеркивают ее роль. Вовсе не стремясь отмежеваться от Европейского союза, Франция проводила собственную политику, и точно так же она поступала во время сирийских событий, когда постаралась направить в нужное ей русло деятельность Сирийского национального совета (СНС), оппозиционного режиму Башара Асада. Но такая стратегия не позволяет увидеть ясные перспективы в новой политике Франции в отношении Ближнего Востока.

Особая заинтересованность сирийским вопросом Франсуа Олланда и его министра иностранных дел свидетельствует об их преемственности курсу Николя Саркози и Алена Жюппе: поддержка оппозиции, осуждение репрессий Асада, стремление урегулировать ситуацию – одинаково приоритетные задачи для обоих президентов.

Тем не менее Олланд стремится подчеркнуть свое отличие от предшественника в сирийском вопросе. Вопреки официальным заявлениям, Париж стал одним из первых активных союзников вооруженной сирийской оппозиции. Больше того: первый председатель СНС Бурхан Гальюн и его официальная представительница Басма Кодмани не один десяток лет жили во Франции. Подчеркивая роль и значение СНС, выражая поддержку его действиям, Париж делал ставку на альтернативу Асаду в расчете на влияние, которое сможет оказывать на политику Сирии после его падения.

Но этим надеждам не суждено было сбыться. Совет запутался в противоречиях. Хуже того, он, в сущности, перестал представлять кого-либо, кроме самого себя. В Национальной коалиции Сирии, пришедшей ему на смену, Франция пользуется меньшим авторитетом. Однако это не заставит Париж отказаться от попыток подчеркнуть свой интерес: именно Коалиции позволено назначить сирийского посла. К этому можно добавить недавно принятое обязательство оказывать вооруженным отрядам оппозиции помощь в материально-техническом обеспечении. Франция явно склонна считать, что особые отношения, которые установились у нее с Ливаном, точнее с частью политического класса этого государства, в сочетании с влиянием на будущую Сирию позволят держать под контролем одну из «болевых точек» региона.

НЕОБХОДИМОСТЬ ПЕРЕСМОТРА «АРАБСКОЙ» ПОЛИТИКИ ФРАНЦИИ

Наблюдатели часто обращали внимание на тот факт, что линия Франции на Ближнем Востоке фактически является «проарабской». Отбросив идеологические аспекты, такие, например, как соблюдение прав человека, Париж до настоящего времени неизменно строил отношения в регионе на прагматизме и «реальной политике». Но это не мешало с большим недоверием относиться к исламистам, особенно с того момента, когда их популярность стала резко расти.

Одним из краеугольных камней восприятия арабского мира Париж всегда считал защиту собственных интересов. Положение не особенно изменилось с приходом к власти нового президента – социалиста Франсуа Олланда. Поэтому французам стоило бы пересмотреть некоторые аспекты отношения к данному региону. Во главу угла надо поставить несколько четких принципов. Например, декларируемая приверженность идее справедливости должна быть подтверждена конкретными делами.

Текущие события требуют от Франции ревизии взглядов касательно исламистов и их политики. Среди противоречий французской стратегии можно отметить, что Париж неизменно отказывается доверять исламистам, пришедшим к власти путем избрания, и, напротив, уже много лет находит общий язык с невыборными исламистскими властями (например, в Саудовской Аравии). Вот и рост влияния исламистов в Марокко, какую бы тревогу ни вызывало это событие, оправдано в глазах Франции «умеренной политикой» короля Мухаммеда VI. Но если крах исламистов в Алжире и низкие результаты, полученные ими на выборах в Ливии, кажутся Парижу обнадеживающими, не стоит забывать, что среди прочих сил, борющихся против Асада в Сирии, он поддерживает исламистов. Тот же курс Франция проводила и во время ливийских событий, оказывая содействие Национальному переходному совету. По нашему мнению, Парижу стоило бы из прагматических соображений отказаться от вечных страхов в отношении исламистских политиков в целом. Недавние преобразования в регионе продемонстрировали, что исламисты могут быть легальной и легитимной силой, если их власть санкционирована волей избирателей. Отсюда вытекает необходимость готовиться к повторению такого сценария без излишней настороженности.

Что касается экономики, она по-прежнему во многом связана с политикой, и именно в этой сфере Франция могла бы извлечь большую выгоду, четко определив принципы своего курса. Конечно, Париж заинтересован в создании сильной общеевропейской внешней политики. Но это нисколько не отменяет задачи декларировать бÓльшую ясность относительно того, что Франция ждет от своих партнеров из арабского мира. Как бы хорошо ни было замаскировано красивыми фразами направление французской дипломатии, создается стойкое впечатление, что никто не понимает, насколько важно сохранять последовательность в подходе к Ближнему Востоку, находящемуся в переходном периоде. То, что Франция официально приветствует (пусть иногда и с оговорками) политические перемены в Тунисе, Египте и Ливии, достойно, конечно, всяческих похвал, ибо это соответствует общественным настроениям упомянутых стран. Однако Парижу нужна более четкая (и более решительная) позиция по событиям в Бахрейне, в Иордании, а также в Йемене, в котором дела принимают серьезный оборот. С другой стороны, злоупотребления, имеющие место в Саудовской Аравии и ОАЭ, заслуживают более серьезного осуждения. Впрочем, то же можно сказать и в отношении Алжира и Марокко: Франция уже много лет воздерживается от критики в их адрес, чтобы не упускать возможностей в экономической и политической сферах, так же как и в области туризма.

Экономические интересы Франции в арабском мире следует рассмотреть более внимательно. Годовой оборот торговли с регионом составляет около 50 млрд евро, то есть примерно 15% от общего объема внешней торговли. Но ближайшими торговыми партнерами Французской республики являются страны Магриба (начиная с Алжира), а Ближний Восток и государства Персидского залива значительно отстают.

В июле 2012 г. Франция устами министра иностранных дел Лорана Фабиуса предложила строить отношения с другими государствами на основании т. н. «изменяемой геометрии». Подразумевается применение в каждом конкретном случае особой политики – в зависимости от страны, от ее условий и перспектив. Тем не менее Франции следует освободиться от слишком тесной связи с Магрибом. Не то чтобы их надо было оставить и забыть. Напротив, необходимо активно укреплять связи со странами – членами Союза арабского Магриба. Но та же тенденция должна прослеживаться и на уровне всего Ближнего Востока и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. Особый характер отношений, которые Франция поддерживает со странами Магриба и с Ливаном, мешает раскрыться потенциалу, скрытому в других частях арабского мира.

Впрочем, не всегда ясно, к чьему мнению прислушивается Франсуа Олланд, определяя ближневосточную стратегию, особенно в сфере политики. Разумеется, на него влияет советник по Ближнему Востоку Эммануэль Бонн. А тот факт, что в июле 2012 г. Олланд опроверг заявления своего министра Лорана Фабиуса относительно проекта закона об отрицании геноцида в Османской империи, свидетельствует об отсутствии согласованности позиций. Но если верить окружению президента, он сам принимает окончательное решение в соответствии с собственной оценкой фактов. События, связанные с Сирией, подтвердили это. После вступления в должность Олланд получил массу предложений о необходимости ужесточения позиции Франции по сирийскому вопросу. Он не остановился ни на одном из них, полагая, что ситуация взрывоопасна. Но его действия становятся все более решительными. На это указывает принятое в ноябре 2012 г. решение позволить «сирийской оппозиции» назначить посла во Франции. Сначала, вероятно, политическое чутье, потом консультации с советниками и экспертами убедили французского президента в необходимости занять более уверенную позицию в отношении режима, который, по его мнению, «исчерпал себя».

НАВСТРЕЧУ «ВЕСНЕ» ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ДИПЛОМАТИИ?

Некоторые из противоречий, характерных для Ближнего Востока и Северной Африки, заметно обострились с наступлением «арабской весны». Хотя Франция, со своей стороны, выражает достойную похвалы поддержку желанию Палестины занять место государства-наблюдателя при Генеральной ассамблее ООН, палестино-израильский конфликт продолжает оставаться эпицентром нестабильности в регионе. Терроризм принимает более опасные формы, как свидетельствует наличие ячеек исламского джихада в Алжире, Ливане, Сирии, Ираке и Йемене. Отметим также угрозу этнического изоляционизма: Ирак эволюционирует в сторону федерализации, предела которой не видно, тогда как в Ливии возрастают племенные и клановые различия. В то же время в Ливане и Сирии сохраняются конфессиональные барьеры, а разрыв между суннитами и шиитами на Аравийском полуострове, похоже, достиг наивысшей точки.

Беспокойство вызывает Иран. Его радикализация и политические амбиции, связанные со стремлением стать ядерной державой, сочетаются с неким региональным курсом на Среднем Востоке, который многие считают крайне опасным. Таким образом, «арабская весна» является синонимом глубоких противоречий.

Данный контекст благоприятствует «французской весне» в ближневосточной дипломатии. Серьезное участие Парижа продолжает ощущаться в сирийских делах, равно как и в проблемах Мали. Особую активность проявляет министр иностранных дел Лоран Фабиус. Тем не менее в глобальном плане голос Франции звучит не столь громко, как при президенте Саркози. А между тем Париж должен сегодня не только решительнее отстаивать свои приоритеты в области внешней политики, но и подчинить более жестким критериям участие в международных альянсах.

Тенденции, проявившиеся в последние годы, продемонстрировали особый характер отношений между Францией и Катаром. Такой политики Николя Саркози придерживался с момента прихода к власти. Об этом свидетельствует, например, присутствие эмира Катара рядом с президентом во время парада 14 июля 2007 года. Благодарность Дохе за роль, которую она сыграла в освобождении болгарских медсестер, осужденных в Ливии, тесный диалог между Саркози и эмиром о позиции, которую следует занять относительно «арабской весны», приобретение Катаром бÓльшей части акций футбольного клуба «Пари Сен-Жермен», объявление об инвестициях Катара в парижские пригороды – вот лишь некоторые подтверждения «особых отношений».

Суждено ли этой тенденции стать долгосрочной? Ничто не говорит об обратном. Но позволим себе усомниться в том, что Парижу удалось извлечь значительные дивиденды. Открыто афишируя близость к Катару, Франция сужает для себя поле политического маневра. Эмират все чаще критикуют за политическую неразборчивость. К тому же сакрализация исключительных отношений с Катаром не может не вызвать раздражения Саудовской Аравии, страны, которая терпеть не может, когда соседнее маленькое полуостровное государство выступает в качестве ее соперника. Разрыв франко-катарских связей, разумеется, крайне нежелателен. Но – идет ли речь обо всем арабском мире или только о странах Персидского залива – Париж должен строить отношения с партнерами на равных условиях. Без этого заметная всем исключительность связей с Катаром может обернуться против Франции.

У Парижа мало шансов отделить собственную стратегию от общеевропейского контекста. Активно продвигающая идею сильной европейской внешней политики Франция будет и дальше придерживаться этой линии. Но некоторые направления ее действий, вытекающие из понятия национального интереса, придется корректировать. Речь идет прежде всего об отношениях с арабскими странами Персидского залива, а также с Ираном. Переговоры с Тегераном по вопросам ядерной безопасности не принесли значительных результатов, не в последнюю очередь потому, что Париж начинал их с излишней настороженностью. Престижа Франции это тоже не прибавило. Такая позиция не позволила ей добиться популярности среди арабских монархий. Иначе говоря, Франция оказалась в тупике, но сближение с определенными государствами Персидского залива (в данном случае – с Саудовской Аравией и ОАЭ) позволило бы ей получить бÓльший доступ к остальной части арабского мира (Ливан, Сирия, Иордания, Египет, Тунис, Марокко, все государства Аравийского полуострова). Таким образом, Франция производит впечатление страны, которая плетется в хвосте у некоторых западных партнеров, включая США. Требуется изменить эту ситуацию.

Перед Францией также стоит задача переоценки отношений, связывающих ее с другими мировыми державами – как в целом, так и в том, что касается ближневосточных проблем. Во время событий в Сирии Франция сделала выбор в пользу вооруженных повстанцев, что сближает ее с Америкой, отдаляя от России и Китая. Теперь уже можно констатировать, что плоды такой политики оказались одновременно и опасными (невинные жертвы, отсутствие единства во взглядах оппозиционеров), и скудными в смысле конкретных результатов. Отбросив мысль, что у всех заинтересованных сторон должно наблюдаться единство взглядов, Франция могла бы перейти к более интенсивным переговорам, в частности с Россией, у которой есть преимущество в виде доступа к сирийскому президенту. Каким бы справедливым ни казался бойкот режима Асада, будущее Сирии требует смелых решений. Все чаще звучат слова о необходимости переговоров между Асадом и оппозицией, что продиктовано прагматическими соображениями. При условии, что подобный сценарий будет развиваться успешно, Франция (а через нее и весь Евросоюз), оказавшись на первых ролях, многое выиграет.

Что касается стремления Франсуа Олланда реанимировать проект средиземноморского сотрудничества, важно, чтобы оно воплотилось в жизнь. Для начала Франция должна выйти за рамки чисто технических вопросов и энергично взяться за решение политических проблем. Приоритет имеет арабо-израильский конфликт, хотя не стоит забывать и о ситуации в Западной Сахаре. Главный просчет Саркози состоял в том, что он верил в способность экономики разрешить политические разногласия. Однако его ставка оказалась неверной. Если Олланд совместит политический волюнтаризм с прагматизмом, он покажет, какую возможность дают последствия «арабской весны» Ближнему Востоку, Европейскому союзу, а также самой Франции.

* * *

Традиционно оставаясь незаменимым участником событий на Ближнем Востоке, Франция, несмотря на явный волюнтаристский подход, не до конца воспользовалась выгодами, которые можно было извлечь из «арабской весны». Хотя Франция была одним из главных действующих лиц в ливийском конфликте, а сейчас сосредоточила усилия на решении проблем Сирии, она как будто забыла, что ее подход должен базироваться на общей стратегии, основанной на четких принципах.

В арабском мире и сейчас не завершился переходный период, и будущее может таить немало сюрпризов. Но это должно служить для Парижа лишним стимулом к тому, чтобы проявлять последовательность в политике и быть готовым принять сегодняшние и будущие вызовы; иначе он может быстро потерять позиции в регионе. Благодаря своей истории и дипломатической активности Франция находится в центре пересечения интересов Ближнего Востока, Европы и всего мира. «Арабская весна» должна послужить стимулом к модернизации методов ее деятельности и пересмотру некоторых ключевых моментов в дипломатии и стратегии.

Барах Микаил – руководитель программы исследований Северной Африки и Ближнего Востока в Фонде международных отношений и внешнего диалога (FRIDE, Мадрид), автор книги «“Арабская весна”: необходимость повторного прочтения» (Editions du Cygne, 2012).

Франция. Сирия > Внешэкономсвязи, политика > globalaffairs.ru, 30 мая 2013 > № 885403 Барах Микаил

Африканский разворот

Как кризис в Мали изменил политику Франции

Резюме: Главная трудность для Парижа в Мали заключается в том, чтобы заставить европейских партнеров понять, насколько важна стабилизация Сахеля.

11 января 2013 г. президент Олланд заявил в телеинтервью об «оказании французской армией поддержки войскам Мали» в их попытке остановить продвижение на юг страны экстремистских группировок АКМ, ДЕДЗА и «Ансар ад-Дин». Франция вступила в войну в Республике Мали. Внезапность операции и высокопарность, с которой говорил о ней глава французского государства, достойны удивления. Чем объясняется начало военной акции?

ПОЛИТИКА НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА В АФРИКЕ

Операция в Мали стала для французов полной неожиданностью. Последние 15 лет Франция предпринимала попытки пересмотреть свою африканскую политику, нормализовать ее – в общем, перестать быть жандармом черного континента. Критика т.н. «франкафриканской» политики, которая сочетала авантюризм с поддержкой авторитарных режимов и коррумпированных лидеров, шок от руандийского геноцида 1994 г. (хотя официальная реакция была сдержанной) в конце концов возымели действие. В события 2002 г. в Республике Кот-д’Ивуар Париж был втянут против своей воли, сначала выступив в роли посредника, а уже потом оказав помощь в восстановлении законного порядка. Франция также пыталась ограничить участие в военных акциях Евросоюза, как это было в 2006 г. в Демократической Республике Конго, где контингент европейских сил EUFOR содействовал организации выборов, или в ходе операции того же EUFOR в Чаде по защите гражданских лиц (2007 год). В первом случае Париж отказался от руководства операцией в пользу Германии, во втором выдвинул условие – французские силы должны были составлять не больше половины контингента, необходимого для проведения миссии.

Необходимость корректировки африканского курса была официально признана двумя крупнейшими политическими партиями Франции – Союзом за народное движение и социалистами. Поэтому после избрания Николя Саркози президентом республики (2007 г.) он объявил о намерении пересмотреть условия военных соглашений с рядом африканских стран и сделать эти договоренности достоянием гласности. Целью инициативы было, во-первых, добиться большей прозрачности во французской политике по отношению к Африке, и во-вторых, отказаться от безоговорочного участия во всех военных операциях, направленных на защиту действующих режимов.

Кроме того, во время подготовки т.н. «Белой книги», посвященной национальной безопасности и обороне (2008 г.), и разработки новой редакции этого издания, которое должно выйти в конце февраля 2013 г., активно дебатировался вопрос о французских военных базах в Африке. По мнению авторов «Белой книги», сокращение числа баз в Африке с четырех до двух позволило бы сэкономить бюджетные средства и одновременно, с открытием базы в Абу-Даби, переориентировать французскую военную политику в сторону Ближнего Востока.

НЕУДЕРЖИМЫЙ РОСТ ВНЕШНЕЙ УГРОЗЫ

Еще до выхода в свет предыдущего издания «Белой книги» исламистские группировки, возникшие в результате гражданской войны в Алжире, дестабилизировали обстановку в зоне Сахеля, что создало угрозу французской безопасности. В 2008 г. опасность была реальной, но ее масштаб оставался ограниченным, она стала причиной регулярных контактов между французской и американской разведками. Для Парижа угроза приобрела материальную форму в сентябре 2010 г., когда были похищены пять граждан Франции, работавших на фирму «Арева» в Республике Нигер. После этого проявились все признаки полной дестабилизации: рост числа претензий общины туарегов к центру, коллапс центральной власти, подорванной коррупцией и не способной к управлению, расширение сети наркотрафика, вторжение исламистов, которые мало-помалу переместились на юг Сахеля, где промышляли торговлей наркотиками и захватом заложников. В период между 2008 и 2010 гг. исламистская угроза здесь стала главным источником беспокойства для Парижа, хотя он и не стремился это афишировать. Франции было чего опасаться: у нее есть экономические интересы в этой части Африки, здесь проживает большая французская община. Кроме того, Париж боится, как бы местные исламисты не нашли подражателей на территории самой Франции, учитывая рост исламофобии и экономический кризис.

Выгодное географическое положение Мали и деградация центральной власти способствуют превращению севера страны в некий «Сахелистан» – своего рода террористический анклав. Вторжение в Ливию усугубило ситуацию. Наемники из числа туарегов, воевавшие на стороне полковника Каддафи, после падения диктатора поспешили бежать из Ливии, уводя за собой отнюдь не замиренные армии. На север Мали бежало четыреста потенциальных боевиков. Далее события начали развиваться стремительно. В январе 2012 г. туареги из Национального движения за освобождение Азавада (НДОА) начинают наступление на севере Мали и практически без боя захватывают местные города. В марте 2012 г. в результате государственного переворота, организованного простым армейским капитаном, в отставку отправлен президент Амаду Тумани Туре. Этот эпизод много говорит о состоянии власти в Бамако. Тем временем исламисты из АКМ и «Ансар ад-Дин» постепенно вытесняют туарегов из администрации городов, отвоеванных у центральной власти – Кидала, Гао и Тимбукту.

ВОССТАНОВИТЬ КОНТРОЛЬ БЕЗ ВМЕШАТЕЛЬСТВА

Франция преследует двоякую цель. Во-первых, помочь малийским властям сделать их армию боеспособной, во-вторых, отвоевать территории на севере страны, захваченные исламистскими группировками. Поскольку восстановления армии Мали могло оказаться недостаточно, а главное, поскольку осуществление этой задачи требовало времени, Франция поставила перед собой цель убедить и соседей Мали, и все мировое сообщество в необходимости проведения операции по возврату захваченных повстанцами территорий силами межафриканских объединенных войск. Париж назначает в Сахель своего представителя, Жана Феликса-Паганона, поручив ему совершить турне по африканским столицам. В Западной Африке предстояло убедить местные государства в необходимости оказать военную помощь Мали; в ООН нужно было уговорить мировое сообщество поддержать создание межафриканских военных сил, но одновременно не забывать и об укреплении малийских войск.

Франции удалось добиться этого с помощью резолюций 2071 и 2085, принятых Советом Безопасности. Вторая из них, принятая 20 декабря 2012 г., содержала призыв к ООН, равно как и к региональным и интернациональным организациям, оказывать содействие малийским силам безопасности и предусматривала отправку в Мали международной миссии поддержки под руководством африканских стран (MISMA), которая должна была помочь отвоевать захваченные на севере земли.

Позиция Франции состояла в том, что в случае с Мали прямое военное вмешательство недопустимо. Подобный подход был обусловлен двумя соображениями. Во-первых, существовала опасность, что Францию обвинят в неоколониализме. Между тем она вот уже несколько лет пыталась избавиться от подобной репутации. Во-вторых, французы прекрасно сознавали, что прямое вмешательство таит в себе опасности самого разного свойства. С одной стороны, Франция считала, что африканские государства сами могут позаботиться о собственной безопасности. Атаки джихадистов угрожали больше всего таким странам, как Мавритания, Нигер, Алжир, Чад и Буркина-Фасо. С другой стороны, кризис в Мали вписывался в сложный местный контекст. Центральная власть в стране перестала существовать, атаки исламистов накладывались на требования туарегов о предоставлении автономии северу Мали – месту их компактного проживания – и вложении средств в развитие региона. АКМ, «Ансар ад-Дин» и ДЕДЗА – три экстремистские группировки, которые объединили усилия с целью захвата северной части Мали, – смогли расшириться потому, что легко находили приверженцев среди безработной молодежи. Как и в других подобных случаях, питательной почвой оказывалась отсталость страны, и в прошлом можно было найти немало доказательств того, что силовое вмешательство извне не может служить решением проблемы в долгосрочной перспективе.

Поэтому в конце 2012 г. Франция взяла курс на «политику сдерживания». К несчастью, наступление, начатое 9 января объединенными силами «Ансар ад-Дина», АКМ и ДЕДЗА (оно привело к взятию Конны, открывавшему повстанцам путь на юг, к Бамако) заставило Францию радикально изменить планы. Бамако очень скоро мог оказаться в руках у туарегов: нужно было действовать. Обращение президента Траоре за помощью к Франции и резолюция 2085 послужили легитимной базой военной операции Парижа.

ИНТЕРВЕНЦИЯ В МАЛИ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

Наступление, которое было предпринято исламистами в начале января, стало реакцией на план, разработанный мировым сообществом. Повстанцы рассчитывали, что реализация предложенного Францией проекта неизбежно должна затянуться. Он включал три основополагающих пункта, которые перешли в резолюцию 2085 Совета Безопасности ООН: восстановление в Мали центральной власти путем проведения выборов, придание боеспособности малийской армии с помощью ее переобучения, создание объединенных межафриканских сил (MISMA) и их размещение в Мали. Осуществить всю эту программу раньше второй половины 2013 г. не представлялось реальным, тем более что было не очень понятно, как провести выборы на севере, когда повстанцы продолжали контролировать крупные города в этой части страны.

Время работало против исламистов. Им готовятся дать вооруженный отпор, их легитимность не признана общиной туарегов, поскольку они вытеснили НДОА. Бесчинства, которые творятся в Тимбукту и Гао во имя ложно понятых идеалов ислама, начинают вызывать недовольство местных жителей. Наступление объединенных сил АКМ, ДЕДЗА и «Ансар ад-Дина» было, таким образом, направлено на то, чтобы упредить действия мирового сообщества и, не дожидаясь прихода засушливого сезона, нанести молниеносный удар по Бамако. Расчет исламистов прост: армия Мали не в состоянии оказать сопротивление, а Франция не будет вмешиваться, судя по ее заявлениям о том, что она не заинтересована в военной операции. Парижу пришлось пересмотреть план, который он вынашивал в течение всего 2012 года. Захват Бамако исламистами означал бы необходимость гораздо более серьезных военных действий со стороны мирового сообщества; также нужно было защитить 6 тыс. французов, живущих в столице республики. Военная операция, возможность которой первоначально не рассматривалась, теперь стала настоятельно необходимой. Именно такое состояние дел констатировал президент Олланд 11 января 2013 года. Теперь остается узнать, какие перспективы ожидают Францию в Мали.

ОПАСНОСТИ БУДУЩЕГО

Интервенция была успешной. Меньше чем за три недели воздушные удары, за которыми последовала высадка четырех тысяч военнослужащих, позволили вернуть города Конна, Диабали, Тимбукту, Гао и даже Кидал, расположенный вблизи алжирской границы. Очень быстро – после первых же серьезных потерь – исламисты предпочли рассеяться по окрестностям и не вступать в открытые столкновения, избрав тактику партизанской войны. Отныне главный вопрос на повестке дня – как скоро войска Республики Мали и подразделения MISMA, начинающие прибывать в страну, смогут сменить французскую армию. Верные духу заявлений, которые делались накануне ввода французского контингента в Мали, министр обороны Жан-Ив Ле Дриан и президент Олланд продолжают твердить, что на французскую армию не возлагается задача закрепиться в Мали. Тем не менее Франция и международное сообщество столкнулись с рядом проблем.

Если говорить о безопасности, существует риск вычеркивания Мали и всего Сахеля из зоны действия законов; туда могут потянуться террористические группировки той же политической ориентации, что и «Аль-Каида». Нужно заметить, что французские власти для обозначения боевиков из «Аль-Каиды», ДЕДЗА и «Ансар ад-Дина» используют такие определения, как «террористы» и «преступники». При этом Париж преследует три цели:

• идентифицировать опасность, связанную с перспективой превращения Сахеля в прибежище террористов из близких «Аль-Каиде» групп;

• избежать акцентирования религиозного аспекта террористического движения в тот момент, когда Франция с ее большой мусульманской диаспорой столкнулась с ростом исламофобии;

• избежать вмешательства во внутриполитический конфликт между туарегами и центральной властью: вместо того чтобы вставать на сторону руководства республики или туарегов из НДОА, Франция должна помочь наладить диалог между ними. Париж извлек уроки из афганской операции, в которой действия НАТО стали восприниматься просто как защита правительства Хамида Карзая.

Для освобождения севера Мали понадобилось три недели: французы полностью справились со своей миссией. Выявленные во время операции проблемы (нехватка стратегического транспорта, беспилотных самолетов-разведчиков и средств дозаправки в воздухе) остаются нерешенными еще со времени интервенции в Ливии; если вспомнить, они рассматривались уже в программе Headline Goal в начале 2000-х гг., когда создавалась концепция Общей политики безопасности и обороны Евросоюза.

Гораздо более важным представляется военно-политический аспект, ибо он обуславливает успех проведенной операции в долгосрочной перспективе. Необходимо одновременно осуществить следующие меры:

• восстановить малийскую армию;

• поддержать межафриканские силы, которые вместе с малийской армией должны прийти на смену французским войскам;

• содействовать скорейшему демократическому избранию нового правительства Мали;

• способствовать развитию диалога между центром и туарегами для достижения компромисса по вопросу об автономии общины туарегов;

• дать импульс экономическому развитию Мали и, в частности, Сахеля с тем, чтобы ликвидировать отсталость, которая служит питательной почвой для роста исламского экстремизма вкупе с наркотрафиком.

В Мали, так же как и в Афганистане, военного решения недостаточно для ответа на новые угрозы безопасности. Если в регионе не будет создано подлинных условий для строительства национального государства, можно ожидать, что угроза исламизма, которая сегодня как будто отступила на второй план, встанет с новой остротой – каков бы ни был масштаб военного присутствия. Нужен продуманный план регионального развития Сахеля, применимый к нескольким странам региона, чтобы превратить его в зону экономического роста и избавить население от занятия незаконной торговлей и особенно наркобизнесом.

В долгосрочной перспективе нужно добиться также, чтобы на смену межафриканским силам пришли войска ООН. Бесчинства исламистов рискуют вызвать ответные действия со стороны этнических групп на юге Мали. Экстремисты попытаются углубить раскол между севером и югом, чтобы самим утвердиться в регионе: нельзя попасться в эту ловушку.

НЕДОПОНИМАНИЕ С ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ

Нынешняя ситуация напоминает историю со стаканом, который, по мнению одних, наполовину пуст, а для других – наполовину полон. Во Франции говорят о недостатке солидарности со стороны Евросоюза, что выразилось в почти полном отсутствии военной поддержки французским войскам. В Париже полагают, что французские солдаты в одиночку рискуют жизнью ради защиты европейской безопасности, это вызывает чувство законной обиды. Между тем французам стоило бы прислушаться к мнению партнеров по ЕС, которые считают, что Париж отстаивает прежде всего собственные национальные интересы, но, испытывая нехватку финансовых и военных средств, пытается возложить часть бремени на соседей.

Этот бессмысленный спор пора закончить, решив проблему в три этапа. Прежде всего следует обозначить позиции. Одинаково ли мы оцениваем ситуацию? Совпадает ли наша стратегия реагирования на возникающие угрозы? Вот вопросы, которые мы должны поставить перед собой в первую очередь.

На втором этапе необходимо скоординировать действия. При условии, что мы одинаково оцениваем ситуацию, нет надобности использовать одни и те же средства. Реальная проблема, стоящая перед Мали, – это политическое и экономическое восстановление страны, а не военная угроза, с которой при помощи Франции уже удалось справиться. Со своей стороны, ЕС располагает нужными ресурсами для ответа на экономические и политические вызовы, актуальные для нынешнего положения. Речь идет о гражданских рычагах Европейского союза, с помощью которых он сможет сыграть серьезную роль в урегулировании кризиса. Первым шагом в этом направлении стало решение Совета по иностранным делам Евросоюза, принятое 17 января 2013 г., об отправке в Мали обучающей и консультационной миссии, призванной содействовать укреплению боеспособности армии Мали. Но не надо останавливаться на этом. ЕС должен взять на себя заботу о развитии Сахеля: лишь это обеспечит прочный мир на наших южных границах.

Третий этап, который выходит за рамки вопроса о Мали, должен включать в себя переосмысление роли Общей внешней политики и политики безопасности как совершенно незначительного фактора в деле объединения Европы; напротив, принятие в расчет нужд безопасности всех европейских стран придаст политике Европы подлинный смысл. Следовательно, надо перестать противопоставлять политику на Юге и политику на Востоке и признать, что оба направления важны для безопасности Европейского союза.

Не столько непосредственная угроза, сколько именно политические вызовы (касающиеся в равной мере Евросоюза и Сахеля) обуславливают необходимость совместной операции стран ЕС и оправдывают решение кризиса в Мали силами именно Евросоюза, а не, например, НАТО.

МАЛИ И «БЕЛАЯ КНИГА»

Если события в Мали задержали на месяц публикацию нового издания т.н. «Белой книги», посвященной национальной безопасности и обороне, это объясняется не внесением поправок в готовый материал, а, скорее, необходимостью прямого участия многих объектов исследования «Белой книги» в управлении антикризисными действиями в Мали – например, министерства обороны. Вопрос о ликвидации военных баз в Африке отпадает; остается точно определить зоны их размещения. Франция была по существу способна одна выполнить описанную нами миссию, которая мало чем отличалась бы от аналогичных миссий 1970-х и 1980-х годов. У французов нет намерения оккупировать Мали, да и достаточного количества солдат для этого не наберется. Поэтому, с какой стороны ни посмотреть, разрешение правительственного кризиса в Мали должно перейти в руки самих малийцев. Вдобавок сложным оказалось обеспечение средствами, которые не производятся во Франции – такими, например, как самолеты-заправщики. Париж не располагает системами рекогносцировки для слежения за наземными целями. Наконец, концепция объединенных сил и общего командования оборачивается подчас долгим и мучительным процессом. Британцы выразили готовность внести вклад в операцию в сфере логистики, предоставив транспортные самолеты C17, но из соображений безопасности не захотели перевозить грузы, в составе которых были… спички!

* * *

Ситуация в Мали стала политическим и военным вызовом внешней политике и безопасности Франции. Главная трудность для Парижа заключается в том, чтобы заставить европейских партнеров понять, какое значение имеет стабилизация Сахеля. Как всякий другой кризис, события в Мали имеют свои особенности и отличительные черты. Не говоря уже о наличии террористической угрозы, Франция извлекла хороший урок из предыдущих конфликтов (Ирак, Афганистан, Ливия) и знает, что только способность международного сообщества помочь разным слоям малийского социума преодолеть проблемы может привести к приемлемому политическому решению и маргинализации экстремистских групп джихада. Франция надеется, что в результате выборов, намеченных на июль 2013 г., в Мали установится легитимная центральная власть. Наконец, определяющим фактором для разрешения этого кризиса явится экономическое развитие всех общин Мали, равно как и формирование надежных региональных армий, контингент которых должен получать достаточно хорошее вознаграждение, чтобы не быть втянутым в какие-либо нелегальные операции.

Жан-Пьер Мольни – зам. директора Института международных и стратегических отношений (IRIS), Париж.

Мали. Франция > Внешэкономсвязи, политика > globalaffairs.ru, 30 мая 2013 > № 885397 Жан-Пьер Мольни

В период с 30 мая по 1 июня 2013 г. в ВК «Ленэкспо» в Санкт-Петербурге состоялась 11-ая сессия Российско-Арабского Делового Совета и Третья международная выставка «Арабия-ЭКСПО». В мероприятии приняли участие делегации из большинства арабских стран, среди которых ОАЭ, Ирак, Ливан, Марокко, Алжир, Иордания, Палестина, Оман, Египет, Судан, Мавритания, Бахрейн. В рамках экспозиции выставки были представлены национальные павильоны ОАЭ (занял первое место), Ливана, Ирака, Марокко, Алжира, Палестины, Судана и Мавритании.

Спонсорами Одиннадцатой сессии РАДС выступили Акционерная финансовая корпорация «Система» (платиновый спонсор), АНО «Заявочный комитет Экспо-2020» (генеральный спонсор), Акционерная нефтяная компания «Башнефть» (официальный спонсор). Официальным перевозчиком мероприятия выступила авиакомпания «Emirates».

Пленарное заседание

В пленарном заседании сессии, которое вела Директор РАДС Т.А.Гвилава, приняли участие ряд высокопоставленных представителей российских и арабских деловых кругов. Открыл заседание Президент Торгово-промышленной палаты России С.Н.Катырин, который зачитал приветствие к участникам и гостям сессии и выставки от Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева. После этого, г-н Катырин также от себя лично приветствовал участников и гостей мероприятия. Он отметил, что для России внешнеэкономические отношения со странами арабского мира имеют стратегическое значение, ведь арабский мир – это не только регион, богатый природными ресурсами, но и рынок для сбыта российской продукции и вложения российских инвестиций. Президент ТПП РФ указал на стабильный рост товарооборота между Россией и арабскими странами, признав при этом, что потенциал этого роста использован далеко не в полном объеме. При этом 90% от объема товарооборота составляет российский экспорт и арабская сторона заинтересована в сглаживании этой диспропорции в сторону увеличения доли арабского экспорта. С.Н.Катырин также выразил надежду, что мероприятие позволит российским и арабским участникам мероприятия найти новых деловых партнеров и отметил, что наиболее перспективными в этом смысле отрослями являются ТЭК, в том числе атомная энергетика и возобновляемые источники энергии, промышленность, строительство, транспорт и сельское хозяйство.

Председатель Генерального союза палат торговли, промышленности и сельского хозяйства арабских стран А.Кассар заявил, что проведение 11-ой сессии Российско-Арабского Делового Совета в Санкт-Петербурге вызывает у него большую радость. Он также выразил благодарность и признательность Председателю РАДС В.П.Евтушенкову и сотрудникам Совета за организацию мероприятия в России, и в частности, в Северной столице. Г-н Кассар отметил, что за последние годы произошло определенное снижение активности развития российско-арабских торгово-экономических отношений, прежде всего по геополитическим причинам, связанным с изменениями, которые произошли в ряде арабских стран в рамках так называемой «Арабской Весны». Однако, несмотря на это, частный сектор в арабских странах с оптимизмом смотрит на свою роль, которую может играть в области финансирования, инвестиций, строительства и других секторов экономики. Председатель Генсоюза ТПП арабских стран также заявил, что арабские страны и Россия должны активизировать имеющийся потенциал экономического сотрудничества и увеличить их совместную долю в финансовой международной системе, а также увеличить объем торгового обмена. Г-н Кассар отметил, что Россия имеет огромный опыт в сфере электроэнергетики, строительстве плотин, сельском хозяйстве и т.п. и в ряде арабских стран имеются большие планы по использованию этого опыта. Он подчеркнул, что Российско-Арабский Деловой Совет готов к сотрудничеству для обеспечения развития и процветания наших стран и народов.

После этого перед участниками заседания выступил Председатель Российско-Арабского Делового Совета, Председатель Совета Директоров ОАО «АФК «Система» В.П.Евтушенков, который отметил, что рад видеть среди участников заседания многих старых друзей. Он признал, что когда 10 лет назад РАДС был создан по инитиативе возглавлявшего в тот период ТПП РФ Е.М.Примакова, не рассчитывал, что совет просуществует так долго и достигнет таких успехов. Г-н Евтушенков отметил, что наступили непростые времена, кардинальные изменения происходят и в арабском мире, и в России, однако стороны находят способы решать вопросы, реализовывать совместные взаимовыгодные проекты и повышать объем товарооборота, который за последние 10 лет увеличился в 10 раз. Председатель РАДС выразил уверенность в том, что в этом увеличении есть и заслуга Совета. Он также особо отметил усилия Президента Генерального союза палат торговли промышленности и сельского хозяйства арабских стран, Председателя арабской части Российско-Арабского Делового Совета А.Кассара, который развивает сотрудничество и дружбу с Россией уже на протяжении 40 лет. В.П.Евтушенков также подтвердил, что российская часть Совета со своей стороны делает то же самое с целью укрепления российско-арабского взаимодействия. Он заверил, что АФК «Система» готова к сотрудничеству и рассмотрению возможности совместной реализации инвестиционных проектов по широкому спекрту деловой активности как в России, так и в арабских странах.

Глава ТПП ССАГПЗ и ТПП Омана Халиль Аль-Хонджи поблагодарил организаторов мероприятия и Вице-губернатора Санкт-Петербурга за работу, проделанную в ходе подготовки к проведению сессии и выставки.

Он также отметил, что принимал участие в предыдущей выставке «Арабия-ЭКСПО» (июнь 2010 г.) в качестве главы ТПП Омана, а теперь он также представляет ТПП ССАГПЗ. Г-н Аль-Хонджи отметил, что между странами ССАГПЗ и Россией существует стратегический диалог, проходят активные контакты на деловом и официальном уровне, и выразил надежду также и на увеличение товарооборота. Он отметил, что в странах Персидского залива существует проблема продовольственной безопасности, поэтому ССАГПЗ приветствует приход на местные рынки российских сельскохозяйственных экономических операторов. Председатель Правления ТПП ССАГПЗ и ТПП Омана также отметил, что одними из наиболее перспективных сфер сотрудничества являются переработка резины, стекла, железа, развитие телекоммуникаций и выразил надежду на расширение сотрудничества в этой сфере по итогам сессии и выставки.

Вице-губернатор Санкт-Петербурга В.А.Лавренцев зачитал приветствие Губернатора Санкт-Петербурга Г.С.Полтавченко к участникам и гостям сессии и выставки. Он отметил, что российско-арабские отношения имеют давнюю историю и выразил удовлетворение в связи с проведением мероприятия именно в Северной столице России. Г-н Лавренцев также отметил, что выставка «Арабия-ЭКСПО» является уникальной площадкой для установления прямого диалога между представителями деловых кругов России и арабских стран и пожелал участникам мероприятия успешной работы.

Министр национальной экономики Палестины Джавад бен Наджи отметил, что РАДС является одним из основных инструментов обеспечения роста товарооборота между арабскими странами и Россией, однако его объем ограничен и не соответствует уровню российско-арабских политических отношений. Он также отметил большие успехи в работе РАДС за 10 лет существования Совета и призвал еще больше развивать все сферы сотрудничества. По словам г-на Наджи, несмотря на сложные условия существования, палестнискому народу, удалось сохранить национальную экономику и частный сектор, который является основным игроком в Палестине, стремится развивать отношения с Россией. Г-н Наджи также заявил, что правительство много работает для создания благоприятной экономической среды для частного бизнеса и инвесторов. В этой связи он обратился к российским инвесторам с приглашением вкладывать средства в Палестину и подтвердил готовность предоставить всю необходимую помощь и послабления. Палестинский бизнес ждет российские компании и станет надежным партнером.

Заместитель министра экономики ОАЭ Джума Аль-Кит заявил, что арабский регион видит в России не только надежного экономического партнера, но и друга, с которым арабов объединяют одинаковые взгляды и устремления. Он также заявил, что хочет прежде всего выразить благодарность организаторам мероприятия за то, что они предоставили отличную платформу для обсуждения и изучения перспективных направлений российско-арабских отношений. Заместитель министра также отметил, что товарооборот между Россией и арабскими странами в 2012 г. достиг 10,6 млрд. долларов, 17% от этого объема приходится на российско-эмиратский торговый обмен. Однако, по мнению г-на Аль-Кита, стороны обладают необходимыми мощностями и ресурсами в экономической, финансовой и технической сферах для повышения товарооборота. Джума Аль-Кит также отметил, что Эмираты занимают четвертое место среди арабских стран по объему торгового обмена с Россией (после Египта, Марокко и Саудовской Аравии). Заместитель министра экономики ОАЭ отметил, что взаимный инвестиционный обмен между ОАЭ и Россией составляет 22 миллиарда долларов, и ОАЭ намереваются оставаться одним из крупнейших инвесторов, вкладывающих деньги в Россию.

Советник Министра торговли Ирака Казем Аль-Хусни отметил, что Ирак на мероприятии представляет большая делегация, в составе которой 26 человек представляют частный сектор, остальные - государственные организации. Он заявил, что иракская сторона готова развивать экономическое сотрудничество с Россией. Г-н Аль-Хусни отметил, что крупные российские компании приходят в нефтяной и электроэнергетический секторы иракской экономики. Он также сообщил, что проходят успешные российско-иракские политические переговоры на высоком уровне.

Председатель Международной ассоциации бизнеса и инвестиций Ахмед Галяльэддин (Египет) поблагодарил Российско-Арабский Деловой Совет от имени возглавляемой им организации за работу, проделанную в ходе подготовки к проведению мероприятия. По его словам, историческая встреча Президента Египта М.Мурси и Президента России В.В.Путина вызвала у многих надежду на возвращение отношений стратегического партнерства, которые характеризовали двустороннее сотрудничество в 70-е годы прошлого века. Г-н Галяльэддин обратился к российской стороне с просьбой приложить дополнительные усилия для увеличения товарооборота и объема инвестиций в Египет. Он отметил, что в экономике АРЕ широко представлены различные секторы и на рынке страны присутствуют инвесторы из 60 стран мира.

Исполнительный директор ЗАО «ЭкспоФорум» С.Г.Воронков отметил, что очень хорошо, что на период мероприятия в городе установилась прекрасная солнечная погода. Г-н Воронков также указал на то, что в Санкт-Петербурге много студентов-арабистов, представительная мусульманская община, а также одна из крупнейших мечетей в Европе. Город известен своим лояльным отношением к арабской и исламской культуре и ждет прихода на региональный рынок арабских экономических операторов.

Президент палаты торговли, промышленности и сельского хозяйства Мавритании Мохаммад Ульд Мохаммад Махмуд заявил, что поддерживает идеи и предложения, высказанные ранее Председателем Генерального союза палат торговли, промышленности и сельского хозяйства арабских стран А.Кассаром. Он также воспользовался возможностью, чтобы кратко рассказать о многочисленных и разнообразных экономических возможностях, которые имеются на территории Мавритании, богатой природными ресурсами, располагающимися как на поверхности, так и под землей, среди которых: железо, медь, фосфаты, алебастр, гипс, золото, нефть и газ и др. Помимо этого, г-н Махмуд упомянул и о том, что несмотря на имеющиеся позитивные условия для развития сельского хозяйства (наличие дождевых, грунтовых и речных вод), его вклад в экономику страны по-прежнему остается крайне ограниченным, и Мавритания вынуждена импортировать рис, пшеницу, фрукты, овощи и другую сельскохозяйственную продукцию. Помимо этого, благодаря позитивной налоговой и таможенной политике государства, в стране созданы все условия для развития бизнеса как национальных, так и зарубежных экономических операторов.

По окончании выступлений участников пленарного заседания состоялась церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Палатой торговли, промышленности и сельского хозяйства Мавритании (подписант – Президент палаты М.Махмуд) и Российско-Арабским Деловым Советом (подписант – Директор РАДС Т.А.Гвилава).

После завершения пленрного заседания состоялась официальная церемония открытия Третьей международной выставки «Арабия-ЭКСПО».

На основании распоряжения министерства здравоохранения, в ОАЭ будут внесены в список запрещенных 44 новых вида наркотических средств. В ходе заседания Высшего комитета по лекарственным препаратам и наркотическим веществам, представители министерства и правовых департаментов обсудили методы регулирования новых наркотических средств. Это будет сделано с помощью измененного и дополненного законодательства. В заседании приняли участие представители судов Дубая, прокуратуры, департамента доказательств по уголовным делам в Дубае, полиции Шарджи, МВД, министерства юстиции, управления по здравоохранению и федерального управления по таможенному контролю. 44 новых наркотических препарата, доступных в продаже зарубежом, возможно, будут запрещены в ОАЭ. Их употребление будет считаться нарушением закона. Наказания за нарушение закона вступят в силу сразу, как только будут утверждены Кабинетом министров ОАЭ. Следует отметить, что ОАЭ станут первой страной в регионе, власти которой предложат дополнение к закону, в котором будут учтены 44 новых вида наркотических средств. В ходе заседания под председательством доктора Амина Хуссейна Аль Амири, помощника заместителя департамента по врачебной практике и лицензированию при министерстве здравоохранения, было особо подчеркнуто, что существует явная необходимость включить новые наркотические вещества в приложение к федеральному закону о наркотиках № 14 от 1995 года. В соответствии с законом, те, кто будут признаны виновными в ввозе в страну и/или распространении наркотических средств, указанных в приложении, будут наказаны. Помимо этого, участниками заседания были также обсуждены меры по надзору и предотвращению ввоза запрещенных субстанций и наркотиков в ОАЭ. Власти надеются, что ужесточение мер по ввозу наркотических веществ в страну поможет остановить молодежь от их употребления, а также лучше контролировать ресурсы в Интернете, продающие запрещенную продукцию. ОАЭ > Медицина > russianemirates.com, 30 мая 2013 > № 828834

Муниципалитет Дубая распорядился о 24-часовом запрете на продажу сигарет и других табачных изделий в эмирате 31 мая. Эта акция пройдет в рамках поддержки Всемирного дня без табака, провозглашенного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Власти призвали общественность и операторов розничной торговли поддержать дано мероприятие, направленное на защиту жизни и здоровья. Напомним, что Всемирный день без табака отмечается ежегодно 31 мая. Он был провозглашен ВОЗ в 1988 году на 42 сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. ВОЗ сообщает о более чем 25 заболеваниях, течение которых ухудшается под воздействием курения (сердечнососудистые, легочные и онкологические). ОАЭ присоединились к Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака 24 июня 2003 года и ратифицировали ее 7 ноября 2005 года. Помимо этого, в ОАЭ принят закон по борьбе с курением. С 1 января текущего года все сигаретные пачки и упаковка других табачных изделий, на которых отсутствуют специальные графические предупредительные надписи, запрещены к продаже на территории страны. По статистике министерства здравоохранения ОАЭ, в 1995 году процент взрослых курящих мужчин в стране составлял 18,3%, женщин – 0,4%. К 2003 году эти показатели составили 28,1% и 2,4% соответственно. В 2009 году процент курящих мужчин был 14,9%, в 2010 году – 17,1%. Общий процент курящих людей возрос с 12,7% в 2005 году до 15,3% в 2010. ОАЭ > Медицина > russianemirates.com, 30 мая 2013 > № 828515

Как сообщает [color=blue">адвокатская компания Al Rowaad Advocates & Legal Consultancy[/color"> со ссылкой на информацию муниципалитета Шарджи, резиденты эмирата, просушивающие белье на балконах своих квартир, или устанавливающие на них спутниковые «тарелки», могут быть оштрафованы на сумму до 500 дирхамов (US$ 136,6). По словам Рияда Абдуллы Эйлана, и. о. генерального директора муниципалитета, за указанное выше нарушение резиденты получат минимальный штраф в размере 250 дирхамов (US$ 68). Он обязательно должен быть оплачен в течение недели с момента назначения. Если этого не произойдет, то штраф будет увеличен вдвое. В течение первого квартала текущего года, инспекторы муниципалитета зарегистрировали 1402 нарушения подобного рода в эмирате. В 2012 году общее число таких нарушений составило 4834 случая. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 30 мая 2013 > № 828514

Третья международная выставка "Арабия-Экспо" открылась сегодня, 30 мая, в Санкт-Петербурге. В ней пинимают активное участие делегации из ряда арабских стран, среди которых наиболее представительными можно назвать Арабские Эмираты, Ирак, Марокко, Ливан и ряд других. В первый день работы выставки в рамках нее состоялась 11-я сессия Российско-Арабского делового совета, а также Российско-Эмиратский бизнес-форум. В числе спикеров на обоих мероприятиях выступили: Владимир Евтушенков, председатель Российско-Арабского делового совета, выступающего организатором конгрессно- выставочного меропрятия, Сергей Катырин, президент Торгово-промышленной палаты РФ, Андан Кассар, председатель Генерального союза торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран, а также Джума Мухаммед Аль Кейт, заместитель министра экономики ОАЭ. По словам Владимира Евтушенкова, сегодня российско-арабские деловые отношения находятся в стадии подъема, несмотря на нестабильность в ряде стран региона. Обе стороны открыты к привлечению инвестиций и диалогу во всех сферах сотрудничества, среди которых - туризм, нефтегазовый сектор, строительство, высокие технологии и развитие безопасных городов. В свою очередь, Сергей Катырин отметил, что Арабские Эмираты остаются ведущим партнером России в странах Персидского залива."Российский бизнес готов инвестировать в ОАЭ. В свою очередь, Эмираты – это также источник капитала и определенных технологий для отечественных компаний, например, в строительстве, альтернативной энергетике и т.д. На российском рынке успешно работает ряд фирм из ОАЭ. Развитию делового взаимодействия может способствовать более активное участие российских компаний в тендерах на территории Эмиратов. Наращивание сотрудничества по линии торгово-промышленных палат следует рассматривать как дополнительный фактор развития торгово-экономических связей за счет привлечения малого и среднего бизнеса, в т.ч. из регионов, организации взаимных деловых миссий, расширения участия компаний в выставках и ярмарках на территории обеих стран, обмена экономической и деловой информацией", - сказал глава ТПП РФ. По словам Джумы Аль Кейта, у России и ОАЭ имеется большой потенциал для наращивания сотрудничества во многих отраслях. Он напомнил, что ежегодно ОАЭ посещает 1 млн туристов и призвал Россию активно развивать туристический потенциал страны и Санкт-Петербурга в частности. Также представитель эмиратской стороны отметил, что ОАЭ заинтересованы в привлечении и развитии российских технологий. Международная выставка"Арабия-Экспо" проходит в Санкт-Петербурге (Россия) в период с 30 мая по 1 июня текущего года. В рамках выставочной программы развернут национальный павильон ОАЭ, где представляют свои достижения и инвестиционные возможности государственные ведомства и крупные коммерческие компании, в числе которых: Департамент по инвестиционному развитию Шарджи, Торгово-промышленные палаты эмиратов Абу-Даби, Умм-Аль-Кувейна и Шарджи, Свободные экономические зоны "Хамрия", "Аэропорт Шарджи" и "Рас-Аль-Хейма", портовая компания Gulftainer и крупная нефтяная компания ADNOC, а также многочисленные торговые, финансовые и консалтинговые компании. Нужно отметить, что активное участие, как в выставке, так и в деловой программе, примет Российский Совет предпринимателей в Дубае и северных эмиратах. Свою продукцию на смотре представляет крупнейший на Ближнем Востоке русскоязычный издательский дом "Русские Эмираты". Как известно, в настоящее время деловые связи между Россией и Арабскими Эмиратами активно развиваются. Внешнеторговый оборот, по разным оценкам, составил в 2012 году от US$ 1,5 до US$ 2 млрд. На территории ОАЭ зарегистрировано более 500 компаний с участием российского капитала. В частности, здесь представлены такие крупнейшие российские предприятия, как "Газпромнефть", "Лукойл", Банк ВТБ, "Роснефть", "Камаз" и многие другие. Третья международная выставка "Арабия-Экспо" принимает на своей территории представителей Алжира, Ирака, Ливана, Судана, Марокко, Египта, Палестины, а также крупные российские предприятия и регионы. Всего здесь участвует более 50 компаний.Деловая программа включает несколько форумов: предприниматели обсуждают сотрудничество в отраслях нефти и газа, инфраструктурного развития, строительства и девелопмента, телекоммуникаций, машиностроения, сельского хозяйства, туризма. ОАЭ. Россия. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > russianemirates.com, 30 мая 2013 > № 828513

Компания-застройщик Deyaar Development сообщила о том, что общий объем сделок с недвижимостью, заключенных по время трехдневной распродажи в мае, составил 170 млн дирхамов (US$ 46.6 млн). Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Gulf News, данное событие служит подтверждением тому, что восстановление рынка недвижимости ОАЭ идет быстрыми темпами, и интерес местных и международных инвесторов постоянно растет. Компания Deyaar провела трехдневную выставку продажу объектов недвижимости с 14 по 16 мая 2013 года, которую посетили сотни потенциальных покупателей, рассматривающих возможности инвестиции средств в жилую и коммерческую недвижимость, расположенную в районах Business Bay, Dubai Silicon Oasis и International Media Production Zone. Во время выставки продажи посетители имели возможность пообщаться с представителями ключевых финансовых организаций и банков эмирата, в том числе с сотрудниками Dubai Islamic Bank, Abu Dhabi Commercial Bank и Mashreq Bank, с целью выбора оптимального варианта ипотечного кредита для приобретения понравившегося объекта недвижимости. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 30 мая 2013 > № 827562

Обычно при сдаче квартир в аренду домовладельцы ОАЭ просят страховой депозит в размере 5% от стоимости аренды. Однако некоторые владельцы недвижимости в новых проектах Шарджи доводят размер страхового депозита до 20% от годовой стоимости аренды, что на 300% больше обычного. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, этим дело не ограничивается: например, домовладельцы проекта Al Nahda принимают оплату за квартиры с одной спальней исключительно единым чеком. Стоимость аренды квартир с одной спальней в проекте Al Nahda, по данным компании Cluttons, достигла 41 тыс дирхамов (US$ 11.2 тыс) в год, тогда как в среднем, арендные ставки на квартиры с одной спальней среднего уровня в эмирате составляют 30 тыс дирхамов (US$ 8.2 тыс) – 32 тыс дирхамов (US$ 8.8 тыс) в год, т.е. на 28% -36% меньше. Одной из причин столь существенного повышения цен на аренду жилья в новых проектах Шарджи является увеличение арендных ставок в Дубае, вынудившее многие семьи переехать в северные эмираты, в частности, в Шарджу и Аджман. Представитель компании Cluttons отмечает, что Шарджа представляет собой наиболее приемлемую альтернативу для тех, кто не в состоянии арендовать жилье в Дубае в связи с продолжающимся ростом арендных ставок и преобладанием спроса над предложением. По данным компании, в настоящее время, и в самой Шардже спрос понемногу начинает превышать предложение, а домовладельцы применяют все более жесткие условия выплаты аренды. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 30 мая 2013 > № 827561

В конце прошлой недели (25 мая) стартовала кампания 2013 года по поставкам манго из Пакистана, и первая партия в 400 тонн фруктов покинула страну. Экспортный груз, как ожидается, разойдется по нескольким странам – ОАЭ, Кувейт, Саудовская Аравия, Бахрейн, Великобритания и Германия.

Ожидаемый объем поставок в этом году – порядка 175 тысяч тонн на общую сумму выручки в 60 млн долларов США.

Сбор урожая манго и его поставки продлятся до 15 сентября, когда завершится уборка самого позднего сорта Chaunsa White. Напомним, что средний показатель производства фрукты последних нескольких лет фиксировался на уровне 1,8 млн тонн собранного манго, из которых около 100 тысяч тонн отправлялись на внешние рынки.

За первый месяц текущего 1392 года (21.03-20.04.13 г.), несмотря на ужесточение международных санкций, Иран экспортировал на мировые рынки газа, нефтехимической продукции и полимерных материалов на общую сумму более чем в 1,2 млрд. долларов, сообщает агентство «Мехр».

Названная продукция была произведена в районе газового месторождения «Южный Парс», и к числу наиболее значимых импортеров иранской газовой и нефтехимической продукции в указанный период относились такие страны, как Япония, Россия, Китай, Египет, Южная Корея и Мексика.

В настоящее время Иран поставляет свою нефтехимическую продукцию и полимерные материалы в 65 стран. В текущем году к числу потребителей иранской нефтехимической продукции из африканских и латиноамериканских стран присоединилась также Мексика.

Согласно официальным статистическим данным, за первый месяц текущего 1392 года Иран экспортировал 725 тыс. т газового конденсата, добытого на газовых месторождениях на юге страны, в частности на месторождении «Южный Парс», стоимостью 643 млн. долларов. Кроме того, на мировые рынки за указанный период было поставлено более 1,5 млн. т нефтехимической продукции и полимерных материалов из особой экономической зоны «Парс».

Иранская нефтехимическая продукция и полимерные материалы поставляются в Китай, Японию, ОАЭ, Индию, Турцию, Ирак, Тайвань, Таиланд, Малайзию, Вьетнам, Афганистан, Пакистан, Армению, Россию, Мозамбик, Египет, Сирию, Туркменистан, Таджикистан, Украину, Катар, Танзанию, Филиппины, Гану, Кению, Азербайджан, Грузию, Южную Корею и Мексику.

Совсем недавно в Иран поступили заказы на нефтегазовую продукцию из Северной Кореи и Ливана.

Согласно планам Иранской национальной компании нефтехимической промышленности, на конец текущего года (к концу марта 2014 года) объем иранского экспорта нефтехимической продукции должен превысить 17 млн. т, и в этом случае доходы страны за текущий год от экспорта этой продукции превысят 13 млрд. долларов.

Муниципалитет Дубая (ОАЭ) сделал своей приоритетной задачей выселение арендаторов-холостяков из районов, предназначенных для семейного проживания. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, по данным, предоставленным муниципалитетом Дубая, в целом, в эмирате наблюдается больше случаев нарушения правил, запрещающих совместную аренду недвижимости, чем случаев аренды холостяками жилья в районах, предназначенных для проживания семей. В текущем году по 20 мая 2013 года включительно в Дубае было выявлено 184 случая совместной аренды недвижимости и 158 случаев аренды жилья холостяками в районах, предназначенных для семейного проживания. “В 2012 году было зафиксировано 577 случаев аренды недвижимости двумя и более семьями, тогда как в 2013 было зарегистрировано 184 подобных случая. Случаев же проживания холостяков в районах, предназначенных для семей, в 2012 году было выявлено 584, а в 2013 - 158”, - заявил Джабир Ахмед Абдулла Аль Али (Jabir Ahmed Abdulla Al Ali), глава департамента инспекции зданий муниципалитета Дубая. Муниципалитет проводит инспекции жилых единиц недвижимости в случайном порядке, не ограничиваясь жалобами о случаях нарушения правил аренды недвижимости, поступающими от резидентов различных проектов. Штраф за нарушение правил аренды недвижимости составляет 10 дирхамов (US$ 2.7) за кв. ф, но не менее 1 тыс дирхамов (US$ 274) и не более 50 тыс дирхамов (US$ 13.7 тыс). Штраф налагается на лицо, сдавшее жилье в аренду с нарушением существующих нормативов, будь то домовладелец или арендатор. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 29 мая 2013 > № 827564

Глава базирующейся в Дубае (ОАЭ) компании-застройщика Emaar Properties Мухаммед Алаббар (Mohamed Alabbar), заявил, что политическая нестабильность препятствует расширению присутствия компании на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Arabian Business, господин Алаббар считает, что в регионе существует множесто возможностей для инвестиций, в частности, в странах, где в недавнем времени произошла смена правительства, однако он не готов рисковать деньгами компании в странах с нестабильной геополитической ситуацией, не имеющих четких законодательных нормативов или не обладающих долгосрочным опытом ведения частного бизнеса. Далее господин Алаббар отметил: “На Ближнем Востоке существуют страны, весьма привлекательные для инвестиций, однако политическая нестабильность и сложности с принятием решений негативным образом сказываются на нашей работе, ограничивая число успешных проектов, которые могли бы быть воплощены на территории данных стран уже в ближайшем будущем. Частный бизнес в этих странах готов к сотрудничеству, однако политика правительства препятствует успешному ведению дел. И, поскольку наша компания также является частной, мы не можем работать в условиях ограничения возможностей частного бизнеса”. Господин Аллабар также отметил, что Азия тратит на инфраструктурные объекты намного больше, чем арабские страны, и объемы финансирования, выделяемого для данной категории проектов, стремительно растут. В первом квартале 2013 года в Азии было потрачено на строительство инфраструктурных объектов более US$ 17 млрд, что на 50% превышает показатели соответствующего периода прошлого года. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 29 мая 2013 > № 827563

Рынок жилой аренды в Шардже укрепляется, и собственники получают выгоду от растущих ставок и наплыва съемщиков.

Согласно последнему исследованию от компании Cluttons, риэлторы сейчас наблюдают цены на аренду в Шардже, которых не видели уже несколько лет. Об этом сообщает портал Property Wire.

«Шарджу рассматривают как весьма привлекательную альтернативу те, кого не устраивает дорожающая аренда в Дубае, и впервые с момента начала глобального финансового кризиса спрос превысил предложение. Мы отмечаем, что собственники жилья настаивают на жестких условиях оплаты, пользуясь благоприятным для этого моментом», - говорит Шейн Брин, директор компании Cluttons в Шардже.

Поскольку экономика в Шардже и Дубае укрепляется, Cluttons ожидает, что цены на аренду апартаментов и вилл в ближайшие шесть месяцев еще вырастут.

Генеральный директор компании «Рено Парс», представитель французской компании «Рено» в Иране Пейман Каргяр в ходе пресс-конференции заявил о создании ближневосточного отделения компании «Рено» и отметил, что Иран становится промышленной базой компании «Рено» на Ближнем и Среднем Востоке, сообщает агентство ИСНА.

Ближневосточное отделение компании «Рено» организационно входит в состав французской компании. «Помимо генерального директора компании «Рено Парс» теперь я становлюсь также представителем французской «Рено» в 13-ти странах Ближнего и Среднего Востока», − сообщил Пейман Каргяр.

По словам генерального директора компании «Рено Парс», Иран выбран в качестве промышленной базы компании «Рено» на Ближнем и Среднем Востоке, и, таким образом, в деятельности названной французской компании в Иране начинается новый этап.

Пейман Каргяр сообщил, что основное представительство ближневосточного отделения компании «Рено» находится в Иране, маркетинговое представительство и офис продаж компании находится в эмирате Дубай и еще один офис, задача которого состоит в оказании поддержки основному представительству, находится в Париже.

Пейман Каргяр отметил, что сфера деятельности ближневосточного отделения компании «Рено» охватывает такие страны, как Иран, Ирак, Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, Оман, ОАЭ, Катар, Иордания, Ливан, Сирия, Йемен и Афганистан.

Глава компании «Рено Парс» подчеркнул, что несмотря на все трудности французская компания «Рено» всегда оставалась, остается и будет оставаться в Иране, поскольку ее руководством принято принципиальное решение о том, что ИРИ относится к числу стратегических партнеров компании «Рено».

Экономическая изоляция Ирана вскоре заметно обострится. С 1 июля в силу вступают новые санкции со стороны США, которые существенно осложнят морскую торговлю для Исламской Республики. Многие операторы начали заранее приостанавливать морские перевозки в Иран.

Речь идет об одном из положений американского “Закона о полномочиях для целей национальной обороны” (National Defense Authorization Act, NDAA). С 1 июля 2013 г. под его действие попадут такие сегменты иранской промышленности, как морские грузоперевозки, судостроение, а также управление морскими портами.

Под действие санкций подпадают любые сделки по оказанию или предоставлению товаров или услуг со стороны неамериканских компаний по отношению к компаниям в отмеченных сегментах экономики Ирана. Это касается сделок с такими компаниями, как National Iranian Tanker Company, Islamic Republic of Iran Shipping Lines и целом рядом других иранских предприятий.

Из-за опасений попасть в черный список многие компании уже прекратили морские грузоперевозки в Иран.

В частности, датская компания Mоller-Maersk, которая является крупнейшим оператором морских контейнерных перевозок, сообщила, что не будет заходить в иранские порты. Французская CMA CGM, занимающая третье место в мире по суммарному объему контейнерных перевозок морем, также объявила о прекращении рейсов в Иран.

Этому примеру последовал и ряд региональных перевозчиков: кувейтская компания United Arab Shipping Co., а также Simatech Shipping из ОАЭ.

Представители United Arab Shipping объяснили свое решение следующим образом: “Мы оказались в довольно сложной ситуации. Даже в случае если мы перевозим в Иран товары, которые не подпадают под санкции, и передаем их компаниям, которые также формально не подпадают под санкции, в конечном счете груз должен проходить через компании, которые власти США рассматривают как подпадающие под санкции”.

Формально продовольствие, медикаменты и другие гуманитарные товары не входят в список новых санкций со стороны США. Однако все больше компаний в сегменте морских грузоперевозок опасаются, что могут нарушить те или иные пункты в новом режиме санкций.

«Я выдвинул предложение об изменении скоростного лимита на всех крупных дорогах Дубая со 120 км/ч до 110 км/ч. – сообщил генерал-майор Мухаммад Сейф Аль Зафин, глава дорожной полиции Дубая. – Это будет относиться и к таким магистралям, как Sheikh Zayed Road, Sheikh Mohammad bin Zayed Road и Al Khail Road». По словам Аль Зафина, основная причина данного предложения – это борьба с превышением скорости на крупных дубайских шоссе. Это нарушение по-прежнему является «убийцей» номер один в происходящих в Дубае ДТП. Помимо этого, будет пересмотрена также и скорость, разрешающая автомобилистам на некоторых дорогах превышать установленное ограничение на 20 км/ч, и не быть при этом оштрафованными. Предложение, выдвинутое Аль Зафином, сделано вслед за кампанией, начатой дорожной полицией Дубая в апреле текущего года. Она была названа «Скорость убивает» и призвана повысить осведомленность водителей о том, как и почему опасно превышать скорость на дорогах. Напомним, что дорожная полиция Дубая поставила перед собой цель снизить до нуля на 100 тыс резидентов число смертей на дорогах эмирата к 2020 году. «Я также считаю, что минимальный скоростной лимит на автомагистралях должен быть изменен с 60 км/ч до 90 км/ч. Низкая скорость является причиной того, что водители постоянно меняют полосы дороги, по которым они едут. – убежден Аль Зафин. – Злость и раздражение водителей во время медленной езды также провоцируют иногда ДТП». Нововведения, предложенные Аль Зафином, вступят в силу сразу же после того, как их одобрят власти эмирата. ОАЭ > Транспорт > russianemirates.com, 28 мая 2013 > № 828833

Human Rights Watch призывает ОАЭ не депортировать бастовавших рабочих

«Эмиратские власти должны, прежде всего, провести расследование о том, нарушался ли закон о трудовых отношениях местными работодателями. – заявила Сара Ли Уитсон, директор HRW в регионе Ближнего Востока информационно-новостному агентству Associated Press. – Решение о депортации рабочих, которые мужественно пытались отстоять свои основные права, может стать постыдным и скандальным». Наблюдательная организация критично отнеслась к реакции властей на забастовку тысячи рабочих крупнейшей в ОАЭ строительной компании Arabtec. Она произошла на минувшей неделе и длилась в течение нескольких дней в Абу-Даби и Дубае. По данным генерал-лейтенанта Дахи Хальфана бен Тамима, представляющего полицию Дубая, предоставленным новостному агентству Reuters, 200 рабочих, принявших участие в протесте, вообще не собирались больше работать в Arabtec, и готовились к отъезду домой. «Полиция не вмешивается в дела компаний. – сказал Тамим. – Но эти рабочие не хотели работать и просили, чтобы их отправили обратно домой». Основным требованием бастующих было их желание получать 250 дирхамов (US$ 68,3), выделяемых им на питание, наличными вместе с ежемесячной зарплатой в размере 750 дирхамов (US$ 205), а не в виде трехразового ежедневного питания, предоставляемого им компанией. Рабочие Arabtec рассказали местному новостному изданию “7DAYS” о том, что видели, как их коллег, которые возглавляли протест, окружали и увозили. «Все они сидели на улице со своими вещами. – рассказал один из рабочих. – Полиция забрала их. 17 человек забрали из нашего лагеря, находящегося в Абу-Даби. Но рабочие из Дубая рассказали мне, что три полицейские машины увезли гораздо больше людей из лагеря в Джебель Али». Напомним, что компания Arabtec принимала участие в строительстве самого высокого в мире небоскреба Burj Khalifa. Она также вовлечена в строительство музея Louvre Abu Dhabi, открытие которого намечено на 2015 год. В настоящий момент никто из компании Arabtec не сообщил СМИ о дальнейшей судьбе рабочих, участвующих в забастовке.

Базирующаяся в Дубае (ОАЭ) компания-застройщик Emaar Properties начнет продажу объектов недвижимости в здании Emaar Properties II, втором высотном здании проекта Burj Vista, расположенном в районе Downtown Dubai, в субботу 1 июня 2013 года. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, по данным, полученным из достоверных источников, застройщик провел эксклюзивную предварительную встречу с зарегистрированными агентами 27 мая 2013 года. 20-этажное здание проекта Burj Vista будет располагать 120 элитными квартирами. Застройщик предлагает потенциальным покупателям пройти процесс онлайн-регистрации, которая откроется на сайте www.emaar.com 29 мая 2013 года в 10.00. Продажа квартир в проекте начнется 1 июня в 09.00 и будет производиться в порядке очереди. Расположенный неподалеку от Mohammed Bin Rashid Boulevard, проект Burj Vista состоит из двух высотных зданий идентичного дизайна. Продажа объектов недвижимости в 65-этажном здании проекта, которое будет располагать 520 квартирами, началась в апреле 2013 года. Средняя стоимость квартир в здании составила 2 тыс дирхамов (US$ 548) за кв. ф. В проекте планируется оборудование тренажерного зала, детских игровых площадок, бизнес-центра, игровой комнаты, зон отдыха, двух бассейнов, кортов для игры в бадминтон и баскетбольного поля. Здесь же будут разбиты парковые зоны. Строительство проекта Burj Vista будет завершено в июне 2017 года. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 28 мая 2013 > № 827566

Банки и финансовые организации ОАЭ сегодня не только снижают стоимость оценочных услуг и страховые взносы, то и предлагают всевозможные подарки с целью привлечения новых клиентов. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, по данным, предоставленным Земельным департаментом Дубая, 40% сделок с недвижимостью, зарегистрированных в эмирате в первом квартале 2013 года, были заключены с оформлением ипотечного кредита. Cтоимость сделок, при заключении которых был оформлен ипотечный кредит, составила 17.8 млрд дирхамов (US$ 4.9 млрд). В связи с существующей вероятностью, что центральный банк ОАЭ может ввести новые нормативы, регулирующие максимальный размер ипотечного кредита, банки стараются привлечь как можно большее количество клиентов до вступления в силу новых правил. Новое предложение ипотечного кредита от компании Independent Finance предполагает финансирование до 85% от полной стоимости приобретаемого объекта недвижимости со ставкой 3.99% по кредиту на первый год и 4.99% на последующие 2-5 лет, бесплатную оценку, бесплатную страховку и электробытовую технику в подарок. Кредит на приобретение жилья от банка Ajman Bank сегодня предлагается по ставке 3.99% на 3 года или 4.99% на 5 лет. На первый год банк предлагает самую низкую ставку по кредиту в стране – 2.99%. Кредит могут получить граждане и резиденты ОАЭ, сделавшие первоначальный взнос в размере 10% и 15% от полной стоимости недвижимости соответственно. Граждане ОАЭ могут приобретать жилье на этапе строительства, тогда как иностранным клиентам предлагается приобретение только готового жилья. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 28 мая 2013 > № 827565

Объединенные Арабские Эмираты объявили во вторник о начале строительства второй атомной электростанции из четырех запланированных.

Работы выполняет международный консорциум в составе нескольких компаний во главе с корейской корпорацией Korea Electric Power Corp (KEPCO).

"После получения лицензии на строительство от Комитета по атомному контролю корпорация приступила к заливке бетона фундамента второй АЭС, что символизирует официальное начало работ по ее возведению", - говорится в сообщении эмиратской организации по атомной энергии.

При этом эмиратские представители выразили признательность корейской стороне за содействие в развитии мирной ядерной программы ОАЭ "в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами".

В июле 2012 года власти ОАЭ объявили о начале строительства первого атомного реактора, запуск которого намечен на 2017 год.

Всего ОАЭ планируют построить четыре атомных реактора мощностью 1,4 гигаватт каждый в районе Барака в эмирате Абу-Даби.

Строительство реакторов будет завершено к 2020 году. Контракт на строительство четырех АЭС оценивается в 20,4 миллиарда долларов.

ОАЭ располагают запасами нефти и газа, однако власти опасаются, что при нынешних темпах экономического роста в ближайшем будущем возникнет дефицит электроэнергии. В частности, эксперты ОАЭ провели научное исследование, которое показало, что к 2020 году страна будет ежегодно потреблять 40 тысяч мегаватт. Кроме того, ввод в эксплуатацию этих АЭС позволит значительно сократить выброс в атмосферу углекислого газа. Надим Зуауи.

Арабский вариант свободной зоны

Заместитель генерального директора СЭЗ «Аджман» Надер Элдесоуки рассказал о преимуществах и особенностях территорий с особыми условиями ведения бизнеса

На планете действует свыше четырех тысяч свободных экономических зон (СЭЗ), через которые проходит почти пятая часть мирового товарооборота. Привлекательность этих зон очевидна: льготные условия регистрации и ведения бизнеса, упрощение таможенного регулирования, снижение ставок налогообложения и привлечение инвестиций позволяют реализовывать разноплановые проекты, начиная с высокотехнологичных направлений и заканчивая туризмом.

Наиболее активно территории с особым экономическим статусом развиваются в США, а также во многих азиатских странах, особенно в Китае и Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ). Вплоть до 2005 года СЭЗ существовали и в Украине, однако после отмены многочисленных льгот такие территории перестали быть привлекательными для инвесторов.

В то же время на планете обостряется конкуренция за привлечение капитала. Одним из лидеров по развитию делового туризма и предпринимательства стали ОАЭ, которые славятся на весь мир не только своими искусственными островами и небоскребами XXI века, но и 36 свободными экономическими зонами, созданными в стране. «Эксперт» обратился к Надеру Элдесоуки, заместителю руководителя СЭЗ «Аджман» (одной из трех крупнейших в стране) с просьбой рассказать, как строится бизнес в арабских свободных экономических зонах. Как выяснилось, «Аджман» создана в 1998 году и расположена в одноименном эмирате рядом с морским портом.

— Какие преимущества дает непосредственно ваша свободная экономическая зона?

— Бизнес, работающий на территории зоны «Аджман», полностью освобожден от подоходного налога и налога на прибыль, а также от уплаты всех импортных и экспортных пошлин. Кроме того, для иностранных компаний предоставляется стопроцентное право владения компанией в пределах СЭЗ, возможность полной репатриации капитала и прибыли, заключение контрактов аренды земли на 20 лет с возможностью продления на аналогичный срок и с гарантией 40 лет безналоговой эксплуатации.

— Чем именно, по вашему мнению, ОАЭ привлекает инвесторов? Ведь в мире достаточно территорий с льготными условиями бизнеса.

— Наша страна позиционирует себя в качестве мирового центра торговли и является таковым уже на протяжении многих лет (согласно данным МВФ, по объему номинального ВВП Объединенные Арабские Эмираты занимают 32-е место в мире. — «Эксперт»). В частности, объем экспорта из ОАЭ в 2012 году составил 300 миллиардов долларов, входящий импорт за тот же период — 220 миллиардов долларов. Стратегическое расположение между восточными и западными рынками, одни из наиболее загруженных портов и аэропортов в мире, легкость ведения бизнеса — вот наши преимущества.

Как результат, только за прошлый год приток прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в ОАЭ составил 7,7 миллиарда долларов (около 0,5% от мирового объема ПИИ. — «Эксперт»).

— Из каких секторов вы привлекаете компании?

— В основном это представители среднего и малого бизнеса. Если говорить о сфере их деятельности, то здесь нет предпочтений, поскольку наша зона создает условия для ведения почти любого вида бизнеса. Не имеет значения, предоставляет ли компания услуги, экспортирует, импортирует товары или намерена организовать производство.

— Во многих странах создаются так называемые технопарки, которые предназначены для развития масштабных инновационных проектов. Есть ли подобные в зоне «Аджман»?

— Нет, пока что проектов, связанных с созданием промышленных и технологических парков, у нас нет. Причем их не существует и в других свободных зонах страны.

— Каковы особенности ведения бизнеса в ОАЭ, если компания находится за пределами СЭЗ?

— Для регистрации потребуется местный партнер: 51 процент компании должен принадлежать резиденту. Количество видов предпринимательской деятельности, которую нельзя вести без резидента, ограничено. Например, нельзя предоставлять услуги в сфере юриспруденции и бухгалтерского учета. Понятно, что такие условия мало кого устраивают, поэтому зоны у нас популярны среди инвесторов.

— Можно ли вести коммерческую деятельность на внутреннем рынке эмиратов, имея лицензию в СЭЗ?

— Запретов нет. Поясню на примере. Представим, что компания хочет импортировать бутилированную воду из Украины в супермаркеты, размещенные в ОАЭ. Нюанс состоит в том, что для этого необходимо найти дистрибутора, поскольку напрямую из свободной зоны продавать запрещено. Это связано исключительно с процедурой пересечения границы свободной зоны, которая требует наличия местного дистрибутора для поставки товара на рынок. Причем уплата налогов ложится на плечи дистрибутора. Но если вопрос касается только предоставления услуг, то в этом случае особых ограничений не существует, в том числе и в части налогообложения.

— Сколько иностранных компаний уже работают в вашей зоне? И какое количество предполагаете привлечь в ближайшие годы?

— В свободной зоне «Аджман» сегодня зарегистрировано и работает более 7400 компаний. Рост от года к году в течение последних трех лет составил примерно 28–30 процентов. Ежегодно приходит 800–900 компаний. Темпы дальнейшего роста спрогнозировать сложно, мы рассчитываем на 45–50 процентов в год.

— Каков инвестиционный порог для открытия бизнеса в свободной зоне, какие условия должны соблюдаться?

— Стартовая инвестиция равна минимально необходимой сумме для ведения бизнеса. Она составляет 555 долларов в месяц. Правда, в нее не входит стоимость виз, которые открываются сроком на три года. Кроме того, в дальнейшем компании необходимо задекларировать, что у нее на текущем счету размещено 50 тысяч долларов. Но все остальные основные затраты, необходимые для начала бизнеса, стартовая сумма без проблем покрывает: аренду офиса, возможность открыть две визы, оплату телефона, факса, Интернета, оформление лицензий в том числе.

— Компании из каких стран превалируют сейчас в зоне «Аджман»?

— Чаще всего резиденты Индии, Пакистана, Китая и Великобритании. Также много выходцев из стран СНГ. При этом компании из Украины уже составляют свыше шести процентов от общего числа.

— Украинские бизнесмены любят офшоры. Может, они видят в вашей свободной экономической зоне замену кипрским или нидерландским офшорам, которые скоро прекратят свое существование в связи с решительной борьбой Европы с такими налоговыми лакунами?

— Офшорная компания — это бизнес, который существует лишь на бумаге. К примеру, если открывается компания где-нибудь в Люксембурге или на Виргинских островах, это будет исключительно юридическое лицо для оптимизации налогов, в то время как всё фактическое производство окажется за пределами этой зоны.

А в нашей свободной экономической зоне можно начать бизнес, который будет официально зарегистрированной единицей, с лицензией, возможностью экспортировать и импортировать товары и услуги, а также видом на жительство для менеджмента и других сотрудников, правом на открытие счета в банке. Проще говоря, зарегистрированная в СЭЗ компания фактически получает возможность вести бизнес наравне с резидентами.

— Квалифицированную рабочую силу вы называете одним из преимуществ свободной зоны. Каким образом вы снабжаете компании этим ресурсом?

— Из-за нашего расположения нам выгоднее всего привлекать рабочую силу из-за рубежа. Такие страны, как Пакистан, Индия, Непал, Шри-Ланка, Бангладеш и Филиппины имеют насыщенный рынок труда. Поэтому как квалифицированная, так и неквалифицированная рабочая сила нам легкодоступна.

Стоимость трудовых ресурсов низкая. Работника без профессии можно нанять всего за 200–300 долларов в месяц. Конечно, соискатели с опытом или необходимым уровнем квалификации потребуют оплату не менее 800 долларов.

— «Аджман» указывает, что является лидирующей СЭЗ в регионе. А вот среднестатистический украинский бизнесмен наслышан об условиях ведения бизнеса в Дубае…

— Там только одна СЭЗ сопоставима с нами по количеству работающих компаний. Но зона «Аджман»быстро растет, поскольку она действительно была менее известна в мире. Наши цены (на аренду, связь, логистику и т. д.) ниже на 40–50 процентов, чем в Дубае, хотя столицы этих двух регионов расположены всего лишь в 25 минутах езды друг от друга. Следует также отметить скорость выдачи лицензии — всего два часа, тогда как в соседнем эмирате на это приходится тратить целый месяц.

Автор: Виталий Дубенский

В рамках программы “Maysara”, разработанной прокуратурой совместно с генеральным директоратом по проживанию и делам иностранцев в Дубае (GDRFA) в 2011 году, резиденты, находящиеся в ОАЭ нелегально и признанные виновными судом по проживанию и административным правонарушениям, получают возможность оплачивать штраф за нарушение визового режима ежемесячно частями. «Эта программа была создана для того, чтобы помочь осужденным. – рассказал официальный представитель GDRFA. – За последние два года суд одобрил сотни заявок таких нелегалов о выплате по частям штрафов. Общая сумма таких штрафов составляет миллионы дирхамов. Обычно, одобрение у суда получают такие осужденные, штрафы у которых более 50 тыс дирхамов». Благодаря программе “Maysara”, властям удалось сократить количество арестантов в тюрьмах, которые находились там потому, что не могли оплатить сразу крупную сумму штрафа за нарушение визового режима. В соответствии с условиями программы, нарушитель закона должен выплатить сначала определенную сумму, которую назначит ему суд. А затем он будет продолжать выплачивать ее частями каждый месяц в течение двух лет. Участвовать в программе смогут только те, кто докажет, что не имеет достаточно средств, чтобы оплатить сразу всю сумму штрафа. Помимо этого, заключенный должен найти поручителя, который возьмет на себя обязанность и ответственность по оплате оставшейся суммы. Заявки на участие в программе должны подаваться только на арабском языке. Документы, заполненные на любом другом языке, рассматриваться властями не будут. ОАЭ > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 27 мая 2013 > № 828831

Абоненты сотовой связи в ОАЭ, не обновившие регистрацию своих SIM-карт в ходе первой и второй фазы кампании “Rakmy Hwayati” («Мой номер. Моя личность.»), могут лишиться в скором времени услуги исходящих вызовов. Она будет отключена эмиратскими телекоммуникационными компаниями Etisalat и du. Как сообщил Мухаммед Нассер Аль Ганим, генеральный директор Комитета по телекоммуникационному надзору ОАЭ, абоненты, нарушившие сроки регистрации, не смогут осуществлять звонки, однако, входящие звонки и смс-сообщения по-прежнему будут работать. На текущий момент в ОАЭ обновили регистрацию своих SIM-карт более 9 млн абонентов. Более 1 млн абонентов не явились в пункты Etisalat и du сделать это в соответствии с назначенной им датой. Ожидается, что в ходе заключительного этапа кампании “Rakmy Hwayati” на обновление регистрации должны явиться еще 7 млн абонентов. Аль Ганим предложил компаниям Etisalat и du ввести в действие возможность электронного обновления регистрации SIM-карт, чтобы облегчить и ускорить процедуру. ОАЭ > СМИ, ИТ > russianemirates.com, 27 мая 2013 > № 828830

Между Казахстаном и ОАЭ активно развивается сотрудничество в отрасли недвижимости, финансов и энергетики. Об этом свидетельствуют данные последнего исследования Торгово-промышленной палаты Дубая, которые были опубликованы в преддверии поездки ее членов в турне по Казахстану и Узбекистану, которое начнется 2 июня. Согласно опубликованным данным, ВВП Казахстана будет расти в среднем на 5,8% в год до 2017 года, параллельно с увеличением объемов инвестиций в развитие инфраструктуры, освоением нефтяного месторождения Кашаган и ростом цен на нефть. Росту экономики также поспособствует повышение заработной платы, снижение темпов инфляции и создание новых рабочих мест, наряду с упрощением процедуры получения кредитов. Сальдо торгового баланса будет оставаться положительным, в то время как добавленная стоимость готовой продукции низкой, продолжится экспорт металлов и нефти на Запад. Будет расти объем прямых иностранных инвестиций, прежде всего в секторах розничной торговли и телекоммуникаций. Хамад Буамин, генеральный директор Торгово-промышленной палаты Дубая, отметил: «Наша торговая миссия в Казахстан и Узбекистан отвечает стратегии укрепления связей со странами СНГ. Обе страны имеют большой инвестиционный потенциал, и мы намерены расширить сотрудничество в государственном и частном секторах». В ходе визита в Казахстан представители эмиратской делегации встретятся в министрами промышленности и высоких технологий, сельского хозяйства. Запланировано посещение специальной экономической зоны Астаны и участие в бизнес-форуме «Из Дубая в СНГ». ОАЭ. Казахстан > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 27 мая 2013 > № 828829

Цены на недвижимость Дубая (ОАЭ) в последнее время растут стремительно. Данное утверждение особенно справедливо в отношении сектора вилл, где в 2012 году было зафиксировано 20% повышение цен. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, по данным, представленным информационной компанией Reidin.com, сегодня инвесторы охотно тратят внушительные суммы денег на приобретение качественной недвижимости. В связи с этим, на вторичном рынке недвижимости регистрируется большое количество крупных сделок. В соответствии с данными Reidin.com, возглавляет рейтинг самых дорогостоящих сделок по продаже данного вида недвижимости в 1 квартале 2013 года вилла в районе Emirates Hills, реализованная за 36.5 млн дирхамов (US$ 10 млн). Данная сделка была зарегистрирована в январе 2013 года. Из десяти самых дорогостоящих сделок по приобретению вилл, зарегистрированных Земельным департаментом Дубая в первом квартале 2013 года, семь находятся в районе Emirates Hills, а оставшиеся три – на рукотворном острове Palm Jumeirah. Второе, третье и четвертое место рейтинга заняли сделки по продаже вилл в районе Emirates Hills, стоимость которых составила 33.5 млн дирхамов (US$ 9.2 млн), 33 млн дирхамов (US$ 9 млн) и 25.85 млн дирхамов (US$ 7.1 млн) соответственно. На пятой строчке рейтинга самых дорогостоящих сделок по продаже вилл эмирата находится вилла в районе Palm Jumeirah, проданная за 22 млн дирхамов (US$ 6 млн). ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 27 мая 2013 > № 827569

Базирующаяся в Дубае (ОАЭ) компания-застройщик Nakheel, наконец, приступит к работам по расширению торговых площадей в своем флагманском проекте Ibn Battuta Mall. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, в минувшее воскресенье застройщик объявил о начале тендера, целью которого является поиск подрядчиков для проведения строительных работ по оборудованию дополнительных площадей торгового комплекса. Получение тендера на осуществление данных строительных работ возможно при условии выплаты претендентом невозвратного депозита в размере 50 тыс дирхамов (US$ 13.7 млн) и предоставления действительной торговой лицензии. Заявки на участие в тендере принимаются с 26 мая 2013 года до 7 июля 2013 года. Генеральный директор компании Nakheel Санжай Манчанда (Sanjay Manchanda) в интервью корреспонденту издания заявил, что оборудование дополнительных площадей торгового комплекса Ibn Battuta Mall давно фигурировало в планах компании. Есть вероятность, что, в конечном счете, объем коммерческих площадей проекта будет удвоен. Напомним, что, на сегодняшний день, площадь торгового комплекса составляет 1.22 млн кв. ф. Построенный в 2005 году торговый комплекс разместил на своей территории более 200 различных магазинов и парковку на 4.5 тыс автомобилей. Пока никаких подробностей относительно предполагаемого расширения торговых площадей в прессе не освещалось. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 27 мая 2013 > № 827567

Девелопер Emaar заявил о том, что он приступает к продаже 120 квартир в 20-этажном здании Burj Vista II на бульваре Мохаммеда бин Рашида, недалеко от самой высокой в мире жилой башни.

Незадолго до этого застройщик Damac анонсировал продажу 220 апартаментов в 22-этажном небоскребе Bay's Edge. Об этом сообщает портал The National.

Это только два примера из целой серии запусков новых проектов по недвижимости, поскольку девелоперы хотят выиграть от растущих цен на жилье и вида на Burj Khalifa, самую высокую в мире башню.

По данным брокера Asteco, цены на апартаменты в центре города выросли на 8% за последние три месяца 2013 года и на 27% в годовом исчислении.

«На рынке Дубая наблюдается беспрецедентный интерес со стороны как местных жителей, так и гостей страны, ищущих первичное и вторичное жилье в эмирате», - заявил Ахмад Аль Матруши, управляющий директор компании Emaar.

Авиакомпания Flydubai, бюджетный перевозчик Арабских Эмиратов, базирующийся в Дубае, увеличила маршрутную сеть до 60 направлений, запустив рейсы в Салалу (Оман). Они будут осуществляться три раза в неделю: по вторникам, четвергам и субботам. Отправление из Терминала 2 Дубайского международного аэропорта – в 16.20, прибытие в конечный пункт назначения - в 18.20 по местному времени. Обратный рейс будет вылетать из Салалы в 19.20 и прибывать в Дубай в 21.30 по местному времени. Время в пути составляет 90 минут. «Новые рейсы внесут свой вклад в развитие экономического и туристического сотрудничества двух регионов, а также свяжут популярный курорт Салалу с остальным миром. Мы ожидаем большой спрос на полеты, особенно в летний период, когда в Омане устанавливается прохладная погода», - сказал Хамад Обейдалла, главный коммерческий директор авиакомпании Flydubai. ОАЭ. Оман > Транспорт > russianemirates.com, 26 мая 2013 > № 828828

Авиакомпания Etihad Airways, национальный авиаперевозчик Арабских Эмиратов, анонсирует специальные летние предложения. При бронировании авиабилетов эконом-класса Coral Economy в Абу-Даби и Дубай до 31 июля перелет для детей до 12 лет обойдется всего в 1 евро*. Чтобы воспользоваться данным предложением, необходимо совершить путешествие до 15 августа 2013 года. Билеты по акции можно приобрести на сайте etihad.com, в офисе продаж Etihad Airways в Москве (Серебряническая наб., 29, бизнес-центр «Серебряный город», 8 этаж) или через туристических агентов. Также в течение всего лета будет действовать специальное семейное предложение от Etihad Airways. До 1 сентября 2013 г. гости авиакомпании смогут забронировать проживание в одном из отелей-партнеров – Park Hyatt Saadiyat Island, St.Regis Saadiyat Island, Crowne Plaza Yas Island, Park Inn Yas Island – по очень выгодной цене и получить при этом множество приятных подарков. * Действуют правила и условия. На каждый билет для взрослого может быть выписан один билет для ребенка в возрасте до 12 лет. Данное предложение действительно при покупке билетов по опубликованным тарифам и не действительно при приобретении билета по промо-тарифам. Предложение не распространяется на детей, путешествующих без сопровождения взрослых и действительно только для перелета классом Coral Economy.Билеты для детей облагаются только аэропортовым сбором (топливный сбор не взимается). Указанная цена не включает топливные налоги и сборы. ОАЭ > Транспорт > russianemirates.com, 26 мая 2013 > № 828827

Американская компания Mobilona Space Hotels сообщила о том, что получила предложение построить космические отели в Дубае и Абу-Даби. Концепция проста: позволить туристам путешествовать в межзвездном пространстве, где отсутствует гравитация, не покидая Землю. Стоит напомнить, что на прошлой неделе компания анонсировала строительство аналогичного отеля с вертикальным туннелем на искусственном острове у побережья Барселоны. Инвестиции в проект составят порядка US$ 2 млрд, в самом отеле будет 2 тысячи номеров и апартаментов. Ожидается также, что подобные гостиницы появятся в Лос-Анжелесе и Гонконге. За прозрачными окнами отелей будет воспроизводиться обстановка полета, которую можно будет отключить, если турист захочет вернуться на Землю. Благодаря специальным мониторам постояльцам будет гарантирован прекрасный панорамный обзор из любой точки. Гости смогут видеть мир, слышать все его звуки и ощущать приятные запахи по своему желанию. ОАЭ. США > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 26 мая 2013 > № 828826

Новые правила кемпинга в пустыне будут введены вскоре в действие муниципалитетом Дубая. Об этом сообщает [color=blue">адвокатская компания Al Rowaad Advocates & Legal Consultancy[/color"> со ссылкой на руководство дубайского муниципалитета. «В следующем году мы планируем решить проблемы и трудности, с которыми нам приходилось сталкиваться все эти годы в плане отводимых для зимнего кемпинга мест в пустыне. – сказал Юсуф Абдулла, и. о. директора департамента по управлению зданиями при муниципалитете Дубая. – Меры защиты и обеспечения безопасности будут обязательно соблюдаться в согласовании с соответствующими властями Дубая и новыми правилами кемпинга». В соответствии с директивами Хуссейна Нассира Люты, директора муниципалитета Дубая, департамент выделит специальные отдельные места для семей, учитывая увеличение числа запросов на выдачу разрешений для временного кемпинга. Это также даст возможность обеспечить им безопасность в соответствии с устоями и традициями арабов и их жизни в пустыне. «В течение последнего зимнего сезона муниципалитет вынужден был принять жесткие меры по закрытию 183 из 554 палаток, аннулировав выданные им разрешения на кемпинг в пустыне. – сообщил Джабер Ахмад Аль Али, глава отдела по строительному надзору. – Это произошло из-за многочисленных нарушений и невыполнения соответствующих условий и предписаний. В настоящее время мы аннулировали практически все разрешения на установку таких палаток, поскольку зимний сезон уже давно завершен». По словам Аль Али, это было сделано только после того, как владельцы палаток были заранее предупреждены. Им также были разосланы уведомительные смс-сообщения. ОАЭ > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 26 мая 2013 > № 828825

В скором времени начнутся строительные работы по возведению второй морской гавани на острове Яс в Абу-Даби (ОАЭ), поскольку застройщик проекта, компания Aldar, подписала контракт со второй по величине строительной компанией Греции J&P Avax на возведение данного проекта. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание The National, бюджет контракта, подписанного с подрядчиком, составляет €125 млн. В своем письменном заявлении компания J&P сообщает инвесторам о том, что ее дочерняя компания Athena подписала контракт, подразумевающий возведение, управление и обслуживание морской гавани, которая будет построена на южном побережье острова Яс. Строительство гавани начнется в мае текущего года. Компания J&P сообщила также, что работы в проекте предполагают оборудование системы плавучих понтонов, предназначенных для швартовки и отправления яхт и моторных лодок. Компании также поручено возведение автодорог вокруг новой гавани и оснащение их светофорами, осветительными приборами, заправочными станциями и коммуникациями. Строительные работы займут 28 месяцев, далее компания J&P на протяжении двух лет будет управлять и обслуживать новую морскую гавань. Мастер план застройки острова Яс, разработанный архитектурным бюро Benoy, предполагает возведение шести морских гаваней, располагающих, в общей сложности, 1500 швартовочными местами. Компания Aldar пока никак не прокомментировала данную новость. ОАЭ > Транспорт > russianemirates.com, 26 мая 2013 > № 827571

Самый роскошный отель в мире Burj Al Arab на ежегодной церемонии Ultimate Luxury Travel Related Awards (ULTRAs) получил две престижные награды в номинациях “Лучший отель в мире” и “Лучший отель на Ближнем Востоке”. Церемония награждения проходила в лондонском отеле The Dorchester. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, результаты номинаций отражают мнение читателей элитного журнала путешествий Ultratravel, выпускаемого Daily Telegraph. Читатели журнала выбирают лучшие, по их мнению, отели, авиалинии, круизные компании, СПА и туристические достопримечательности. В этом году организаторы церемонии ввели дополнительную номинацию “Лучший отель в мире”, и объявили победителем в данной номинации расположенный в Дубае отель Burj Al Arab. “Мы гордимся тем, что нам было присвоено звание лучшего отеля в мире и довольны тем, что наш отель также был назван читателями журнала Ultratravel лучшим отелем на Ближнем Востоке. Столь высокое мнение клиентов станет для нас источником вдохновения в нашей дальнейшей деятельности. Приятно создавать, что, несмотря на высочайший уровень конкуренции, наш отель остается лучшим для многих клиентов, и входит в перечень мест, обязательных для посещения элитными путешественниками из разных уголков земного шара”, - заявил Хайнрих Морио (Heinrich Morio), генеральный менеджер отеля Burj Al Arab. Напомним, что отель Burj Al Arab получает звание лучшего отеля на Ближнем Востоке на протяжении последних шести лет. Полный перечень победителей в различных номинациях будет опубликован в летнем номере журнала Ultratravel, который увидит свет 1 июня 2013 года. ОАЭ > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 26 мая 2013 > № 827570

Сегодня, 25 мая, в Русской международной школе Дубая прозвенел очередной последний звонок, знаменуя собой окончание очередного учебного года и начало взрослой жизни для учеников выпускного 11-го "А" класса. В торжественном мероприятии, которое состоялось в отеле Grand Millenium Dubai, приняли участие учителя школы, ученики и их родители, а почетными гостями стали: Гоча Леванович Буачидзе, генеральный консул РФ в Дубае и северных эмиратах, с супругой; Татьяна Аль Аруд, президент Союза российских женщин «Россиянка», а также Наджибулла Наджиб, владелец Русской международной школы в Дубае, с супругой. "В стенах этой школы вы получили достойное образование, которое пригодиться вам в самостоятельной взрослой жизни. Многие из вас будут поступать в эмиратские вузы, некоторые поедут в Европу и США, потом вернутся в Эмираты или на Родину. Но я призываю вас не забывать родную школу, которая вырастила вас", - сказал, обращаясь к выпускникам, Гоча Леванович Буачидзе. Он пожелал молодым людям успехов и удачи в новой жизни. В ходе праздника, ведущими которого по традиции стали 10-классники, звучали многочисленные напутствия ученикам и благодарности учителям, в том числе от имени воспитанников школы и их родителей. Все вместе гости пролистали школьный альбом с фотографиями, вспомнили самые яркие моменты учебного процесса. В рамках торжественного концерта с танцевальными и музыкальными номерами выступили ученики младших классов. Самым ярким "гвоздем" программы стала импровизация на тему спектакля Отелло, которую представили учащиеся выпускного класса. В этом году сразу две ученицы окончили школу с золотыми медалями. Лучшими ученицами выпуска стали Маргарита Лех и Мария Суржанская. Следуя сложившейся традиции, ко всем гостям с теплыми словами обратилась директор школы Марина Борисовна Халикова, которая зачитала приказ о допуске учеников к государственным экзаменам и пожелала всем удачи. Выпускники, также не изменяя традиции, вручили директору очередной выпуск литературного альманаха, подготовленного своими силами. Как заведено, право дать последний школьный звонок досталось одному из нынешних выпускников и совсем юной первокласснице. Концерт завершился знаменитым школьным вальсом, фотографированием на память и большим праздничным тортом. ОАЭ. Россия > Образование, наука > russianemirates.com, 25 мая 2013 > № 828824

Новый парк развлечений "Мир приключений", разработчиком проекта которого выступает компания Ilyas & Mustafa Galadari Group (IMG), откроется в Дубае, в районе City of Arabia, в начале 2014 года. Он будет состоять из четырех разных зон: "Вселенная Марвела" (Marvel Universe), "Мир мультфильмов" (Cartoon Network), "Затерянная долина" (Lost Valley) и зоны развлечений. Также на территории парка разместятся кинотеатр на 12 залов, рестораны и кафе, магазины розничной торговли. По данным застройщиков, на объекте сейчас идет возведение основных конструкций, в том числе, американских горок и ряда других тематических аттракционов. Первая очередь парка, которая займет площадь 1,5 млн кв. футов, сделает его крупнейшим комплексом развлечений в мире, который сможет принимать 20 тысяч посетителей каждый день. Здесь можно будет провести целый день, отдыхая всей семьей. ОАЭ > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 25 мая 2013 > № 828823

Министерство внутренних дел Йемена объявило в пятницу о захвате радикальными исламистами, относящимися к "Аль-Каиде", нескольких населенных пунктов возле портового города Эль-Мукалла в южнойеменской провинции Хадрамаут, сообщают арабские СМИ.

Как отмечается в заявлении МВД, "боевики террористической организации "Ансар аш-Шариа", связанной с "Аль-Каидой", укрепившись в нескольких районах Хадрамаута, намереваются продолжить экспансию, установить контроль над городом Гиль Бавзир и объявить о создании исламского эмирата".

МВД Йемена предрекает крах планов исламистов в Хадрамауте и напоминает им о разгроме йеменской армией в 2012 году боевиков "Аль-Каиды" в провинции Абьян, где они также объявили о создании исламского эмирата.

Активное вооруженное противостояние между боевиками "Аль-Каиды" и правительственными силами Йемена в южных районах страны началось весной 2011 года, когда экстремисты, воспользовавшись ослаблением центральной власти, захватили ряд городов в провинции Абьян, в том числе и ее административный центр Зинджибар.

После прихода к власти в начале 2012 года президента Абд Раббо Хади йеменская армия развернула широкое наступление на позиции исламистов в Абьяне, изгнав их из этой провинции. Найдя убежище в горах на юго-востоке Йемена, исламисты в последнее время начали вновь активизировать свою деятельность, устанавливая контроль над населенными пунктами провинции Хадрамаут.

Меджлис (парламент) Ирана обязал министерство нефти страны инвестировать не менее 10 триллионов риалов (около 8,1 миллиарда долларов) в совместные нефтяные и газовые месторождения.

Указанная сумма будет выделена из доли министерства нефти в проектах по разработке совместных нефтяных и газовых месторождений в Персидском заливе, сообщает в понедельник информационное агентство ISNA.

Как заявлял в феврале управляющий директор Иранской оффшорной нефтяной компании (ИОНК) Махмуд Зарикчианзаде, общий объем добычи нефти Ирана на совместных нефтяных месторождений в Персидском заливе (за вычетом нефтяного слоя газового месторождения "Южный Парс") удвоился за последние 12 месяцев.

По его словам, Иран опередил ОАЭ и Оман по уровню добычи на совместных нефтяных месторождениях "Хенгам" и "Салман".

"В настоящее время Иран добывает 23 тысячи баррелей нефти из месторождения "Хенгам", что в три раза больше объема, добываемого Оманом. Этот показатель будет увеличен до 30 тысяч баррелей в ближайшие три месяца", - сказал Зарикчианзаде.

Как отметил Зарикчианзаде, доля Ирана в добыче нефти с месторождения "Салман" также в два раза больше, чем доля ОАЭ. Однако он не назвал конкретные объемы добычи с этого месторождения.

В январе Научно-исследовательский центр парламента Ирана сообщал, что общий объем добычи соседей Ирана из совместных месторождений нефти и газа в настоящее время в девять раз больше, чем доля Тегерана.

Иран делит 28 месторождений нефти и газа с соседними странами. Тегеран также утверждает, что обладает еще одним совместным месторождением с Ираком.

В регионе Персидского залива Иран имеет 15 совместных нефтяных и газовых месторождений с ОАЭ, Саудовской Аравией, Катаром, Оманом и Кувейтом.

Доля ОАЭ в добыче на совместных нефтяных месторождениях в настоящее время составляет 136 тысяч баррелей нефти в сутки, в то время как Иран добывает лишь 56 тысяч баррелей в сутки. Доля Саудовской Аравии в добычи на совместных месторождениях составляет 450 тысяч баррелей в сутки, в то время как доля Ирана составляет 42 тысячи баррелей.

Но главной проблемой Ирана является огромное месторождение "Южный Парс".

Это газовое месторождение является собственностью Ирана и Катара. Иранский участок содержит около 14 триллионов кубометров газа, или около восьми процентов от общемировых запасов, и более 18 миллиардов баррелей газового конденсата.

В настоящее время Иран добывает около 285 миллионов кубических метров газа и 35 тысяч баррелей нефти из месторождения "Южный Парс", в то время как Катар добывает 450 тысяч баррелей нефти из нефтяного слоя газового месторождения.

В течение 15 лет Иран добыл с месторождения 500 миллиардов кубических метров газа.

Недавно Иран начал бурение первой эксплуатационной скважины на фазах 22-24 газового месторождения "Южный Парс".

«Начиная с сегодняшнего дня, министерство экономики ОАЭ ни при каких условиях не разрешит повышать цены на продовольственные товары в преддверии Рамадана. – сообщил доктор Хашим Аль Нуэйми, директор департамента по защите прав потребителей при министерстве. – Кампания по контролю над ценами будет продолжаться с 23 мая и до конца месяца священного поста». Эмиратские власти проводят данную кампанию совместно с операторами розничной торговли во всех эмиратах. «Верховный комитет по защите прав потребителей в ОАЭ не одобрит ни одной заявки со стороны торговых предприятий о повышении цен на продукты. – подчеркнул Аль Нуэйми. – Этого не произойдет даже в том случае, если на них будет большой спрос или стоимость на сырьевые материалы на местном или международном рынке повысится». По словам Аль Нуэйми, все попытки увеличить цены на продукты будут рассматриваться, как нарушение закона о правах потребителей. За что нарушители понесут соответствующее наказание. Во время Рамадана в кампании министерства будут участвовать более 20 магазинов, располагающихся на всей территории ОАЭ. Они предоставят скидку в 30% на 200 наименований продуктов. «Цены на такие основные продукты питания, как рис, мука, мясо, чай, бутилированная вода, макаронные изделия, а также на товары для дома, находятся в самом начале списка. – сказал Аль Нуэйми. – В инициативе министерства принимают активное участие такие крупные супер- и гипермаркеты, как Carrefour, Cooperative Societies, Lulu Hypermarket и Spinneys». ОАЭ > Агропром > russianemirates.com, 23 мая 2013 > № 828822

В минувшую среду, 22 мая, в Дубае завершилась четырехдневная забастовка рабочих строительной компании Arabtec. Об этом сообщил официальный представитель последней, который, однако, не проинформировал, были ли удовлетворены требования недовольных рабочих о повышении зарплаты. «Эта незаконная остановка работы была спровоцирована меньшинством, которое понесет ответственность за свои действия», – сказал представитель компании. На текущий момент все рабочие вернулись к выполнению своих обязанностей. Остановка, продолжавшаяся четыре дня, никак не повлияла ни на график работ компании, ни на сдачу проектов. Напомним, что несколько тысяч рабочих Arabtec отказались выходить на работу в минувшую субботу, требуя повышения своей зарплаты на US$ 50. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 23 мая 2013 > № 828821

23 мая 2013 года базирующаяся в Дубае (ОАЭ) компания-застройщик Damac Properties открывает продажу апартаментов с обслуживанием в своем новом проекте Bay’s Edge, расположенном в районе Downtown Dubai. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, проект Bay’s Edge представляет собой 22-этажное здание, в котором будут оборудованы 220 апартаментов с обслуживанием, в том числе студии и апартаменты с одной, двумя и тремя спальнями. Управление проектом будет поручено отельному подразделению застройщика Damac Properties. Строительные работы в проекте планируется завершить в четвертом квартале 2016 года. “На рынке недвижимости эмирата наблюдается резкое повышение спроса на элитные апартаменты с обслуживанием в престижном районе Burj, поэтому мы сочли своевременным открыть продажу апартаментов в проекте Bay’s Edge именно сейчас. Великолепное местоположение нашего нового проекта, без сомнения, придется по душе инвесторам рынка”, - заявил Зиад Эль Чаар (Ziad El Chaar), управляющий директоро компании Damac Properties, в интервью корреспонденту издания. По данным Управления контроля над операциями в сфере недвижимости Дубая (Rera), Индекс Аренды показал, что наибольшее количество сделок с недвижимостью эмирата и самое существенное повышение стоимости аренды было зафиксировано в 2012 году в районах Burj и Dubai Marina. Продажа недвижимости в проекте Bay’s Edge стартовала сегодня, в четверг, в 10.00. Приобрести апартаменты можно на вебсайте компании или в одном из ее офисов, расположенных в районах Park Towers, DIFC и Ocean Heights, а также в торговом комплексе Mall of Emirates. Стоимость недвижимости в проекте составляет от 720 тыс дирхамов (US$ 197.2 тыс). ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 23 мая 2013 > № 827573

Местные и международные дизайнерские компании отмечают, что увеличение спроса на отельную недвижимость стало причиной увеличения количества туристических проектов, анонсированных в Дубае (ОАЭ) в последнее время. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Gulf News, на церемонии открытия Международной выставки дизайна шейх Хамдан бен Рашид Аль Мактум (Shaikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum), помощник правителя эмирата Дубай и министр финансов ОАЭ, отметил: “После 2008 года наметился очевидный прогресс в разных секторах рынка недвижимости, в том числе в инфраструктурном секторе. Мы можем с уверенностью заявить, что развитие ОАЭ и других стран Совета сотрудничества арабских государств намного опережает развитие большинства стран мира”. Базирующаяся в ОАЭ мебельная компания Al Aqili Furnishings, отмечает 20-30% рост спроса на мебель по сравнению с показателями 2012 года. Стоимость оформления интерьеров в отелях стран Совета сотрудничества арабских государств в 2013 году составит 1.62 млрд (US$ 444 млн), тогда как в 2012 году данная цифра составляла всего 1.33 млрд дирхамов (US$ 364 млн). “В отельном и жилом секторах недвижимости в 2013 году зафиксирован быстрый рост. Появляются новые и реконструируются уже существующие отели. Для местных поставщиков мебели работы в отелях более, чем достаточно”, - отмечает Рашид Юсиф (Rashid Yousif), бизнес-директор компании Al Aqili. Напомним, что недавно в Дубае было анонсировано строительство нескольких новых отелей, в том числе 100 отелей проекта Mohammad Bin Rashid City и отеля Viceroy Hotel на острове Palm Jumeirah, бюджет которого составляет US$ 1 млрд. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 23 мая 2013 > № 827572

Шведские учёные разработали технологию, способную положить конец подделкам в индустрии дизайнерской одежды. Метод основан на использовании специальной нити, меняющей цвет в зависимости от угла падения солнечных лучей.

«Волшебные» свойства нити основаны на эффекте поляризации света. С её помощью можно создавать тканые рисунки и узоры, невидимые невооруженным глазом. Нить состоит из специально обработанного полиэфирного волокна, содержащего молекулы красителей. Для изготовителей подделок эта технология не будет доступной ещё достаточно длительное время: чтобы точно «скопировать» фирменную ткань, придётся затратить немало усилий и средств.

По данным таможенной службы Швеции, ввоз «пиратской» одежды в страну с каждым годом возрастает. Производители брендовых подделок становится всё изобретательнее, и зачастую их продукция практически неотличима от оригиналов. По данным исследования, проведённого шведским университетом Чалмез, лидерами в производстве подделок являются Китай, Индия, Гонконг, Турция и Объединённые Арабские Эмираты. По мнению разработчика технологии «невидимых нитей» Кристиана Мюллера, создание маркерного волокна — процесс, не отличающийся ни сложностью, ни трудоёмкостью. Нить вплетается в полотно на начальной стадии производства, образуя рисунок в виде логотипа компании либо специального графического символа и при этом не изменяя ни внешний вид, ни структуру ткани.

Новая технология может применяться и за пределами рынка брэндовой одежды — к примеру, в производстве чехлов для автомобильных кресел, подделка которых в последнее время приносит производителям оригинальной продукции огромные убытки.

Власти Объединенных Арабских Эмиратов начали реализацию проекта "мобильного правительства", цель которого - семь дней в неделю круглосуточно оказывать государственные услуги гражданам и резидентам посредством мобильных телефонов и других коммуникационных устройств, сообщают в четверг местные СМИ.

"Успешное правительство само идет к людям, а не ждет, пока к нему обратятся", - заявил вице-президент ОАЭ и правитель Дубая шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, представивший проект на конференции госчиновников. По его словам, эмиратское правительство сумело за 13 лет воплотить в жизнь концепцию "электронного правительства", а следующим шагом должен стать переход в течение 24 месяцев на оказание услуг через мобильные телефоны. "У нас лучшая в мире инфраструктура мобильной связи, насчитывается порядка 14 миллионов абонентов, то есть по два телефона на каждого", - сказал правитель Дубая. Он пояснил, что этот проект охватит как центральные, так и местные власти во всех эмиратах.

В ближайшее время министерства и другие ведомства должны будут разработать специальные приложения для смартфонов, с помощью которых будут оказываться государственные услуги.

Идею оказания госуслуг через мобильные телефоны уже поддержали оба мобильных оператора в ОАЭ Etisalat и Du.

Как ожидается, реализация проекта позволит сэкономить несколько миллиардов долларов ежегодно, а также значительно облегчит жизнь граждан и сотрудников государственных структур. Надим Зуауи.

С 4 июля 2013 года лоукост Wizz Аir Ukraine прекращает полеты по направлению Киев - Симферополь. Продажа билетов на все последующие даты не ведется.Как пишет Delo.UA, в первую очередь это связано с недостаточным количеством самолетов у авиакомпании. "На сегодняшний день авиакомпания не получила еще разрешения на полеты по всем направлениям, на которые подала заявки в начале года. В связи с этим поставка четвертого самолета для Wizz Аir Ukraine перенесена на октябрь 2013 года, авиакомпания вынуждена откорректировать летнее расписание, начиная с июля этого года", - сообщили Delo.UА в пресс-службе авиакомпании.

Кроме того, на некоторых рейсах будет изменена частота перелетов (например, Киев - Вильнюс и Киев - София).

Стало известно, что аэропорт "Симферополь" на период летней навигации повысил аэропортовые сборы, что также повлияло на решение Wizz Аir Ukraine покинуть аэропорт Крыма.

В самом же аэропорту Симферополь уверяют: тарифы на обслуживание самолетов на протяжении года оставались неизменными, пишет ЛИГА.net. "Сборы за обслуживание самолетовылетов, пассажиров и багажа остались прежними по сравнению с летним сезоном 2012 и не были повышены ни на копейку. Для повышения качества обслуживания авиакомпаний и сервиса для пассажиров в летний сезон 2013 были введены дополнительные услуги, которые аэропорт Симферополь оказывает по запросу авиакомпаний", - рассказала корреспонденту ЛІГАБізнесІнформ Валентина Бутинец, начальник комплекса наземного обеспечения полетов ПАО "Международный Аэропорт "Симферополь".

Представитель аэропорта добавила, что основные ставки аэропортовых сборов, такие как сбор за взлет-посадку, парковку воздушных судов, авиационную безопасность, пассажирский сбор регулируются приказом Министерства инфраструктуры Украины. Структура других ставок аэропортовых сборов формируется согласно международной практике, а также рекомендациям Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и Международной ассоциации авиационных перевозчиков (ИАТА).

Валентина Бутинец заверила, что аэропорт Симферополь не собирается увеличивать сборы в летний сезон 2013. Более того, для перевозчиков, которые будут продолжать полеты в зимний период, будет снижена стоимость обслуживания пассажиров и багажа для стимулирования выполнения круглогодичных перевозок.

После заявления о приостановке Визз Эйр рейсов в Симферополь на рынке появились слухи, что авиакомпании якобы пришлось отказаться от выгодного маршрута под давлением конкурентов, близких к власти. По словам председателя Меджлиса крымскотатарского народа Мустафы Джемилева, новым собственником аэропорта Симферополь стал старший сын президента Украины Виктора Януковича - Александр (в компании МАКО, подконтрольной Александру Януковичу, эту информацию официально опровергли). Компанию Эйр Оникс, которая также выполняет рейсы в Симферополь, связывают с семьей премьер-министра Украины Николая Азарова.

Эксперт центра политического и экономического анализа Вадим Слободянюк не видит политической подоплеки в решении Визз Эйр. По его мнению, после расширения сети полетов компании Визз Эйр просто не хватает флота для обслуживания всех рейсов. Поэтому лоукостер вынужден закрывать менее выгодные маршруты. "Визз Эйр как раз в июле расширяет сеть полетов. Учитывая, что четвертый самолет они получат не в июле, как планировалось изначально, а в октябре, приходится оптимизировать сеть. И направление Киев-Симферополь, видимо, одно из наименее выгодных для них", - говорит Вадим Слободянюк. Он считает, что у компании не было особого конкурентного преимущества на этом маршруте: "Да, есть низкая цена (минимальная цена 519 грн. по сравнению с 750 у конкурентов, - ред.), но по ней продавался минимум мест. Также нельзя забывать о не самом удобном расписании полетов, по сравнению с другими авиакомпаниями (вылет в Симферополь из Киева в 06:05, прибытие 07:30, а в обратном направлении - вылет в 08:05, прибытие - в 09:35, - ред.)".

Вряд ли компанию отжимают с рынка искусственно, считает эксперт. "По этому маршруту летает много авиакомпаний, и никаких ограничений им не ставят, - говорит он. - Просто Визз Эйр, как правило, интересны направления протяженностью 1500 км и больше - так они работают во всем мире. Количество же внутренних маршрутов у них минимально. Внутренние перелеты для Визз Эйр - это больше имиджевый момент. Изначально компания приходила в Украину с заявлениями о желании развития сети внутренних полетов. И первые полгода работы они летали только на внутренних рейсах, а сейчас закрывают свой последний внутренний рейс".

Авиакомпании всегда находит оправдания при закрытии невыгодных маршрутов, говорит Слободянюк: "Это нормальная практика. Например, когда Визз Эйр закрывал направление Киев-Одесса, это объяснялось плохим качеством взлетно-посадочной полосы". (Напомним, сама авиакомпания пояснила отсрочку поставки нового самолета как раз проволочкой властей, не спешащих рассматривать ее заявки на новые маршруты).

Таким образом, теперь полеты между Симферополем и Киевом осуществляют три перевозчика - МАУ, Air Onix, "ЮТэйр". Последний начнет выполнять рейсы из Львова и Киева завтра - 18 мая.

Стоимость билета по маршруту Киев - Симферополь в среднем составляет около 800 грн за полет в одну сторону, тогда как стоимость билета от украинского лоукоста стартовала с 250 грн.

Напомним, в марте Wizz Air Ukraine получила от Госавиаслужбы назначения на рейсы из Киева в Москву, Санкт-Петербург, Дубай, Бухарест, Вильнюс и Софию, а также на маршруты Донецк - Кутаиси и Харьков - Кутаиси.

Дубайский круизный терминал рассчитывает принять 420 тысяч круизных туристов в 2013 году, а к 2020 году их число достигнет 1 млн человек. Такой прогноз озвучил Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая (DTCM). В этом году в порт эмирата зайдет 110 туристических судов. «Круизный туризм – важная часть туристической стратегии эмирата в целом. Как вы знаете, к 2020 году планируется удвоить показатели въездного пассажиропотока в Дубай, и мы ставим перед собой не менее амбициозные цели. Я верю, что они достижимы», – сказал Хамад бен Межрен, исполнительный директор DTCM по бизнес-туризму. Он добавил, что в период с 2010 по 2015 года круизная отрасль заработает для экономики Дубая порядка US$ 1 млрд. Рассчитывается, что пользоваться данными услугами будут не только иностранные туристы, но и местные жители. В настоящее время в порт Дубая прибывают лайнеры таких известных операторов, как Aida Cruises, TUI Cruises и Costa Cruises. В будущем сезоне в эту компанию добавятся фирмы C.S. MSC Lirica и MSC Cruises. Кроме того, планируется очень большое событие: одновременно в порт Дубая зайдут 2 суперлайнера компании Cunard Cruise - Queen Mary 2 и Queen Elizabeth. О датах будет сообщено дополнительно. ОАЭ > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 22 мая 2013 > № 828820

Как сообщает [color=blue">адвокатская компания Al Rowaad Advocates & Legal Consultancy[/color">, суды Дубая совместно с дубайскими адвокатами предлагают общественности новую бесплатную инициативу “Shoor” («Консультация»). С ее помощью любой желающий сможет теперь получить юридическую консультацию, зарегистрировать судебный иск или запросить его пересмотр бесплатно онлайн. Юридические консультации будут предоставляться в таких сферах права, как гражданское, недвижимость, финансы, трудовые взаимоотношения и личные дела резидентов. «Основная цель данной инициативы – повысить юридическую осведомленность граждан и улучшить доверительные отношения между судами и обществом», – рассказал доктор Саид бен Хазим, генеральный директор судов Дубая. Поддержать инициативу “Shoor” вызвались 46 адвокатов, которые будут отвечать в ходе экспериментальной стадии работы проекта на вопросы обращающихся к ним граждан. Ожидается, что общественности будет предложено 600 бесплатных часов юридических консультаций. ОАЭ > Госбюджет, налоги, цены > russianemirates.com, 22 мая 2013 > № 828819

Крупнейшая в ОАЭ строительная компания Arabtec пытается совместно с властями разрешить ситуацию, когда часть рабочих компании в количестве нескольких тысяч человек вышла в минувшую субботу на забастовку сначала в Абу-Даби, а затем в воскресенье в Дубае, требуя повышения зарплаты. При этом официальный представитель Arabtec сообщил в минувший вторник, что простои не повлияли на график работ компании и сдачу ее проектов. Как уже сообщали «Русские Эмираты» ранее, тысячи рабочих Arabtec объявили в минувшее воскресенье забастовку, требуя повышения зарплаты. Протесты рабочих являются редким явлением в ОАЭ, где запрещены профсоюзы. Большая часть «синих воротничков» здесь являются приезжими, нанятыми на контрактной основе. Они прибывают из таких стран, как Индия, Пакистан, Бангладеш и Непал. Производственные рабочие в Дубае зачастую получают зарплату, которая, по западным стандартам, является очень низкой. Живут они в общежитиях, находящихся на окраине города. «Мы работаем над тем, чтобы разрешить сложившуюся ситуацию как можно быстрее. – сообщил официальный представитель Arabtec. – Этот процесс проходит совместно с министерством труда ОАЭ и полицейскими». Рабочие Arabtec рассказали, что забастовка началась в субботу. Они намерены не выходить на работу до тех пор, пока не получат прибавку к зарплате. «Многие возмущены низкой зарплатой, а также тем, что не получают оплату за сверхурочную работу. – рассказал один из работников международному новостному агентству Reuters. – Рабочие на моей строительной площадке получают от US$ 160 до 190 в месяц. Забастовка сначала началась в Абу-Даби в минувшую субботу. А в воскресенье начали бастовать и рабочие в Дубае». Остановка работ затронула большинство строительных объектов Arabtec, включая 163-милионный проект по расширению Терминала 2 Дубайского международного аэропорта, жилые комплексы, строительство которых финансируется правительством в районе Al Barsha, некоторые коммерческие здания у шоссе Sheikh Zayed Road и в районе Dubai Marina. В Абу-Даби – это также несколько крупных строительных объектов, включая проект по созданию терминала аэропорта Midfield Airport Terminal. Рабочие Arabtec сообщили международному новостному агентству Reuters, что они требуют повышения своей ежемесячной зарплаты на 200 дирхамов (US$ 54,4). «Мы требуем, чтобы нам повысили зарплату всего лишь до тысячи дирхамов в месяц. – сказал один из рабочих Reuters. – Но руководство компании не соглашается сделать это». Как сообщило министерство труда ОАЭ, рабочие Arabtec получают зарплату в соответствии с трудовыми контрактами, которые они сами подписали, а предоставленное им жилье полностью соответствует стандартам, утвержденным министерством. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 22 мая 2013 > № 828818

За прошедшие несколько лет туристический сектор ОАЭ претерпел существенные изменения. В то время как Дубай откровенно позиционирует себя в качестве крупного туристического торгового центра, Абу-Даби, в большей степени, делает ставку на культурные достопримечательности. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Gulf News, большая часть проектов столицы рассчитана на привлечение туристов, которые хотели бы большего, чем шоппинг. И строительство филиалов музеев Лувр, Гуггенхайм и Zayed National Museum будет способствовать укреплению позиций Абу-Даби в качестве культурной столицы страны. Правительство Абу-Даби, стремясь расширить сеть культурных инфраструктурных объектов эмирата, привлекает к их строительству частных игроков, создавая Общественно-частные партнерства (PPP). Подобные партнерства часто используются правительствами разных стран на начальном этапе возведения туристических и развлекательных проектов. Муниципалитет Абу-Даби использует данную модель для того, чтобы мотивировать частный сектор инвестировать средства в строительство крупных туристических объектов. Так анонсированный недавно муниципалитетом проект с бюджетом в 3 млрд дирхамов (US$ 822 млн) предполагает приглашение частных инвесторов для строительства и управления небольшими торговыми центрами и общественными инфраструктурными объектами (бассейнами, тренажерными залами и библиотеками). Для экономики ОАЭ данная схема является, безусловно, выигрышной, поскольку участвующие в ней граждане страны не облагаются налогами, а правительство осуществляет финансирование большей части проектов, увеличивая их ликвидность. ОАЭ > Миграция, виза, туризм > russianemirates.com, 22 мая 2013 > № 827575

Интернациональный инвестиционный холдинг Dubai Holding подтвердил информацию о том, что строительство проекта The Lagoons в районе Dubai Creek в скором времени будет возобновлено. Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на издание Emirates Business 24|7, для завершения строительства данного проекта холдинг намерен создать совместное предприятие с одним из застройщиков эмирата. “Концерн Dubai Holding подтверждает свое намерение довести до конца строительство проекта The Lagoons. Над возведением данного проекта мы планируем работать совместно с одним из застройщиков эмирата. Детали данного соглашения и новые сроки возведения проекта будут обнародованы в скором времени”, - заявил представитель инвестиционного холдинга в интервью корреспонденту издания. Немногим ранее выходящая на арабском языке газета Al Bayan, цитируя анонимный источник, сообщила о том, что компании Dubai Holding и Emaar Properties вскоре объединят свои усилия для строительства проекта The Lagoons, бюджет которого составляет 64 млн дирхамов (US$ 17.5 млн). Издание также отмечает, что, предположительно, на территории проекта будет возведено здание высотой 1 тыс м. Данный проект никогда не был аннулирован застройщиком, в связи с чем размещенные средства инвесторам не возвращались. Напомним, что между компаниями Dubai Holding и Emaar Properties уже существует соглашение о совместном строительстве района Mohammed Bin Rashid City, на территории которого планируется возведение самого крупного торгового комплекса в мире, тематического проекта от Universal Studios и парка, территория которого будет намного больше территории знаменитого Гайд-парка. ОАЭ > Недвижимость, строительство > russianemirates.com, 22 мая 2013 > № 827574