Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Референдум по самоопределению Южного Судана, который проходил в стране с 9 по 15 янв., соответствовал международным стандартам демократических выборов, говорится в распространенном среду СМИ в понедельник предварительном докладе наблюдателей от Международного центра Картера.

Более 100 наблюдателей центра отслеживали ход референдума во всех провинциях Судана, где шло голосование. Часть из них вела наблюдение за подготовкой плебисцита и регистрацией его участников с авг. пред.г.

Возглавившие миссию наблюдателей экс-президент США Джимми Картер и бывший генсек ООН Кофи Аннан посетили участки в Джубе и Хартуме. «Проведение референдума в целом отвечало международным стандартам, в соответствии с которыми проходят демократические выборы», – отмечается в докладе.

Наблюдатели зафиксировали, что, за исключением отдельных случаев, голосование проходило в мирной и спокойной атмосфере. Центр Картера считает, что референдум «заслуживает доверия».

Ранее Картер выразил надежду, что суданское правительство во главе с президентом Омаром аль-Баширом примет итоги плебисцита, какими бы они ни были. Всего проведение плебисцита на юге Судана отслеживали 20 тысяч местных и иностранных наблюдателей.

В 2005г. после 20-летней гражданской войны правительственные силы, представляющие Север страны, подписали Всеобъемлющее мирное соглашение с повстанцами Юга. Согласно его условиям, вопрос о самоопределении богатого нефтью Южного Судана должны были решить жители юга в ходе всенародного голосования. Юлия Троицкая

Судан продолжит существовать как единое государство до 9 июля этого года, даже, если южане проголосовали за отделение юга на прошедшем референдуме, заявил президент Южного Судана Сальва Киир.

«Несмотря на результаты референдума, Судан останется единым до 9 июля 2011г. согласно Всеобъемлющему мирному соглашению», – сказал Киир, слова которого цитирует в понедельник радиостанция «Мирая».

Окончательные результаты всенародного голосования по вопросу об отделении Юга Судана, которое проходило по всей стране с 9 по 15 янв., будут обнародованы к середине фев. Согласно предварительным данным с участков, подавляющее большинство южан сделало выбор в пользу независимости региона. После подведения итогов плебисцита в Судане наступит переходный период до июля тек.г.

По словам президента Южного Судана, все национальные атрибуты, в т.ч. паспорта и суданский государственный флаг, до этого времени меняться не будут. Киир призвал южан не предварять итоги референдума до их официального оглашения и сохранять спокойствие.

Он поблагодарил правящий на севере страны Национальный конгресс за проведение голосования, добавив, что его лидеры «достойны уважения». Как сообщил в понедельник РИА Новости спецпредставитель президента РФ по Судану Михаил Маргелов, плебисцит по отделению Южного Судана можно считать «финальным этапом реализации Всеобъемлющего мирного соглашения» Юлия Троицкая

Референдум о самоопределении Южного Судана, по итогам которого самое большое государство Африки может распасться на две страны, завершился в субботу, передает корреспондент РИА Новости.

Всенародное голосование, в котором имели право принять участие 4 млн. зарегистрированных южан, проходило по всей стране и в восьми зарубежных государствах в течение недели – с 9 янв.

В 18.00 по местному времени закрылись 3 тысяч участков по всей стране, где велось голосование. Через час здесь начнется подсчет голосов сторонников и противников единства страны.

Комиссия по проведению плебисцита объявила в субботу, что явка участников референдума на юге превысила 83%, а на севере – 53%. Она признала референдум состоявшимся. Ожидается, что предварительные результаты референдума по 10 провинциям Южного Судана будут объявлены 31 янв., а по всей стране и за рубежом – 2 фев.

Окончательные итоги референдума комиссия планирует обнародовать 6 фев. в случае, если никто из его участников не подаст официальных жалоб на нарушения в ходе плебисцита.

Через день после завершения голосования, 17 янв., свои предварительные выводы о его ходе намерены огласить самые многочисленные миссии международных наблюдателей – Международный центр Картера и команда наблюдателей Евросоюза.

Всего проведение плебисцита на юге Судана отслеживали 20 тысяч местных и иностранных наблюдателей. Порядок во время референдума по всей стране обеспечивали более 40 тысяч полицейских и военнослужащих. Никаких существенных инцидентов в области безопасности за время его проведения зафиксировано не было.

В 2005г. после 20-летней гражданской войны правительственные силы, представляющие Север страны, подписали Всеобъемлющее мирное соглашение с повстанцами Юга. Согласно его условиям, вопрос о самоопределении богатого нефтью Южного Судана должен был решиться в ходе плебисцита, который стартовал 9 янв. 2011г.

Согласно многим прогнозам, большинство южан выскажутся за отделение от мусульманского Севера страны. Чтобы это решение было принято, за него должны проголосовать более 50% участников референдума. Юлия Троицкая

Референдум в Судане по самоопределению юга официально будет отвечать международным стандартам со стороны наблюдателей, считает бывший президент США Джимми Картер, который находится в Судане в качестве наблюдателя плебисцита, стартовавшего 9 янв. 2011г.

«По моему мнению, он (референдум) будет отвечать международным стандартам касательно процесса его проведения, а также свободы, с которой люди могут голосовать. У нас еще два дня (референдума), но я не думаю, что сейчас есть какие то сомнения в том, что результаты подвергнутся серьезному оспариванию», – сказал Картер журналистам в суданском г.Джуба.

Как ожидается, избиратели с юга Судана в большинстве выскажутся за независимость юга. Ранее западные СМИ сообщали, что явка уже составила 60%, что достаточно для того, чтобы считать выборы состоявшимися.

Руководитель миссии наблюдателей Евросоюза Вероник де Кейзер сообщила в интервью РИА Новости, что все международные обозреватели едины во мнении, что с технической точки зрения процесс всенародного голосования о судьбе Южного Судана идет хорошо.

Вместе с тем агитация перед референдумом по самоопределению юга Судана на Севере и Юге страны велась только в пользу одной стороны, в частности, по ее словам, на севере не распространялись агитационные материалы в пользу отделения, а на юге, в свою очередь, невозможно было найти ни одного плаката за единство страны.

В 2005г. после 20-летней гражданской войны правительственные силы, представляющие Север страны, подписали Всеобъемлющее мирное соглашение с повстанцами Юга. Согласно его условиям, вопрос о самоопределении богатого нефтью Южного Судана должен решиться в ходе плебисцита, который стартовал в воскресенье 9 янв. и должен завершиться 15 янв. За неделю 4 млн. южан должны сделать выбор в пользу единства страны или образования независимого государства на своей территории.

МИД Судана опроверг информацию о готовности Северного Судана в случае отделения Юга взять на себя выплату всех внешних долгов бывшей единой страны. Как соощил телеканалу «Аль-Джазира» официальный представитель МИД Судана Халед Муса, заявление президента страны по этому вопросу во время беседы с экс-президентом США Джимми Картером, который возглавляет команду международных наблюдателей на референдуме, было истолковано в «неверном ключе».

В интервью телеканалу CNN, сославшись на президента Судана Омар аль-Башира, Картер сказал о готовности Севера в случае отделения Юга освободить регион от выплаты общего государственного долга.

«Я разговаривал с президентом аль-Баширом. Он сказал, что общий долг должен быть принят Северным Суданом, а не Южным. Так, в некотором смысле, Южный Судан начнет (все) с чистого долгового листа», – заявил Картер.

«Президент объяснил позицию суданского правительства, согласно которой обязательства по выплате внешнего государственного долга в случае отделения Юга должны взять на себя три стороны – Север, Юг и международное сообщество», – пояснил Муса.

По его словам, аль-Башир подчеркнул, что решающую роль в решении проблемы госдолга Судана должно сыграть международное сообщество. По различным данным, внешний долг Судана в целом составляет от 37 до 38 млрд.долл. Суданский долг России, по разным оценкам, насчитывает от 5 до 10 млн.долл., при этом в основном речь идет о «невозвратном» долге.

Во вторник, 11 янв., пойдет третий день референдума о самоопределении Южного Судана, который продлится до 15 янв.

В 2005г. после 20-летней гражданской войны правительственные силы, представляющие Север страны, подписали Всеобъемлющее мирное соглашение с повстанцами Юга. Согласно его условиям, вопрос о самоопределении богатого нефтью Южного Судана должен решиться в ходе плебисцита, который стартовал 9 янв. 2011г.

За неделю 4 млн. южан должны сделать выбор в пользу единства страны или образования независимого государства на своей территории. Юлия Троцкая

Предварительные результаты референдума о независимости Южного Судана будет объявлены 31 янв., сообщил во вторник на пресс-конференции глава бюро по проведению референдума Чан Рик Мадут.

«Подсчет голосов начнется сразу после 18.00 по местному времени 15 янв., когда завершится референдум. Если все пойдет хорошо, мы огласим предварительные итоги 31 янв., а окончательные – 14 фев.», – отметил Мадут.

По его словам, еще слишком рано говорить о том, сколько человек приняло участие в плебисците. «На настоящий момент у нас нет точных данных о числе проголосовавших, за два дня мы получили информацию только от 46% участков, остальные еще не предоставили нам свои сведения», – заметил он.

Мадут подчеркнул, что «все идет очень хорошо, и нет поводов для пессимизма относительно того, состоится ли референдум».

Чтобы плебисцит считался состоявшимся, на участки должны прийти 60% его участников, из которых 51% должны высказаться в поддержку единства или независимости.

По данным бюро, до вторника в штате Восточная Экватория проголосовали более половины зарегистрированных людей. «Таким образом, голосование на некоторых участках может завершиться уже к завтрашнему дню», – рассказал глава бюро.

Он приветствовал решение председателя центральной комиссии продлить голосование на час в день и сообщил, что в случае необходимости бюро порекомендует продлить референдум еще на несколько дней.

Плебисцит о самоопределении Южного Судана идет третий день. За неделю 4 млн. южан должны сделать выбор в пользу единства страны или образования независимого государства на своей территории. Юлия Троицкая

Африканский союз обсуждает с международными сторонами возможность создания конфедерации между Северным и Южным Суданом в случае отделения последнего по результатам проходящего референдума о самоопределении, сообщил журналистам во вторник руководитель комиссии высокого уровня Афросоюза бывший президент ЮАР Тхабо Мбеки.

Он активно участвует в качестве посредника в урегулировании суданских проблем. «Мы проводим консультации с рядом международных представителей относительно проекта по созданию экономического и валютного союза, а также взаимном сотрудничестве наподобие конфедерации между Севером и Югом Судана», – сказал Мбеки.

По его словам, проект, в частности, включает в себя создание зоны экономического партнерства по примеру Евросоюза.

Мбеки добавил, что этот проект будет предложен на рассмотрение лидеров Севера и Юга страны после объявления итогов референдума. Как ожидается, окончательные результаты плебисцита, который проходит с 9 по 15 янв., будут подведены в фев. По многим прогнозам, большинство населения юга выскажется в поддержку образования независимого государства на своей территории. Юлия Троицкая

Президент Судана Омар аль-Башир заявил, что готов в случае отделения Юга страны освободить регион от выплаты общего государственного долга, говорится в понедельник в сообщении телеканала CNN.

Информация о предполагаемом «жесте доброй воли» суданского президента была раскрыта бывшим президентом США Джимми Картером в интервью телеканалу.

«Я разговаривал с президентом аль-Баширом. Он сказал, что общий долг должен быть принят Северным Суданом, а не Южным. Так, в некотором смысле, Южный Судан начнет (все) с чистого долгового листа», – заявил Картер.

По различным данным, внешний долг Судана, в целом, составляет от 37 до 38 млрд.долл. Как отмечает, в свою очередь, агентство Рейтер, большая часть внешнего долга Судана представляет собой просроченные задолженности.

Суданский долг России, по разным оценкам, составляет от 5 до10 млн.долл., при этом в основном речь идет о «невозвратном» долге.

В понедельник, 10 янв., начался второй день референдума о самоопределении Южного Судана.

В 2005г. после 20-летней гражданской войны правительственные силы, представляющие Север страны, подписали Всеобъемлющее мирное соглашение с повстанцами Юга. Согласно его условиям, вопрос о самоопределении богатого нефтью Южного Судана должен решиться в ходе плебисцита, который стартовал 9 янв. 2011г.

За неделю 4 млн. южан должны сделать выбор в пользу единства страны или образования независимого государства на своей территории.

Первый день референдума о самоопределении Южного Судана прошел без инцидентов, сообщил в воскресенье вечером на брифинге министр внутренних дел правительства Южного Судана генерал-лейтенант Гиер Альонг.

«Министерство не получало какой-либо информации о нарушении общественного порядка или случаях насилия где-либо в штатах Южного Судана в течение этого дня», – отметил министр.

«Журналисты любят «горячие факты», но у меня для вас на сегодня только хорошие новости – первый день референдума на юге прошел в исключительно спокойной и безопасной обстановке», – добавил он.

По данным МВД, охрану порядка во время референдума обеспечивают 40 тысяч полицейских, которые дежурят на всех участках для голосования.

В воскресенье в Судане начался референдум по вопросу о том, остаться ли Югу страны в составе единого с Севером государства или отделиться от него. За неделю 4 млн. южан должны сделать выбор в пользу единства страны или образования независимого государства на своей территории. Юлия Троицкая

Мирное завершение конфликта между Севером и Югом Судана с помощью референдума по самоопределению юга может стать примером для всей Африки, заявил в воскресенье журналистам глава международного комитета сената США Джон Керри.

Вместе со спецпосланником президента США по Судану Скоттом Грейшеном сенатор посетил один из участков для голосования в Джубе.

«Я очень обнадежен тем, как начался референдум, этот путь может послужить примером для всей Африки», – отметил Керри.

По его словам, проведение плебисцита, во время которого южане должны решить, оставаться ли им в составе единого с мусульманским Севером государства или отделиться от него, является свидетельством «демократического процесса».

«Усилия сторон (Севера и Юга) заслуживают доверия, и мы готовы двигаться дальше, в т.ч. усилиями нашего спецпосланника решать вопрос об укреплении отношений между Севером и Югом в случае его отделения в результате референдума», – добавил сенатор.

В свою очередь спецпредставитель Грейшен также выразил удовлетворение началом голосования.

«Это исторический день для Судана, мировое сообщество и суданцы могут поздравить себя с этим событием», – сказал он журналистам.

США были в числе разработчиков Всеобъемлющего мирного соглашения от 2005г. между правительством Судана и действовавшим против него на юге Суданским народно-освободительным движением, одним из пунктов которого и является проведение референдума.

Начиная с сегодняшнего дня в течение недели 4 млн. жителей юга Судана по всей стране и в восьми зарубежных государствах должны проголосовать либо за единство, либо за создание нового государства на своей территории. Юлия Троицкая

Президент Судана Омар аль-Башир предложил в случае отделения юга страны после референдума 9 янв. создать между двумя независимыми государствами объединение наподобие Европейского Союза.

«Север Судана и Юг могут создать объединение по примеру Европейского Союза, если южане выскажутся за независимость во время референдума», – заявил он в пятницу вечером в интервью катарскому спутниковому телеканалу «Аль-Джазира».

Аль-Башир заверил жителей юга в том, что они смогут свободно передвигаться, работать и жить на севере в случае отделения, но не будут иметь двойное гражданство.

По его словам, суданское правительство пыталось реализовать Всеобъемлющее мирное соглашение, подписанное в 2005г. между властями Севера и Суданским народно-освободительным движением (СНОД), но СНОД призвало южан голосовать за отделение.

«СНОД нарушило существующее соглашение, согласно которому стороны должны были предпринять усилия для сохранения единства», – добавил он.

Президент предостерег власти юга от односторонних шагов в определении судьбы пограничного района Абьей.

Район Абьей, где добывается более четверти всего объема суданской нефти, расположен на стыке границ южного и северного Судана. Его население на отдельном референдуме должно было решить вопрос о его принадлежности к Северу или Югу страны.

Однако Хартуму и Джубе не удалось достигнуть компромисса о составе электората, поэтому голосование о статусе Абьей было отложено.

«Переговоры по этому вопросу продолжаются, но, если представители племени динка в одностороннем порядке объявят, что Абьей принадлежит югу, может начаться война», – предостерег аль-Башир.

Он решительно отверг идею размещения иностранных военных сил в районе Абьей. Юлия Троицкая

Власти Судана готовы признать любые результаты предстоящего 9 янв. референдума о самоопределении юга страны, сказал глава МИД Судана Али Ахмед Карти. «Мы привержены тому, чтобы референдум состоялся в спокойной, нормальной атмосфере. Мы признаем любые результаты этого референдума», – сказал он на совместной пресс-конференции в Москве с российским коллегой Сергеем Лавровым.

Суданский министр также добавил, что власти «выступают за создание двух жизнеспособных государств, которые выполняли бы свои международные обязательства».

«По завершении референдума наше правительство продолжит диалог с южными суданцами по таким вопросам, как граница, гражданство, распределение природных ресурсов. Мы заинтересованы при любом раскладе, даже если по итогам референдума на юге Судана выскажутся за отделение, в том чтобы были созданы два жизнеспособных ответственных государства и за то, чтобы между ними развивалось сотрудничество и были урегулированы все вопросы», – подчеркнул министр.

Али Ахмед Карти напомнил «о стратегии, принятой суданским правительством по развитию Дарфура, для стабилизации ситуации в регионе, для решения гуманитарных проблем и развития этого региона путем создания национальных проектов».

«На ближайшие четыре года на эти цели суданское правительство выделяет два млрд.долл.», – сказал министр.

В Южном Судане 9 янв. пройдет референдум, на котором его жители решат, оставаться ли региону в составе единого Судана или образовать независимое государство. Референдум был назначен в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением 2005г., которое подвело черту под 20-летней гражданской войной между Севером и Югом. Власти Юга ожидают, что жители региона проголосуют за отделение.

Самая влиятельная политическая сила юга Судана, Суданское народно-освободительное движение (СНОД), официально призвало южан голосовать в пользу отделения от Севера на референдуме.

Главы Египта Хосни Мубарак и Ливии Муаммар Каддафи прибыли во вторник в Хартум для участия вместе с президентом Судана Омаром аль-Баширом в трехстороннем саммите, посвященном намеченному на янв. 2011г. референдуму о независимости юга Судана, передает корреспондент РИА Новости.

В янв. 2011г. жители юга страны должны решить, остаться ли Югу в составе единого с Севером государства или отделиться от него.

На саммите также присутствует глава правительства Южного Судана Сальва Киир.

Египет и Ливия рассматривают Судан как стратегически важную для них страну и заинтересованы в мирном развитии ситуации после проведения референдума, опасаясь массового исхода суданских беженцев на их территорию в случае начала новой войны.

Кроме того, Каир боится, что будущий независимый Южный Судан может попасть под влияние других стран бассейна Нила, в частности Эфиопии, которая считает, что квота Египта на взимание воды из Нила несправедлива, и ее надо уменьшить.

Накануне, как передали суданские СМИ, министр иностранных дел Египта Ахмед Абуль Гейт сообщил, что проводимая за три недели до референдума встреча в верхах в Хартуме нацелена на укрепление усилий суданских партнеров в реализации Всеобъемлющего мирного соглашения между Севером и Югом Судана от 2005г.

По словам Гейта, участники саммита считают необходимым проведение референдума в прозрачной и свободной атмосфере.

Министр отметил, что Мубарак также намерен высказаться за сохранение прочных связей между Севером и Югом Судана, невзирая на исход голосования.

Несколько дней назад Мубарак и Каддафи в числе других региональных лидеров получили послания президента США Барака Обамы, в которых указывалось на особое внимание его администрации в отношении предстоящего в янв. 2011г. референдума по самоопределению Южного Судана и дарфурской проблемы, а также содержалась просьба оказать содействие Судану в своевременном и мирном проведении плебисцита. Юлия Троицкая

Намеченное на воскресенье подписание мирного соглашения между правительством Судана и повстанческой группировкой суданского региона Дарфур «Движение за освобождение и справедливость» (ДОС) отложено из-за отсутствия договоренности между сторонами по отдельным спорным вопросам, сообщил суданский информационный центр.

По данным центра, участники переговоров ждут международных посредников, чтобы передать им на рассмотрение свои предложения по ряду неурегулированных вопросов, в т.ч. относительно раздела власти.

ДОС требует от правительства, чтобы представитель движения занял пост вице-президента страны, а также объединить три провинции Дарфура в одну. Однако суданские власти считают, что решение о ликвидации административных делений в Дарфуре может принять местное население на референдуме.

Как сообщил центру представитель ДОС на переговорах Таж Эд-Дин Нияль, по-прежнему остается нерешенным и вопрос о средствах, которые необходимо выделить для возвращения беженцев в свои деревни.

В свою очередь другая влиятельная повстанческая группировка в Дарфуре – «Движение за равенство и справедливость», которая вышла из переговорного процесса в мае, – пригрозила окончательно отказаться от возвращения за стол переговоров, если правительство подпишет мирный договор только с какой-либо одной из мятежных сил.

Военные действия в регионе Дарфур на западе Судана продолжаются с фев. 2003г. Правительственным войскам Судана и их сторонникам противостоят многочисленные группировки, которые добиваются свержения режима президента Омара аль-Башира. В результате конфликта, по оценкам ООН, в Дарфуре погибли более 300 тысяч человек. Суданские власти заявляют, что конфликт унес жизни 10 тысяч человек. Юлия Троицкая

США и России удалось наладить дружеский и эффективный диалог по Судану, сообщил спецпредставитель США по Судану Скотт Грейшн.

«Мы 18 месяцев находимся в тесном контакте с (сенатором) Михаилом Маргеловым (спецпредставитель России по Судану). Мы не только решаем профессиональные вопросы по этой (суданской) проблеме, мы еще и друзья, что действительно помогает. Мы глубоко признательны за те усилия, которые он предпринял, чтобы перебросить российские вертолеты из Чада в Южный Судан, и за ту работу, которую он делает. Отношения между спецпредставителями наших стран очень важны – так же, как большое значение (для эффективной работы в Судане) имеют мои личные отношения с господином Маргеловым», – сказал Грейшн в понедельник в ходе телефонного брифинга, посвященного недавней поездке в Судан.

Грейшн отказался комментировать результаты встречи, состоявшейся в начале дек. между Маргеловым и президентом Судана Омаром аль-Баширом.

«Я не знаю содержания беседы, это была двусторонняя встреча. Но я скажу, что мы (США и Россия) – абсолютные союзники в наших целях, в поддержке мирного процесса в Дохе и привержены соглашению об установлении мира в (суданском регионе) Дарфуре. У нас тесные связи, и мы ценим усилия, которые предпринимают в Судане наши российские друзья», – отметил Грэйшн.

Маргелов после встречи с аль-Баширом заявил, что Россия готова поднять перед международным сообществом вопрос о списании внешнего долга Судана.

Суданский долг России, по разным оценкам, составляет от 5 до 10 млн.долл., его большая часть, по словам спецпосланника, представляет собой «невозвратный» долг. В целом внешний долг Судана составляет 37 млрд.долл.

«Россия заинтересована в том, чтобы после проведения референдума в Южном Судане в янв. 2011г. возможности экономического развития появились как на юге, так и на севере Судана, поэтому вопросы снятия наложенных на страну эмбарго и ограничений на экономические проекты в Судане тоже придется обсуждать», – сказал Маргелов РИА Новости 8 дек.

В Южном Судане 9 янв. пройдет референдум, на котором жители решат, оставаться ли региону в составе Судана или образовать независимое государство. Референдум был назначен в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением 2005г., которое подвело черту под 20-летней гражданской войной. Власти Юга ожидают, что жители региона проголосуют за отделение. Денис Ворошилов

Самая влиятельная политическая сила юга Судана, Суданское народно-освободительное движение (СНОД), официально призвало южан голосовать в пользу отделения от Севера во время назначенного на янв. 2011г. референдума.

«Суданское правительство не провело работу, чтобы сделать выбор в пользу сохранения единства страны привлекательным, поэтому лучше всего для населения юга – голосовать за отделение, и мы поддерживаем выбор нашего народа», – заявила на пресс-конференции в понедельник заместитель генсека СНОД Энн Иту.

По ее словам, более 90% населения юга Судана уже решили, как проголосуют в янв.

Если юг получит независимость, граница между суданскими государствами будет самой протяженной в Африке, сказал журналистам глава комиссии по демаркации границы между Севером и Югом профессор Абдалла ас-Садык. Ее протяженность составит 2 тыс.км., что на 350 км. длиннее, чем самая протяженная на сегодняшний день граница в Африке – между нынешним Суданом и Эфиопией. Юлия Троицкая

Россия готова поднять перед международным сообществом вопрос о списании внешнего долга Судана, сообщил РИА Новости в среду специальный представитель РФ по Судану Михаил Маргелов после встречи с главой республики Судан Омаром аль-Баширом.

В Южной Судане 9 янв. пройдет референдум, на котором жители решат, оставаться ли региону в составе Судана или образовать независимое государство. Референдум был назначен в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением 2005г., которое подвело черту под 20-летней гражданской войной. Власти Юга ожидают, что жители региона проголосуют за отделение.

«Судан – дружественная страна, и Россия готова рассмотреть в положительном ключе проблему суданской задолженности перед ней, а также поднять вопрос о списании внешнего долга Судана перед международным сообществом», – сказал Маргелов.

Суданский долг России, по разным оценкам, составляет от 5 до 10 млн.долл., его большая часть, по словам спецпосланника, представляет собой «невозвратный» долг. В целом внешний долг Судана составляет 37 млрд.долл.

«Россия заинтересована в том, чтобы после проведения референдума в Южном Судане в янв. 2011г. возможности экономического развития появились как на юге, так и на севере Судана, поэтому вопросы снятия наложенных на страну эмбарго и ограничений на экономические проекты в Судане тоже придется обсуждать», – добавил Маргелов.

Он заявил, что Россия поддержит любое решение, принятое жителями Южного Судана во время плебисцита.

«Россия поддерживает проведение референдума на юге Судана в полном соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением путем демократической процедуры, подтвержденной международными наблюдателями», – сказал спецпосланник.

По словам Маргелова, позицию России по этому вопросу разделяют все страны-члены Совбеза ООН. Юлия Троицкая

Власти Южного Судана примут любые итоги референдума по самоопределению Южного Судана – в пользу или против его независимости, заявил в понедельник на встрече со специальным представителем президента РФ Михаилом Маргеловым глава правительства Юга Сальва Кир.

«Кир абсолютно уверен, что ни Север, ни Юг не хотят возобновления гражданской войны. Кроме того, сейчас это вряд ли возможно, поскольку обе стороны имеют общие экономические интересы – экспорт углеводородов. Глава правительства заверил меня, что южносуданская сторона примет любые итоги референдума, какими бы они не были», – сказал Маргелов после беседы.

Он подчеркнул, что, по информации южан, подготовка к референдуму идет по графику, в спокойном режиме. У обеих сторон остаются друг к другу вопросы, но они готовы к их обсуждению и поиску компромисса в рамках политического диалога, не нарушая Всеобъемлющего мирного соглашения.

По словам Маргелова, Кир выразил надежду на «плодотворное сотрудничество» с Россией в гуманитарной и экономической сферах.

«Южный Судан заинтересован в наших грузовых автомобилях и внедорожниках, которые как нельзя лучше подходят для климатических условий этого региона, а также в российских вертолетах. Власти юга готовы вести диалог с российским бизнесом», – добавил спецпосланник.

Кроме того, Маргелов обсудил с Киром вопрос открытия посольства Южного Судана в Москве и российского в Джубе. Решение об этом может быть принято после объявления официальных итогов референдума. Юлия Троицкая

Ливия по настоянию европейских делегаций порекомендовала президенту Судана Омару аль-Баширу не приезжать на саммит Европейский Союз (ЕС) – Африка, который открылся в понедельник в Триполи, и пригласила его с визитом после завершения встречи в верхах, сообщили РИА Новости в офисе главы президентской канцелярии.

«В тот день, когда президент собирался отправиться на саммит в Ливию, ливийские представители связались с нами и проинформировали, что Триполи ожидает аль-Башира 30 нояб., т.е. после завершения саммита ЕС-Африка», – сказал собеседник агентства.

По его словам, за несколько дней до встречи в верхах Триполи передало Хартуму возражения европейской стороны по поводу участия президента Судана в саммите, однако Хартум подтвердил, что его делегацию возглавит аль-Башир, получивший официальное приглашение от ливийского лидера Муамара Каддафи еще 9 июля.

Не желая ставить Триполи в неудобное положение, суданские власти приняли решение отозвать министра иностранных дел с саммита и не принимать в нем никакого участия.

Как говорится в заявлении МИД Судана по этому поводу, «такая позиция ЕС является оскорблением Афросоюза, членом которого является Судан. Это политическое лицемерие, когда европейские страны отправляют своих послов к президенту Омару аль-Баширу с верительными грамотами и в то же время поддерживают позицию Международного уголовного суда».

«Позиция ЕС является враждебной по отношению к Афросоюзу и Судану», – отмечается в заявлении.

Страны ЕС и США свели до минимума официальные контакты с президентом Судана после того, как в 2009г. Международный уголовный суд выдал ордер на его арест за военные преступления в регионе Дарфур на западе Судана. Юлия Троицкая

Через неделю после начала регистрации участников намеченного на янв. референдума по самоопределению юга Судана явка на участки на севере страны остается чрезвычайно низкой, сообщил во вторник на пресс-конференции председеталь экспертной группы генсека ООН Бенджамин Мкапа.

За 10 дней представители группы посетили регистрационные центры в четырех провинциях в разных частях страны.

«Процесс регистрации выявил несколько проблем, которые внушают беспокойство, явка на севере по-прежнему остается очень низкой, многие суданцы с юга не хотят регистрироваться здесь», – отметил Мкапа.

По его словам, в числе причин провала регистрационного процесса на севере Судана недостаток информации о нем, удаленное расположение регистрационных центров от мест проживания южан.

Кроме того, он сказал, что «некоторые южносуданские лидеры проводят кампанию, чтобы убедить людей не регистрироваться и не голосовать в дальнейшем за пределами Южного Судана».

По наблюдению экспертов ООН, нежелание регистрироваться для участия в плебисците среди южан на севере вызвано также неопределенностью будущего статуса южан на севере. «Необходимо как можно скорее решить, какой статус будет у южан на севере, а у северян на юге после референдума», – добавил он.

Глава комиссии призвал власти юга и севера Судана приложить больше усилий, чтобы убедить людей в обеспечении их безопасности и прав.

По его словам, комиссия получила «тревожные» сведения о нарушениях и угрозах в адрес сотрудников Международной организации по миграции, работающих в регистрационных центрах за рубежом.

Он также отметил, что подготовка к референдуму о статусе спорного района Абьей, также запланированного на 9 янв., еще не началась,и комиссия для его проведения до сих пор не сформирована. Регистрация будущих участников референдума на юге Судана продлится до 1 дек.

С 6 по 13 дек. комиссия опубликует предварительные списки голосующих для проверки. По данным комиссии по проведению референдума, из полумиллиона суданцев, проживающих на севере, за неделю зарегистрировались лишь 9 тысяч человек. За тот же период на юге страны получили право голосовать на референдуме 1,3 млн. жителей региона.

Проведение референдума по самоопределению юга Судана является ключевым пунктом Всеобъемлющего мирного соглашения, подписанного в 2005г. между Севером и Югом Судана по окончанию длительной гражданской войны. В янв. 2011г. южанам предстоит решить, остаться ли югу в составе единого с севером государства или обрести независимость. Юлия Троицкая

Границы между Севером и Югом Судана останутся открытыми несмотря на любой исход референдума по самоопределению Юга Судана, намеченного на 9 янв. 2011г.

Такое решение, как сообщил РИА Новости в среду заместитель генерального секретаря Суданского народно-освободительного движения (СНОД) по северному сектору Ясир Арман, приняли партнеры по Всеобъемлющему мирному соглашению.

«Политики не смогут положить конец отношениям между людьми в приграничных районах даже в случае отделения юга», – отметил Арман.

По его словам, вдоль границы между Севером и Югом живут 13 млн.чел.

В то же время СНОД отвергло предложение правящего на севере Национального конгресса (НК) относительно прав на гражданство и национальность проживающих на Севере южан, если Юг на референдуме выскажется за независимость от Севера.

НК предложил в течение полугода после референдума уладить вопрос по поводу статуса южан на Севере. Однако председатель комиссии высокого уровня Афросоюза по Судану считает, что для решения этого вопроса надо выделить семь лет.

Ранее центральные власти страны пригрозили, что, если Юг отколется, проживающие на Севере южане вообще не получат гражданство.

Арман сообщил, что, по мнению СНОД, вопрос о гражданстве должен быть решен политическим путем без ограничения во времени. Юлия Троицкая

Россия приняла принципиальное решение о направлении в Судан в рамках мировторческой миссии ООН дополнительного вертолетного подразделения. Об этом сообщил во вторник постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин на заседании Совета безопасности.

Кроме того, по его словам, российские представители будут наблюдать за ходом предстоящего 9 янв. референдума о независимости Южного Судана.

Встреча Совбеза, на которой председательствовал министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг, завершилась принятием заявления в поддержку предстоящего референдума, в котором в частности говорится и о поддержке Совбезом деятельности Миссии ООН в Судане (МООНС).

По словам Чуркина, Россия, уважая суверенитет и независимость Судана, продолжит «активно содействовать суданскому урегулированию как политически, так и практически».

«Президент России Дмитрий Медведев принял решение о направлении в состав Миссии ООН в Судане дополнительного российского вертолетного подразделения. Российские представители примут участие в международном наблюдении за проведением предстоящего референдума», – заявил российский постпред.

Как пояснили РИА Новости в российском постпредстве при ООН, российское руководство приняло принципиальное решение о переброске вертолетов на юг Судана, и для его реализации потребуется осуществление юридических процедур в соответствии с законодательством РФ, в частности – согласие Совета Федераци.

После этого в Судан должны быть переброшены дополнительно четыре российских вертолета из миротворческой Миссии ООН в Центарльно-Африканской Республике и Чаде, мандат которой заверашется. таким образом, общая численность российских вертолетов в составе МООНС составит восемь машин.

Сейчас Миссия ООН в Судане испытывает дефицит в аиватехнике, поскольку недавно Индия приняла решение о выводе своих вертолетов из Судана, а другие страны не в состоянии обеспечить замену.

В данный момент в Судане развернута российская авиационная группа из четырех вертолетов Ми-8 МТВ, в состав которой входят 120 военнослужащих. Она действует в рамках Миссии ООН в Судане, развернутой на юге страны с марта 2005г. и являющейся дной из самых крупномасштабных миротворческих операций ООН. Ее общая численность превышает 14 тысяч человек. Дмитрий Горностаев

Телефонный разговор с Президентом Судана Омаром Баширом

Дмитрий Медведев и Омар Башир обсудили ситуацию в суданском урегулировании в преддверии исторически важного этапа в развитии страны – намеченного на начало января 2011 года референдума по самоопределению юга Судана.

Президент Судана дал высокую оценку предпринимаемым Россией усилиям по содействию поиску развязок существующих проблем.

Дмитрий Медведев в свою очередь подчеркнул готовность России продолжить активную работу на суданском направлении в рамках усилий международного сообщества, которые должны носить непредвзятый и сбалансированный характер в русле конструктивного взаимодействия с Хартумом. При этом Президент России отметил, что своевременное проведение плебисцита отвечает подлинным интересам Судана и всего региона и в этой связи поддержал неоднократно заявленную Омаром Баширом линию на то, чтобы референдум состоялся в установленный срок.

В ходе беседы главы государств высказались за активизацию торгово-экономических связей двух стран и обсудили конкретные направления такого сотрудничества.

Центральный банк Судана решил создать валютный союз между Севером и Югом страны для урегулирования проблемы с национальной валютой в случае отделения Южного Судана, сообщил журналистам во вторник управляющий Центробанком Сабир Мухаммед аль-Хасан.

Раскол Судана на два независимых государства может произойти, если жители Юга на референдуме в янв. 2011г. проголосуют за отделение от Севера.

По словам аль-Хасана, валютный союз поможет сбалансировать денежную систему страны, если Юг отколется от Севера.

Директор Центробанка также отметил, что в случае отделения Южного Судана страна потеряет 50% нефтяных доходов. Однако в этом случае, добавил он, север станет больше зарабатывать за счет увеличения пошлин за транзит нефти по его территории. Юлия Троицкая

Международное агентство по атомной энергии (Магатэ) одобрило восемь проектов использования атомной энергетики в мирных целях в области здравоохранения, образования и экологии в Судане, сообщил в понедельник журналистам министр науки и технологий Иса Башари после возвращения с конференции Магатэ в Вене.

«Судан подал на рассмотрение Магатэ несколько проектов, которые агентство одобрило», – сказал Башари.

Министр также сообщил, что в этой связи суданская делегация посетила Южную Корею, которая согласилась предоставить необходимые технологии в области связи и коммуникаций.

При этом Башари подчеркнул, что регион Ближнего Востока и Северной Африки должен оставаться свободным от ядерного оружия.

Месяц назад делегация Магатэ посетила Хартум, где вела переговоры по строительству в стране первой атомной электростанции. Суданские власти планируют ее запуск к 2020г. Юлия Троицкая

США выделят Южному Судану 200 млн.долл. на строительство первой в этой части страны современной автострады от столицы юга Джубы до границы с Угандой – г.Нимуле, сообщил радиостанции «Мирая» министр дорог и транспорта Судана Энтони Лиино Макана.

По его словам, всего в Южном Судане необходимо построить 29 тыс.км. дорог, 14 тысяч из них должны быть трасы, соединяющие между собой административные центры южных штатов. В наст.вр. в Южном Судане имеется только 70 км. шоссейных дорог, 35 из них приходится на Джубу. Юлия Троицкая

Власти Южного Судана выделят 30 млн. суданских фунтов (12 млн.долл.) на возвращение южан, выехавших в Египет и на север Судана, для участия в референдуме по самоопределению юга в янв. 2011г., сообщил журналистам во вторник координатор правительства юга по делам репатриантов Кормак Чоль Бадонг.»Из этой суммы полтора млн.долл. пойдут на обустройство южан, которые вернутся из Египта, а остальная сумма – на тех, кто покинет Хартум и северные штаты», – сказал он.

По его словам, на этой неделе министерства по гуманитарным делам в Джубе и Хартуме обсудят меры по переселению 1,5 млн. южан с севера страны перед референдумом.

Правительство юга вскоре при поддержке международных организаций займется обустройством временных мест проживания для беженцев. На три месяца их поселят на территории специальных лагерей в г.г. Вау и Джуба на юге Судана.

Бадонг потребовал от организаций ООН и международных партнеров помочь в организации быта беженцев, предоставлении им продовольственной и медицинской помощи. Для переправки беженцев будут организованы специальные автобусные и ж/д маршруты из северной части страны.

Проведение референдума по самоопределению юга Судана предусмотрено Всеобъемлющим мирным соглашением, которое было заключено между Севером и Югом страны при посредничестве США в 2005г. и положило конец длительной гражданской войне. В начале янв. 2011г. южане должны решить, оставаться ли Югу, где находятся основные разведанные запасы суданской нефти, в составе единого с Севером государства или отделиться. Юлия Троицкая

Делегация Международного агентства по атомной энергии (Магатэ) обсуждает в Судане планы по строительству в стране первой атомной электростанции, сообщило во вторник суданское агентство новостей СУНА.

Как сказал журналистам гендиректор Суданской организации по атомной энергетике Мухаммед Ахмед Хасан ат-Тейиб, специалисты Магатэ окажут техническую помощь суданским коллегам, которые работают над разработкой подробного исследования, необходимого для создания первой атомной электростанции.

Он отметил, что Судан начинает реализацию проекта строительства первой атомной электростанции в рамках долгосрочного плана по развитию электроэнергетики в стране. Власти Судана планируют построить первую атомную электростанцию в стране к 2020г.

Кроме того, представители Магатэ и руководство Суданского агентства по атомной энергии обсудят проект создания исследовательского атомного реактора, над созданием которого Судан работает с начала 2010г. с разрешения Магатэ.

Судан, который является членом Магатэ с 1958г., неоднократно заявлял о необходимости для страны искать альтернативные пути получения энергии, поскольку, согласно данным местного правительства, существующие в наст.вр. источники могут истощиться уже через 25 лет. В наст.вр. на территории Судана действует несколько гидроэлектростанций, однако местное население продолжает испытывать нехватку электроэнергии.

Еще в конце 2007г. МИД Ирана, поддерживающего тесные экономические и политические отношения с Суданом, объявил о своей готовности поделиться со странами региона, в т.ч. Персидского залива, опытом в ядерной сфере. Юлия Троицкая

В Судане хотят построить города в виде животных и растений за $10 млрд. Власти автономного региона Южный Судан, который претендует на независимость, намерены осуществить масштабную реконструкцию главных городов.

Согласно проектам, города будут своими очертаниями напоминать традиционную африканскую фауну и флору – например, носорога, жирафа или ананас, передает The Associated Press.

Правительство Южного Судана намерено также развивать транспортную инфраструктуру. В частности, им требуется 6 млрд.долл. на строительство 13 тыс.км. дорог.

Отметим, что южная часть Судана, отколовшаяся после длительной гражданской войны, является одним из беднейших регионов мира. По данным ООН, 90% населения тратит меньше долл. в день, а весь бюджет Южного Судана на 2010 год составляет лишь 1,9 млрд.долл. Поэтому указанные проекты могут быть реализованы только за счет международных инвестиций. «Приманкой» для инвесторов могут стать запасы нефти в регионе.

Международный центр Картера планирует направить наблюдателей на референдум по самоопределению Юга Судана, который намечен на 11 янв. 2011г., сообщила во вторник суданская радиостанция «Мирая». Дата размещения международных наблюдателей на Юге Судана будет определена вместе с комиссией по проведению голосования и властями Судана.

Центр Картера участвовал в наблюдении за всеобщими выборами в этой стране в апр. тек.г. Во вторник глава комиссии по проведению референдума профессор Мухаммед Ибрагим Халиль сообщил журналистам, что комиссия завершила все приготовления, необходимые для начала работы этой структуры. «Комиссия по проведению референдума уже подготовила офисы в Хартуме и Южном Судане, которые в ближайшее время займут ее сотрудники», – сказал Халиль.

По его словам, генеральный секретарь комиссии будет назначен на следующей неделе. Как считает Халиль, основные трудности в организации референдума будут связаны с временным фактором, поскольку до его проведения осталось только полгода.

В янв. 2011г. жителям Юга Судана предстоит решить, станет ли регион независимым от Хартума или по-прежнему будет вместе с Севером входить в состав единой страны.

Проведение референдума в Судане предусмотрено Всеобъемлющим мирным соглашением от 2005г., положившим конец многолетней гражданской войне между Севером и Югом. Юлия Троицкая

Международный уголовный суд (МУС) выдал ордер на арест президента Судана Омара аль-Башира по обвинению в геноциде в провинции Дарфур, сообщает в понедельник агентство Ассошиэйтед Пресс.

Как отмечает агентство, четыре месяца назад суд постановил, что ранее геноцид был «ошибочно» исключен из списка обвинений против главы Судана. Прокуратура вновь возбудила дело, и в понедельник суд выдал ордер на арест аль-Башира по трем пунктам обвинения в геноциде.

По данным Ассошиэйтед Пресс, Главный обвинитель МУС Луис Морено-Окампо заявил, что суданский лидер несет ответственность за то, что 2,5 млн. представителей трех этнических групп были изгнаны из Дарфура и находились в лагерях, где их держали «в условиях геноцида, как в огромном Аушвице».

Ранее он отмечал, что по вине аль-Башира погибли, по меньшей мере, 35 тысяч мирных жителей в период с 2003 по 2005г.

МУС 4 марта 2009г. уже выдавал ордер на арест президента Судана, в который входили обвинения в военных преступлениях и преступлениях против человечности в ходе гражданской войны в Дарфуре. Тогда обвинение в геноциде было исключено из этого списка.

С фев. 2003г. в суданском Дарфуре продолжается вооруженное противостояние правительственных войск и многочисленных группировок. По данным ООН, война унесла жизни более 300 тысяч человек, 2,7 млн. стали беженцами.

Президент Судана Омар Башир признан победителем на прошедших в апр. всеобщих выборах в стране, получив 68% голосов. Одновременно президентом полуавтономного Южного Судана остается Сальва Кийр, набравший 93% голосов. Об этом говорится в статье, опубликованной в издании Petroleum Economist. Широкая международная критика выборов не помешала правящей в Судане партии исполнять и дальше свои обязанности. Однако впереди новое испытание – референдум в июне 2011г. На нем предстоит определить судьбу Южного Судана. Захочет ли он остаться в одном государстве с мусульманским севером, или уйдет в независимое плавание?

Потенциальный распад страны скажется, в первую очередь, на нефтяном секторе, на который приходится 90% экспорта Судана. 80% из ежедневно добываемых 480 тыс.бар. происходят из месторождений юга страны. Причем и северные месторождения стали предметом претензий со стороны юга. Большинство последних находятся в регионе Абеи, который с большой вероятностью пожелает присоединиться к южанам. А другие месторождения северян находятся в провинции Южный Кордофан, являющейся предметом спора между югом и севером.

Трения между севером и югом Судана вызывает также нынешняя система распределения доходов от добычи нефти. В то время как столица, Хартум, получает половину от доходов с южных месторождений, южане не получают с северных месторождений ни цента. Правящая партия нынешнего президента аль-Башира – Национальный конгресс – полностью контролирует национальное министерство энергетики и часто обвинялась в махинациях с присуждением сервисных контрактов и с соглашениями о продажах нефти. Национальная комиссия по нефти – ведомство, находящееся в совместном управлении Омара аль-Башира, и главы южной автономии Кийра, имеющего статус вице-президента, призвана определять стратегические направления развития нефтяной индустрии, однако его эффективной работе мешает перманентный конфликт между севером и югом.

Правительства южного Судана объявило, что в случае, если на рефекрендуме граждане выскажутся за отделение юга, то все нефтяные контракты, заключенные прежде с Хартумом, будут пересмотрены. Это может привести к новым трениям и даже конфликтам. Дело в том, что под контролем мусульманского Севера в этом случае останутся основные предприятия переработки и экспортная трубопроводная инфраструктура. Поэтому южному Судану придется побороться за то, чтобы установить контроль над минеральными ресурсами.

Одним из возможных путей решения проблемы является создание международного консорциума, осуществляющего выплаты за добытую в Судане нефть. Эти выплаты могут затем разделяться между югом и севером. Для юга существует также проблема того, что он отрезан от моря и, значит, от основных экспортных путей. Впрочем, один суданский эксперт сказал, что проблемы останутся до тех пор, пока основные конфликтующие силы в Судане не поймут, что в жизни они просто не могут существовать один без другого. oilru.com.

Маршал Омар Хасан аль-Башир официально стал новым президентом Судана, инаугурация прошла в четверг в парламенте страны. Аль-Башир принес присягу, в которой пообещал служить на пользу суданскому народу и интересам страны.

Лидер партии Национальный конгресс (НК) аль-Башир победил в первом туре прошедших в апр. впервые за 24г. всеобщих выборов, набрав более 68% голосов избирателей. Он является первым президентом, в отношении которого Международный уголовный суд выпустил ордер на арест за преступления против человечности в Дарфуре на западе страны, где с 2003г. идут военные действия между суданской армией и повстанческими группировками.

Поздравить аль-Башира с официальным вступлением на пост, который он занимает уже 21г., приехали главы многих стран Африки – Чада, Центрально-Африканской республики, Эритреи, Эфиопии, Малави, Сенегала, а также вице-президент Кении и руководители региональных организаций – Лиги арабских государств, Африканского союза, Организации Исламская конференция.

Несмотря на сдержанные отношения между суданскими властями и ООН, два высокопоставленных представителя международной организации в Судане – главы миссии ООН в Судане Хайле Менкериос и Объединенной миссии ООН и Афросоюза в Дарфуре Ибрагим Гамбари тоже присутствовали на инаугурации. Юлия Троицкая

Избранный на пост президента глава Судана Омар аль-Башир совершил свой первый после объявления итогов голосования зарубежный визит в Египет, где провел переговоры с президентом этой страны Хосни Мубараком. Президент Египта поздравил суданского лидера с избранием и выразил надежду, что это будет способствовать стабильности в Судане.

«Египет рассчитывает на достижение мира и стабильности в Судане, сохранение его единства», – сказал в ходе встречи Мубарак, слова которого цитирует египетское информагентство МЕНА.

В понедельник аль-Башир, уже более 20 лет находящийся у власти, был официально объявлен победителем президентских выборов в этой крупнейшей африканской стране. Сразу после избрания он заявил, что главной целью его президентства будет сохранение единства страны. При этом он подтвердил свое намерение провести в срок референдум по будущему юга Судана, который намечен на начало 2011г.

Проведение референдума предусматривает мирное соглашение, подписанное в 2005г. между Севером и Югом страны, и положившее конец многолетней гражданской войне. Примечательно, что более года назад Международный уголовный суд (МУС) выдал ордер на арест аль-Башира по обвинению в преступлениях в западной провинции Дарфур, где семь лет продолжаются межэтнические столкновения. Арабские и африканские страны отвергли это решение МУС. Надим Зуауи

Прошедшие в Судане первые за более чем 20 лет всеобщие выборы «не дотягивали до уровня международных стандартов», заявил в субботу экс-президент США Джимми Картер, чей центр вел наблюдение за ходом избирательного процесса в Судане. «Очевидно, что выборы не соответствуют международным стандартам», – сказал Картер, представляя предварительный доклад Центра по наблюдению за выборами в Судане.

Более 70 наблюдателей от Центра Картера отслеживали избирательный процесс в апр. во всех провинциях Судана, включая Дарфур. Говоря о том, возможно ли в таком случае признание итогов выборов со стороны США, Картер отметил, что его центр лишь наблюдал за их ходом, а решение о признании или непризнании результатов голосования будет принимать администрация Барака Обамы.

Первые за 24г. многопартийные выборы стали возможны в Судане после подписания в 2005г. мирного соглашения между севером и югом страны, которое положило конец гражданской войне, длившейся более 20 лет. Выборы открывают дорогу к референдуму по самоопределению юга Судана, который планируется провести в янв. 2011г. Итогом референдума может стать образование на месте Судана двух отдельных государств. Суданцы избирали президента страны, депутатов национального и местного парламентов, а также губернаторов провинций. Юлия Троицкая

Национальная избирательная комиссия Судана (НИК) приняла решение продлить на два дня – до 15 апреля – всеобщие выборы в стране. Таким образом, вместо трех дней суданские избиратели получили возможность голосовать пять дней.

Согласно прежнему решению НИК, первые за 24г. выборы в самой большой по площади африканской стране должны были завершиться во вторник. Представители комиссии отмечают, что продлить сроки проведения выборов в Судане было решено из-за возникших «технических проблем» на некоторых участках, которые не позволили многим избирателям проголосовать вовремя.

Всеобщие выборы в Судане начались в воскресенье. Правом принять участие в избрании представителей центральной и местной исполнительной и законодательной власти обладают 16,5 млн. из почти 40-миллионного населения страны. Юлия Троицкая

Местные и международные наблюдатели признают, что всеобщие выборы в Судане проходят без особых нарушений. В понедельник пошел второй день голосования на исторических выборах в Судане, которые проходят на многопартийной основе впервые за 24г.

Особое значение выборам в этой африканской стране придает их взаимосвязь с предстоящим референдумом по самоопределению юга Судана, который планируется провести в янв. 2011г. Итоги референдума могут привести к образованию на месте Судана двух отдельных государств.

Как сказал в понедельник на пресс-конференции официальный представитель Национальной сети по наблюдению за ходом выборов Тарик Мубарак, «избирательный процесс в Судане продолжается в спокойной обстановке, в том числе, нет никаких сведений о каких-то провокациях или грубых нарушениях во время выборов в Дарфуре».

Национальная сеть разместила более 2 тысяч наблюдателей на участках по всей стране. По его словам, в первый день избирательные участки посетило больше избирателей, чем планировалось, при этом женщины голосовали так же активно, как и мужчины. «Были технические проблемы и неувязки, какие-то участки не открылись вовремя из-за несвоевременной доставки бюллетеней, какие-то не смогли закрыться вовремя, но в целом избирательный процесс проходит без заметных нарушений», – сказал Мубарак.

Национальная избирательная комиссия призналась, что технические проблемы были зафиксированы в работе 26 из 821 участка в Хартуме, что привело к отсрочке начала голосования на несколько часов. Как сказала радиостанции «Мирая» глава миссии Евросоюза по наблюдению за выборами в Судане Вероник де Кейзер, «выборы проходят нормально во всех северных штатах Судана, за некоторыми исключениями».

На юге страны, указала она, «немного больше беспорядка». Наблюдатели от ЕС не присутствуют на избирательных участках в проблемной западной провинции Дарфур по причине отсутствия безопасности.

Вместе с тем Объединенная миссия ООН и Африканского Союза в Дарфуре в своем заявлении для прессы отметила, что обстановка в трех штатах Дарфура с момента начала выборов остается спокойной. Юлия Троицкая

Специальный представитель США по Судану Скотт Грейшен одобрил решение руководства ведущей силы Южного Судана – Суданского Народно-освободительного движения (СНОД) – отказаться от объявленного ранее бойкота всеобщих выборов в северных штатах страны, передали в субботу суданские СМИ.

В минувшую среду генеральный секретарь СНОД Паган Амум объявил о намерении бойкотировать всеобщие выборы на всех уровнях в 13 северных штатах страны. Однако позднее президент южного Судана Сальва Кир назвал это решение «невозможным». «Это было правильное решение со стороны южносуданской правящей партии – принять участие в выборах, чтобы обеспечить проведение референдума о самоопределении юга Судана», – сказал Скотт на встрече с вице-президентом полуавтономного Юга Риком Машаром.

Машар проинформировал американского спецпосланника, что СНОД все-таки примет участие в выборах на севере страны, за исключением проблемного западного региона Дарфур. Грейшен заявил, что его офис готов оказывать помощь в решении остающихся проблем между двумя партнерами по мирному соглашению (правящим в Судане Национальным конгрессом и СНОД), чтобы референдум по независимости юга Судана состоялся в намеченные сроки – в янв. 2011г. Юлия Троицкая

Представитель Национальной избирательной комиссии Судана Мухтар аль-Асам подверг критике заявление главы миссии наблюдателей Евросоюза в Судане о намерении вывести наблюдателей из региона Дарфур. «То, что происходит в эти дни, связано с процессом подготовки к выборам, что не имеет отношения к наблюдению за их проведением, в таком случае, какую работу проводила миссия в Дарфуре», – сказал он журналистам.

Избирком завершил объезд проблемных суданских штатов, в то числе Северного и Южного Кордофана и Северного и Южного Дарфура, где, убежден аль-Асам, ситуация стабилизировалась. Представитель НИК отметил, что в наст.вр. в Судане проходят избирательные кампании различных политических сил, к которым комиссия не имеет никакого отношения.

Представитель МИД Судана Муавия Усман Халед отверг обвинения со стороны главы миссии ЕС по наблюдению за выборами в том, что суданские власти чинят препятствия в работе миссии. «Если бы правительство страны хотело ограничить присутствие иностранных наблюдателей в Дарфуре, оно не разрешило бы им въезжать туда с самого начала», – сказал он в интервью местной газете «Ас-Сахафа».

По его словам, правительство страны взяло на себя обязательства по облегчению всех процедур для европейских наблюдателей для посещения Судана и его штатов, включая техническую помощь и выдачу виз. Халед призвал миссии международных наблюдателей дождаться, когда наступит время для их работы, и воздержаться от «поспешных заявлений» и «подачи неверной картины о ситуации в стране».

Решение об отзыве наблюдателей ЕС из проблемного суданского региона Дарфур приняла накануне глава миссии Вероник де Кейзер (Veronique De Keyser) после визита в Эль-Фашер – административный центр провинции Северный Дарфур. Оставаться в регионе во время выборов наблюдателям не позволяет низкий уровень безопасности.

В миссии европейских наблюдателей по выборам РИА «Новости» не удалось получить комментарий, насколько это решение может повлиять в дальнейшем на признание результатов выборов со стороны наблюдателей ЕС.

Суданская полиция приведена в состояние повышенной боеготовности для предотвращения возможных столкновений между сторонниками различных политических сил в связи с приближением дня проведения всеобщих выборов в стране, сообщил в понедельник журналистам общий директор полиции штата Хартум Мухаммед аль-Хафиз. Около пяти тысяч полицейских патрулируют улицы Хартума, обеспечивая порядок в суданской столице.

Несмотря на то, что суданская оппозиция никак не может принять решение по вопросу об участии в выборах, президент страны Омар аль-Башир заявил в своей речи перед избирателями в Гедарефе, что проведение голосования в срок – «обязательство, прописанное во Всеобъемлющем мирном договоре и конституции». Проведение выборов в Судане 11-13 апреля подтвердила и Национальная избирательная комиссия. Юлия Троицкая

Основные оппозиционные партии Судана заявили о полном бойкоте всеобщих выборов в стране на всех уровнях, намеченных на 11-13 апреля, сообщает агентство Франс Пресс. «Силы национального согласия приняли решение отказаться и бойкотировать выборы на всех уровнях», – заявила представитель партии «Умма» Мариам аль-Махди (Mariam al-Mahdi).

В среду в Хартум прибыл спецпосланник США по Судану Скотт Грейшен, который провел встречу с лидерами оппозиционных партий, чтобы отговорить их от бойкота всеобщих выборов в стране. В четверг Грейшен встретился с лидером Народного конгресса, известным исламским деятелем Хасаном Тураби, главой Юнионистко-демократической партии Мухаммедом Усманом аль-Миргани и представителями партии «Умма».

После встречи с Грейшеном бывший идейный вдохновитель президента Судана Омара аль-Башира, а сейчас один из наиболее яростных его оппонентов Тураби заявлял, что «его партия примет участие в предстоящих выборах на всех уровнях».

Переговоры спецпосланника США прошли на следующий день после того, как ведущая политическая сила на юге Судана Суданское народно-освободительное движение отозвало своего кандидата на выборах президента страны Ясира Армана, тем самым дав возможность представителю правящего Национального конгресса (НК) победить в первом туре выборов, если другие оппозиционные силы не выдвинут свою кандидатуру. Это решение другие оппозиционные партии назвали «поспешным» и посчитали, что оно было принято в сговоре с НК.

Спецпосланник США по Судану Скотт Грейшен провел встречу в Хартуме, куда он прилетел накануне, с лидерами оппозиционных партий, чтобы отговорить их от бойкота всеобщих выборов в стране, намеченных на 11-13 апреля. Грейшен встретился с лидером Народного конгресса, известным исламским деятелем Хасаном Тураби, главой Юнионистко-демократической партии Мухаммедом Усманом аль-Миргани и представителями партии «Умма».

«Американцы приехали посмотреть, могут ли они спасти выборы, поскольку они хотят, чтобы выборы были честными и заслуживающими доверия», – заявил кандидат в президенты от оппозиционной партии «Умма» Мубарак аль-Фадыль после переговоров со спецпосланником США.

После встречи с Грейшеном бывший идейный вдохновитель президента Судана Омара аль-Башира, а сейчас один из наиболее яростных его оппонентов Тураби заявил, что «его партия примет участие в предстоящих выборах на всех уровнях». В свою очередь аль-Миргани сказал, что все еще вынашивает окончательное решение по этому поводу. Оппозиционные партии должны в четверг определиться относительно участия в выборах.

Переговоры спецпосланника США прошли на следующий день после того, как ведущая политическая сила на юге Судана Суданское народно-освободительное движение отозвало своего кандидата на выборах президента страны Ясира Армана, тем самым дав возможность представителю правящего Национального конгресса (НК) победить в первом туре выборов, если другие оппозиционные силы не выдвинут свою кандидатуру. Это решение другие оппозиционные партии назвали «поспешным» и посчитали, что оно было принято в сговоре с НК. Юлия Троицкая

Евросоюз направит в качестве наблюдателей на всеобщие выборы в Судан в апр. 130 чел., сообщил журналистам координатор гуманитарного управления миссии ЕС в Судане Эдуардо Манфридини. Такое беспрецедентное, по его словам, число наблюдателей будет контролировать ход выборов, считающихся первыми демократическими выборами в этой стране за 24г.

Впервые с 1986г. народ Судана на демократической основе будет выбирать президента страны, президента Южного Судана, национальный и региональные парламенты, а также губернаторов провинций.

Как рассказал Манфридини, ЕС с 1983г. играет важную роль в наблюдательном процессе, создав 57 миссий по наблюдению за выборами, а также 10 миссий по особой поддержке государств в Африке, на Ближнем Востоке, в Азии, Центральной и Южной Америке, в работе которых участвовали более 5 тысяч экспертов и наблюдателей. Говоря про Судан, он отметил, что европейские наблюдатели будут отслеживать все этапы избирательного процесса – до начала выборов, день голосования и сразу после выборов.

По его словам, наблюдатели будут работать в Судане, руководствуясь национальным законом о выборах, а также международными избирательными правилами. Они будут выпускать еженедельные отчеты о ходе избирательной кампании, а также о любой политической деятельности в стране и направлять их на анализ. Проанализированные данные лягут в основу итогового доклада о выборах в Судане, который будет представлен 24 апреля. Юлия Троицкая

В Судане предложили строить «водяные» небоскребы. Проект предполагает строительство зданий, которые могут выкачивать воду из-под земли и служить ее хранилищами. Сооружения предполагается оборудовать системами насосов, которые смогут качать воду из подземных озер. Здания будут являться медицинскими и образовательными учреждениями, а также складами продовольствия, сообщает Arch Daily. По своей форме небоскребы напоминают дерево баобаб, которое, как известно, способно впитывать и накапливать воду.

Проект должен быть реализован в суданском регионе Дарфур, в котором на протяжении последних лет идет гражданская война – в т.ч. и за водные ресурсы. В 2007г. здесь было обнаружено подземное озеро площадью 31 тыс.кв.м., которое является десятым по величине в мире.

В польском архитектурном бюро H3AR, которое предложило этот проект, считают, что «водяные» здания будут способствовать экономическому развитию Судана и стабилизации политической обстановки в стране.

Министр нефти Египта Самих Фахми встретился с президентом с британской газовой компании «Бритиш Гэс Интернешенл Групп (BG)» Франком Шиманом и его заместителем по вопросам сотрудничества со странами Африки, Ближнего Востока и Азии Сами Эскандером, а также представителем компании в Египте Иршадом Суфи.

Были обсуждены результаты и перспективы сотрудничества, особенно, в проведении газоразведочных работ и добыче природного газа. Компания BGявляется одним из крупнейших инвесторов Египта в газовой сфере, с объемом инвестиций 6 млрд.долл. США.

По заявлению президента компании Египет занимает третье после Мексики и стран персидского залива место по сумме инвестиций, вложенных компанией, что явно свидетельствует о перспективных планах BGна расширение сотрудничества с Египтом.

На встрече египетский министр заявил, что доверие и прозрачность в деловых отношениях, внутренняя политическая и экономическая стабильность Египта – гарантия успеха двустороннего сотрудничества и значимый фактор для привлечения иностранных компаний в Египет.

По оценкам «Американской организации производителей газа», египетская «Объединенная компания по производству газопродуктов» заняла 1 место среди зарубежных неамериканских компаний по результатам работы в 2009г., конкретно по безопасности производства и экологическим параметрам. Об этом заявил на пресс-конференции президент египетской компании Атыф Мустафа.

С момента основания компанией произведено 843 млн.т. кидрокарбоната на 336 млн.долл. США, компания экспортировала 377 млн.т. пропана на 169 млн.долл. США. Основными потребителями являются Италия и Франция.

Центральная избирательная комиссия Судана во вторник подтвердила, что всеобщие выборы в стране пройдут в ранее установленные сроки – 11 апреля, сообщило суданское информагентство СУНА. «Выборы пройдут 11 апреля, никакого переноса даты голосования не будет», – заявил представитель Центризбиркома Абдалла Ахмед Абдалла.

На прошлой неделе представители международного Фонда Картера, получившего разрешение суданских властей следить за подготовкой выборов и предстоящим голосованием, заявили о том, что Центризбирком Судана будет вынужден отложить выборы на несколько дней по техническим причинам. Они также назвали в качестве нового дня голосования 13 апреля.

«Фонд Картера в своих заявлениях базируется на ложной информации из сомнительных источников. Распространение такой информации может негативно повлиять на весть выборный процесс в Судане», – подчеркнул Абдалла.

В понедельник, выступая перед своими сторонниками, лидер Судана Омар аль-Башир, баллотирующийся на очередной президентский срок, пригрозил выслать из страны любого иностранца или иностранную организацию, которые будут призывать к переносу выборов. Он расценил такие заявления как «грубое вмешательство во внутренние дела государства».

В этом году в Судане должны пройти исторические всеобщие многопартийные выборы. Впервые с 1986г. народ Судана на демократической основе будет выбирать президента страны, президента Южного Судана, национальный и региональные парламенты, а также губернаторов провинций.

Всеобщие выборы являются одним из ключевых условий заключенного в 2005г. мирного соглашения между Севером и Югом Судана, многие годы находившимися в состоянии гражданской войны. Эти выборы должны были пройти еще в июле 2009г., но по разным причинам несколько раз откладывались. Суданская оппозиция некоторое время назад также призвала в очередной раз отложить дату голосования, однако официальный Хартум заявил о своем твердом намерении провести выборы в установленные сроки.

Помимо представителей Фонда Картера, которые уже работают в Судане и контролируют ход агитационной кампании и техническую подготовку к выборам, непосредственно накануне голосования в Хартум должна прибыть еще одна большая группа наблюдателей из европейских стран, которые будут следить за голосованием на избирательных участках по всей стране. Маргарита Кислова

Самих Фахми, министр нефти Египта, и министр внешней торговли Судана Джеймс Кук обсудили вопросы взаимодействия двух стран в области нефти, газа и полезных ископаемых, а также подготовки технических специалистов в рамках совместных проектов, направленных на укрепление исторически сложившихся экономических связей Египта и Судана.

На встрече было отмечено, что египетские нефтяные компании, имея колоссальный опыт работы, смогли бы сыграть выдающуюся роль в укреплении экономики такой многообещающей в плане экономического роста африканской страны как Судан. Министр С.Фахми подтвердил готовность египетских компаний оказать содействие в строительстве нефтеперерабатывающих заводов на юге Судана для удовлетворения потребностей страны в нефтепродуктах.

Центризбирком Судана будет вынужден отложить на несколько дней по техническим причинам намеченные на 11 апреля всеобщие президентские, парламентские и региональные выборы, заявили международные наблюдатели из Фонда Картера, получившего разрешение суданских властей следить за предстоящим голосованием. Об этом сообщают в пятницу арабские СМИ.

Всеобщие выборы являются одним из ключевых условий заключенного в 2005г. мирного соглашения между Севером и Югом Судана, боровшимися в гражданской войне. Эти выборы должны были пройти еще в июле 2009г., но по разным причинам несколько раз откладывались. Суданская оппозиция некоторое время назад призвала в очередной раз отложить дату голосования, однако официальный Хартум тогда заявил о своем намерении провести выборы в установленные сроки.

«Материально-техническая подготовка выборов является сложной задачей для суданского Центризбиркома в условиях ограниченных ресурсов. Из-за серии задержек и изменений в процедуре голосования, возможно, потребуется небольшая отсрочка», – объяснили наблюдатели. Ожидается, что день голосования будет перенесен с 11 апреля на 13 апреля.

«Избирком Судана должен немедленно решить вопрос о переносе даты голосования, чтобы все участвующие партии и кандидаты могли скорректировать свои программы», – добавляют наблюдатели. Маргарита Кислова

Министр нефти Судана аз-Зубейр Ахмед аль-Хасан обсудил в Пекине на заседании совета директоров Хартумского нефтеперерабатывающего завода вопросы расширения мощностей этого предприятия. Как сообщает суданское информационное агентство SUNA, 17 нояб. 2009г. в столице Судана Хартуме между правительством этой страны и китайской компанией CNPC было подписано соглашение об увеличении мощности местного НПЗ со 100 тыс.бар. нефти в день до 200 тыс.Хартумский НПЗ является совместным предприятием, в котором в равных долях участвуют правительство Судана и компания CNPC. СNPC сегодня является ведущим инвестором в энергетический сектор Судана – страны, богатой нефтью, но политически ослабленной многолетним конфликтом между арабо-мусульманским севером и христиано-африканским югом.

Одновременно в Лондоне глава епископальной церкви Судана (англиканской) архиепископ Дэниэл Дэнг обвинил Китай в проведении разрушительной, по его мнению, политики поиска экономической выгоды и призвал Пекин использовать свое влияние для смягчения напряженности перед предстоящим референдумом о единстве страны.

«Китайцам нужны только углеводороды, им нужна лишь прибыль. Но это разрушает страну, и не способствует установлению мира», – заявил архиепископ. В ближайшее время в нашей рубрике «Досье» будет опубликован материал о ситуации в Судане в контексте «нефтегазового фактора». Судан > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 13 января 2010 > № 194087

Центризбирком Судана во вторник начал регистрацию кандидатов на предстоящие в апр. этого года в стране президентские, парламентские и региональные выборы, сообщило суданское агентство СУНА.Ожидается, что первым зарегистрированным кандидатом на пост президента станет действующий глава государства Омар аль-Башир, который накануне официально подал в отставку с поста главнокомандующего армией Судана, который он занимал с момента госпереворота 30 июня 1989г., а также объявил о своем уходе с военной службы вообще. Этот шаг поможет аль-Баширу соответствовать новому закону о политических партиях, вступившему в силу в фев. 2007г. и запрещающему члену политобразования в Судане служить в вооруженных силах или занимать дипломатические и судебные посты.

Аль-Башир был объявлен кандидатом на пост президента от правящей в стране Партии национального конгресса (ПНК) в ходе партийного съезда в конце пред.г. Накануне кандидатуру действующего главы государства в качестве общего кандидата на президентский пост одобрили 20 политических партий, входящих в проправительственный блок «Партии правительства национального единства».

Помимо аль-Башира, в качестве кандидата на президентских выборах намерен зарегистрироваться независимый кандидат, профессор университета Хартума Абдалла Али Ибрагим, а также кандидат от исламской оппозиционной партии Народный конгресс Абдалла Денг Ниал. Об участии в парламентских выборах уже заявили 70 политических партий страны. Ожидается, что регистрация кандидатов завершится 22 янв.

В Судане – самой большой стране Африки – в апр. 2010г. должны пройти первые с 1986г. свободные всеобщие президентские, парламентские и региональные выборы. Оппозиционные партии (бывшие повстанческие движения Юга и политобъединения западной провинции Дарфур) в конце минувшего года не раз угрожали бойкотировать выборы, если власти не проведут запланированных по мирному соглашению 2005г. демократических преобразований в стране. В ответ на эти требования парламент Судана в дек. 2010г. утвердил два важнейших закона – о референдуме по самоопределению Южного Судана 2011г. и о референдуме по самоопределению нефтяной провинции Судана Абьей, который также состоится в 2011г. Принятие этих законов несколько снизило напряженность в отношениях правящего режима и суданской оппозиции. МВД страны уже заявило, что ожидает различных провокаций и акций насилия в ходе выборов 2010г. в южных провинциях и Дарфуре.

«Мы гарантируем стопроцентную безопасность в столице и центральной части страны, однако очень опасаемся за южные территории и Дарфур, где в последние месяцы отмечается наращивание концентрации оружия и разжигание агрессивных настроений у населения», – заявили представители сил безопасности страны на прошедшем накануне в Хартуме правительственном заседании по вопросам проведения выборов.

После завершения 20-летней войны Севера и Юга в 2005г. Судан живет с временной конституцией, гарантирующей гражданам основные демократические права и свободы, и временным правительством национального единства. Однако правящий авторитарный режим находящегося под международным ордером на арест за военные преступления в Дарфуре Омара аль-Башира вызывает все больше недовольства в стране. Режим правления аль-Башира, пришедшего к власти в результате госпереворота и правящего страной уже более 20 лет, не устраивает не только сильную суданскую оппозицию, но и международное сообщество. Шаткое положение действующего главы государства усугубляется неразрешенным до сих пор военным конфликтом в Дарфуре, а также нестабильной ситуацией на юге Судана.

Маргарита Кислова Судан > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 января 2010 > № 194141