Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

7 августа 2017 года руководитель Роспотребнадзора Анна Попова провела переговоры с делегацией Министерства здравоохранения Социалистической Республики Вьетнам, возглавляемой заместителем Министра здравоохранения г-ном Нгуен Тхань Лонгом. Встреча состоялась по инициативе вьетнамской стороны.

В рамках переговоров был затронут широкий круг вопросов, посвященных эпидемиологии, гигиене и защите прав потребителей. Среди приоритетных тем для обсуждения: борьба с инфекционными болезнями, обеспечение безопасности и качества пищевой продукции, а также гигиена окружающей среды.

Представители Минздрава Вьетнама выразили заинтересованность в использовании опыта Роспотребнадзора в области противодействия инфекционным заболеваниям, их профилактики и диагностики. В частности, вьетнамской стороной был проявлен интерес к работе мобильных лабораторий Службы, как участвовавших в ликвидации вспышки вируса Эбола в Западной Африке, так и переданных Россией в дар в страны Восточной Европы и Центральной Азии для осуществления диагностики ВИЧ/СПИД и других инфекций.

Роспотребнадзор уже на протяжении многих лет оказывает содействие Вьетнаму в противодействии инфекционным болезням. Роспотребнадзор планирует взаимодействие с вьетнамскими партнерами в целях оказания содействия Вьетнаму в области эпидемиологического и санитарного надзора, в том числе за качеством и безопасностью пищевой продукции, что особенно актуально в условиях действующего Соглашения о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и Социалистической Республикой Вьетнам. К работе будут привлечены научные организации Роспотребнадзора для проведения совместных научных исследований и подготовки вьетнамских кадров.

Также в ходе встречи обсуждался вопрос о привлечении вьетнамских партнеров к участию в значимых мероприятиях, в частности в предстоящей сессии Роспотребнадзора в рамках III Восточного экономического форума, посвященной реагированию на вспышки инфекционных заболеваний в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и VI международной Конференции по ВИЧ/СПИДу в Восточной Европе и Центральной Азии.

В заключение встречи стороны высказали готовность к дальнейшему взаимодействию и разработке в кратчайшие сроки нового базового межведомственного соглашения о сотрудничестве по актуальным эпидемиологическим и гигиеническим вопросам на основе ранее действующих документов.

Глава ФСК ЕЭС Андрей Муров встретился во Вьетнаме с руководством ключевых электроэнергетических компаний.

Результатом визита во Вьетнам делегации ПАО «ФСК ЕЭС» во главе с председателем правления Андреем Муровым стало подписание с государственной электросетевой корпорацией Вьетнама EVNNPT меморандума, закрепляющего основные подходы и направления сотрудничества. Также г-н Муров провел рабочую встречу с руководством холдинга EVN и посетил объекты сетевой инфраструктуры вблизи г. Ханоя.

Меморандум подписан председателем правления ФСК ЕЭС Андреем Муровым и президентом и генеральным директором EVN NPT г-ном Ву Нгок Минем в присутствии председателя совета директоров EVN NPT г-на Дан Фан Туонга, Торгового представителя Российской Федерации в Социалистической республике Вьетнам Вячеслава Харинова и других членов делегаций.

Основными направлениями сотрудничества стороны считают: обмен опытом в сфере строительства, эксплуатации и управления магистральной электрической сетью, развитие персонала и профессиональную подготовку, разработку новых технологий, технологический обмен и поставки электротехнического оборудования.

Подписанию предшествовали переговоры с участием представителей менеджмента ФСК ЕЭС и EVNNPT.

После этого Андрей Муров также посетил штаб-квартиру EVN, где провел рабочую встречу с вице-президентом EVN г-ном Нго Сон Хайем. Главы компаний договорились в ближайшее время предпринять все усилия по воплощению меморандума в жизнь.

В ходе поездки делегация ФСК ЕЭС осмотрела подстанцию 500 кВ «Thuong Tin» (в управлении EVNNPT).

По сообщению Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама объем экспорта каучука в июле 2017 г. составил 154 тыс. тонн общей стоимостью 230 млн. долл. США, выведя 7-месячный экспорт этой продукции на уровень 639 тыс. тонн на сумму 1,13 млрд. долл. США, что в сравнении с аналогичным периодом прошлого года на 12% выше по количеству и на 59% по стоимости. Средняя цена экспортного каучука выросла довольно значительно с 1333 до 1851 долл. США за тонну, что способствовало большому росту выручки предприятий-экспортеров. По мнению Заместителя председателя Каучуковой ассоциации Вьетнама господина Во Хоанг Ана в последнее время производство натурального каучука продвинулось на несколько шагов в своем развитии, площади эксплуатации промышленных промышленных деревьев во Вьетнаме достигли максимального размера и составили в 2016 г. более 976 000 га.

(Thoi bao Kinh te)

«Роснефть» в 2018 году планирует пробурить еще три скважины на шельфе Вьетнама.

Добывающие скважины будут пробурены на месторождениях Фонг Лан Даи, Лан До и Нам Кон Шон.

Дочерняя компания «Роснефти» – Rosneft Vietnam – планирует пробурить в 2018 году еще три скважины на шельфе Вьетнама, говорится в сообщении нефтяной компании. «В частности, на Блоке 06.1 будут пробурены две добывающие скважины для разработки перспективных участков месторождений Фонг Лан Даи и Лан До и одна поисково-разведочная скважина на соседнем Блоке 05-3/11, также расположенном в бассейне Нам Кон Шон», – отмечается в пресс-релизе.

«Роснефть» и PetroVietnam сотрудничают в проекте по добыче газа и конденсата и геологоразведке на шельфе Вьетнама (Блок 06.1). Rosneft Vietnam выступает в качестве оператора проекта, который реализуется на основе соглашения о разделе продукции (СРП). На участке СРП расположено два газоконденсатных месторождения – Лантай и Ландо. Начальные запасы газа на месторождениях – около 66 млрд кубометров.

9 марта 2016 года Rosneft Vietnam приступила к бурению поисково-разведочной скважины PLDD-1X на Блоке 06.1 на шельфе Вьетнама. В рамках этого проекта «Роснефть» впервые выступила в качестве оператора по бурению на международном шельфе.

«Роснефть» и PetroVietnam имеют также доли в трубопроводе Нам Кон Шон, по которому осуществляется транспортировка газа и конденсата с шельфовых блоков бассейна Нам Кон Шон на береговой комплекс по производству электроэнергии.

Ложь для большой войны, или Как в США выдумали повод для нападения на Вьетнам

Разрушительный сход лавины, сносящей все на своем пути, может начаться с падения одного камешка. Одна из самых долгих, жестоких и кровопролитных локальных войн современности — Вьетнамская — началась с незначительного инцидента в заливе Бакбо (он же Тонкин, или Тонкинский залив) в Южно-Китайском море, случившегося ровно 53 года назад — 2 августа 1964 года.

Официальная информация Белого дома о Тонкинском инциденте, как следует из рассекреченных документов Агентства национальной безопасности (АНБ) США, была ложью и фальсификацией американской разведки.

Боевые действия американских войск во Вьетнаме продолжались больше десятилетия — до августа 1975 года. В них приняли участие свыше 2,7 миллиона американских военнослужащих, Соединенные Штаты потеряли около 58 тысяч человек, а налогоплательщики — 111 миллиардов долларов. Число жертв среди мирного населения Вьетнама в обеих его частях — южной и северной — оценивается в два миллиона человек.

Остановить "коммунистическую заразу"

В шестидесятые годы прошлого века Вьетнам вступил разделенной страной. Согласно Женевским соглашениям 1954 года, прежде единое государство было временно разграничено на два по 17-й параллели. На севере, в Демократической Республике Вьетнам (ДРВ), при поддержке СССР строили социализм. На юге, в Государстве Вьетнам, где французское колониальное господство сменилось американским покровительством, один за другим происходили военные перевороты и шла гражданская война, и в ней активно участвовали партизаны, которых подпитывал Север. Они постепенно расширяли захваченные ими территории, и это очень тревожило Вашингтон, который опасался "расползания коммунистической заразы" по всему азиатскому региону.

В июле 1964 года Соединенные Штаты направили в Тонкинский залив для патрулирования у берегов Северного Вьетнама военные корабли Седьмого флота. Второго августа во второй половине дня экипаж эсминца Maddox, выполнявшего радиотехническую разведку, сообщил о приближении к нему трех северовьетнамских торпедных катеров.

До сих пор нет однозначной исчерпывающей информации о событиях того дня. По одной из версий, встреча произошла в международных водах, и эсминец первым произвел предупредительный выстрел, на который катера ответили огнем крупнокалиберных пулеметов. По другой версии, торпедоносцы напали первыми, и эсминец открыл огонь из орудий, накрыв прямым попаданием один из катеров. Существует версия о том, что Maddox вторгся в территориальные воды ДРВ, и катера подплыли к эсминцу, пытаясь вытеснить его в международные воды, а он в ответ открыл огонь. А также о том, что северовьетнамские суда атаковали американский корабль в превентивных целях как потенциальную угрозу безопасности.

Как бы там ни было, но в результате боевого столкновения, сам факт которого был подтвержден обеими сторонами, один (по другим источникам — два) катера ДРВ были выведены из строя, а эсминец ВМС США никак не пострадал и никаких повреждений не получил. Власти Соединенных Штатов решили не реагировать на этот инцидент, капитан Maddox получил приказ продолжать выполнение задания, а на следующий день к нему присоединился эсминец Turner Joy.

Доклад разведки как повод

Еще днем позже во время тропического шторма в Вашингтон поступило сообщение о новом нападении северовьетнамских судов на военные корабли США. После наступления темноты радары американских эсминцев зафиксировали приближение к ним неопознанных судов, по которым открыли огонь.

Впоследствии никто из экипажей кораблей не подтвердил, что видел нападавшие на них суда. Поднятые с авианосца самолеты также не обнаружили в районе нахождения эсминцев никаких других кораблей либо их обломки.

Тут в дело вмешалась разведка, которая заявила о перехвате радиосообщений, в которых моряков ДРВ призывали к атаке на американские суда, и это решило все. На следующий день в ответ на "агрессивные акции" палубная авиация ВМС США подвергла бомбардировке и обстрелу военные объекты и населенные пункты на побережье Северного Вьетнама. А уже 7 августа Конгресс США по предложению президента Линдона Джонсона принял Тонкинскую резолюцию, которая разрешала использование вооруженных сил страны для защиты свободы государств Юго-Восточной Азии.

В марте начались систематические бомбардировки Северного Вьетнама, а затем высадка частей морской пехоты и сухопутных войск.

Солдат армии Соединенных Штатов Америки во вьетнамских джунглях. Вьетнамская война. Репродукция с фотографии из немецкой газеты "Нойес Дойчланд"

А была ли атака?

Агентство Национальной Безопасности (АНБ) США выложило на своем сайте документы, касающиеся Тонкинского инцидента. Среди них особое место занимает статья военного историка Роберта Хэнуока, написанная им специально для АНБ в 2001 году, и первоначально хранившаяся под грифом "секретно". Исследователь высказывает обоснованное предположение, что США начали войну во Вьетнаме на основании искаженных фактов.

Хэнуок приходит к выводу, что северовьетнамские военные суда как минимум не нападали на американские корабли дважды — правомерно говорить лишь об одной атаке на эсминец Maddox, имевшей место 2 августа 1964 года, в результате которой, по данным автора, серьезно пострадали два катера ДРВ, тогда как американский корабль не получил никаких повреждений. Что касается атаки 4 августа, то ее, по мнению Хэнуока, просто не было.

В докладе американский разведки факты, по его словам, грубо искажены — там и ошибочный перевод с вьетнамского, и соединение перехватов радиопереговоров, производившихся 2 августа, с теми, что велись 4 августа. Если вьетнамские суда и пытались в ту штормовую ночь приблизиться к району нахождения американских эсминцев, то лишь затем, чтобы вывести оттуда два подбитых катера и попытаться спасти оставшихся в живых членов команд, но никак не для нападения на американцев, предполагает он.

Впрочем, и эта версия вызывает у Хэнуока серьезные сомнения. Он ссылается на свидетельство пилота военной авиации Джеймса Стокдейла, который в момент предполагаемой атаки находился в воздухе и никакого нападения не видел.

"Никаких следов лодок, никаких следов торпед и всплесков — только черная морская гладь и американская военная мощь", — цитирует пилота американский историк.

Практически к таким же выводам пришел и другой независимый исследователь Мэтью Эйда.

Ошибка капитана Пауэлла

Тонкинская резолюция была принята в конгрессе США подавляющим большинством голосов — в сенате против нее проголосовали только два сенатора: Уэйн Морзе и Эрнест Грюнинг. Решение о вторжении США во Вьетнам принималось исключительно гражданским руководством: конгрессом, президентом Линдоном Джонсоном, министром обороны Робертом Макнамарой, госсекретарем Дином Раском. Пентагон к перспективе "повоевать" в Юго-Восточной Азии отнесся, мягко говоря, без энтузиазма.

"Наши военные боялись заявить гражданскому руководству о том, что такой метод войны ведет к гарантированному проигрышу", — так вспоминал об этом служивший в то время в Южном Вьетнаме американский военный, капитан Колин Пауэлл.

Пройдет почти 40 лет, и четырехзвездный генерал в отставке, государственный секретарь США Колин Пауэлл будет потрясать перед членами Совета безопасности ООН пробиркой с якобы "химическим оружием Саддама Хусейна". После чего США при поддержке созданной ими коалиции начнут полномасштабное вторжение в Ирак. Фактическое уничтожение этого государства породит активизацию радикальных исламистов, возникновение ИГ*, пламя войны перекинется на другие страны региона — Ливию, Сирию…

Оружия массового поражения в Ираке так и не найдут, а последствия разожженной по фиктивному поводу войны отзовутся страданиями миллионов ни в нем не повинных людей, которые продолжаются до сих пор.

Тонкинский инцидент был тоже не первым случаем, когда для развязывания войны использовались ложь и провокации — достаточно вспомнить так называемую операцию "Консервы". Переодетые гитлеровцы 31 августа 1939 года ворвались на немецкую радиостанцию в Гляйвице, связали и заперли в подвале ее работников и передали в эфир антигерманское воззвание на польском языке. На следующий день фашистская Германия напала на Польшу и началась Вторая мировая война.

Прошло 25 лет — и из-за ложного донесения американской разведки началась война во Вьетнаме. Еще через 40 лет — вторжение в Ирак, и тоже по непроверенному и недоказанному поводу. Основанием для очередного нападения снова может стать химическое оружие — теперь президента Сирии Башара Асада, существование арсеналов которого тоже пока никем так и не доказано.

Уроки истории, похоже, усваиваются плохо.

*Террористическая и экстремистская организация, запрещенная на территории России.

Владимир Ардаев, обозреватель РИА Новости

Rosneft Vietnam B.V., дочернее предприятие НК «Роснефть» и оператор блока 06.1 на шельфе Вьетнама, отмечает 15 лет безопасного производства морских работ. За этот период сотрудники и подрядчики Rosneft Vietnam безаварийно отработали более 5,4 тыс. дней, что является одним из лучших показателей в отрасли.

Реализация проектов во Вьетнаме является одним из приоритетов международной стратегии «Роснефти». За 15 лет компания добыла на шельфе Вьетнама 53,5 млрд кубометров газа и обеспечила сырьем 20% энергогенерирующих мощностей государства.

В 2018 году в рамках развития проектов на шельфе Вьетнама Rosneft Vietnam планирует пробурить еще три скважины. В частности, на блоке 06.1 будут пробурены две добывающие скважины для разработки перспективных участков месторождений Фонг Лан Даи и Лан До и одна поисково-разведочная скважина на соседнем блоке 05-3/11 также расположенном в бассейне Нам Кон Шон.

Объединение двух скважин в единую программу бурения обеспечит синергию между двумя проектами, поможет сократить сроки выполняемых работ, и позволит, таким образом, максимально увеличить эффективность проектов геологоразведочных работ на вьетнамских активах «Роснефти».

Освоение шельфовых месторождений в одном из самых динамично растущих государств АТР является качественным примером высокотехнологичного сотрудничества НК «Роснефть» с зарубежными партнерами.

«Роснефть» и PetroVietnam сотрудничают в проекте по добыче газа и конденсата и геологоразведке на шельфе Вьетнама (Блок 06.1), в котором Rosneft Vietnam B.V. (дочернее общество компании) выступает в качестве оператора проекта. Проект реализуется на основе соглашения о разделе продукции (СРП). На участке СРП расположено два газоконденсатных месторождения - Лантай и Ландо. Месторождения находятся в 370 км от берега в бассейне Нам Кон Шон, глубина моря на месторождениях достигает 190 м. Начальные запасы газа на месторождениях - около 66 млрд куб. м.

9 марта 2016 года Rosneft Vietnam B.V., приступила к бурению поисково-разведочной скважины PLDD-1X на блоке 06.1, расположенном на шельфе Вьетнама. В рамках данного проекта «Роснефть» впервые выступила в качестве оператора проекта по бурению на международном шельфе, что подтвердило уровень имеющихся компетенций компании при реализации технически сложных комплексных программ морского бурения.

«Роснефть» и PetroVietnam также имеют доли в трубопроводе Нам Кон Шон, по которому осуществляется транспортировка газа и конденсата с шельфовых блоков бассейна Нам Кон Шон на береговой комплекс по производству электроэнергии.

Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» (Российская Федерация) и Министерство науки и технологий Социалистической Республики Вьетнам подписали меморандум о взаимопонимании по плану реализации проекта сооружения Центра ядерной науки и технологий (ЦЯНТ) во Вьетнаме.

Со стороны Росатома меморандум подписал генеральный директор Росатома Алексей Лихачёв, с вьетнамской стороны – заместитель министра науки и технологий Вьетнама Чан Вьет Тхань. Подписание состоялось в присутствии президента Российской Федерации Владимира Путина и президента Вьетнама Чай Дан Куанга.

Стороны намерены развивать сотрудничество по проекту сооружения ЦЯНТ, в частности проработать дальнейшие шаги после утверждения предварительного технико-экономического обоснования проекта правительством Вьетнама. Документ также предусматривает проведение консультаций по условиям финансирования проекта. Кроме того, партнеры планируют разработать план дальнейшего сотрудничества в области развития ядерной инфраструктуры Вьетнама.

Соглашение о сотрудничестве в сооружении ЦЯНТ во Вьетнаме было подписано между Россией и Вьетнамом в 2011 году. В 2014 году было подписано генеральное рамочное соглашение. ЦЯНТ будет оснащен исследовательским реактором российского дизайна, многоцелевым циклотроном, а также научно-исследовательскими лабораториями, инженерным комплексом, оборудованием и инфраструктурой для обеспечения безопасного функционирования центра.

Челябинскую область посетит делегация врачей из Хошимина. Цель визита – изучение потенциала сотрудничества. Вьетнамские гости планируют посетить в Челябинске Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии, чтобы познакомиться с его организационной структурой и подробно изучить систему административного управления. Со своей стороны вьетнамские специалисты готовы поделиться информацией о своих медицинских учреждениях, в частности, о военном госпитале Хошимина.

Военный госпиталь №175 является крупнейшим медицинским учреждением на юге Вьетнама, он располагает собственным учебным центром, онкологическим, ортопедическим и травматологическим центрами и строящейся больницей на 1000 мест.

В ближайшее время вьетнамцы планируют создать центр сердечно-сосудистой хирургии и трансплантации и стать одним из крупных азиатских центров для профессионального обмена, обучения и исследований. Сейчас медики Хошимина сотрудничают с более чем 50 партнерами из таких стран как США, Германия, Австрия, Австралия, Япония и др. Теперь к числу партнеров добавится и Россия, представленная Челябинской областью.

Дистанционный контроль против рисков

Елизавета Титаренко

Нефтяная компания "Вьетсовпетро" (совместное российско-вьетнамское предприятие, разрабатывает ряд нефтегазовых месторождений на вьетнамском шельфе) запустила в промышленную эксплуатацию ИТ-решение по строительству скважин на платформе АТОЛЛ IV.3, которое позволило дистанционно контролировать бурение на шельфе. Это помогло снизить риски появления аварий, нарушений технологий и срыва общих сроков строительства морских объектов. Внедрением решения занимались ИТ-компании "ОТ-ОЙЛ" и "Петровайзер".

Как рассказал корреспонденту ComNews представитель компании "ОТ-ОЙЛ", внедрение платформы в "Вьетсовпетро" заняло около 10 месяцев. Этим занималось около 30 специалистов АО "ОТ-ОЙЛ" и ООО "Петровайзер". Решение позволило расширить процесс планирования и контроля за ходом строительства скважин, получать доступ к оперативной информации о ходе бурения на шельфе и предоставить единый интерфейс пользователям.

До этого, с 2015 г., СП "Вьетсовпетро" также использовало платформу АТОЛЛ, однако в ней не был предусмотрен удаленный мониторинг процесса бурения. Для решения этой задачи компания выбрала программный модуль "Петровайзера" - "Удаленный мониторинг бурения", обеспечивающий оперативный сбор информации об операциях бурения. "Петровайзер" адаптировал этот модуль к АТОЛЛ IV.3, а также поставил серверное оборудование. "ОТ-ОЙЛ" занимался адаптацией информационной системы АТОЛЛ IV.3 к новой функциональности - обследованием, проектированием, реализацией. В едином ИТ-решении модуль компании "Петровайзер" обеспечивает формирование производственной отчетности по строительству скважин и непрерывный мониторинг показателей процесса бурения. Платформа АТОЛЛ позволяет буровому мастеру выполнять должностную инструкцию из личного кабинета, вызывая программные сервисы как от "ОТ-ОЙЛ", так и от "Петровайзера".

Специалисты "Петровайзера" и "ОТ-ОЙЛ" совместно сформировали техническую, проектную и рабочую документацию и адаптировали ПО под особенности бизнес-процесса нефтяной компании, сделали настройку и интеграцию приложений как на корпоративном уровне, так и на буровых платформах. После трехмесячной опытно-промышленной эксплуатации, включая обучение специалистов СП "Вьетсовпетро", решение было запущено в коммерческую эксплуатацию.

АТОЛЛ IV.3 решает полный спектр бизнес-задач строительства скважин - от формирования годового графика бурения и капитального ремонта скважин (КРС) до ведения оперативной производственной отчетности и актирования работ. Вовлечение в схему эксплуатации буровых платформ с развертыванием на них серверного оборудования позволило повысить оперативность и надежность сбора информации, а также удобство ее регистрации мастерами бригад на местах ее появления.

"Этот проект был пилотным для совместного решения "ОТ-ОЙЛ" и "Петровайзера". В дальнейшем планируется его тиражирование в других нефтегазовых компаниях. Отдельно АТОЛЛ IV.3 и решение "Петровайзера" внедрены во многих компаниях. Совместное решение расширяет функциональность и позволяет достичь синергетического эффекта", - пояснил представитель "ОТ-ОЙЛ".

Заместитель директора по бизнес-приложениям системного интегратора "Крок" Александр Жигалин подчеркнул, что решения по автоматизации процессов в нефтегазовом секторе были востребованы всегда. "Разница в том, что ранее, при высокой цене на нефть, компании чаще останавливали выбор на решениях крупных западных вендоров, касающихся автоматизации учетных процессов - бухгалтерского, налогового, управленческого учета, бюджетирования, учета МТС, - говорит он. - Сегодня компании пересмотрели инвестиционные программы и требуют от ИТ больше отдачи и получения явных выгод от вложений. ИТ-проекты в нефтяных компаниях должны влиять на производственные процессы, давать явную экономию или совершать технологический прорыв в бизнес- или производственном процессе". По его оценкам, спрос на ИТ-решения растет и по причине появления прорывных технологий, которые значительно меняют подходы и стоимость производственных операций.

Александр Жигалин подчеркнул, что в сфере добычи нефти и газа заметен интерес к концепции "цифрового месторождения". Это комплекс различных решений: использование IoT для организации безлюдных месторождений, применение Big Data для анализа сейсмических данных и корректировки процессов бурения, использование различного рода аналитических систем для контроля состояния оборудования и прогнозирования его отказов. "Все эти решения приводят к значительному сокращению затрат компании на бурение и последующую эксплуатацию скважин, особенно это касается удаленных объектов в Сибири или буровых платформ на шельфах", - отметил Александр Жигалин. И в добыче, и в переработке уделяется большое внимание задачам повышения безопасности труда, а также сокращению числа опасных инцидентов или даже аварий на производстве.

Начальник управления по работе с заказчиками компании "Инфосистемы Джет" Мария Ушанова отметила, что не наблюдает повышенный спрос на проекты по автоматизации в нефтегазовой сфере. "Кризисное состояние отрасли и в России, и в мире вынуждает нефтегазовые предприятия сокращать текущие затраты, в том числе на ИТ. В нынешних условиях компании стремятся сэкономить, и здесь основное направление - внедрение систем управления техническим обслуживанием и ремонтом оборудования (ТОиРО, зарубежный термин - Enterprise Asset Management System, EAM - Прим. ComNews)", - рассказала Мария Ушанова.

Директор департамента облачных сервисов и продуктов компании "Сервионика" (ГК "Ай-Теко") Вячеслав Самарин рассказал ComNews, что нефтегазовая отрасль как под влиянием общих технологических трендов, так и в связи со специфическими отраслевыми требованиями в области экологии, энергосбережения и бережливого производства активно осваивает такие ИТ-инструменты, как большие данные, удаленное управление оборудованием и мониторинг, Интернет вещей, мобильные решения, облачные технологии. Эти решения необходимы в условиях, когда бизнес-активы рассредоточены и труднодоступны, а скорость принятия решений должна быть очень высокой.

"По оценкам Research and Markets, к 2020 г. нефтегазовая отрасль в мире будет тратить на ИТ до $48,5 млрд ежегодно. Российские компании этот тренд также затрагивает, так как отрасль тесно интегрирована в мировой рынок. Мы отмечаем рост спроса на услуги аренды вычислительных ресурсов для хранения данных и развертывания виртуальной инфраструктуры, создание высокозащищенных облачных сред, комплексные решения на базе современных программно-аппаратных комплексов с учетом актуальных требований в области ИБ и импортозамещения", - уточнил Вячеслав Самарин.

Досье ComNews

АО "ОТ-ОЙЛ" - российская компания, специализирующаяся на построении корпоративных информационных систем для вертикально-интегрированных нефтегазовых компаний на базе собственной продуктовой линейки АТОЛЛ IV.

ООО "Петровайзер" - специализированная компания для оказания услуг по технико-технологическому надзору при строительстве скважин - супервайзингу.

ПАО «Московская объединенная электросетевая компания» (входит в группу компаний «Россети») в Волоколамском районе обеспечит электроснабжение строящегося производственно-технологического молочного комплекса вьетнамского концерна TH True Milk.

Общая площадь данного объекта составляет около 11 тыс. га.

Запрошенная заявителем мощность составляет 2400 кВт. Для технологического присоединения объектов комплекса специалисты МОЭСК построят две кабельно-воздушных линии протяженностью 4,4 км. В целях повышения надежности электроснабжения на линии планируется смонтировать два пункта секционирования.

«Принимая во внимание важность объекта, комплекс работ планируется выполнить в кратчайшие сроки», - отметил Виктор Иванов, директор западного филиала МОЭСК.

В состав комплекса войдет молочно-товарная ферма на 6000 фуражных коров, завод мощностью 800 тонн молока в сутки и комбикормовый завод. Полный запуск объекта запланирован на май 2018 г.

Американская компания First Solar построит во Вьетнаме фабрику по производству солнечных батарей, которая начнет работу в ноябре следующего года. Согласно генплану, общий объем инвестиций составит 1,2 млрд. долл. США. Это будет первая фабрика по производству солнечных батарей на территории Вьетнама, применяющая новейшую технологию тонких мембран. Так же, в начале 2017 г. китайская компания Trina Solar совместно с вьетнамской Vina Solar запустила в эксплуатацию предприятие по производству фотоэлектрических элементов. Объем инвестиций в предприятие составил 100 млн. долл. США, производственная мощность – 1 ГВт. Работы по строительству фабрики, которая состоит из 14 производственных линий начались в мае 2016 г. Другая китайская компания, JA Solar Group, недавно начала работы по строительству электростанции на солнечной энергии в северной провинции Бакзянг, объем инвестиционного портфеля составляет 1 млрд. долл. США.

(Vietnam Investment Review)

В Национальном музее изобразительных искусств Вьетнама в Ханое состоялось открытие художественной выставки «Незабываемые годы», посвященной 70-летию декрета Президента Хо Ши Мина от 27 июля 1947 года об установлении Дня памяти ветеранов и мучеников войн.

На церемонии открытия присутствовали Заместитель министра культуры, спорта и туризма Вьетнама г-н Выонг Зуи Биен и другие представители министерства, сотрудники музеев Ханоя, творческая интеллигенция. Российский центр науки и культуры представляли его сотрудники.

Открывая выставку, Директор музея Нгуен Ань Минь подчеркнул, что вечная память об участниках и жертвах войн за национальное освобождение — это прекрасная национальная традиция. Также Нгуен Ань Минь отметил, что выставка, на которой представлены 48 произведений искусства из коллекции музея — это полная и честная ретроспекция героической памяти вьетнамского народа, его история, отраженная с документальной точностью и поэтической глубиной.

Выставка стала заметным событием в культурной жизни страны, широко освещавшимся вьетнамскими СМИ. Сотрудник РЦНК Н.А. Кутырева дала интервью телеканалу «Vietnam news» и печатным изданиям, где рассказала о важности сохранения памяти о войне и её последствиях, подчеркнула готовность РЦНК принимать активное участие в проведении мероприятий, направленных на укрепление солидарности русского и вьетнамского народов.

Сотрудники РЦНК поблагодарили директора музея за приглашение на открытие выставки. Г-н Нгуен Ань Минь в свою очередь предложил Российскому центру науки и культуры в Ханое наметить рабочую встречу для обсуждения планов дальнейшего сотрудничества РЦНК и Национального музея изобразительных искусств Вьетнама.

За 6 месяцев с.г. экспорт вьетнамских морепродуктов в Голландию вырос на 15,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Рост поставок свидетельствует об увеличении экспорта и в Евросоюз, т.к. Голландия импортирует морепродукты не только для собственного потребления, но и для перепродажи в другие страны Евросоюза. По мнению Ассоциации производителей и экспортеров рыбной продукции Вьетнама (VASEP), есть 2 основных причины увеличения экспорта морепродуктов (в основном креветки) из Вьетнама в Евросоюз. Во-первых, в настоящее время Вьетнам решил проблему с безопасностью продуктов питания, поэтому, если ранее страны Евросоюза закупали креветку в основном в Таиланде, то теперь они больше доверяют вьетнамской продукции. Кроме того, Вьетнамские морепродукты облагаются ввозными пошлинами по льготным ставкам при ввозе на территорию Евросоюза. Во-вторых, европейские импортеры ожидают подписания Соглашения о свободной торговле с Вьетнамом, которое должно состояться в конце 2017 – начале 2018 года.

(Thoi bao Kinh te)

За 6 месяцев с.г. экспорт вьетнамских морепродуктов в Голландию вырос на 15,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Рост поставок свидетельствует об увеличении экспорта и в Евросоюз, т.к. Голландия импортирует морепродукты не только для собственного потребления, но и для перепродажи в другие страны Евросоюза. По мнению Ассоциации производителей и экспортеров рыбной продукции Вьетнама (VASEP), есть 2 основных причины увеличения экспорта морепродуктов (в основном креветки) из Вьетнама в Евросоюз. Во-первых, в настоящее время Вьетнам решил проблему с безопасностью продуктов питания, поэтому, если ранее страны Евросоюза закупали креветку в основном в Таиланде, то теперь они больше доверяют вьетнамской продукции. Кроме того, Вьетнамские морепродукты облагаются ввозными пошлинами по льготным ставкам при ввозе на территорию Евросоюза. Во-вторых, европейские импортеры ожидают подписания Соглашения о свободной торговле с Вьетнамом, которое должно состояться в конце 2017 – начале 2018 года.

(Thoi bao Kinh te)

Вьетнам, который сейчас интенсивно развивает туристическую инфраструктуру, способен быстро обогнать Таиланд по популярности среди туристов из России, считает управляющий директор туроператора ANEX Tour по Таиланду, Вьетнаму и Китаю Али Айдын Гюнал.

Согласно статистике Росстата и данным туристических офисов, в лидерах рейтинга за 2016 год оказался Таиланд (866,6 тысячи поездок туристов, рост на 28%). Эта страна стала самым популярным массовым направлением у организованных туристов в 2016 году. В то же время по итогам прошлого года Вьетнам впервые принял рекордные для себя 10 миллионов иностранных туристов, увеличив въездной поток на 27% по сравнению с 2015 годом. Число российских туристов во Вьетнаме составило 434 тысячи человек, продемонстрировав рост в 28%.

"После кризиса 2014 года мы наблюдали резкое снижение турпотока из России по таким массовым направлениям, как Таиланд, Вьетнам и Китай. Вообще пик по туристическому потоку в эти страны мы отмечали в 2012 году. Этого максимального показателя на рынке мы пока не достигли", — рассказал РИА Новости управляющий директор туроператора ANEX Tour по Таиланду, Вьетнаму и Китаю.

"Таиланд — это такое направление, где уже очень хорошо развита туристическая инфраструктура, там все есть и на любой вкус. Вьетнам сейчас очень быстро развивается, и возможно, очень скоро он обгонит Таиланд по спросу у российских туристов. Там огромная линия побережья, но потенциал в строительстве новых гостиничных структур еще далеко не исчерпан", — заявил РИА Новости Гюнал.

Использование отходов угольных электростанций (золы) в качестве сырья для производства кирпича, помогает разрешить проблему, связанную с выбросом шлаков и их пагубным воздействием на окружающую среду. По данным Минпромторга Вьетнама в стране на сегодняшний день имеется 20 угольных электростанций, которые потребляют 45 млн. т угля в год. На севере страны угольные ТЭС работают давно, и местные компании уже освоили использование золы в качестве сырья для производства строительных материалов. Сегодня цена золы на рынке варьируется от 0,4 до 0,7 долларов США за т.

(Thoi bao Dau Tu)

Использование отходов угольных электростанций (золы) в качестве сырья для производства кирпича, помогает разрешить проблему, связанную с выбросом шлаков и их пагубным воздействием на окружающую среду. По данным Минпромторга Вьетнама в стране на сегодняшний день имеется 20 угольных электростанций, которые потребляют 45 млн. т угля в год. На севере страны угольные ТЭС работают давно, и местные компании уже освоили использование золы в качестве сырья для производства строительных материалов. Сегодня цена золы на рынке варьируется от 0,4 до 0,7 долларов США за т.

(Thoi bao Dau Tu)

Более 2000 нормативных правовых актов Вьетнама, регламентирующих порядок и процедуры в сфере торговли, изданные более чем 20-ю различными ведомствами были обобщены и собраны на Электронном торговом портале Вьетнама (viet-namtradeportal.gov.vn) в целях оказания помощи предприятиям в доступе к нормативным документам, касающихся экспорта/импорта товаров. Этот портал был официально введен в действие с 12.07.2017 и стал одной из мер по расширению доступа к информации, принятых в соответствии с Соглашением ВТО о создании благоприятных условий в торговле, вступившим в силу с 22.02.2017. Кроме того, на Торговом портале публикуется информацию об экономике Вьетнама, инструкции по ведению внешнеторговой деятельности, международных договорах Вьетнама и пр.

(Thoi bao Kinh te)

Более 2000 нормативных правовых актов Вьетнама, регламентирующих порядок и процедуры в сфере торговли, изданные более чем 20-ю различными ведомствами были обобщены и собраны на Электронном торговом портале Вьетнама (viet-namtradeportal.gov.vn) в целях оказания помощи предприятиям в доступе к нормативным документам, касающихся экспорта/импорта товаров. Этот портал был официально введен в действие с 12.07.2017 и стал одной из мер по расширению доступа к информации, принятых в соответствии с Соглашением ВТО о создании благоприятных условий в торговле, вступившим в силу с 22.02.2017. Кроме того, на Торговом портале публикуется информацию об экономике Вьетнама, инструкции по ведению внешнеторговой деятельности, международных договорах Вьетнама и пр.

(Thoi bao Kinh te)

«Надежда» гостит во Вьетнаме

Учебный парусник «Надежда», совершающий полукругосветное плавание через три океана, прибыл во Вьетнам, как поэтично называют его сами жители – страну золотых лесов и серебристого моря. В понедельник фрегат, как обозначено судно с полным парусном вооружением в морском регистре, ошвартовался в крупнейшем порту Вьетнама - Хайфоне. С целью развития и укрепления связей с Социалистической республикой Вьетнам (СРВ) «Надежда» пробудет в порту четыре дня. На его борту пройдут различные официальные встречи, культурные мероприятия и экскурсии.

В день прибытия парусник, на котором получают морскую закалку курсанты вузов Росморречфлота, приветствовали представители Посольства Российской Федерации во Вьетнаме, Администрации города Хайфон, различных министерств и ведомств СРВ.

Во вторник 11 июля фрегат посетил советник-посланник Посольства России во Вьетнаме Вадим Бубликов, представители ЦК Компартии СРВ, военачальники и вьетнамские ветераны.

Курсанты, проходящие на судне учебную практику, встретили почетных гостей торжественным построением. Музыкальный оркестр исполнил Государственные гимны двух стран. По традиции курсанты продемонстрировали гостям расхождение по реям и выполнение команды «аврал» с поднятием косых парусов. Кроме того, ребята выступили с импровизированным концертом творческой самодеятельности.

На время стоянки в городе на фрегате организован открытый борт. Все желающие могут посетить парусник и познакомиться с его экипажем. Для гостей судна проводятся экскурсии. Курсанты расскажут об устройстве фрегата, познакомят с укладом жизни на одном из самых красивых парусников мира. Стоянка в Хайфоне продлится до 14 июля. Затем парусник продолжит свое путешествие, конечной точкой которого станет Владивосток.

Вышедший из Калининграда 20 апреля учебный фрегат «Надежда» ФГУП «Росморпорт», совершает «полукругосветку» через Атлантический, Индийский и Тихий океаны и множество морей курсом на порт приписки Владивосток. На борту судна проходят учебную плавательную практику группа курсантов МГУ им. адмирала Г.И. Невельского. Ребята получают первичные навыки по своим флотским специальностям и осваивают искусство парусного судоходства. Свое имя парусник унаследовал от легендарного шлюпа «Надежда», на борту которого российские моряки под командованием Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского впервые в истории отечественного флота совершили кругосветное плавание в начале Х1Х века.

Внутреннее производство мяса в стране растет быстрее, чем спрос на него. В 2016 г. спрос увеличился на 3,84%. В тоже время импорт животной продукции растет еще более быстрыми темпами. За 11 месяцев 2016 г. импорт свинины в страну составил 9,315 тыс. тонн, что на 13,9% больше, чем за аналогичный период предыдущего года. Производство мяса выросло за последнее десятилетие на 66,6% (в 2007 г. оно составляло 2 млн. тонн, в 2016 г. - 5 млн. тонн). Цены на продукцию животноводства на внутреннем рынке Вьетнама выше, чем в других странах. Вьетнамская свинина, например, продается по 2,08 долл. США за кг, тогда как в США она стоит 1,41 долл. США. Местная говядина продается за 2,53 долл. США за кг, в то время как в Австралии она стоит 1,77 долл. США.

(Vietnam economic news)

Как России вернуться во Вьетнам?

Вьетнам заинтересован в России еще по одной причине: вирусы "цветных революций" были запущены по всему земному шару. Югославия и прочее — лишь фрагментарные проявления большого плана. Несколько лет назад была попытка оранжевого переворота в Таиланде, когда военным вовремя удалось погасить вмешательство извне. Это была "примерка". Стоит обратить внимание, что это проводилось в странах с неортодоксальным мусульманством, с его трансформированным вариантом. В азиатском мире пока существуют "антивирусы", но "примерку" нужно было сделать — и её осуществили. Теперь, учитывая поправки, будут смотреть, как это пройдет в буддийском мире. Подготовка ведется, и Вьетнам это чувствует. Руководство компартии понимает, что нет способа "одной таблеткой" — раз и навсегда пресечь болезнь. А люди, которые это организуют, прекрасно понимают, что если Россия будет окружена "поясом хаоса", то все свои ресурсы будет тратить именно на разборки с этим "поясом", а на внутренние вопросы сил просто не хватит.

Андрей Фефелов

Завершение первого месяца лета ознаменовалось уникальным и беспрецедентным по своей значимости событием — в Москву прибыла расширенная делегация Социалистической Республики Вьетнам, во главе с президентом страны г. Чан Дай Куанг. В таком представительном составе руководство Вьетнама посетило Российскую Федерацию впервые, и это событие, безусловно, является показателем уровня заинтересованности официального Ханоя в ускоренном развитии двусторонних отношений с Москвой.

Мир стремительно меняется, формируя новые тенденции по перекраиванию геополитической мозаики. Стоя на пороге изменений устоявшихся принципов, связей и финансовых канонов, еще несколько лет назад кажущихся незыблемыми, России крайне необходимо вновь восстанавливать союзнические, дружеские, партнерские взаимоотношения с государствами, чей исторический путь сам по себе доказал их доброе отношение к нашей стране.

Первый день работы делегации ознаменовался принятием целого ряда стратегических решений, подготовленных и принятых лидерами двух стран. Учитывая уровень подготовки к данному мероприятию со стороны Вьетнама налицо показательный посыл этой замечательной страны к руководству России, подтверждающий, в очередной раз, что Вьетнам ждёт нас в своем доме. Ждёт обновленную Россию, понимающую ценность братский отношений, Россию, которая нужна всему миру как единственная стабилизирующая сила, удерживающая планетарное сообщество от скатывания в очередную фатальную мясорубку.

Нам вновь протянули руку, не прося помощи, а предлагая идти вместе, учитывая наши достижения и возможности. Хочется надеяться, что так и будет.

"ЗАВТРА". Несмотря на географическую удалённость, Вьетнам — весьма важная для нас страна.

Андрей ТИХОМИРОВ. Географически от Москвы Вьетнам далеко, но Россия значительно больше Московской области, и наши восточные границы как раз выходят к Тихому океану. Пусть Вьетнам — не наш непосредственный сосед, как Китайская Народная Республика, но находится в непосредственной близи и "замыкает" определенный азиатский полукруг, который важен для России, поскольку обеспечивает не только политическую, но и экономическую безопасность нашей страны.

Вьетнам, в отличие от других стран азиатского мира, очень плотно населен (92 миллиона человек) и обладает серьёзной территорией протяженностью в почти 2000 километров, хотя местами он и "узкий" (в течение нескольких часов можно проехать всю территорию и попасть на побережье). Это государство "многородовое", внутри страны живет огромное количество национальностей: вьетнамский этнос состоит из древних племен, находящихся на этой территории длительное время. Еще одна особенность: эта страна всегда добивалась независимости. Были неоднократные периоды экспансии со стороны Китая, который занимал эту территорию, но Вьетнам независимость свою отстаивал, что привело к сохранению неких геополитических проблем функционирования этих государств и сейчас. Азиатский мир тем и интересен, что, как бы они ни враждовали и ни делили земли, живут государства там тесно и обособленно, и наличие этой самобытности нами как крупнейшим государством на планете должно восприниматься серьёзно. К сожалению, за период "перестройки" и позже мы не показали себя правильными политиками и дипломатами, и поэтому сейчас очень важно вернуться в этот регион и закрепиться в нем, чтобы Вьетнам был заинтересован в тесном, добром и длительном сотрудничестве с нами. А мы получим в его лице, как и раньше, мощного союзника.

"ЗАВТРА". Очень верно подмечено про "выпадение": нас не только на внешнем контуре не было. У нас даже внутри Садового кольца всё превратилось буквально в труху. Конечно, нам надо вернуться, ставить новые задачи и выходить на новые орбиты. Но что это значит? Например, Советский Союз очень плотно взаимодействовал с Сирией, у нас обучались сирийские военные (до сих пор там люди по званию выше полковника прекрасно говорят по-русски), но что касается вхождения в регион… Да, там есть сейчас наша группировка, но больше нет ничего. Разведка действует только в рамках оперативных задач, дипломатия на Ближнем Востоке, как и всегда в пост-примаковский период, достаточно слаба, а о вопросах бизнеса, торговли и подрядов вообще стоит умолчать. Так какими же механизмами должно обеспечиваться "возвращение во Вьетнам"? Сразу же приходит на ум военно-стратегическое сотрудничество — например, наша военно-морская база в Камрани.

Андрей ТИХОМИРОВ. Абсолютно пустой объект. Аэродром для военно-транспортной авиации практически ликвидирован, а по соседству с ним построен пассажирский, который принимает, в частности, и наших туристов. Военная база в Нячанге пустует, всё оборудование демонтировано. Примерно 6 лет назад я был на этой базе — унылое зрелище. Сейчас есть планы по возврату российской группировки туда, ведь Вьетнам нам важен и как военно-морская база, потому что Южно-Китайское море — это выход в Тихий океан, прекрасное место для подготовки, дозаправки и обслуживания наших судов, а также плацдарм для размещения морской пехоты. Там можно и систему ПВО разместить. Но как возвращаться? Вопрос далеко не праздный, над этим бились и бьются аналитики. Мне кажется, ничего не получится до тех пор, пока мы принципиально не изменим подход к внешней политике. Если брать Вьетнам с ближайшими соседями, вроде Лаоса и Камбоджи, как пример, то образ России у них — это наш президент, а образа самой страны нет. Условно: "Есть Путин, и он молодец". Но у них нет системы информационного обмена, позволяющей узнать не только о нашей внутренней политике, но и о том, что мы делаем с ближайшим окружением. Они черпают информацию, в основном, с западных каналов, и когда она попадает в пику американской политике, то воспринимается хорошо, за русских радуются. Происходит некая "инверсия информации", а потому нельзя сказать, что вьетнамцы на самом деле понимают, что происходит в нашей стране. Я это понимаю потому, что часто контактирую с представителями истеблишмента и руководителями бизнеса. Русские приезжают туда расширенной правительственной делегацией, принимаются какие-то решения, составляются проекты законов, но на этом всё останавливается, потому что решения руководства должны исполняться простыми людьми. А простые вьетнамцы просто не понимают, почему им это нужно исполнить.

До сих пор им непонятна история с Крымом, потому что они убеждены, что мы начали войну на своей территории. Им неизвестна двадцатилетняя предыстория, и, когда начинаешь в ходе своих встреч объяснять особенности этой истории, они искренне недоумевают, как мы вообще смогли довести ситуацию до подобного. С ними трудно не согласиться — это началось в Кремле и только там может быть завершено, а породило все проблемы не просто бездействие, а отсутствие политики и какой-либо стратегии. Вьетнамцы это понимают, но, к сожалению, не благодаря представителям новой дипломатической школы. Нынешние выпускники МГИМО зачастую оказываются бесполезны, а реально решают проблемы люди без специального образования, но понимающие этническую, культурную, национальную, историческую, психологическую и прочие особенности ведения любых переговоров.

Вьетнам — страна самобытная, её внутренняя культура сильно отличается от культуры граничащего с ней Китая. Бизнес ведется на принципиально иных условиях. И мы ошибочно углубляемся в налаживание экономических связей. Либералы вбили в голову людям, обладающим властью, что государство может нам быть интересно лишь до тех пор, пока с ним ведётся торговля. А ведь общаться страны могут по разным поводам! Да, есть обеспечение взаимовыгодного военного и стратегического партнёрства. Но начинать обязательно нужно именно с общения народов, с диалога культур, а не с торговли. В качестве примера можно привести Сингапур, тесно контактирующий с Вьетнамом (недавно отметили сорок лет совместного взаимодействия). За последние десять лет на территории Вьетнама было открыто семь совместных промышленных зон, построенных на деньги Сингапура и обслуживаемых рабочими Вьетнама.

"ЗАВТРА". Это симбиоз или имеет место поглощение?

Андрей ТИХОМИРОВ. Нет, сначала эти страны начали просто дружить. Армия Сингапура не может оказать ни на кого никакого воздействия и участвует только в парадах. А у Вьетнама — другие стратегические задачи, так что о военном партнерстве не может быть и речи. К моменту начала их отношений Вьетнам не являлся мощной экономической державой, поэтому данный аспект сотрудничества тоже отпадает. Конечно, Вьетнам и сейчас не может конкурировать ни с Южной Кореей, ни с Японией, ни с Китаем, но этот уровень вполне достижим, учитывая трудолюбие и настойчивость вьетнамского народа.

И взаимодействие Сингапура и Вьетнама принесло плоды. С финансовой точки зрения, по обороту оно в два раза выше, чем у России и Сингапура (3,5 млрд. долларов против 7,5 млрд. по состоянию на 2016 год) И из этих 3,5 млрд. Россия в виде своей продукции во Вьетнам отправила только 1,2 млрд, а остальное — поставки Вьетнама. Поэтому с помощью экономики туда нам точно не войти.

"ЗАВТРА". С учётом сложных отношений в регионе, верно ли говорить, что Вьетнам ищет союзников, потому что не хочет стать сателлитом Китая, который так вырос в политическом и экономическом планах? С другой стороны, Китай — наш значимый партнер, и не повлияет ли это на решение Вьетнама? А с учётом того, что Штаты, как и везде, имеют своих ставленников и во Вьетнаме, ждут ли там Россию вообще?

Андрей ТИХОМИРОВ. Россию там ждали в первые восемь лет после разрыва отношений, который не был объявлен официально. Но "холодная война" была опасна не только идеей развала Советского Союза, но и проникновением в те страны, которые обеспечивали стабильность СССР на мировом уровне. Мы ведь потеряли позиции и в Северной, и в Центральной Африке (отголоски этого — "арабская весна" и войны на Ближнем Востоке), не препятствовали свержению Муаммара Каддафи в Ливии. А потом все с замиранием ждали: неужели отдадим еще и Сирию? Но сейчас Россия показывает свою мощь, и Ближний Восток — лишь начало той дуги, которая замыкается на Вьетнаме. А Вьетнам прекрасно понимает, что, являясь политически пророссийской страной, он станет важным противовесом, если что-то начнётся. До Индии, хоть в неё с помощью своих атомных проектов мы и начали заходить, далеко, а до Вьетнама рукой подать.

Но сейчас ситуация изменилась: мы должны доказать, что достойны этой дружбы. Вьетнам, снова соглашаясь на разного рода партнёрства с Россией, ставит на карту всё. Очередного предательства (а именно так надо называть то, что произошло в перестроечный период) вьетнамцы нам не простят. Все эти годы они были вынуждены выживать самостоятельно, но смогли сохранить социалистический уклад своего общества, пусть и интегрировали его в современный рыночный мир. В этом плане они развиваются биполярно: роль коммунистической партии огромна, но вовсю развивается рыночная экономика. Это "китайский сценарий с сингапурским уклоном".

Вьетнамцы прагматичны, они за любую инициативу, если она положительно скажется на обеих сторонах.

"ЗАВТРА". Но вернуть базу они захотят?

Андрей ТИХОМИРОВ. Эти переговоры велись, но не полномасштабно. Вьетнамцы сейчас находятся в очень сложной ситуации, перед трудным выбором. Мне кажется, они пустят нас на эту базу, но нужно оформить это так, чтобы обезопасить сам Вьетнам, потому что одна российская база — это хорошо, но рядом США, Канада и Австралия. И тут открывается простая истина: мы, как государство, в лице конкретных деятелей, совершенно не умеем вести переговоры. Особенность в том, что ещё до переговоров нужно продумать за Вьетнам аспекты его работы и показать выгоды. Вьетнамцы — очень тонкие дипломаты, и когда выходишь к ним именно с такой доктриной, то они очень ценят это и начинают со своей стороны приближаться к поставленным задачам. Им важно уважение к партнеру, озабоченность его проблемами и готовность эти проблемы решать. Тогда ты становишься другом — а это больше, чем экономический союзник.

Нам нужно вкладывать деньги в культурный обмен, особенно — на уровне искусства. Есть у меня друг, который занимается каллиграфией и продает свои работы за рубежом. На эти деньги он восстанавливает разрушенные храмы. Думаю, он с удовольствием приехал бы в православную Россию. Удивительно, но мы свою культуру туда не везём. Существует только один русскоязычный канал, причем ведут его сами вьетнамцы. Пользуется невероятной популярностью, половина эфира идет на вьетнамском языке, половина — на русском. Этот канал обслуживает наши и правительственные, и коммерческие делегации. Но работают они сиюминутно: приехал кто-то — вот и новости об этом. Обо всём остальном они не получают никакой информации.

Общаясь с ЦК Компартии Вьетнама, регулярно слышу одно и то же: у России есть ограниченное время на вход в этот регион, пока при власти находятся те люди, которые помнят, как мы вместе спасали страну. Азиатский мир прагматичен, романтика там существует, пока есть для нее "генераторы": исчезнет эта память — и всё…

В этот регион России нужно двигаться системно и семимильными шагами, не забывая об уважении к культуре. Российский турист может попасть во Вьетнам, просто показав паспорт. Обратного не наблюдается, а мы знаем, как сложно получить российскую визу.

Вьетнамцы готовы поставлять сюда свои медицинские кадры, которые особенно хорошо восстанавливают пациентов после инсульта. У нас — прекрасные нейрохирурги и специалисты по онкологии. Но обмена не происходит! Возвращаясь к силе памяти: вьетнамцы ждут, когда мы перевезём к ним часть специалистов по родам. И даже российские лекарства там ценятся! А мы не идем ни с рынками, ни с торговлей, ни с политикой. Вьетнамцам не очень понятно, почему, сделав шаг вперёд, мы сразу делаем три шага назад. И я не вижу у нас никакой программы по возврату во Вьетнам.

"ЗАВТРА". Есть периферия, а есть те точки, где мы обязательно должны присутствовать, причем не только военно-стратегически. Надо понимать и психологию, и историю того народа, с кем ведутся переговоры. Это фундаментальные основы и дипломатии, и торговых отношений.

Андрей ТИХОМИРОВ. Мне бы хотелось, чтобы мы начали демонстрировать интеллектуальную внешнюю политику. Потому что сейчас не получится запугать весь земной шар. Этого и не надо. Нам нужно научиться быть умными на внешней арене. Предпринимать грамотные и взвешенные шаги.

Вьетнам заинтересован в России еще по одной причине: вирусы "цветных революций" были запущены по всему земному шару. Югославия и прочее — лишь фрагментарные проявления большого плана. Несколько лет назад была попытка оранжевого переворота в Таиланде, когда военным вовремя удалось погасить вмешательство извне. Это была "примерка". Стоит обратить внимание, что это проводилось в странах с неортодоксальным мусульманством, с его трансформированным вариантом. В азиатском мире пока существуют "антивирусы", но "примерку" нужно было сделать — и её осуществили. Теперь, учитывая поправки, будут смотреть, как это пройдет в буддийском мире. Подготовка ведется, и Вьетнам это чувствует. Руководство компартии понимает, что нет способа "одной таблеткой" — раз и навсегда пресечь болезнь. А люди, которые это организуют, прекрасно понимают, что если Россия будет окружена "поясом хаоса", то все свои ресурсы будет тратить именно на разборки с этим "поясом", а на внутренние вопросы сил просто не хватит.

Материал подготовил Андрей ФЕФЕЛОВ

Международный банк (VIB) объявил о приобретении всех филиалов Банка Австралии (CBA) в г. Хошимине. СВА является стратегическим партнером и владеет 20% уставного капитала VIB. Интерес к Вьетнаму проявляют банки стран АСЕАН и Ближнего Востока, которые предпочитают открывать дочерние компании со 100% иностранным капиталом для обслуживания предприятий своих стран, инвестирующих во Вьетнам. Недавно разрешение на открытие банка было выдано UOB (Сингапур) и Woori Bank (Р. Корея). Для работы с вьетнамскими клиентами иностранные банки выбирают стратегию приобретения доли в местных банках.

(Thoi bao Dau tu)

Реализация пангассиуса на основном для Вьетнама американском рынке в ближайшее время может испытать ряд сложностей после того, как с 01.09.2017 в США вступит в силу Закон о сельхозпредприятиях (Pharm Bill). С этого момента Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США (FDA) будет подвергать проверке 100% импортируемого в страну пангассиуса. Американский рынок по-прежнему остается основным рынком сбыта вьетнамского пангассиуса. Кроме того, данная продукция поставляется на рынки Китая, стран Евросоюза и АСЕАН. В 2017 году экспорт в Китай увеличился на 40,6% по сравнению с 2016 годом, в то время как экспорт в США, Евросоюз и страны АСЕАР - снизился соответственно на 22,1%, 28,2% и 4,9%.

(Dau Tu)

Соглашение о свободной торговле с Вьетнамом сказалось на поставках.

В первые месяцы 2017 г. поставки рыбы из Вьетнама выросли на 50% – такие данные приводит Минэкономразвития России. Перспективы углубления сотрудничества между странами связаны с соглашением о свободной торговле, отмечают в ведомстве.

Вьетнам – ключевой партнер России в Юго-Восточной Азии. С января по апрель 2017 г. товарооборот между странами вырос на 16,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом говорится в сообщении Министерства экономического развития РФ по итогам пленарного заседании Российско-Вьетнамского экономического форума.

Замминистра Алексей Груздев подчеркнул, что перспективы углубления сотрудничества двух стран связаны с реализацией Соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и Вьетнамом. Заместитель министра отметил, что уже сейчас виден эффект от вступления договора в силу: обнуление тарифов создало дополнительные условия для поставок во Вьетнам значительных объемов российской сельхозпродукции, а также позволило нарастить закупки из этой страны в первые месяцы 2017 г. ряда товаров. В том числе рыбы – на 50%.

Алексей Груздев выразил надежду на дальнейшее сотрудничество по снятию барьеров и ограничений во взаимной торговле, рассказали Fishnews в пресс-службе Минэкономразвития.

В ходе заседания замминистра сообщил, что Россия предлагает сформировать среднесрочную программу торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между странами, где будут закреплены уже достигнутые договоренности, определены основные сферы сотрудничества и намечены шаги по расширению взаимодействия.

Напомним, что соглашение о ЗСТ между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами и Вьетнамом было подписано в Казахстане 29 мая 2015 г. Документ вступил в силу 5 октября 2016 г.

Вьетнамская ассоциация производителей и экспортеров морепродуктов (VASEP) заявила ранее, что именно рыбное хозяйство страны получило от соглашения наибольшие преимущества.

РОССИЯ МЕШАЕТ КИТАЮ В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ

Россия расширяет всестороннее сотрудничество с Вьетнамом в зонах Южно-Китайского моря, на которые претендует Китай.

В Пекине с неодобрением восприняли сообщения о новых российско-вьетнамских проектах в нефтегазовой отрасли и расширение участия «Роснефти» и «Газпрома» в разработке вьетнамских месторождений на спорном шельфе Южно-Китайского моря. Тогда как Китай считает эти залежи углеводородов своими.

Одновременно Пекин без восторга воспринял закупку Вьетнамом современных российских вооружений и в том числе мощных патрульных катеров. На днях Пекин в очередной раз обвинил Вьетнам в «подрыве стабильности в Южно-Китайском море», нарушении суверенитета Китая и его морских прав.

Китай вложил огромные средства в экспансию в Южно-Китайском море, где начал захватывать необитаемые атоллы и строить острова. На днях появились данные о том, что на островах возводятся пусковые ракетные шахты, и ведутся грандиозные подземные работы. Здесь размещаются военные радары и аэродромы.

Спорные Парасельские острова и острова Спратли, находящиеся в два раза ближе к Вьетнаму чем к Китаю стали крайне притягательным для Китая регионом, контроль на них обеспечивает ему очень выгодное стратегическое положение, к тому же другие страны не в силах помешать захвату морских просторов.

Однако проблемой для Пекина стало то, что США при Трампе начали демонстрировать полное пренебрежение к территориальным притязаниям Пекина, а также возобновили продажу оружия Тайваню, и здесь китайцам приходится лишь ограничиваться неисполнимыми угрозами, как было при прохождения боевого корабля США через территориальные воды у острова Тритон, и розыгрышем российской карты, когда Пекин начинает демонстрировать Вашингтону свое сближение с Москвой.

Николай Иванов

Президент Вьетнама Чан Дай Куанг, находясь с визитом в Российской Федерации, посетил офис АО «Зарубежнефть». В составе вьетнамской делегации также присутствовали представители министерств и ведомств страны, руководители КНГ «Петровьетнам».

С российской стороны в мероприятии приняли участие заместитель министра энергетики России Юрий Сентюрин, Посол Российской Федерации во Вьетнаме Константин Внуков, председатель совета директоров и генеральный директор АО «Зарубежнефть» Евгений Муров и Сергей Кудряшов, а также генеральный директор СК «Русвьетпетро» Валерий Клинчев и его первый заместитель Нгуен Фан Фук.

Открывая церемонию, глава АО «Зарубежнефть» Сергей Кудряшов подчеркнул, что, несмотря на опыт работы во многих странах, «вьетнамский вектор» всегда был и остается одним из важнейших и наиболее эффективных направлений международного сотрудничества для компании «Зарубежнефть». Он поблагодарил президента Вьетнама за поддержу и большое внимание к совместным проектам «Зарубежнефти» и «Петровьетнама», которые являются уникальными в плане эффективности взаимодействия двух стран в области добычи нефти и газа.

Сергей Кудряшов обратил особое внимание, что на фоне продолжающейся волатильности цен на углеводородное сырье, совместными усилиями в рамках работы предприятий «Вьетсовпетро» и «Русвьетпетро» удалось добиться положительных результатов. Благодаря правильно выбранному вектору управления проектами и проведенным техническим и оптимизационным мероприятиям за последние три года наблюдается положительный тренд роста основных показателей по СК «Русвьетпетро» и достигнута стабилизация уровня добычи углеводородов в СП «Вьетсовпетро».

В рамках своего визита в АО «Зарубежнефть» Чан Дай Куанг также принял участие в подписании vеморандума о взаимопонимании между АО «Зарубежнефть» и компанией PVEP касательно освоения блока 09-2/09 на шельфе Вьетнама. Документ подписали генеральный директор компании Сергей Кудряшов и председатель Совета участников PVEP Нгуен Ван Куэ.

АО «Зарубежнефть» и КНГ «Петровьетнам» являются участниками двух совместных предприятий – «Вьетсовпетро» и «Русвьетпетро».

СП «Вьетсовпетро» было образовано в 1981 году. Первую нефть предприятие получило в 1986 году. Крупным успехом российских нефтяников стало открытие уникальной высокопродуктивной залежи нефти в гранитах кристаллического фундамента месторождения «Белый Тигр».

ООО «СК «Русвьетпетро» было образовано в 2008 году в соответствии с подписанной в 2006 году президентами Российской Федерации и Вьетнама совместной декларацией. Компания занимается разработкой 4 блоков Центрально-Хорейверского поднятия в Ненецком автономном округе, в которые входят 13 месторождений.

Президент Вьетнама посетил офис «Зарубежнефти».

Президент Вьетнама отметил, что высоко оценивает многолетний опыт сотрудничества обеих стран в нефтегазовой сфере.

30 июня 2017 года президент Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанг в рамках официального визита в Россию посетил офис компании «Зарубежнефть» в Москве.

Выступая перед работниками компании, президент Вьетнама отметил, что высоко оценивает многолетний опыт сотрудничества обеих стран в нефтегазовой сфере, деятельность государственной компании «Зарубежнефть», а также совместных предприятий «Вьетсовпетро» и «Русвьетпетро». По словам Чан Дай Куанга, «сложная конъюнктура на рынке нефти и газа в мире в последнее время создает немало трудностей».

«Мы обязуемся, – подчеркнул Президент СРВ, – продолжать создавать благоприятные условия для иностранных инвесторов. Мы хотим активизировать не только торгово-экономическое сотрудничество, но и инвестиционные связи с Россией», – добавил Чан Дай Куанг.

По словам генерального директора «Зарубежнефти» Сергея Кудряшова, в настоящее время «в стадии проработки находится вопрос о вхождении компании в освоение блока 09-2/09 на шельфе Вьетнама». В присутствии президента Вьетнама Сергей Кудряшов и председатель Совета участников Вьетнамской генеральной компании по разведке и добыче нефти и газа (PVEP) Нгуен Ван Куэ подписали меморандум о взаимопонимании.

«Рассчитываем выйти на подписание СРП по блоку 09-2/09 на полях саммита АТЭС в ноябре этого года», – отметил Сергей Кудряшов.

С российской стороны в мероприятии также приняли участие заместитель министра энергетики России Юрий Сентюрин, посол Российской Федерации во Вьетнаме Константин Внуков, председатель Совета директоров АО «Зарубежнефть» Евгений Муров, а также генеральный директор СК «Русвьетпетро» Валерий Клинчев и его первый заместитель Нгуен Фан Фук.

Вьетнамские экспортеры намерены защитить репутацию пангасиуса.

23 ведущих вьетнамских экспортера пангасиуса решили объединиться в борьбе за европейский рынок. Они заявили о намерении создать специальный фонд, который будет заниматься защитой репутации этой рыбы.

В ходе конференции экспортеров глава корпорации «Винь Хоан» Труонг Тхи Ле Кхань заявила, что многие европейские страны установили стандарты для импорта вьетнамского пангасиуса, пишет Saigon Times.

Однако после демонстрации на испанском канале Cuatro неверной, по мнению вьетнамской стороны, информации о рыбе, выращиваемой в дельте реки Меконг, экспортерам стало значительно сложнее продавать пангасиус в Европу. Продажи упали по сравнению с прошлым годом, сообщает корреспондент Fishnews.

Труонг Тхи Ле Кхань предложила преодолеть нынешний кризис с помощью распространения правдивой информации об этой рыбе. Участники конференции одобрили создание фонда общим размером в 200 тыс. долларов для решения поставленной задачи. Однако, по данным Вьетнамской ассоциации производителей и экспортеров морепродуктов (VASEP), до сих пор на создание фонда было перечислено лишь 87 тыс. долларов. Решено попросить финансовой помощи у Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама, на что замминистра Ву Ван Там заявил, что ведомство готово работать с VASEP и поддержать инициативу о создании фонда.

Максим Орешкин: Рынок Вьетнама может стать «стартовой» площадкой для совместного выхода на рынки других государств АСЕАН

30 июня 2017 года Министр экономического развития РФ Максим Орешкин выступил на открытии Российско-Вьетнамского экономического форума.

Максим Орешкин:

Всем добрый день! Уважаемый господин Чан Дай Куанг! Уважаемые вьетнамские и российские друзья!

Рад возможности сегодня выступить на открытии Российско-Вьетнамского делового форума.

Мы придаем очень важное значение официальному визиту в Россию Президента Вьетнама. Рассчитываем, что переговоры, которые состоялись вчера между нашими президентами, придадут дополнительный импульс нашему сотрудничеству на ключевых направлениях.

Исторически Россию и Вьетнам связывают очень крепкие традиции взаимной поддержки и глубокой симпатии между народами двух государств. Между нашими странами накоплен уникальный опыт сотрудничества практически во всех областях – торговля, инвестиции – которые распространяются на все отрасли экономики. Можно выделить и энергетику, промышленность, транспорт, связь, высокие технологии, науку, образование и культуру.

Все это позволило реализовать уникальный для России и других государств-членов Евразийского экономического союза проект региональной интеграции – зону свободной торговли с Вьетнамом.

Вместе с тем существующий потенциал раскрыт пока еще не в полной мере. В ближайшие годы важно сконцентрировать усилия на создании благоприятных условий для развития торговли, реализации крупных инвестиционных проектов, поддержке малого и среднего предпринимательства.

Развитию этих направлений будет способствовать реализация того пакета документов, который вчера был подписан в присутствии президентов России и Вьетнама.

Резервы для наращивания двустороннего товарооборота видим в укреплении взаимодействия в сфере сельского хозяйства. Рассчитываем на расширение номенклатуры поставок сельхозпродукции уже в ближайшее время. Россия готова удовлетворить растущий спрос на кормовые культуры во Вьетнаме. О существующем потенциале говорит многократный – более чем в 15 раз – рост поставок российских зерновых на рынок Вьетнама в этом году.

Одновременно, снижение тарифов создало дополнительные условия для увеличения импорта в Россию таких традиционных вьетнамских товаров, как фрукты и рыба.

В этой связи принципиальное значение имеет четкая и оперативная работа ветеринарных органов России и Вьетнама по предоставлению доступа продовольственных товаров на рынки двух стран.

В рамках Соглашения о свободной торговле дополнительные возможности появляются и у инвесторов.

Правительство Российской Федерации оказывает необходимую поддержку проектам в сферах электроэнергетики, добычи полезных ископаемых и других отраслях. Наши компании имеют богатый опыт при реализации инициатив как в этих областях, так и других, а также новых, которые развиваются в последние годы. Такие проекты создают предпосылки для увеличения экспорта товаров, услуг, расширения финансово-кредитного сотрудничества.

В настоящее время созданы новые банковские продукты для обслуживания российско-вьетнамских проектов и торговых операций компаний двух стран. Вьетнамско-Российским банком (ВРБ) запущен канал расчетов в национальных валютах. Следует активнее подключать экономических операторов двух стран к использованию этой инфраструктуры.

В России создан универсальный механизм финансовой и нефинансовой поддержки экспортеров в формате «одного окна» – Российский экспортный центр.

Важным инструментом для качественного роста российско-вьетнамского торгово-экономического сотрудничества может стать укрепление связей и контактов между малыми и средними предприятиями. Обмен опытом в этой сфере, проведение выставок и ярмарок, создание платформы по поддержке инновационных стартапов должны стать приоритетными направлениями сотрудничества.

Отмечу, что для многих компаний рынок Вьетнама может стать «стартовой» площадкой для совместного выхода на рынки других государств АСЕАН. Для этого необходимы совместные усилия по либерализации торговли и развитию инвестиционного взаимодействия.

В этой связи нами предложено разработать совместную программу торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества на среднесрочную перспективу. При ее подготовке будут учтены предложения и рекомендации, которые сегодня выскажут участники форума.

В заключение еще раз подчеркну важную роль, которую призваны сыграть деловые сообщества России и Вьетнама в обеспечении дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества, повышения его уровня и качества.

Пользуясь случаем, хочу пригласить всех участников Российско-Вьетнамского делового форума в сентябре этого года во Владивосток на Восточный экономический форум.

На этой площадке будем обсуждать новые возможности экономического развития региона, инвестиционный потенциал различных отраслей экономики Дальнего Востока – от сельского хозяйства и туризма до высоких технологий.

Будем рады видеть Вас на форуме.

Спасибо большое за внимание.

Россия. Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 30 июня 2017 > № 2238191 Максим Орешкин

Россия расширит зону добычи углеводородов на шельфе Вьетнама

Президент РФ Владимир Путин принял в Кремле президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга, посетившего Россию с официальным визитом.

Приоритетным направлением сотрудничества обеих стран остаётся нефтегазовая сфера. На долю совместного предприятия «Вьетсовпетро» приходится около трети всей нефти, которая добывается во Вьетнаме; круг участников этого сотрудничества расширяется, отметил в ходе встречи Владимир Путин.

К освоению континентального шельфа Вьетнама приступили российские компании «Роснефть» и «Газпром», а в России вместе с вьетнамскими коллегами разрабатываются месторождения в Ненецком автономном округе и на Ямале, в Оренбургской области.

«Договорились продвигать кооперацию в сферах нефтепереработки, нефтехимии, производства и реализации на вьетнамском рынке газомоторного топлива. На вьетнамский рынок пойдут и поставки сжиженного природного газа. Широкие возможности открываются для взаимодействия в электроэнергетике. Одна из наших компаний – «Силовые машины», уже возводит во Вьетнаме теплоэлектростанцию «Лонг Фу–1». Наши компании готовы участвовать и в модернизации того, что создано ещё Советским Союзом, и в сооружении новых объектов. Будет продолжена работа и по созданию во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий», - сообщил президент России.

Россия и Вьетнам договорились о расширении зоны разведки и добычи на шельфе.

Договоренность зафиксирована по итогам официального визита президента Вьетнама Чан Дай Куанга в Россию.

Россия и Вьетнам договорились о расширении зоны разведки и добычи нефти на континентальном шельфе Вьетнама, следует из совместного заявления по итогам официального визита президента Вьетнама Чан Дай Куанга в Россию, которое опубликовано на сайте президента РФ.

«Достигнута договоренность об углублении кооперации и расширении зоны разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Вьетнама в строгом соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года», – говорится в заявлении.

По итогам встречи главы государств дали положительную оценку реализации совместных проектов в нефтегазовом секторе. «Выражено намерение сторон создавать благоприятные условия для работы российских и вьетнамских профильных компаний на территориях России и Вьетнама, налаживать взаимодействие на перспективных направлениях, включая нефтепереработку и нефтехимию, поставки во Вьетнам сжиженного природного газа, производство и сбыт на рынке этого государства газомоторного топлива», – уточняется в заявлении.

29 июня в Российском центре науки и культуры состоялось комплексное праздничное мероприятие, приуроченное ко Дню семьи, любви и верности в России (8 июля) и Дню семьи во Вьетнаме (28 июня).

Перед началом праздничного концерта участники мероприятия получили главный символ Дня семьи, любви и верности – цветы ромашки, а также ленточки цвета российского флага «Россия-любовь без границ». В холле Российского центра гости могли сделать фото на память у стендов с изображением символов праздника.

Открывая вечер, директор РЦНК Наталья Шафинская подчеркнула необходимость организации мероприятий, направленных на сохранение важнейшей ячейки и опоры общества – семьи и преемственности традиций, поздравила всех присутствующих с Днем семьи, любви и верности и пожелала гостям РЦНК приятного вечера.

В рамках вечерней праздничной программы прозвучали песни и были исполнены танцевальные композиции на тему семьи, участники концерта декламировали стихотворения «Что для меня дороже вечности», «Моя семья». Традиционно в этот день весь концерт был подготовлен и осуществлен семейными парами, мамами со своими детьми. Первым номером программы стал танец «Ромашки» в исполнении воспитанников детского клуба «Маленькая луна». Приятным сюрпризом для гостей праздничного вечера стал короткометражный фильм «Мама» с субтитрами на вьетнамском языке, автором которого выступил начинающий режиссер, выпускник ВГИКа Илья Казанков.

Основным мероприятием в рамках празднования Дня семьи стало награждение памятными медалями Российского орг.комитета «За любовь и верность» и почетными грамотами вьетнамских семейных пар, крепкая супружеская жизнь которых длится многие десятилетия. Среди награжденных г-жа Хоанг Тхи Хоа - заместитель председателя комитета Национального собрания Вьетнама по культуре, образованию и делам молодежи с супругом Ле Ван Дыком; г-н Нгуен Ким Шон - ректор первого университета страны – Ханойского государственного университета с супругой Чан Тхи Тху Хиен; г-жа Зыонг Тхи Тинь Тхыонг - заместитель директора департамента по организации работы с депутатами Национального собрания Вьетнама с супругом Нгуен Чи Хунгом; г-жа Нгуен Тует Минь - доктор филологических наук с супругом Май Нян Фыонгом; г-н Ле Ван Лием - кандидат филологических наук, заведующий кафедрой перевода Факультета русского языка Ханойского университета с супругой Ву Тхи Тхань Бинь.

Помимо медалей руководитель представительства Наталья Шафинская вручила супружеским парам почетные грамоты за долгую историю семейного союза, крепость отношений, основанных на любви и верности, а также достойное воспитание детей.

Праздник завершился известными во Вьетнаме песнями «Любимая мама» и «Дневник мамы» в исполнении ребят из Центра образовательного и художественного искусства г.Ханоя.

В Москве в рамках переговоров Президента РФ Владимира Путина и Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга состоялось подписание Программы по развитию сотрудничества России и Вьетнама в области космической деятельности на 2017-2022 годы. Об этом сообщил Роскосмос.

Документ подписали генеральный директор госкорпорации "Роскосмос" Игорь Комаров и президент Вьетнамской академии наук и технологий (ВАНТ) Тяу Ван Минь.

Программа будет реализовываться в соответствии с подписанным 27 июня 2017 года Меморандумом о взаимопонимании, который позволит расширить российско-вьетнамское сотрудничество в области дистанционного зондирования Земли, спутниковой навигации и связанных с ней технологий и услуг, исследования космического пространства и создания и запуска космических аппаратов.

Россия и Вьетнам продолжают активную работу по согласованию проекта Соглашения о сотрудничестве в области использования и развития российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС. Для обсуждения ряда предложений вьетнамской стороны в июле 2017 года специалисты Роскосмоса поедут в Ханой.

Российско-вьетнамское взаимодействие в области космоса осуществляется на основании соглашения Правительств Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 7 ноября 2012 года. Соглашение вступило в силу в июне 2014 года.

Президент ОАО "Российские железные дороги" Олег Белозёров и гендиректор ГК "Вьетнамские железные дороги" Ву Та Тунг 29 июня подписали план мероприятий по реализации соглашения о двустороннем сотрудничестве. Как сообщает пресс-служба РЖД, подписание документа состоялось в Москве, в присутствии Президента РФ Владимира Путина и Президента Вьетнама Чан Дай Куанга.

План мероприятий, в частности, предусматривает организацию тестовой отправки контейнерного поезда в прямом железнодорожном сообщении из Вьетнама в Россию, возможное участие РЖД в проектах реконструкции и строительства железнодорожной инфраструктуры на территории Вьетнама, совместную разработку программного обеспечения для "Вьетнамских железных дорог", а также повышение их кадрового потенциала.

Напомним, соглашение о сотрудничестве между РЖД и "Вьетнамскими железными дорогами" было подписано 6 апреля 2015 года в рамках официального визита председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева во Вьетнам.

Федеральная служба по финансовому мониторингу РФ и Государственный банк Вьетнама (Социалистическая Республика Вьетнам) подписали соглашение, касающееся обмена информацией для борьбы с финансированием международных террористических структур.

Документ о взаимодействии при обмене конфиденциальной информацией, связанной с отмыванием финансовых средств и спонсированием террористической деятельности, подписали глава Росфинмониторинга Юрий Чиханчин и управляющий Государственным банком Вьетнама Лэ Минь Хынг.

Россия и Вьетнам указали на важность кооперации в рыбном хозяйстве.

Расширение сотрудничества между Россией и Вьетнамом главы двух государств – Владимир Путин и Чан Дай Куанг - обсудили на переговорах в Москве. В числе принятых документов – совместное заявление, в котором говорится о приоритетах взаимодействия.

В частности, сообщает корреспондент Fishnews, Россия и Вьетнам констатировали «актуальность целенаправленных мер по расширению кооперации в сельском, рыбном и лесном хозяйстве, агропромышленном комплексе, включая меры по увеличению объемов торговли продовольствием и сельскохозяйственной продукцией, облегчению доступа на рынки друг друга, соблюдению установленных каждой из сторон ветеринарных и фитосанитарных стандартов».

По данным Минсельхоза РФ, в 2016 г. по сравнению с предыдущим годом товарооборот сельхозпродукции и продовольствия между двумя странами увеличился на 21%: импорт из Вьетнама вырос на 6,9%, экспорт - в 3,6 раза.

Основной продукцией в структуре поставок из РФ на территорию азиатской республики являются мясо птицы и субпродукты, кукуруза, пшеница, мороженая рыба, солод, семена льна, меласса, солодовый экстракт. Из Вьетнама импортируется преимущественно кофе, чай, рыба и морепродукты, кокосы, продукты переработки овощей, фруктов, перец.

Напомним, что в октябре вступило в силу Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и его государствами-членами, с одной стороны, и Вьетнамом, с другой стороны, от 29 мая 2015 г. Документ предусматривает изменения и в рыбохозяйственном секторе.

Объемы встречных товарных потоков с Вьетнамом выросли на 16,5%.

Сегодня, 29 июня 2017 года, Владимир Путин принял в Кремле Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга, посетившего Россию с официальным визитом. В рамках встречи обсуждались возможности дальнейшего углубления стратегического партнёрства между странами. В частности, речь шла о расширении сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах, а также практической реализации соглашения о свободной торговле между государствами – членами Евразийского экономического союза и Вьетнамом. В переговорах принял участие Министр промышленности и торговли Денис Мантуров.

В ходе встречи Владимир Путин напомнил, что в 2019 году исполняется 25–лет с момента заключения основополагающего договора о дружбе между странами.

По итогам переговоров главами Государств достигнута договоренность о проведении в 2019 году перекрестного Года России во Вьетнаме и Года Вьетнама в России с организацией на территориях двух стран широкого спектра мероприятий, направленных на поддержку взаимодействия в торгово-экономической, научно-технологической, культурно-образовательной и других сферах.

Говоря о торгово-экономических отношениях с Вьетнамом, российский лидер отметил, что за первые четыре месяца 2017 года объёмы встречных товарных потоков выросли на 16,5%. По его словам, видимый рост обусловлен вступившим в силу в 2016 году Соглашением о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом.

«Вьетнамские производители первыми получили привилегированный доступ на рынок России и других стран ЕАЭС. Растут и взаимные инвестиции. Российские во вьетнамскую экономику составляют два миллиарда долларов, а вьетнамские в российскую – два с половиной миллиарда долларов», - поделился Владимир Путин.

Он особо подчеркнул, что на данный момент согласовано более 20 крупных совместных инвестпрограмм на сумму около 10 миллиардов долларов: российско-вьетнамский инвестфонд планирует вложить до 500 миллионов долларов в перспективные несырьевые проекты в области фармакологии и сельского хозяйства.

В рамках встречи также обсуждались вопросы кооперации в транспортном машиностроении, в том числе проекты по сборке во Вьетнаме российских автомобилей «ГАЗ», «КАМАЗ», «УАЗ». Кроме того, Владимир Путин озвучил, что компании «Мосметрострой» и «Российские железные дороги» готовы подключиться к строительству метрополитена в Ханое и Хошимине, а также к модернизации вьетнамской железнодорожной сети.

Президент Вьетнама Чан Дай Куанг поблагодарил главу государства за конструктивный диалог и выразил уверенность в том, что эффективная реализации Соглашения о зоне свободной торговли между Вьетнамом и ЕАЭС создаст прорыв в торгово-экономическом и инвестиционном сотрудничестве между Вьетнамом и Россией.

«Таким образом, мы сможем достичь товарооборота в 10 миллиардов долларов в 2020 году», - сказал он.

По итогам переговоров был подписан ряд документов, в частности:

Регламент деятельности Российско-Вьетнамской Рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам

Соглашение о сотрудничестве между Фондом «Росконгресс» и Торгово-промышленной палатой Вьетнама

В присутствии Президента России Владимира Путина и Президента Вьетнама Чан Дай Куанга 29 июня 2017 года в Москве подписан план мероприятий по реализации соглашения о двустороннем сотрудничестве ОАО «Российские железные дороги» и ГК «Вьетнамские железные дороги» (Railways Corporation Vietnam ), сообщает пресс-центр ОАО «РЖД».

Соглашение подписали президент ОАО «Российские железные дороги» Олег Белозёров и генеральный директор ГК «Вьетнамские железные дороги» Ву Та Тунг. Документ определяет развитие двустороннего сотрудничества в рамках реализации инфраструктурных проектов, взаимодействие в рамках международных организаций, обмена опытом и научно-технической информацией.

Соглашение предусматривает организацию тестовой отправки контейнерного поезда в прямом железнодорожном сообщении из Вьетнама в Россию, возможное участие ОАО «РЖД» в проектах реконструкции и строительства железнодорожной инфраструктуры на территории Вьетнама, совместную разработку программного обеспечения для ГК «Вьетнамские железные дороги», а также повышение кадрового потенциала Вьетнамских железных дорог.

Как ранее сообщал Gudok.ru, соглашение о сотрудничестве между ОАО «РЖД» и ГК «Вьетнамские железные дороги» было подписано 6 апреля 2015 года в рамках официального визита премьер-министра России Дмитрия Медведева во Вьетнам.

Бэлла Ломанова

Александр Новак принял участие во встрече Президента РФ Владимира Путина и Президента Вьетнама Чан Дай Куанга.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие во встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга, посетившего Россию с официальным визитом.

В ходе переговоров речь шла, в частности, о развитии сотрудничества в сфере энергетики. Была дана положительная оценка реализации совместных проектов в нефтегазовом секторе. Стороны намерены создавать благоприятные условия для работы российских и вьетнамских профильных компаний ("Газпром", "Зарубежнефть", "Роснефть" и PetroVietnam) на территории России и Вьетнама, налаживать взаимодействие на перспективных направлениях, включая нефтепереработку и нефтехимию, поставки во Вьетнам сжиженного природного газа, производство и сбыт на рынке этого государства газомоторного топлива. Также достигнута договоренность по углублению кооперации и расширению зоны разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Вьетнама в строгом соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.

В части взаимодействия в электроэнергетической сфере было отмечено, что российские компании готовы участвовать в модернизации и строительстве ТЭС во Вьетнаме. В настоящее время «Силовые машины» уже возводят во Вьетнаме ТЭС "Лонг Фу-1" общей мощностью 1200 МВт, контракт на строительство которой был заключен Vietnam Oil and Gas Group и международным консорциумом PM-PTSC во главе с "Силовыми машинами" в декабре 2014 года. Срок окончания проекта - 2019 год.

29 июня 2017 года в Москве в рамках переговоров Президента Российской Федерации Владимира ПУТИНА и Президента Социалистической Республики Вьетнам ЧАН ДАЙ КУАНГА состоялось подписание Программы по развитию сотрудничества России и Вьетнама в области космической деятельности на 2017-2022 годы.

Документ подписали генеральный директор Госкорпорации «РОСКОСМОС» Игорь КОМАРОВ и президент Вьетнамской академии наук и технологий (ВАНТ) ТЯУ ВАН МИНЬ.

Программа сотрудничества будет реализовываться в соответствии с подписанным 27 июня 2016 года Меморандумом о взаимопонимании, который позволит расширить российско-вьетнамское сотрудничество в области дистанционного зондирования Земли, спутниковой навигации и связанных с ней технологий и услуг, исследования космического пространства и создания и запуска космических аппаратов.

Россия и Вьетнам продолжают активную работу по согласованию проекта Соглашения о сотрудничестве в области использования и развития российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС. Для обсуждения ряда предложений вьетнамской стороны в июле 2017 года специалисты РОСКОСМОСА поедут в Ханой.

Российско-вьетнамское взаимодействие в области космоса осуществляется на основании Соглашения Правительств Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 7 ноября 2012 года. Соглашение вступило в силу в июне 2014 года.

Беседа Дмитрия Медведева с Президентом Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куангом.

Обсуждались актуальные вопросы двустороннего торгово-экономического, инвестиционного, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также функционирования зоны свободной торговли между государствами Евразийского экономического союза и Вьетнамом.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемые вьетнамские друзья, коллеги! Сердечно вас приветствую в Москве. Это Ваш первый визит в Россию, уважаемый господин Куанг, в качестве Президента дружественного Вьетнама, и мы, конечно, придаём ему большое значение с точки зрения дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества между нашими странами.

Мы знаем, что у Вас насыщенная программа. Сейчас мы побеседуем здесь, потом у Вас большие переговоры с Президентом Путиным, встречи с главами нашего парламента.

Наши отношения носят прочный характер, основываются на традициях дружбы, взаимопонимания и сотрудничества, которые закладывались на протяжении десятилетий. Хочу отметить, что в настоящий момент наши отношения вступили в новую фазу. Если говорить о торгово-экономическом сотрудничестве, то теперь оно проходит в значительной степени под знаком действия соглашения о свободной торговле с Евразийским союзом. Вьетнам – первая страна, с которой Евразийский союз подписал такое соглашение. Мы надеемся, что это принесёт пользу экономикам наших стран, а значит, нашим народам.

Пользуясь этой возможностью, прошу Вас передать привет и наилучшие пожелания нашим вьетнамским друзьям и коллегам – Генеральному секретарю ЦК Компартии Вьетнама товарищу Нгуен Фу Чонгу и Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

Ещё раз желаю Вам успешного пребывания в Российской Федерации.

Чан Дай Куанг (как переведено): Уважаемый Дмитрий Анатольевич! Дорогие российские и вьетнамские друзья! Я очень рад посетить Россию впервые на посту Президента Вьетнама именно в то время, когда мы отмечаем столетие Великой Октябрьской революции. Я благодарю российских руководителей и город Москву за такой тёплый приём, который вы оказываете мне лично и моей делегации.

Я особенно рад встретиться снова с Вами в рамках этого визита, чтобы обсудить конкретные меры, активизировать всеобъемлющее стратегическое партнёрство и всестороннее сотрудничество наших стран, чтобы вывести наши связи на более высокий уровень, углублять, расширять их на благо наших народов во имя мира и стабильности в мире и регионе.

Пользуясь случаем, хочу передать Вам, Дмитрий Анатольевич, самый тёплый привет от нашего Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, нашего Премьер-министра Нгуен Суан Фука и других руководителей партии и государства Вьетнама. Мы желаем, чтобы помимо активизации связей на основе всеобъемлющего стратегического партнёрства мы укрепили и расширили отношения в других областях по разным каналам, в том числе по партийным. Мы также предлагаем расширять общение между нашими народами.

Россия и Вьетнам проведут консультации по условиям финансирования строительства с участием госкорпорации "Росатом" центра ядерной науки и технологий во Вьетнаме, а также разработают план дальнейшего сотрудничества в области развития вьетнамской ядерной инфраструктуры, сообщил департамент коммуникаций Росатома.

Росатом и министерство науки и технологий Вьетнама в четверг в Москве подписали меморандум о взаимопонимании по плану реализации проекта сооружения центра ядерной науки и технологий во Вьетнаме.

Подписание состоялось в присутствии президента России Владимира Путина и президента Вьетнама Чай Дан Куанга. Со стороны Росатома меморандум подписал генеральный директор госкорпорации Алексей Лихачев, с вьетнамской стороны — заместитель министра науки и технологий Вьетнама Чан Вьет Тхань.

Как поясняет Росатом, этот документ станет "дорожной картой" при реализации проекта строительства ядерного исследовательского центра. Этот центр должен стать одним из крупнейших в Азии и будет играть ключевую роль в дальнейшем развитии ядерной науки во Вьетнаме.

Его создание позволит продолжить работу по освоению атомных технологий и их применению в неэнергетической области, для нужд науки, медицины, геологии, сельского хозяйства, других областей, отмечается в сообщении.

"Стороны намерены развивать сотрудничество по проекту сооружения центра ядерной науки и технологий, в частности проработать дальнейшие шаги после утверждения предварительного технико-экономического обоснования проекта правительством Вьетнама. Документ также предусматривает проведение консультаций по условиям финансирования проекта", — говорится в сообщении.

Кроме того, партнеры планируют разработать план дальнейшего сотрудничества в области развития ядерной инфраструктуры Вьетнама.

Соглашение о сотрудничестве в сооружении центра ядерной науки и технологий во Вьетнаме подписано между Россией и Вьетнамом в 2011 году, а в 2014 году — генеральное рамочное соглашение.

Центр будет оснащен исследовательским реактором российского дизайна, многоцелевым циклотроном, а также научно-исследовательскими лабораториями, инженерным комплексом, оборудованием и инфраструктурой для обеспечения безопасного функционирования центра.

Документы, принятые в ходе официального визита Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга в Российскую Федерацию.

Соглашение между Федеральной службой по финансовому мониторингу (Российская Федерация) и Государственным банком Вьетнама (Социалистическая Республика Вьетнам) о взаимодействии в обмене конфиденциальной финансовой информацией, связанной с отмыванием денег и финансированием терроризма

Регламент деятельности Российско-Вьетнамской Рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам

Меморандум о техническом сотрудничестве между Федеральным казначейством (Казначейство России) и Государственным казначейством Вьетнама

Меморандум о взаимопонимании между Государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом» (Российская Федерация) и Министерством науки и технологий Социалистической Республики Вьетнам по плану реализации проекта сооружения Центра ядерной науки и технологий на территории Вьетнама

Программа по развитию сотрудничества в области космической деятельности между Государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос» (Российская Федерация) и Вьетнамской академией наук и технологий (Социалистическая Республика Вьетнам) на 2017—2022 годы

План мероприятий по реализации Соглашения о сотрудничестве между открытым акционерным обществом «Российские железные дороги» и государственной компанией «Вьетнамские железные дороги»

Соглашение о сотрудничестве между Информационным агентством SPUTNIK и Вьетнамским информационным агентством

Совместное заявление по итогам официального визита Президента Социалистической Республики Вьетнам в Российскую Федерацию

* * *

На полях официального визита подписаны:

Соглашение о сотрудничестве между Фондом «Росконгресс» и Торгово-промышленной палатой Вьетнама

Меморандум о взаимопонимании по строительству линий метро в городах Ханой и Хошимин между АО «Мосметрострой» и вьетнамской компанией Лунг Ло Констракшен Корпорайшен

Соглашение о сотрудничестве между Фондом «Росконгресс» и Агентством по продвижению торговли Министерства промышленности и торговли Социалистической Республики Вьетнам

Меморандум о взаимопонимании в отношении освоения блока 09–2/09 шельфа СРВ между АО «Зарубежнефть» и компанией Petrovietnam Exploration and Production Corporation.

Заявления для прессы по итогам российско-вьетнамских переговоров.

В.Путин: Уважаемые дамы и господа!

Только что завершились переговоры с Президентом Социалистической Республики Вьетнам товарищем Чан Дай Куангом.

Ранее наш гость неоднократно бывал в России, но впервые посещает нашу страну в качестве главы государства. Сегодня с участием представителей правительств, глав ведущих компаний мы обстоятельно обсудили актуальные вопросы российско-вьетнамских отношений.

Особое внимание уделили сфере торгово-экономических отношений. В 2016 году показатели двусторонней торговли несколько снизились, однако за первые четыре месяца текущего года объёмы встречных товарных потоков подросли сразу на 16,5 процента.

Мы связываем такой рост с тем, что в октябре 2016 года вступило в силу Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом. Вьетнамские производители первыми получили привилегированный доступ на рынок России и других стран ЕАЭС.

Растут и взаимные инвестиции. Российские во вьетнамскую экономику составляют два миллиарда долларов, а вьетнамские в российскую – два с половиной миллиарда долларов.

Активно работает и межправкомиссия, и Группа высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам. Согласовано более 20 крупных совместных инвестпрограмм на сумму около 10 миллиардов долларов.

Отмечу также, что российско-вьетнамский инвестфонд планирует вложить до 500 миллионов долларов в перспективные несырьевые проекты. Речь в первую очередь сейчас идёт о фармакологии и сельском хозяйстве.

Приоритетным направлением сотрудничества остаётся нефтегазовая сфера. На долю нашего совместного предприятия «Вьетсовпетро» приходится около трети всей нефти, которая добывается во Вьетнаме; круг участников этого сотрудничества расширяется.

К освоению континентального шельфа Вьетнама приступили российские компании «Роснефть» и «Газпром», а в России наши компании вместе с вьетнамскими коллегами разрабатывают месторождения в Ненецком автономном округе и на Ямале, в Оренбургской области.

Договорились продвигать кооперацию в сферах нефтепереработки, нефтехимии, производства и реализации на вьетнамском рынке газомоторного топлива. На вьетнамский рынок пойдут и поставки сжиженного природного газа.

Широкие возможности открываются для взаимодействия в электроэнергетике. Одна из наших компаний – «Силовые машины», уже возводит во Вьетнаме теплоэлектростанцию «Лонг Фу–1». Наши компании готовы участвовать и в модернизации того, что создано ещё Советским Союзом, и в сооружении новых объектов.

Будет продолжена работа и по созданию во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий. Обсуждались также вопросы кооперации в транспортном машиностроении, в том числе проекты по сборке во Вьетнаме российских автомобилей «ГАЗ», «КАМАЗ», «УАЗ».

«Мосметрострой» и «Российские железные дороги» готовы подключиться к строительству метрополитена в Ханое и Хошимине, а также к модернизации вьетнамской железнодорожной сети.

Мы пригласили партнёров принять участие в предстоящем во Владивостоке в сентябре Восточном экономическом форуме и договорились активнее взаимодействовать в Дальневосточном регионе России.

Продвинутый характер носит российско-вьетнамское взаимодействие в гуманитарной сфере. Год назад в России с успехом прошли Дни вьетнамской культуры, а во Вьетнаме проведение Дней российской культуры намечено на октябрь текущего года.

В 2019 году будет отмечаться 25–летие Договора об основах дружественных отношений. В этой связи решено провести Год России во Вьетнаме и Вьетнама в России.

Вьетнам является одним из лидеров по числу обучающихся в России студентов. Их в вузах нашей страны более трёх тысяч.

Вьетнамские курорты становятся всё более популярным местом для туристов из России. Количество наших туристов во Вьетнаме выросло на 22 процента и достигло около 400 тысяч человек.

Важное место в ходе переговоров заняли вопросы международной и региональной повестки дня. По большинству из этих вопросов наши позиции совпадают или очень близки. Мы подтвердили готовность к продуктивному взаимодействию в рамках ведущих интеграционных объединений.

В России высоко оценивают деятельность Вьетнама в качестве страны – председателя в форуме АТЭС в этом году. Будем активно содействовать успешному проведению в ноябре во Вьетнаме саммита АТЭС.

В целом обмен мнениями прошел в дружественной, очень конструктивной атмосфере. Я убеждён, что достигнутые договорённости послужат укреплению нашего испытанного временем партнёрства и дружбы.

Товарищ Чан Дай Хуанг завтра улетает в Петербург. Я желаю Президенту Вьетнама и всем нашим друзьям интересной запоминающейся поездки.

Чан Дай Куанг (как переведено): Уважаемый господин Президент России Владимир Путин! Дорогие российские и вьетнамские корреспонденты!

Позвольте мне сказать слово «спасибо» Владимиру Владимировичу, руководителям России и жителям России за такой тёплый и радушный приём.

Я с радостью посещаю Российскую Федерацию впервые на посту Президента Социалистической Республики Вьетнам. Россия уже давно занимает особое место в моём сердце и в сердцах многих вьетнамцев. Мы своими глазами увидели большие изменения в столице, Москве, и во всей России. Хочу поздравить Вас с такими хорошими успехами.

Дорогие друзья!

Последовательная политика Вьетнама заключается в том, что мы придаём очень большое значение активизации всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими странами, чтобы мы с вами сотрудничали эффективно, содержательно и прочно во всех областях во имя интересов наших народов.

Мы с господином Президентом только что провели очень эффективные, плодотворные и содержательные переговоры. Мы дали свои оценки по состоянию сотрудничества. Мы тоже согласились по разным вопросам, для того чтобы активизировать связи в ближайшее время.

Отношения наших стран основываются на высоком уровне доверия. То, что мы регулярно осуществляем контакт на высшем уровне, то, что у нас работают хорошие механизмы сотрудничества, – это показывает, что мы вносим большой активный вклад в развитие каждой из наших стран и в строительство стабильного мира.

Уверен, что эффективная реализации Соглашения о зоне свободной торговли между Вьетнамом и ЕАЭС создаст прорыв в торгово-экономическом и инвестиционном сотрудничестве между Вьетнамом и Россией в частности, а также между Вьетнамом и другими странами ЕАЭС в общем. И таким образом, мы сможем достичь товарооборота в 10 миллиардов долларов в 2020 году.

Мы с Президентом России также провели ревизию о том, как мы до этого реализовали ключевые инвестиционные проекты и другие проекты и сотрудничество. Мы также рассмотрели возможности реализации новых проектов. Мы согласились с тем, что мы будем усиливать связи в разных областях.

Здесь можно назвать сборку и производство автомобилей, энергетику, нефть и газ, строительство объектов инфраструктуры. Мы сказали о том, что мы будем помогать нефтегазовым совместным предприятиям, чтобы они хорошо работали на территории друг друга.

Мы дали высокую оценку военно-техническому сотрудничеству. Мы также согласились с тем, что мы будем расширять взаимодействие в других областях, как наука и технологии, образование и подготовка кадров, культура, спорт, туризм. Вьетнам и Россия будут продолжать строить во Вьетнаме Центр ядерной науки и технологий.

Мы подтвердили, что мы будем продолжать сотрудничество в рамках АСЕАН – Россия, для того чтобы создать сильное и прочное сообщество АСЕАН и поднять уровень отношений нашей ассоциации с Россией.

Мы также договорились о том, что мы будем вместе в текущем году в АТЭС, когда Вьетнам является председателем. И мы тоже будем активно готовиться к официальному визиту во Вьетнам Президента Путина и к его участию в саммите АТЭС.

Мы обсуждали вопрос о том, чтобы прилагать усилия для того, чтобы сохранить мир и стабильность, а также безопасность судоходства и воздушной перевозки. Во имя сотрудничества и развития мы тоже соглашаемся в том, что нужно разрешить споры в Азиатско-Тихоокеанском регионе мирным путём.

Во Вьетнаме высоко оценивают и желают, чтобы Россия продолжала играть важную роль и вносила активный вклад в сохранение мира, стабильности и безопасности в АТР.

Пользуясь случаем, мне хотелось бы выразить благодарность российским властям за то, что они создали благоприятные условия вьетнамской диаспоре, чтобы они проживали, работали и учились в России стабильно и законно.

Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку, чтобы наши люди работали тоже стабильно, законно в соответствии с российским законодательством, чтобы они интегрировались в российское общество. Таким образом, они станут связующим мостом наших народов.

Спасибо, Владимир Владимирович, и всем вам.

Совместное заявление по итогам официального визита Президента Социалистической Республики Вьетнам в Российскую Федерацию.

По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина Президент Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанг с 28 июня по 1 июля 2017 года посетил Российскую Федерацию с официальным визитом.

Состоялись переговоры между Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Президентом Вьетнама Чан Дай Куангом в узком и расширенном составах, беседы главы Вьетнамского государства с Председателем Правительства Российской Федерации Д.А.Медведевым, Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко, Председателем Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации В.В.Володиным.

Президент Вьетнама возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата, Мавзолею В.И.Ленина и памятнику Хо Ши Мину, выступил на открытии бизнес-форума с участием предпринимателей двух стран, встретился с работавшими во Вьетнаме российскими ветеранами и специалистами, активистами Общества российско-вьетнамской дружбы, посетил г. Санкт-Петербург.

В.В.Путин и Чан Дай Куанг рассмотрели состояние всеобъемлющего стратегического партнёрства между Россией и Вьетнамом и перспективы его дальнейшего упрочения, наметили шаги по углублению взаимодействия двух государств на приоритетных направлениях, обсудили актуальные международные и региональные проблемы, представляющие взаимный интерес.

I. Российско-вьетнамские отношения

1. Главы государств выразили обоюдный настрой на поступательное наращивание российско-вьетнамского многопланового сотрудничества, основанного на многолетних традициях дружбы и взаимного уважения, акцентировали важность совместных усилий, направленных на расширение торгово-инвестиционных, научно-технологических и гуманитарных связей.

Стороны высказались за поддержание регулярного содержательного политического диалога на всех уровнях, продуктивных контактов по линии парламентов, министерств и ведомств, региональных органов власти, партийных и общественных организаций.

2. Достигнута договоренность о проведении в 2019 году перекрестного Года России во Вьетнаме и Года Вьетнама в России с организацией на территориях двух стран широкого спектра мероприятий, направленных на поддержку взаимодействия в торгово-экономической, научно-технологической, культурно-образовательной и других сферах.

3. Президенты России и Вьетнама подчеркнули необходимость поиска новых точек роста в целях обеспечения позитивной динамики торгово-экономической кооперации, актуальность задач по существенному увеличению взаимного товарооборота, а также по совершенствованию структуры двусторонней торговли. Отмечен единый настрой на активную реализацию Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года и сопутствующих российско-вьетнамских документов.

4. Дана высокая оценка координирующей роли Межправительственной Российско-Вьетнамской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, ее подкомиссий и рабочих органов в углублении экономической кооперации, подтверждена востребованность постоянного контроля со стороны Межправительственной комиссии за выполнением достигнутых договоренностей.

5. В.В.Путин и Чан Дай Куанг заявили о приверженности сторон продолжению совместной работы по строительству во Вьетнаме Центра ядерной науки и технологий, выступили за последовательное выполнение Программы российско-вьетнамского сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях, подписанной 23 мая 2017 года в Ханое.

6. Акцентирована важность эффективной деятельности Российско-Вьетнамской Рабочей группы высокого уровня по приоритетным инвестиционным проектам, включая обеспечение контроля за реализацией согласованного перечня приоритетов, в интересах наращивания встречных потоков капиталовложений, прежде всего в области добычи и переработки полезных ископаемых, машиностроения, в топливно-энергетической и аграрной сферах, а также отмечено расширение двустороннего сотрудничества на новых направлениях, в том числе в области развития транспортной инфраструктурыителекоммуникаций.

7. Дана положительная оценка реализации совместных проектов в нефтегазовом секторе. Выражено намерение сторон создавать благоприятные условия для работы российских и вьетнамских профильных компаний (публичное акционерное общество «Газпром», акционерное общество «Зарубежнефть», публичное акционерное общество «НК «Роснефть» и Государственная корпорация нефти и газа «Петровьетнам») на территориях России и Вьетнама, налаживать взаимодействие на перспективных направлениях, включая нефтепереработку и нефтехимию, поставки во Вьетнам сжиженного природного газа, производство и сбыт на рынке этого государства газомоторного топлива. Достигнута договоренность об углублении кооперации и расширении зоны разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Вьетнама в строгом соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.

8. Президенты России и Вьетнама высказались за наращивание сотрудничества в сфере электроэнергетики с упором на подключение заинтересованных российских организаций к модернизации возведенных ранее при содействии СССР и сооружению новых энергетических объектов на территории Вьетнама.

9. Отмечен обоюдный настрой на плодотворную кооперацию в машиностроении, судостроении, авиационной, химической и легкой промышленности.

В.В.Путин и Чан Дай Куанг выразили готовность оказывать всемерное содействие усилиям профильных ведомств двух государств по выполнению Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам от 21 марта 2016 года.

10. Констатирована актуальность целенаправленных мер по расширению кооперации в сельском, рыбном и лесном хозяйстве, агропромышленном комплексе, включая меры по увеличению объемов торговли продовольствием и сельскохозяйственной продукцией, облегчению доступа на рынки друг друга, соблюдению установленных каждой из сторон ветеринарных и фитосанитарных стандартов.

11. Признано необходимым продолжить диверсификацию связей в кредитно-финансовой области, в том числе с использованием во взаиморасчетах национальных валют двух стран, обеспечить широкое привлечение Совместного Вьетнамско-Российского банка к обслуживанию крупных двусторонних проектов.

12. Главы государств подчеркнули, что военное и военно-техническое сотрудничество, а также взаимодействие в сфере обороны и безопасности играют важную роль в структуре российско-вьетнамских межгосударственных отношений и не наносят ущерба третьим странам.

13. Подтверждена взаимная заинтересованность двух государств в расширении контактов в области науки и технологий, образования и подготовки кадров. Стороны дали высокую оценку деятельности Совместного Российско-Вьетнамского Тропического научно-исследовательского и технологического центра, высказались за необходимость обеспечения его устойчивой работы.

Стороны высказались за расширение кооперации в использовании и развитии российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС для нужд государственного управления, осуществления социально-экономической деятельности и решения иных задач, а также за развитие взаимодействия на других направлениях космической деятельности, таких как спутниковая телекоммуникация и дистанционное зондирование Земли.

14. Президенты двух стран приветствовали поступательное развитие гуманитарных контактов между Россией и Вьетнамом, включая наращивание обменов по линии профильных министерств и ведомств, средств массовой информации, архивных служб, обществ дружбы и других общественных организаций, регулярное проведение на взаимной основе дней национальной культуры.

15. Стороны положительно оценили активизацию контактов между субъектами Российской Федерации и городами и провинциями Социалистической Республики Вьетнам. Отмечен внушительный потенциал двустороннего инвестиционного сотрудничества на территориях регионов Дальнего Востока Российской Федерации, прежде всего в сельскохозяйственной, агропромышленной и туристской сферах.

16. Главы государств с удовлетворением отметили устойчивый рост числа российских туристов, посещающих Вьетнам, высказались за дальнейшее укрепление связей в туристской сфере.

17. Подчеркнут вклад работающих и обучающихся в России граждан Вьетнама и работающих и обучающихся во Вьетнаме российских граждан в поддержание и развитие традиционных отношений дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами. Подтверждена готовность и впредь обеспечивать благоприятные условия для проживания, работы и учебы граждан России и Вьетнама на территориях обоих государств.

18. В.В.Путин и Чан Дай Куанг высказались за эффективное взаимодействие по линии компетентных органов сторон в сфере борьбы с незаконной миграцией, в первую очередь в рамках профильной Российско-Вьетнамской рабочей группы.

По итогам переговоров на высшем уровне подписан ряд документов о сотрудничестве в приоритетных областях и соглашений по линии хозяйствующих субъектов двух стран.

II. Международные и региональные проблемы

1. Президенты России и Вьетнама подтвердили намерение прилагать усилия в целях утверждения справедливой системы международных отношений, базирующейся на коллективных началах в решении актуальных проблем, верховенстве международного права, включая Устав ООН, широком взаимодействии государств и интеграционных объединений на основе принципов равноправия, взаимного уважения и взаимной выгоды, соблюдения суверенитета, территориальной целостности и законных интересов всех государств, невмешательства во внутренние дела друг друга, неприменения силы или угрозы силой, в интересах упрочения глобальной безопасности, мира, стабильности и развития.

2. Россия и Вьетнам считают международную безопасность неделимой и всеобъемлющей, исходят из того, что безопасность одних стран нельзя обеспечивать за счет безопасности других, в том числе путем расширения глобальных и региональных военно-политических альянсов.

3. Главы государств выразили удовлетворение высоким уровнем координации действий России и Вьетнама в рамках ООН, в том числе по таким вопросам, как меры транспарентности и доверия в космической деятельности, международная информационная безопасность, безопасность дорожного движения. Подтверждена готовность и впредь оказывать поддержку кандидатурам друг друга на выборах в международные и региональные организации и их исполнительные органы.

Взаимодействие Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам будет ориентировано на укрепление центральной координирующей роли ООН в обеспечении мира, безопасности и устойчивого развития, на повышение эффективности ее деятельности.

4. Россия и Вьетнам решительно отвергают любые попытки пересмотреть историю Второй мировой войны, поставить под сомнение решающую роль советского народа в победе над фашизмом и милитаризмом, открывшей путь к освобождению многих стран от колониального гнета, считают опасным и неприемлемым распространение в современном мире националистической и расистской идеологии.

5. Президенты России и Вьетнама осуждают терроризм во всех его формах и проявлениях, подчеркивают, что никаким террористическим актам не может быть оправдания по идеологическим, религиозным, политическим, расовым, этническим и другим мотивам. Остановить беспрецедентное распространение терроризма можно только путем скоординированных усилий всего мирового сообщества на основе общепринятых норм и принципов международного права, прежде всего Устава ООН, при уважении суверенитета государств, пострадавших от террористических атак, в том числе путем создания широкой международной антитеррористической коалиции.

В.В.Путин и Чан Дай Куанг приветствуют усилия России по борьбе с терроризмом и поиск политических путей урегулирования сирийского кризиса на основе международного права и Устава ООН, в том числе в астанинском и женевском форматах.

6. Российская Сторона выразила готовность оказать Вьетнамской Стороне содействие в подготовке к участию в операциях ООН по поддержанию мира.

7. Лидеры двух стран подчеркнули необходимость тесного взаимодействия и координации на многосторонних переговорных площадках, где обсуждаются вопросы международной безопасности, в том числе проблематика контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения оружия.

Подтверждена важность и востребованность действующего механизма ООН по разоружению, включающего в себя Первый комитет Генеральной Ассамблеи ООН, Конференцию по разоружению и Комиссию ООН по разоружению, для выработки многосторонних договоренностей, направленных на поддержание международной безопасности и обеспечение стратегической стабильности.

8. Выражена озабоченность нарастающей угрозой появления оружия в космосе, начала гонки космических вооружений и превращения таким образом космического пространства в сферу вооруженного противостояния. В отсутствие международного юридически обязывающего соглашения, нацеленного на устранение этой угрозы, особую актуальность приобретает осуществление конкретных многосторонних практических мер по сохранению космоса свободным от оружия. В связи с этим президенты России и Вьетнама заявили о приверженности своих государств политике неразмещения первыми оружия в космосе и призвали все страны, обладающие космическим потенциалом, последовать их примеру.

9. Главы государств поддержали усилия и инициативы, направленные на укрепление целостности Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении, повышение авторитета профильной организации по запрещению химического оружия и деполитизацию ее деятельности. Стороны приветствовалиусилия международного сообщества по успешной химической демилитаризации Сирии.

Стороны высказались в пользу осуществления международных шагов по эффективной реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, преодолению последствий глобальных вызовов, включая изменения климата и стихийные бедствия, рациональному использованию водных ресурсов, обеспечению продовольственной безопасности.

10. Подчеркнута настоятельная необходимость выработки под эгидой ООН универсальных правил ответственного поведения государств в информационном пространстве и готовность наращивать двустороннее практическое сотрудничество в области обеспечения международной информационной безопасности.

11. Принимая во внимание решения состоявшейся в апреле 2016 года. специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по мировой проблеме наркотиков, стороны акцентировали важность продолжения последовательных шагов по продвижению к миру, свободному от наркотиков, в соответствии с основополагающими антинаркотическими конвенциями ООН, которые являются краеугольным камнем системы международного контроля над наркотиками.

12. Россия и Вьетнам договорились способствовать активизации коллективных усилий по формированию в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР) открытой, всеобъемлющей и транспарентной архитектуры равной и неделимой безопасности, основанной на соблюдении норм международного права, принципах взаимного уважения, мирного урегулирования конфликтов и споров, невмешательства во внутренние дела государств, неприменения силы или угрозы силой, в том числе путем продолжения диалога в рамках Восточноазиатского саммита и других региональных форумов при центральной роли Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

13. Отмечено, что пограничные, территориальные и иные споры на пространстве АТР должны решаться вовлеченными в них сторонами мирным путем, без применения силы или угрозы силой, на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года, в целях обеспечения мира, стабильности и безопасности в регионе. Россия и Вьетнам выступают за полное и эффективное выполнение Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море 2002 года и скорейшее принятие Кодекса поведения сторон в Южно-Китайском море.

14. Лидеры двух стран акцентировали внимание на важности углубления диалогового партнерства между Россией и АСЕАН, отмечающей в 2017 году 50–летний юбилей, подтвердили намерение придать этому взаимодействию стратегический характер в соответствии с договоренностями, достигнутыми в ходе состоявшегося 19—20 мая 2016 года в г. Сочи саммита Россия — АСЕАН. Выражена обоюдная готовность развивать сотрудничество между Россией и АСЕАН на таких приоритетных направлениях, как борьба с терроризмом и транснациональной преступностью, обеспечение международной информационной безопасности, реагирование на чрезвычайные ситуации, формирование благоприятных условий для развития торгово-экономических связей и привлечения инвестиций, расширение энергетической и сельскохозяйственной кооперации, содействие научно-технологическим, культурным и гуманитарным обменам.

15. Стороны поддерживают международную экономическую интеграцию и либерализацию торговли, осуществляющуюся на принципах справедливости, устойчивости, транспарентности и в соответствии с нормами и правилами Всемирной торговой организации.Главы государств особо отметили хорошие перспективы сопряжения усилий при реализации таких значимых концепций, как Большое евразийское партнерство и «Видение Сообщества АСЕАН – 2025», нацеленных на укрепление региональной взаимосвязанности. Они согласились, что вступившее в силу в 2016 году Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, является важным шагом на пути к либерализации торговли в формате ЕАЭС — АСЕАН в интересах обеспечения устойчивого и инклюзивного экономического роста, углубления интеграционных процессов и инициатив на евразийском пространстве.

16. Стороны подчеркнули важность Форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) как ведущей площадки развития экономического сотрудничества, локомотива регионального роста, механизма содействия всеобщему процветанию в АТР. Руководители двух государств выразили заинтересованность в продолжении активного взаимодействия в рамках форума АТЭС в интересах обеспечения мира, стабильности, сотрудничества, качественного развития и процветания в АТР и в мире в целом.

Президент Российской Федерации дал высокую оценку энергичной и инициативной работе Вьетнама в качестве председателя Форума АТЭС в 2017 году, нацеленной на придание нового импульса устойчивому, сбалансированному, инновационному, инклюзивному и безопасному развитию и широкой региональной экономической интеграции. Российская Сторона подтвердила готовность к тесной координации действий с Вьетнамской стороной в целях успешного проведения мероприятий АТЭС в 2017 году.

17. Стороны условились продолжить осуществлять тесное взаимодействие и координацию позиций на других многосторонних площадках, таких как Региональный форум АСЕАН по безопасности, Совещание министров обороны государств — членов АСЕАН с диалоговыми партнерами, форум «Азия—Европа», Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии, Диалог по сотрудничеству в Азии, в интересах укрепления коллективных начал в решении задач социально-экономического развития и обеспечения безопасности в АТР, а также углубления трансрегиональных связей.

III. Переговоры В.В.Путина и Чан Дай Куанга прошли в традиционной для двух государств атмосфере дружбы и взаимопонимания. Стороны выразили единое мнение о том, что официальный визит Президента Социалистической Республики Вьетнам в Российскую Федерацию придаст существенный импульс дальнейшему развитию российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства.

Президент Социалистической Республики Вьетнам выразил признательность за теплый прием, оказанный ему и членам вьетнамской делегации в России, и пригласил Президента Российской Федерации посетить Социалистическую Республику Вьетнам с официальным визитом. Приглашение было с благодарностью принято.

Начало встречи с Президентом Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куангом.

В.Путин: Уважаемый товарищ Президент! Дорогие друзья!

Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в Москве.

Знаю, что у Вас очень насыщенная программа: только что Вы встречались с Председателем Правительства России, у Вас встречи со спикерами обеих палат российского парламента, а затем ещё поездка в Петербург.

Уверен, что Ваш визит будет хорошим стимулом для дальнейшего развития особых дружеских стратегических отношений между нашими странами.

В 2019 году исполняется 25–летие заключения основополагающего договора о дружбе, и можно было бы к этой дате приурочить перекрёстные годы России во Вьетнаме и Вьетнама в России.

Что касается экономики, то у нас в прошлом году немного был спад – на 1,5 процента, но за первые четыре месяца этого года уже 16,5 процента рост, и это очень хорошая тенденция.

У нас очень хорошие планы, большие, крупные проекты есть. И мы очень рады Вас видеть, для того чтобы всё это обсудить.

Чан Дай Куанг (как переведено): Уважаемый Владимир Владимирович! Дорогие российские друзья!

Очень рад посетить Российскую Федерацию – впервые на посту Президента Социалистической Республики Вьетнам. Благодарю руководителей России и жителей России за такой тёплый приём.

С радостью отмечаю, что традиционно дружественные отношения наших стран за последнее время хорошо развиваются, особенно после того момента, когда мы установили всеобъемлющее стратегическое партнёрство.

Согласен с Вами в том, что мы учредим в 2019 году перекрёстный год России во Вьетнаме и Вьетнама в России, чтобы отметить 25–ю годовщину со дня подписания договора об основах дружественных отношений.

Я посещал Россию не раз – нынешний визит является первым на новом посту, – так что я за последнее время увидел много успехов в России. Хочу поздравить Вас с этими успехами, потому что Россия развивается, несмотря на трудности, вызовы и санкции.

Вы всё равно сохранили политическую стабильность, вы развиваете свою экономику. Мы рады за вас и хотим ещё раз поздравить с такими успехами. Жители Вьетнама радуются вашим достижениям, и мы считаем, что это тоже наши успехи.

Хочу передать Вам тёплый привет от нашего генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и других высших руководителей Вьетнама.

Спасибо Вам за то, что Вы приняли наше приглашение принять участие в саммите Краткая справка Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) АТЭС в конце этого года и одновременно посетить Вьетнам с официальным визитом.

Мы ждём Вас на нашей земле.

WRI: за три года Вьетнам стал основным поставщиком топливных пеллет на азиатский рынок

За последние несколько лет Южная Корея стала крупнейшим импортером пеллет в азиатском регионе, говорится в полученном Lesprom Network сообщении Wood Resources International.

Этому способствовало стремление властей снизить промышленные выбросы углекислого газа и увеличить долю использования возобновляемых источников энергии. Эксперты ожидают дальнейшего роста потребления биотоплива в Южной Корее, чему способствует стимулирование и субсидирование правительством установки пеллетных котлов. В настоящий момент Южная Корея — третий мировой импортер топливных гранул после Великобритании и Дании.

За три последних года основным экспортером пеллет на азиатский рынок был Вьетнам, обеспечивая почти две трети поставок в Южную Корею и Японию. Ранее лидирующие позиции занимала Канада, однако ее доля снизилась с 22% в 2014 г. до 14% в 2016-м. Между тем, в первой четверти 2017 г. доля Канады в совокупном объеме поставок топливных гранул в азиатские страны приблизилась к 21%.

Как сообщал Lesprom Network ранее, в первом квартале 2017 г. Япония и Южная Корея увеличили импорт топливных пеллет на 43%.

Вьетнамская PV Drilling заключила контракты с «Роснефтью» на $42 млн.

«Роснефть» будет вести разработку трех месторождений, привязанных к трубопроводу «Нам Кон Шон».

Нефтедобывающая компания PV Drilling подписала с TNK Vietnam B.V. (дочернее предприятие «Роснефти») шесть контрактов на $42 млн, сообщает пресс-служба компании PV Drilling.

«Это первый контракт, заключенный между PV Drilling и “Роснефтью”, одним из крупнейших нефтедобытчиков в мире», — говорится в сообщении компании.

Планируется, что «Роснефть» будет вести разработку трех месторождений на нефтяных блоках 06.1 и 05.3/11, привязанных к трубопроводу «Нам Кон Шон».

С 22 по 24 июня в Ханое находилась делегация РУДН во главе с проректором по международной деятельности университета Л.И. Ефремовой. В рамках визита делегация провела рабочие встречи в Управлении международного сотрудничества Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама и совместном российско-вьетнамском Тропцентре.

Основным событием программы визита делегации российского вуза стал круглый стол «Продвижение российского образования и дальнейшее трудоустройство вьетнамских выпускников российских вузов», который прошёл 23 июня на базе РЦНК.

В ходе данного мероприятия обсуждались вопросы по развитию и укреплению дружественных связей с представителями политических, общественных, научных и бизнес кругов Вьетнама из числа выпускников указанного и других российских вузов, а также возможности дальнейшего трудоустройства вьетнамских выпускников.

Принимая участие в круглом столе, Чрезвычайный и Полномочный Посол России во Вьетнаме К.В. Внуков подчеркнул важную роль вьетнамских выпускников советских и российских вузов, многие из которых занимают ключевые государственные посты во Вьетнаме, в развитии и укреплении отношений между Россией и Вьетнамом. Также посол отметил, что проведение круглых столов в формате «вуз-общественные и государственные организации Вьетнама-выпускник» поможет соотнести потребности и запросы вьетнамского рынка труда с постоянно расширяющимися возможностями современного российского образования.

Директор РЦНК Наталья Шафинская в своём выступлении рассказала об укреплении позиций российского образования в мире, а также сделала акцент на необходимость ведения постоянного диалога с представителями крупных корпораций Вьетнама, министерств и ведомств по вопросам трудоустройства вьетнамских выпускников российских вузов.