Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Число иностранных туристов, посетивших США в янв.-фев. 2010г., выросло на 10% по сравнению с аналогичным показателем 2009г. и составило 6,4 млн.чел. Как сообщается на официальном сайте Управления по туризму министерства торговли Соединенных Штатах, в фев. расходы иностранных туристов в стране выросли на 2%, или на 180 млн.долл., по сравнению с фев. пред.г. – до 10,4 млрд.долл. Этот показатель вырос впервые за последние 15 месяцев.

В 2009г. США по туристической визе посетили 54,9 млн.чел., которые принесли в бюджет страны 121,1 млрд.долл. В этот обильный турпоток «затесались» и 142 тыс. россиян. Это более чем в два раза превышает показатель 2001г., когда американскую границу пересекло 70,3 тыс. граждан России. В янв. тек.г. число гостей из РФ увеличилось на 8% по сравнению янв. 2009г.

Доля туристической отрасли в ВВП Соединенных Штатов составляет 2,7%. Благодаря туризму 8,2 млн. американцев человек имеют работу, из них 1,1 млн. трудятся исключительно на благо иностранных путешественников. Торговый баланс туротрасли США имеет положительное сальдо с 1989г. и составляет 22 млрд.долл.

Доля США на мировом туристическом рынке по объему расходов составляет 10,7%, намного опережая Испанию и Францию, а по количеству туристов – 6,7%, уступая только Франции. Наибольшей популярностью страна пользуется у туристов из Канады, Мексики, Великобритании и Японии.

Увеличение экспорта перуанского чеснока на 178%. За первые два месяца тек.г. экспорт чеснока из Перу вырос на 178% по сравнению с тем же периодом 2009г. По информации Ассоциации экспортеров Перу (Association of the Peruvian exporters/ADEX), поставки на международный рынок достигли $536 117. Основными импортерами чеснока стали Колумбия (60%), Испания (21%) и Мексика (19%). Перу > Агропром > fruitnews.ru, 4 мая 2010 > № 218096

Премьер-министр Казахстана Карим Масимов поручил министрам к вечеру вторника подготовить предложения по созданию комиссии, которая проверит безопасность нефтедобычи на Каспийском море в связи с ситуацией в Мексиканском заливе, где произошел разлив нефти в результате аварии на нефтяной платформе.

Управляемая компанией BP платформа затонула 22 апреля после взрыва и 36-часового пожара, в результате образовалось огромное нефтяное пятно, которое продолжает расти. Сейчас оно достигло побережья Луизианы и приближается к берегам двух других штатов США – Флориды и Алабамы.

«Я даю поручение министру нефти и газа вместе с министром охраны окружающей среды создать совместную рабочую группу и посмотреть еще раз на то, как добывается нефть на Каспии с учетом тех проблем, которые существуют», – сказал Масимов на заседании правительства во вторник.

По оценкам специалистов, ущерб, нанесенный экосистемам в результате нефтяного загрязнения в Мексиканском заливе, может превысить 5 млрд.долл. «У них очень много вопросов, хотя вроде компания (BP) солидная, наверняка там все стандарты использовались, однако трагедия произошла», – отметил премьер.

«Проработайте и сегодня до конца дня Сауат Мынбаев (министр нефти и газа) и Нургали Ашимов (министр охраны окружающей среды) мне доложите, что вы предполагаете делать и как вы эту комиссию создадите», – сказал глава правительства.

Аварийные службы США проводят контролируемое выжигание нефтяного пятна. На борьбу с утечкой нефти мобилизованы силы американской Национальной гвардии. Береговая охрана и Служба управления минеральными ресурсами США ведут расследование причин взрыва буровой платформы. Могут пострадать животные и птицы национального заповедника в Луизиане, а также в окрестных национальных парках.

В воскресенье Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) наложило временный запрет на рыбную ловлю в американских прибрежных водах в связи с разливом нефти в Мексиканском заливе. Запрет распространяется как на частных лиц, так и на коммерческие предприятия рыболовной отрасли.

Россияне смогут посещать Мексику без визы, если у них есть действующая виза США. «Начиная с 1 мая 2010г. въезд на территорию Мексики с целью туризма, транзита, а также некоторых видов деловых поездок при наличии действующей визы США осуществляется безвизово для граждан всех стран», – говорится в полученном во вторник пресс-релизе посольства Мексики в РФ. В документе также подчеркивается, что «пребывание на территории Мексики – не более 180 дней за одну поездку, количество поездок неограниченно».

В 2009г. Мексика уже облегчила процедуру получения виз для россиян и сократила срок рассмотрения запросов с 40 до двух дней. Кроме того, с пред.г. мексиканские власти выдают туристическую визу россиянам не на три месяца, как это было раньше, а на пять и даже десять лет. С этого года жители российских регионов могут оформить визу в Мексику через уполномоченные туристические фирмы или по интернету.

В результате ослабления визовых требований россияне стали чаще посещать Мексику. В 2009г. эту страну посетили почти 15 тысяч российских туристов, что на 2,5 тыс. больше, чем в 2008г. В этом году Мексика рассчитывает на 40 тысяч туристов из РФ.

Доходы от туризма составляют второй после продажи нефти источник поступления валюты в бюджет страны. По данным мексиканских властей, в 2009г. доходы от туризма принесли в казну 11,3 млрд.долл. Ежегодно Мексику посещают 25 млн. иностранных туристов, в основном из США и Канады.

Убытки экономики прибрежной зоны Мексиканского залива от утечки нефти могут составить 1,6 млрд.долл., включая нанесенный экосистеме ущерб в 1,5 млрд.долл. и туризму – 77,6 млн.долл. С такой оценкой выступили сотрудники исследовательского центра Harte Research Institute (HRI) в Техасе.

Управляемая British Petroleum нефтяная платформа в Мексиканском заливе затонула 22 апреля после 36-часового пожара, вызванного мощным взрывом. Сейчас нефтяное пятно после взрыва и последовавшей вслед за этим утечки нефти из скважин на глубине 5 тысяч футов (1,5 тыс. м.) достигло побережья штата Луизиана и приближается к берегам двух других штатов США – Флориды и Алабамы.

Согласно данным Бюро по обслуживанию конференций и посетителей побережья Мексиканского залива ежегодно в штате Алабама туристы тратят 2,3 млрд.долл., обеспечивая работой 41 тыс. местных жителей. За год на здешнее побережье наведываются 6 млн.чел. В то же время штат Луизиана и г.Новый Орлеан за год в среднем посещают 24 млн. туристов, оставляя здесь 8,5 млрд.долл. и обеспечивая работой 100 тысяч человек.

Лидирующим регионом по числу туристов, оказавшимся в зоне риска, является Флорида. Ежегодный оборот предприятий туриндустрии здесь составляет 70 млрд.долл. – столь обильный финансовый приток обеспечивают более 80 млн. туристов.

Специалисты Harte Research Institute не могут дать окончательную оценку возможного ущерба, поскольку утечка нефти продолжается. Ранее представители страховой компании Transatlantic Holdings оценили ущерб, который понесет страховой рынок в связи с катастрофой, в сумму более 1,5 млрд.долл.

Президент Барак Обама признал, что США столкнулись с серьезным вызовом в результате разлива нефти в Мексиканском заливе, и его администрации предстоит круглосуточно работать, чтобы снизить экономический ущерб от произошедшего. Управляемая BP нефтяная платформа затонула у побережья штата Луизиана 22 апреля после взрыва и 36-часового пожара. Сейчас нефтяное пятно достигло побережья Луизианы и приближается к берегам Флориды и Алабамы. На борьбу с утечкой нефти мобилизованы силы Национальной гвардии США. Береговая охрана и Служба управления минеральными ресурсами США ведут расследование причин взрыва платформы.

«Действительно, мы столкнулись с тяжелым вызовом и мы должны работать, и работать сверхурочно, чтобы максимально минимизировать последствия этого ЧП. Мы продолжим предпринимать усилия для предотвращения экономического ущерба, вызванного этой катастрофической утечкой», – сказал Обама, выступая во вторник в Деловом совете в Вашингтоне.

После аварии на нефтяной скважине Управление океанических и атмосферных исследований США временно остановило рыбную ловлю в части американских прибрежных вод, что может привести к экономическому ущербу для прибрежных штатов. Запрет будет действовать не менее десяти дней на территории от побережья штата Луизиана до восточной Флориды. По данным на вечер понедельника, ЧП затронуло несколько зон на побережье Мексиканского залива – штаты Миссисипи, Флорида, Алабама и Луизиана.

«Администрация США будет изыскивать все способы, чтобы снизить потери региональных экономик. Мы изучим все возможности для увеличения рабочих мест в затронутых ЧП штатах, а также экономически поддержим их», – отметил президент США.

Обама призвал граждан активнее помогать службам, участвующим в ликвидации последствий аварии. «Я бы хотел, чтобы больше людей приняли участие в ликвидации последствий аварии и помогли в очистке побережья», – отметил он.

По данным пресс-центра при штабе по ликвидации последствий аварии, около пяти тысяч человек, более 200 судов и десятки ед. авиатехники вовлечены в борьбу с последствиями аварии в Мексиканском заливе. Во вторник море в районе разлива спокойно, что позволяет специалистам более эффективно собирать разлившуюся нефть.

По заявлению официального представителя береговой охраны США, сотрудники компании BP, как ожидается, во вторник продолжат работы по устранению течи, а представители федеральных служб будут собирать нефтяную пленку и распылять с самолетов химикаты, позволяющие связывать мелкие капли нефти и собирать ее с помощью специальных судов. Денис Ворошилов

Число россиян, посетивших Кубу в I кв. 2010г., увеличилось более чем на 20% по сравнению с тем же периодом 2009г., сообщило Национальное статистическое управление Кубы (ONE). По данным управления, в янв.-марте 2010г. о-в Свободы посетило более 13,2 тыс. россиян, что на 21,5% больше, чем в I кв. 2009г., когда на Кубу приехали 10,9 тыс. граждан России.

Всего в I кв. этого года остров посетили 810,1 тыс. иностранных граждан, что сопоставимо с данными за тот же период пред.г. (810,3 тыс. гостей из-за границы). Основной страной, откуда приезжают на Кубу иностранные туристы, остается Канада – в янв.-марте о-в Свободы посетили 387 тысяч граждан этой страны. За ней следуют Великобритания (38,5 тыс.), Италия (38,1 тыс.), Германия (28,9 тыс.), Франция (28,5 тыс.) и Испания (28,3 тыс.).

Россию, занимающую в этом списке девятое место, опережают Аргентина (19,4 тыс.) и Мексика (16,3 тыс.чел.). Кубинские власти рассматривают Россию как перспективный туристический рынок. По заявлениям организаторов открывающейся в понедельник в Гаване Международной туристской ярмарки, «в последние годы показатели числа российских туристов, посетивших остров, отличались устойчивым ростом». Олег Вязьмитинов

Министр торговли и промышленности АРЕ Р.М.Рашид объявил о проведении конкурса на выдачу лицензий на сооружение 8 цементных заводов общей производительностью 16 млн.т. и инвестиционной стоимостью 15 млрд.ег.ф. Техническая преквалификация компаний, намеренных принять участие в конкурсе, будет завершена до 1 июля с.г.

Организацией промышленного развития (президент А.Асаль) к конкурсу не будут допущены компании, получившие лицензии на строительство цементных заводов в 2007г.

В Египте в 2007г. был принят план строительства 14 новых цементных заводов общей мощностью 20 млн.т. в год и инвестиционной стоимостью более 3 млрд.долл. США. В окт. 2007г. министерство промышленности и торговли АРЕ на конкурсной основе реализовало лицензии на строительство новых цементных предприятий компаниям Nile Valley Cement, El-SewedyCement, Al-ArabiaAl-Watania, North Sinai Cement, Egypt-KuwaitHolding (группа Хурафи), «El-NahdaIndustries» и выдало разрешения на расширение производства на компаниях Assiut Cement и Beni Suef Cement. В результате производство цемента в Египте составило в 2009г. 47 млн.т. по сравнению с 39 млн.т. в 2007г.

Организация промышленного развития министерства торговли и промышленности АРЕ с 3 мая с.г. начинает работу с инвесторами, намеренными построить новые цементные заводы на Синае и в Новой Долине (Южный Египта), производительностью 1,5 млн.т. в год и инвестиционной стоимостью 3,5 млрд.ег.ф. каждый.

Основные компании производители цемента в Египте

Газета «Аль-Ахрам».

Правительство Панамы объявило о завершении первого раунда переговоров с целью заключения соглашения об избежании двойного налогообложения с Нидерландами. Данное соглашение включает положения по обмену налоговой информацией, наряду с нормами и принципами Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (ОЭСР). Переговоры относительно налогового соглашения проводились в министерстве финансов и экономики Панамы с делегациями, возглавляемыми замминистра экономики Панамы г Франком Де Лимой и нидерландским дипломатом г Робом ван Куиком.

По словам Лимы переговорный процесс знаменует начало процедуры по удалению Панамы из «серого списка» ОЭСР. Для исключения Панамы из списка стран, принявших международные нормы по налогообложению, но пока не придерживающихся их, государству необходимо заключить как минимум двенадцать соглашений по обмену налоговой информацией. Правительство Панамы объявило о начале переговорного процесса с Испанией по заключению соглашения об избежании двойного налогообложения. В апр. Панама уже заключила подобные соглашения с Францией и Катаром. Государство имеет налоговые соглашения с Италией, Мексикой, Бельгией и Барбадосом.

По случаю международного Дня труда президент Венесуэлы Уго Чавес объявил о повышении заработной платы трудящимся на 15%. Ранее планировалось повысить зарплату с 1 сент. Теперь минимальная заработная плата в Венесуэле составит 300 долл.

Уго Чавес объявил также о повышении на 40% заработной платы для медицинских работников государственных учреждений. «Решение о повышении заработной платы продиктовано заботой правительства о повышении жизненного уровня народа», – заявил Чавес, слова которого цитируют мексиканские СМИ.

Рынок недвижимости Мексики «вышел на пенсию». Эпидемия «свиного гриппа», рецессия и волна наркопреступности, прокатившаяся по стране, – вот основные причины, по которым объемы продаж жилья в Мексике в 2009г. снизились на 70%. Об этом сообщает CNN Money со ссылкой на данные крупного агентства по недвижимости Caldwell Banker. По словам автора книги «Как извлечь прибыль из второго дома в Мексике» Тома Келли, «сказать, что продажи обвалились, – значит ничего не сказать».

Однако для некоторых американцев, которые всю жизнь мечтали о том, чтобы после выхода на пенсию переехать в Мексику, но не могли себе этого позволить, это хорошие новости. Объект с тремя спальнями и видом на океан в Мексике можно купить менее чем за $300 тысяч, тогда как в США эта сумма окажется в два раза большей.

По информации, собранной автором, цены на жилую недвижимость в Мексике, продающейся американцам, упали в среднем на 20-30% относительно пиковых показателей середины 2000гг. В регионах с высоким уровнем преступности на границе с США этот спад был более значительным. Наибольшее падение цен произошло на таких курортах в северных районах Мексики, как Розарито, Роки Пойнт и Сан-Фелипе.

Российская Федерация является одной из самых опасных стран для журналистов, сообщает в четверг агентство Франс Пресс со ссылкой на данные международной правозащитной организации Freedom House (FH). Неправительственная организация FH, ежегодно представляющая доклад о положении СМИ в различных государствах, утверждает, что за прошедший 2009г. ситуация с нарушениями свободы прессы и прав журналистов в России практически не изменилась по сравнению с 2008г.

В докладе FH за 2008г. Россия была названа среди стран, где оппозиция, неправительственные организации и независимые СМИ испытывают на себе наиболее сильное давление со стороны властей.

Однако в десятку самых неблагополучных с точки зрения свободы СМИ стран Россия не входит. Как передает французское агентство, по оценке Freedom House, хуже всего ситуация со свободой слова в 2009г. обстояла в Белоруссии, Иране, Ливии, Мьянме, Северной Корее, Туркмении, Узбекистане, африканском государстве Эритрея, Экваториальной Гвинее и на Кубе.

Наибольшее беспокойство у правозащитников вызвал рост давления на СМИ в ряде государств Африки, Латинской Америки и Среднего Востока. Ярко выраженный регресс в движении к свободе слова FH отмечает в Иране, где волна преследований оппозиции и цензуры прокатилась после прошедших в июне 2009г. президентских выборов. При этом данные организации свидетельствуют и о положительных тенденциях в регионе. В частности, в Израиле, вступившем на путь мирных переговоров с Палестиной.

Африканские государства ЮАР и Намибия спустились в рейтинге FH из категории стран со свободной прессой в категорию «частично свободных», а Мадагаскар в 2009 перешел в группу государств с несвободными СМИ.

В Латинской Америке, по оценке FH, свобода СМИ более всего нарушалась в 2009г. в Мексике и Гондурасе. Также ухудшилось положение журналистов в Эквадоре, Никарагуа и Венесуэле. В азиатском регионе Freedom House отмечает положительные тенденции в шести странах, в числе которых Индия и Индонезия, и говорит об ужесточении ограничений свободы СМИ в Бангладеш и Бутане.

Среди стран Западной Европы, традиционно наиболее благополучного региона с развитыми демократическими традициями, статуса страны с «частично свободными» СМИ удостоилась Италия, где наиболее сильно влияние властей на работу средств массовой информации, а также велико число государственных СМИ.

Согласно опубликованному отчету Статистического агентства Канады положительное сальдо торгового баланса Канады в апр. 2010г. составило 1,4 млрд.кан.долл., что в два раза больше показателя янв. Несмотря на высокий курс национальной валюты и слабый спрос со стороны США, экспорт Канады на протяжении пяти месяцев продолжает превышать импорт. Основной причиной роста канадского экспорта является увеличение поставок в такие страны, как Германия, Мексика, Англия, Турция, Гонконг, Австралия и Бразилия. Постепенное увеличение экспорта обусловлено, прежде всего, возобновившимся спросом на автомобили, грузовики и комплектующие к ним.

Экспорт в США увеличился на 2% и составил 4,4 млрд.кан.долл., а экспорт в другие страны – на 5,2%. Значительную роль в формировании положительного в пользу Канады сальдо торгового баланса играет экспорт сырой нефти, в фев. 2010г. поставки из Канады энергоносителей выросли до 5,8 млрд.кан.долл. Однако с двумя странами у Канады продолжает оставаться дефицит торгового баланса – это с США и Японией. Наряду с ростом экспортных поставок вырос объем ввозимой продукции, стоимостной объем которой составил 32,6 млрд.кан.долл., большей частью за счет импорта машиностроительной продукции.

Италия: новый ранний сорт земляники садовой. По информации журнала Eurofruit, Planitalia, итальянское подразделение испанской исследовательской компании Planasa подтвердила планы по разворачиванию производства нового раннего сорта земляники садовой (клубники) под названием Сабрина (Sabrina). По их словам, этот сорт позволит производителям выходить на рынок раньше, чем обычно.

«Новый сорт будет дополнять сорт Кандонга (Candonga), потому что он является достаточно ранним и продуктивным и хорошо адаптируется к различным типам почв», – объясняет Кармела Суриано (Carmela Suriano), гендиректор Planitalia в интервью Corriere Ortofrutticolo. «Мы планируем выращивать сорт Сабрина в тех регионах, где Кандонга присутствует меньше, таких как Calabria или Casertano, а также на севере Италии», – добавляет она.

Первые посадки планируются в окт., а значит первые поставки земляники данного сорта будут доступны на рынке уже в начале следующего сезона. Коммерческие испытания сорта Сабрина проводились в нескольких странах Европы в последние месяцы, т.к. Planasa пытается заменить этим сортом старые сорта, которые уже не удовлетворяют качественным требованиям европейских потребителей. Прошлой осенью компания начала коммерческие испытания на 100 тыс. саженцев в Мексике, Испании, Италии и США.

В 2010/11 Planasa планирует иметь 100 га (5 млн. саженцев) в производстве с достаточными объемами производства для удовлетворения спроса в сезоне-2011/12. Подробнее о новых перспективных сортах земляники садовой и других ягод в Украине можно будет узнать от ведущих экспертов отрасли во время работы первой международной конференции «Ягодный бизнес Украины – 2010», которая состоится 20-21 мая 2010г. на территории крупнейшего плодоовощного рынке Украины «Шувар». Кроме пленарной части, участники события смогут посетить крупнейшее в Западной Украине хозяйство по производству земляники садовой «Агро Фрутика Бышков» и предприятие по заморозке ягод «Галфрост». www.lol.org.ua.

Совместная пресс-конференция по итогам российско-датских переговоров. 28 апр. 2010г.

Л.Л.РАСМУССЕН: Для меня большая честь приветствовать представителей прессы на встрече с господином Медведевым. Это историческое событие – в первый раз к нам с государственным визитом приезжает российский Президент, в первый раз с того года, когда я сам родился. Именно в 1964 году, за год до рождения Президента, к нам приезжали на столь высоком уровне из России. Это, на мой взгляд, очень позитивное развитие в датско-российских отношениях.

Я лично и датское правительство – мы придаем этому визиту очень большое значение. Дело в том, что Россия является важнейшим глобальным игроком, Россия является важной для Дании и для Европы. Поэтому мы заинтересованы в усилении сотрудничества с Россией.

У нас много общих интересов, как политических, так и экономических. Непосредственно после этой пресс-конференции мы с Президентом Медведевым подписываем декларацию «Партнёрство во имя модернизации». Это символически очень важное заявление, которое показывает наш общий интерес к развитию связей между нашими странами на будущие годы.

Кроме того, датское и российское правительства подписывают еще три соглашения: соглашение о борьбе с транснациональной преступностью, соглашение о реализации проектов, связанных с изменениями климата и соглашение об энергоэффективности. Все эти соглашения укрепляют связи между нашими странами. У нас очень много общих интересов. И Дания, и Россия работают над глобальным соглашением по климату. Обе страны выступают за развитие сотрудничества в Арктике и в Балтийском море. Мы имеем общий интерес – это стабилизация ситуации в Афганистане, а также, чтобы нестабильность не распространялась на соседние с Афганистаном страны. Хочу подчеркнуть, насколько я доволен диалогом между Данией и Россией. Мы с Президентом уже встречались в сентябре прошлого года, и сегодня состоялись очень плодотворные переговоры.

Кроме этого, я в этом году уже три раза встречался с премьер-министром Путиным, что свидетельствует о тесном и активном диалоге между датскими и российскими лидерами, что важно для развития сотрудничества между нашими странами. Это является необходимыми условиями для открытых обсуждений, в том числе тех вопросов, которые мы рассматриваем не совсем одинаково.

В экономической сфере у нас сильные общие интересы, несмотря на то, что, естественно, из-за международного экономического кризиса наблюдался спад в торговле. Этот спад не был таким значительным, как можно было бы опасаться.

Дело в том, что наше сотрудничество было очень сильным до наступления экономического кризиса, и у нас большой интерес в развитии торговли. Очень рад, что в связи с государственным визитом мы можем отметить создание совершенно нового датско-российского бизнес-форума, который может стать очень крепкой основой для развития отношений между Данией и Российской Федерацией. Я очень доволен тем, что удалось договориться об этом государственном визите. Я также очень рад тому, что в рамках этого государственного визита мы подписываем соглашения, которые могут быть основой для развития общего блага в будущем.

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемые дамы и господа! Уважаемые представители средств массовой информации! Этот визит действительно имеет определённые исторические перспективы. Мы сегодня несколько раз уже вспоминали Никиту Хрущёва, но выяснили, что всё-таки Никита Хрущёв в соответствии с советскими правилами не был главой государства, и поэтому это не был государственный визит.

Поэтому за всю историю наших отношений – это, наверное, первый государственный визит, и мне доставляет большое удовольствие его совершить. Это действительно важно для наших отношений. Мы несколько раз встречались, в первый раз встречались в Нью-Йорке с господином Премьер-министром, и с тех пор мы довольно серьёзно продвинулись в развитии самых разных слоёв наших отношений, более активным стал политический диалог.

Главы правительств встречаются вообще регулярно. Сегодня состоялся первый бизнес-форум. Это очень хорошо, потому что я на этом бизнес-форуме сказал, и здесь не могу об этом не упомянуть: бизнесмены должны общаться лично, они не могут общаться через Премьер-министра или Президента, они должны встречаться и говорить друг с другом на одном языке в прямом и в переносном смысле этого слова.

Поэтому у этого форума хорошие перспективы, особенно в условиях того, что мы сегодня с господином Премьер-министром подпишем новое соглашение о формировании российско-датского партнёрства в целях модернизации. Хотел бы поблагодарить датскую сторону за инициативу и поддержку этой темы, потому что я считаю её очень важной для России и в целом для наших отношений. Несмотря на кризис, нам удалось сохранить сделанное за последние годы. Наверное, это практически один из самых удачных примеров того, что произошло в кризисном году, потому что наш товарооборот снизился незначительно, на 13 процентов. Это не повод для того, чтобы расслабиться, – это просто констатация наших возможностей.

Поэтому мы решили, что нужно диверсифицировать наши торгово-экономические связи, приложить усилия к тому, чтобы развивать инвестиционные проекты. На это нацелен наш межправительственный механизм – Совет экономического сотрудничества. Только что мы обменялись информацией и в ходе так называемого узкого состава, и во время расширенного состава с участием ключевых сотрудников наших правительств.

Мы – партнёры в энергетике. Сегодня будет подписан меморандум о сотрудничестве в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. Это очень важное начинание, важное для наших стран, для России в особенности, потому что тема энергоэффективности, к сожалению, сегодня далеко не лучшая сторона нашей российской экономики. Мы очень рассчитываем на помощь наших датских партнёров.

Проект «Северный поток» – важная тема. Напомню, что Дания первой дала добро на соответствующую прокладку трубопровода. Считаю, что это признак государственной мудрости и в то же время прагматизма в отношениях, потому что такого рода решения не должны быть связаны ни с идеологией, ни с чем другим. Это должно быть прагматическое решение в интересах наших стран. Надеюсь, что оно принесёт и вполне очевидные коммерческие дивиденды.

У нас расширяется сотрудничество в высокотехнологичной сфере, в том числе и сотрудничество в области медицины, фармацевтики. Такого рода предприятия создаются на территории России. Мы говорили и сегодня, и вчера о сотрудничестве в области сельского хозяйства. Здесь тоже есть о чем поговорить. И проекты соответствующие существуют, которые уже реализуются: транспортная инфраструктура, в том числе на Балтике, арктическое сотрудничество – в общем, это темы, которые были в рамках нашего сегодняшнего обсуждения.

Мой визит в Данию проходит в год празднования 65-летия Победы над фашизмом. Вторая мировая война была общей трагедией для Европы. Я тоже уделил этому внимание. У нас 9 мая пройдут масштабные мероприятия, и мы также ценим то внимание, которое уделяет Дания сохранению памяти о наших солдатах, которые погибли при освобождении острова Борнхольм.

Уроки прошлого важно знать, но нужно смотреть в будущее. Это также один из очевидных уроков сегодняшнего разговора. Поэтому мы обсудили самые разные вопросы: и те вопросы, по которым у нас одна позиция, в том числе по противодействию основным международным угрозам, и те темы, по которым наши позиции расходятся. Это нормально, мы и дальше так же будем поступать с господином Премьер-министром, открыто и прямо. В этом я вижу наши с ним совместные обязанности.

Ещё раз повторяю, региональная проблематика – мы обязаны сделать все для того, чтобы и Арктика, и Балтийский регион были процветающими регионами, где хорошая экология и где царит взаимопонимание между соседями. И дальше будем этим заниматься. Поэтому хотел бы поблагодарить моих датских партнёров, господина Премьер-министра за продуктивный диалог, который был вчера и сегодня. Рассчитываю на то, что он будет продолжен.

И ещё одна вещь, которую я, конечно, не могу не сказать. Мы, действительно, провели несколько сложных дней во время конференции по климату. Мне кажется, это было очень важно, потому что это был первый опыт. В то же время он показал, что даже несмотря на все наши различия, хотя у России и у Дании очень близкие подходы к климатической проблеме, тем не менее есть возможность договариваться, есть возможность выходить на новые рубежи взаимопонимания. Уверен, что эта работа будет продолжена, в том числе и во время мексиканского раунда. Господина Премьер-министра я хотел бы поблагодарить за эту работу и сказать, что это было проявлением мужества, это была сложная работа.

ВОПРОС: Господин Президент России, я знаю, что это вопрос, который неоднократно Вам задается и, может быть, Вам надоел, но я видел, что 66 процентов россиян считают, что Россию контролирует господин Путин. Кто на самом деле принимает сегодня решения в России?

Д.МЕДВЕДЕВ: Хороший вопрос, хотя, может быть, он кому-то и надоел, но любой вопрос хорош, если он задается на пресс-конференции. Вы знаете, контролирует Россию российский народ, а не Медведев, не Путин и никто другой. Это первое.

Второе. Если говорить о распределении компетенции, то я действительно об этом неоднократно говорил. Напомню Вам, что в соответствии с нашей Конституцией Президент назначает премьер-министра и Правительство. Я не знаю, надо еще что-то здесь говорить на эту тему?

Наконец, у Правительства – я об этом неоднократно говорил, как и мой коллега Владимир Путин, – есть своя компетенция. У нас не парламентская республика или парламентская монархия, как в Дании, у нас – президентская республика. Поэтому у нас есть сильная фигура Президента и есть сильная фигура Правительства.

И за каждым из этих органов закреплена своя отдельная компетенция. У нас не так, как в Соединенных Штатах Америки, когда нет отдельной администрации, все решения принимаются только в Белом Доме. Поэтому мне кажется, что здесь вещи достаточно очевидные, но если они вас интересуют, то, естественно, я готов на них отвечать еще и еще.

ВОПРОС: Дмитрий Анатольевич, Вы упомянули декларацию, которая будет сейчас подписана – «Партнерство во имя модернизации». С утра Вы были на бизнес-форуме, видимо, слышали, что там говорят о проектах. Какие это могут быть интересные проекты со стороны датского бизнеса в России? Может быть, Вы выделили уже что-то?

Д.МЕДВЕДЕВ: Спасибо за этот вопрос. Они уже есть, они реализуются: общий объем накопленных датских инвестиций в нашу страну составляет около миллиарда долларов. Я не могу сказать, что это что-то гигантское, но это, тем не менее, некая стартовая вещь, это прямые инвестиции. Эти инвестиции касаются и медицинской промышленности, и фармацевтики, касаются вопросов энергетического сотрудничества.

Мы только что с господином Премьер-министром обсуждали эту тему и решили, что она действительно имеет большое значение, для нас это очевидно. Уже сегодня наши датские партнеры участвуют в создании энергоэффективных городов, они даже назывались сегодня – или территории, или даже целые города, – где наши датские партнеры помогают нам своим опытом.

Опыт этот действительно имеет большую ценность с учетом того, что, скажем откровенно, здесь умеют ценить энергоэффективность, здесь умеют ценить тепло, а у нас, к сожалению, с этим есть проблемы. Поэтому те регионы, которые сегодня приехали, сопровождая меня во время государственного визита, уже являются в известной мере такими пилотными площадками, где эти проекты реализуются, например, Татарстан.

Второе направление – это сельское хозяйство. Здесь тоже есть о чем говорить, есть и вопросы для взаимной кооперации. Я считаю, что аграрный сектор в Дании – передовой. И в этом смысле он может быть примером для многих других государств, не только для России.

Мы – вы тоже это знаете – в последнее время проинвестировали довольно большие деньги в развитие сельского хозяйства. Я рад был услышать, что наши датские партнеры активно в этом участвуют. Мы вчера, кстати, на эту тему говорили. Есть целый набор хороших проектов в этом плане. Поэтому здесь тоже, мне кажется, можно было бы консолидировать наши усилия.

Транспорт – очевидно тоже, портовые возможности, то есть практически любая сфера, которую бы мы ни взяли, является для нас интересной. Я уж не говорю про энергетику, потому что я уже все сказал про «Северный поток», здесь ни убавить, ни прибавить, здесь мы и дальше будем сотрудничать. Это такое магистральное направление. Поэтому я считаю, что очень полезно. И сегодня мы еще договоримся о сотрудничестве в области высоких технологий и модернизации российской экономики.

Л.Л.РАСМУССЕН: Коротко хотелось бы добавить, что «Северный поток» открывает возможности для датчан. Дело в том, что через несколько лет датчане будут зависимы от поставок газа, и это означает для нас диверсификацию.

Кроме того, есть еще очень важное, жизненное правило – экономить энергию. Мы имеем такую практику в Дании – экономить энергию. В Дании наблюдается экономический рост в последнее десятилетие, который не сопровождался ростом потребления энергии.

И это момент, который очень любезно подчеркнул господин Президент. Это очень положительное, сбалансированное сотрудничество, поскольку мы имеем возможность получать поставки российского газа, и мы практикуемся в том, как его экономить.

ВОПРОС: Сегодня выяснилось, что Вы отдали приказ открыть катынские архивы. Вы можете, господин Президент, сказать, почему Вы дали приказ открыть эти архивы? И значит ли это, что с Вашей стороны будет более высокая степень признания российско-советской роли в тех главах истории Второй мировой войны?

Д.МЕДВЕДЕВ: Катынские архивы вообще-то открыты. Другое дело, что есть ряд материалов, который еще не передавался нашим польским партнерам. Я дал поручение провести соответствующую работу и после соответствующих процедур передать те материалы, которые интересны нашим польским коллегам. В целом наши оценки были сделаны давно, я уже об этом говорил. Действительно некоторое время назад я просто для того, чтобы и наши люди лучше знали о том, что произошло, дал поручение не только продолжать эту работу, но и предъявить те результаты, которые уже есть. И сегодня это, кстати, сделано.

Это не значит, что эти материалы никто не знает, но они действительно в таком консолидированном виде, может быть, впервые появились на нашем архивном сайте. Пусть все посмотрят, посмотрят, что было сделано, посмотрят, кто принимал решения, кто давал соответствующие поручения на уничтожение польских офицеров, там все написано, подписи все стоят, лица все известны. Еще раз повторяю, из истории нужно извлекать уроки. Поэтому то, что это в таком суммированном варианте появилось, считаю, что это неплохо, мы и дальше этим будем заниматься. Считаю, что это наш долг.

ВОПРОС: У меня вопрос к двум лидерам. Прежде всего позвольте Вас спросить, господин Премьер-министр: известно, что Копенгаген считается велосипедной столицей Европы, и многих поражает количество людей, которые используют велосипеды для передвижения по городу. Насколько это было сложно в плане инвестиций, государственной политики превратить этот город в дружелюбный для велосипедистов?

Для Вас, Дмитрий Анатольевич, тоже вопрос. Я знаю, что в Вашем родном Санкт-Петербурге достаточно сильное велосипедное движение, но число велосипедных дорожек до сих пор можно пересчитать по пальцам. Как Вы в целом относитесь к велосипеду как к средству передвижения, и можно ли ожидать, что когда-нибудь большое число россиян пересядут с автомобилей на велосипеды?

Л.Л.РАСМУССЕН: Копенгаген является велосипедным городом в результате длительного развития. Во многом это заслуга муниципалитета. Это вложения инвестиций в развитие соответствующей инфраструктуры на национальном уровне. Мы принимали решения, которые поддерживают такое развитие на муниципальном уровне.

Вообще спрос на велосипедные дорожки создает их наличие. Датчане хотят велосипедные дорожки, и это оказывает некоторое давление на их строительство, и создаются необходимые рамки, которые позволяют датчанам ездить на велосипеде. Я сам очень люблю ездить на велосипеде. Последние три года я езжу на велосипеде в Париж. Я могу подтвердить, что датская велосипедная физкультура намного превосходит то, что мы видим южнее и даже в Европе.

Д.МЕДВЕДЕВ: Хороший вопрос. Вы знаете, это, правда, было не в Дании, но я еще тогда не работал в этой должности, мог относительно свободно передвигаться по Европе. Мне очень понравилось, как в одной из европейских стран ресторан, в котором мы сидели, посетил премьер-министр, но он не ко мне приехал, он просто приехал пообедать на велосипеде. Это меня как-то вдохновило.

Считаю, что вообще здесь очень важно, чтобы был личный пример. У нас пока с этим плохо по разным причинам. Наверное, прежде всего потому, что отсутствует культура движения, и наши велосипедисты иногда просто боятся ездить по нашим улицам, потому что не только велосипедных дорожек нет, но и у автомобилистов к ним соответствующее отношение.

Они считают, что это даже не братья наши меньшие, а вообще лица, которые непонятно зачем вылезли на дорогу. Поэтому здесь есть о чем поговорить, и есть необходимость брать пример с наших европейских партнеров хотя бы потому, что это просто здоровый образ жизни. Я бы очень хотел, чтобы по улицам родного мне Санкт-Петербурга, как и по улицам других российских городов, ездило как можно больше велосипедистов. Надеюсь, что когда-нибудь и у нас для руководства страны этот транспорт станет доступным.

ВОПРОСЫ: Такие вопросы, как права человека, проблемы на Северном Кавказе, такие вопросы обсуждались, или это нарушило бы хорошую атмосферу?

Л.Л.РАСМУССЕН: Я могу подтвердить, что атмосфера хорошая. И для хорошей атмосферы необходима возможность открыто обсуждать те вопросы, которые рассматриваются по-разному. Естественно, эти вопросы обсуждались. Должен сказать, что я отметил однозначное высказывание Президента о важности плюрализма, о важности уважения прав человека и отмечал тот прогресс, который мы увидели в этой сфере. Но я рассказал, в том числе и о том, как датчане с некоторой озабоченностью рассматривают, например, те убийства журналистов в России. Я выразил желание, чтобы эти ситуации были разъяснены и чтобы привлекли к уголовной ответственности виновных. Это известная датская позиция.

То же самое можно сказать, когда речь идет о том огромном потенциале, который мы видим в сотрудничестве в области бизнеса. Этот потенциал основывается на той важности, которую Президент придавал прозрачности в российском обществе и развитию этой прозрачности. Да, эти вопросы, естественно, обсуждались.

Д.МЕДВЕДЕВ: Тоже два слова скажу, потому что эта тема, во-первых, важная, а во-вторых, она действительно традиционна и для датского общества, и для некоторых других государств, где такие вопросы волнуют очень многих людей, это хорошо. Что я могу сказать? Во-первых, действительно, такого рода темы не могут никак омрачить атмосферу, потому что это нормальный рабочий вопрос. Это первое.

Второе. Мы действительно всегда обсуждаем эти вопросы. Я сказал господину Премьер-министру, что мы открыты к тому, чтобы эти темы обсуждать и с представителями государства, и с представителями гражданского общества, и с представителями неправительственных организаций. В то же время это наши проблемы и решать мы их будем сами, самостоятельно. Какая-либо внешняя поддержка по этому вопросу нам не нужна, мы сами с этим должны разобраться.

Наконец, еще одна вещь. Конечно, должны быть проведены все расследования по всем преступлениям, но я не считаю, что на контроле у Президента или у каких-либо правоохранительных органов должны находиться только убийства журналистов или кого-либо – отдельно по профессиональному признаку.

Все преступления насильственного характера должны находиться под контролем, потому что посягательство на личность является тягчайшим преступлением по Уголовному кодексу любого государства, в том числе и нашей страны. Поэтому этими вопросами нужно заниматься без какой-либо выборки, именно об этом мы с господином Премьер-министром и говорили. Я считаю, что это полезно, но еще раз подчеркиваю, что решение этих вопросов входит в компетенцию Российского государства и меня как Президента России.

Ведущие российские сотовые операторы МТС (ОАО «Мобильные ТелеСистемы») и «Билайн» (ОАО «Вымпелком») второй год подряд вошли в ТОП-100 самых влиятельных брендов мира (BrandZ Top-100) – мировой межотраслевой рейтинг, ежегодно составляемый ведущим международным исследовательским агентством Millward Brown Optimor, говорится в опубликованном в среду пресс-релизе. МТС и «Билайн» стали единственными российскими брендами вошедшими в рейтинг.

BrandZ Top-100 оценивает бренды компаний на основании текущей и будущей прибыли, а также учитывает результаты опроса, выявляющего отношение сотен тысяч потребителей к той или иной торговой марке. Так, согласно обнародованному BrandZ Top-100 2010, бренд МТС потерял одну строчку в рейтинге и занял 72 место, набрав в стоимости 6% по сравнению с пред.г. – до 9,72 млрд.долл. В 2009г. МТС располагался на 71 месте, а его стоимость составляла 9,19 млрд.долл.

Бренд «Билайн» потерял сразу 20 позиций и оказался на 92 месте в 2010г., потеряв в стоимости 8%. Стоимость этого российского бренда составляет 8,16 млрд.долл. в то время, как в 2009г. этот показатель был зарегистрирован на отметке 8,88 млрд.долл. Тройку лидеров уже традиционно возглавляет американская Google, оператор самого популярного в мире интернет-поисковика. Стоимость бренда за прошедший год выросла на 14% – до 114,26 млрд.долл.

Вторую строчку рейтинга занял американский IBM – один из лидеров на мировом рынке информационных технологий, который сумел подняться за год на две позиции. Его стоимость увеличилась на 30% и составила 86,38 млрд.долл. «Бронзу» получил американский Apple, укрепивший свои позиции на целых три строки. Стоимость бренда составляет 83,15 млрд.долл., что на 32% больше показателя за 2009г.

Лидеры 2009г. – Microsoft и Coca-Cola – переместились на две строчки вниз и заняли четвертое и пятое место в рейтинге соответственно. Среди банковских групп и финансовых корпораций лидирует бренд китайского ICBC (Asia), занимающий 11 место в рейтинге. Его стоимость составляет 43,93 млрд.долл. Следующим, занимающим, однако только 23 позицию, стал бренд британской HSBC, стоимость которого оценивается в 23,41 млрд.долл.

Самый стремительный взлет по строчкам рейтинга отмечен у индийского ICICI Bank, впервые попавшего в список и занявшего сразу же 45 место. Его стоимость составляет 14,45 млрд.долл. Вторым «новичком» стал China Merchants Bank, разместившийся на 90 месте рейтинга. Наибольшие потери зафиксированы у канадского TD (TD Bank Financial Group), свалившегося с 61 на 71 место, и британского Standard Chartered, упавшего на 11 пунктов – до 89 места.

Среди автомобильных брендов первенство в 2010г. отвоевал немецкий BMW стоимостью 21,82 млрд.долл. Прошлый лидер этого сегмента – японская Toyota – перескочила с 14 на 26 строку, потеряв в стоимости 27% – до 21,77 млрд. доллров. Последнее среди автомобильных брендов и 84 место в общем рейтинге досталось японскому бренду Nissan, оцененному в 8,61 млрд.долл.

Лидерство среди сотовых операторов и телекоммуникационных компаний по-прежнему удерживает китайский China Mobile, занявший 8 строку. Стоимость бренда составляет 52,62 млрд.долл. Американский Verizon поднялся с 34 на 20 место, набрав в стоимости 39% – до 24,68 млрд.долл. Японский NTT DoCoMo опустился на целых 18 позиций и остановился на 57 месте. Стоимость составляет 12,7 млрд.долл. Мексиканский сотовый оператор Telcel появился в списке впервые и сразу занял 69 место. Его стоимость составляет 10,85 млрд.долл.

В сегменте ресторанов быстрого обслуживания и кофеен первенство остается у американского McDonald?s (6 место), последнее (85 по общему рейтингу) – у американской Starbucks Coffee.

Французский Louis Vuitton сохранил за собой 29 место и был оценен в 19,78 млрд.долл. Следующим по списку в сегменте марок одежды и обуви расположился американский Nike (59 место), а замыкает рейтинг итальянский Gucci (97 место).

Бренд самых продаваемых сигарет в мире Marlboro вновь вошел в первую десятку и занял седьмое место. Стоимость оценивается в 57,05 млрд.долл. Известный финский бренд мобильных телефонов Nokia расположился в BrandZ Top-100 2010 лишь на 43 месте, переместившись сразу на 30 строк вниз. Его стоимость упала на 58% – до 14,87 млрд.долл.

Британская BP Plc готова заплатить французской Total SA 991 млн.долл. наличными за доли в двух нефтяных месторождениях в норвежском Северном море. Третья по величине западная нефтяная компания хочет приобрести 15,7% в месторождении Valhall и 25% в месторождении Hod, расположенны в южной части норвежского континентального шельфа, передает k2kapital.com.

Total заявила, что продажа этих «нестратегических» активов является частью стратегии постоянной оптимизации компании. Для BP эта покупка – последняя в цепи приобретений, сделанных в последние месяцы. Недавно британская сторона согласилась выплатить Devon Energy 7 млрд.долл. за ее активы в Бразилии, Азербайджане и Мексиканском заливе. В прошлом месяце BP объявила о покупке сланцевых активов у канадской Value Creation за 900 млн.долл. oilru.com.

В мексиканском Канкуне открылся курортный отель Dreams Riviera Cancun Resort & Spa. Он расположен в окружении тропических садов и бассейнов, в получасе езды от аэропорта Канкуна и подходит как для одиночек, пар и дружеских компаний, так и для семейного отдыха с детьми.

Гостиница рассчитана на 486 номеров и сьютов, уточняет портал CaribbeanCollection.ru. К услугам постояльцев – девять тематических ресторанов с международной кухней, шесть баров с напитками премиум-класса, дневные и вечерние программы развлечений, водные виды спорта на любой вкус, spa- и фитнес-центры, детский клуб, где каждый ребенок найдет для себя занятие по душе, а также теннис, показы кинофильмов на пляже, неограниченное количество игр в гольф на поле El Camaleon Mayakoba и многое другое. Стоимость проживания – от $370 в сутки за двухместный номер.

Куба надеется на увеличение турпотока из России. За первые три месяца 2010г. Остров свободы посетило на 20,3% больше россиян, чем за аналогичный период пред.г.

Об этом сообщил ведущий специалист по маркетингу, рекламе и PR офиса по туризму Кубы в Москве Шагабан Чомаев. Всего в 2009г. страну посетили 37,9 тыс. россиян, это на 2,9 тыс. больше чем в докризисном 2007. Общее количество иностранных гостей Кубы в пред.г. составило 2,430 млн.чел. Российские туристы заняли 11 место в рейтинге посещаемости Кубы. Первые три места туристической активности принадлежат гражданам Канады, Великобритании и Италии. Замыкают десятку отдыхающих на Кубе сами кубинцы. По мнению операторов, кубинский сезон 2009-2010 нельзя назвать наилучшим, спрос затих. И связано это не только с экономическим климатом в мире, но и непосредственно с климатическими условиями в стране: зимой Куба подверглась влиянию продолжительных холодных фронтов, в результате чего температура воздуха была всего 6-10 градусов вместо характерных для сезона 20-26 градусов. Второй отрицательный фактор: произошедшее на Гаити землетрясение все же отпугнуло туристов от посещения стран региона. Также, по оценке экспертов, спрос затормозило бурное развитие параллельных направлений – Мексики и Доминиканы.

Однако традиционно Куба считается растущим направлением, завоевывающим вниманием все новых игроков. Так, в зимний сезон 2009-2020 своих первых туристов на Остров свободы отправила компания «Натали Турс».

Что касается перевозки, то ее количество вполне сбалансировано, считает представитель кубинского туристического офиса, однако ее стоимость очевидно завышена. «Изначально «Аэрофлот» поставил цену на рейс Москва – Гавана 580 евро, но после прошедших электронных торгов она увеличилась до 805 евро. Туроператоры сами способствовали подорожанию пакета», – говорит Ш. Чомаев. Игроки рынка также замечают парадоксальность ситуации: четырех еженедельных рейсов «Аэрофлота» в низкий сезон вполне достаточно, но завышенная цена билета отражается на стоимости турпакетов, что не способствует их реализации.

Среди изменяющихся тенденций спроса операторы отмечают повышение интереса к экскурсионным программам – по стране в целом и Гаване в частности. Туристам уже недостаточно одного Варадеро, курортная слава которого начала работать против него: все большим вниманием сегодня пользуются небольшие города и менее раскрученные, в т.ч. и на российском рынке, курорты.

Мексика может разрешить въезд по американским визам. Консульство страны не торопится подтверждать эту информацию.

По сообщению источника, близкого к туристическим кругам, со следующего месяца въезжать в Мексику можно будет по американской визе. Однако в консульстве страны, признавая, что некоторая информация по этому поводу имеется, подтверждать сведения о возможности посещения Мексики по американской визе считают преждевременным и обещают распространить официальный пресс-релиз 1 мая.

Операторы тоже наслышаны, но пока недостаточно осведомлены о предстоящих визовых изменениях на мексиканском направлении. «Еще ничего точно не ясно», – отметил руководитель Карибского отдела ICS Travel Group Карлос Гонсалес. Милана Миткина, руководитель департамента стран Карибского бассейна компании «Русский Экспресс», и вовсе считает такие изменения маловероятными.

Президент Мексики Фелипе Кальдерон считает, новый иммиграционный закон американского штата Аризоны неприемлем и носит дискриминационный характер. Штат Аризона находится на юго-западе США и граничит с Мексикой, откуда в страну проникает основная масса нелегальных иммигрантов. По данным американских властей, в Аризоне насчитывается 460 тысяч нелегалов. В минувшую пятницу губернатор Аризоны Джен Брюэр подписала законопроект, наделяющий местных полицейских правом без всяких причин останавливать людей, внешне похожих на нелегалов, и проверять у них документы, а также арестовывать нелегальных иммигрантов. Брюэр считает, что новый закон защитит аризонцев от роста преступности, который отмечают в приграничных районах Мексики.

«Я намерен в ходе предстоящего визита в мае этого года в США поставить этот вопрос перед президентом США и американскими законодателями. Защита прав мексиканских граждан, проживающих в Соединенных Штатах, является моим долгом», – заявил Кальдерон в понедельник, выступая перед консультативным советом мексиканцев, проживающих за рубежом.

Лидер Мексики, признавая суверенное право государства определять порядок пребывания иностранных граждан на своей территории, вместе с тем заявил, что закон должен учитывать и интересы иммигрантов.

По мнению мексиканских юристов, новый иммиграционный закон нарушает конституцию США, т.к. дает полицейским право проверять документы по расовому и национальному признаку.

Президент США Барак Обама также подверг аризонский закон критике, заявив, что он грозит подорвать основные принципы справедливости, высоко ценимые в американском обществе. Лидер Соединенных Штатов дал указание провести расследование для выяснения легальности этого документа. В связи с принятием нового законодательного акта более тыс. мексиканских семей уже покинули недружелюбный штат. Юрий Николаев

Ведущая норвежская нефтегазовая компания Statoil, крупнейшим акционером которой является государство (67% акций) планирует участвовать в созданной американскими властями экспертной группе, занимающейся расследованием причин разлива нефти в Мексиканском заливе.

После происшествия на месторождении Macondo в Мексиканском заливе, следствием которого стал масштабный разлив нефти, американские власти создали две экспертные группы. Их целью является оценка безопасности проводимых работ по добыче нефти и газа в американских водах. Одна из групп оценит первостепенные мероприятия, в то время как вторая займется мерами по обеспечению качественной безопасности в будущем.

«Все крупные нефтяные компании посылают одного представителя для работы в каждой группе. Это же делает и компания Statoil», – сообщила представитель по связям с общественностью Statoil К.Морстол.

Компания Statoil не комментирует гипотетическую вероятность того, что они бы нашли решения, если бы оказались в подобной ситуации на месте ВР. У норвежской нефтегазовой компании запланировано много скважин на глубоководном участке Баренцева моря, где условия сходны с месторождением Macondo и глубина моря достигает 1500 м. Кроме того, одним из регионов дальнейшего развития компания определяет глубоководный шельф Мексиканского залива. /Портал Oilinfo/

Примета весны в Париже: на улицах города появились серые велосипеды, от вида которых парижане и туристы успевают отвыкнуть за зиму. Трудно перечислить все, чем французы обогатили человечество за многие века – от воздушных шаров и несгораемых сейфов до кино и фотографии. Но одним из самых заметных изобретений последних лет, революционизировавших жизнь млн. людей, причем не только во Франции, стал velib, довольно унылого вида серый велосипед, точнее, сама идея почти бесплатного велосипеда в качестве альтернативы личному автомобилю и общественному транспорту. Название velib происходит от двух французских слов: velo (велосипед) и liberte (свобода).

Идея принадлежит мэру Парижа Бертрану Деланоэ (Bertrand Delanoe), который дал старт этому чрезвычайно популярному ныне эксперименту в июле 2007г. По прошествии менее трех лет в Париже насчитывается 24 тыс. «велибов». Они не только составили реальную альтернативу городскому транспорту, но даже повлияли в лучшую сторону на традиционно жесткую манеру вождения парижан. За это время количество поездок на «велибах» превысило 71 млн. С учетом того, что в историческом центре французской столицы (т.е. строго говоря, в Париже) проживает всего-то порядка двух млн.чел., это означает, что каждый парижанин прокатился на городском велосипеде 35 раз, вместо того, чтобы садиться за руль или воспользоваться метро.

Корреспондент британской газеты The Times Чарльз Бремнер (Charles Bremner) пишет в своем блоге, что использует velib круглый год по 10 раз в неделю. В основном для того, чтобы добираться до спортзала, находящегося на расстоянии один км. от дома. Однако журналист также часто едет на велосипеде на встречи и интервью.

По наблюдению Бремнера, за последнее время существенно улучшился сервис. Особенно с момента, когда появилось специальное приложение к мобильному телефону, позволяющее узнать, на какой ближайшей стоянке имеются свободные велосипеды и, напротив, на какой стоянке есть место, чтобы запарковать свой velib.

Плата за проезд достаточно символическая. Первые полчаса поездки бесплатны. Далее цена возрастает в зависимости от времени пользования: 1 час – 1 евро, 2 часа – 7 евро; максимальная – 151 евро за 20 часов непрерывного пользования. Так, конечно, никто не поступает, а прогрессивная шкала оплаты рассчитана на то, чтобы люди пользовались «велибами» для коротких поездок, что позволит максимально использовать весь флот велосипедов. Наиболее распространенный способ оплаты – годовой проездной. Его стоимость – всего 29 евро.

Все вышеизложенное не должно создавать иллюзию того, что парижане с первого мгновения и без колебаний приняли нововведение. Уже к фев. 2009г. половину серых велосипедов разворовали или покалечили. Некоторые «велибы» впоследствии находили в Румынии и даже в Африке, а в самом Париже шутники вешали велосипеды на деревья, сообщала газета The Daily Telegraph.

Велосипед как модель частно-муниципального партнерства. Интересна бизнес-модель проекта. Обслуживает велосипеды и более тыс. стоянок частная рекламная компания JCDecaux, которой мэрия предоставила в обмен 1.628 билбордов в эксклюзивное пользование на десять лет. Первоначальные капиталовложения JCDecaux составили 115 млн.долл. По итогам первых полутора лет работы компания сочла, что сделка не отвечает ее интересам, т.к. никто не мог предусмотреть масштабы вандализма. JCDecaux обратилась к городским властям с просьбой частично компенсировать ее расходы, тем более что город зарабатывает на «велибах» 20 милионов евро в год.

Мэрия пообещала оплатить социальную рекламу против велосипедного вандализма и согласилась выплачивать по 500 долл. за утраченный велосипед. Судя по тому, что проект продолжает успешно развиваться, частный бизнес и мэрия нашли общий язык. Количество велосипедных краж сократилось, хотя масштабы вандализма и сейчас впечатляют. По данным на конец марта с.г., которые приводит Чарльз Бремнер, с начала проекта 16 тысяч «велибов» было покалечено, из них половина не подлежит восстановлению.

Зачастую на стоянках «велибов» можно видеть велосипеды с сиденьем, повернутым на 180 градусов. Так сами пользователи, проверявшие перед началом поездки двухколесные машины, указывают операторам на те их них, в которых обнаружились поломки.

По сравнению с автомобилем, велосипед оказался удивительно безопасным транспортом. За три года за рулем «велиба» погибли шесть человек. Самым рискованным маневром является правый поворот, когда грузовик может «снести» велосипедиста, не заметив его. Сейчас на всех «велибах» помещена диаграмма «смертельного угла», на которой указана «мертвая зона» в зеркале заднего вида грузовика или автобуса.

Несколько городов – от Лондона до Мехико – намерены уже в нынешнем году заимствовать систему velib у французов. Есть, однако, чисто парижская особенность, которая делает общественные велосипеды незаменимыми для жизни именно во французской столице. Парижане любят бастовать по всякому поводу, общественный транспорт в любой момент может быть парализован, и в такие дни «велибы» разбирают мгновенно.

Создатели городского велосипеда сознательно делали его максимально «анонимным», даже серый цвет, кажется, подобран неслучайно, но это не в силах препятствовать нередким случаям пылких чувств горожан по отношению к той или иной машине. В этих случаях влюбленный в велосипед парижанин пытается сохранить понравившийся экземпляр до следующей поездки, приковывая его на стоянке цепью. Такую практику оператор проекта называет «нецивилизованной»; обслуживающему персоналу разрешено срезать цепи. В Париже хотят, чтобы горожане любили все «велибы», а не избранные экземпляры. В целом эта задача блестяще реализуется. Михаил Бакланов

В Мексике появится Национальное космическое агентство. В Мексике появится Национальное космическое агентство. Закон о его создании во вторник приняла нижняя палата парламента страны.

Организация на первых порах будет разрабатывать национальные космические программы, а также участвовать в научных и технических исследованиях, проводимых другими странами. Бюджет агентства определен в 8 млн.долл. В будущем планируется построить космодром на полуо-ве Юкатан, с которого будут осуществляться пуски ракет, сообщает Радио «Маяк».

Китай может сократить импорт американской курятины на 55% после начала действия антидемпинговых пошлин, сообщает Иностранная с/х служба при минсельхозе США (FAS). В отчете FAS, опубликованном в понедельник, говорится, что поставки куриной продукции из США в Китай в 2010г. могут уменьшиться до 150 000 т. с 335 000 т., прогнозируемых в пред.г. Официальная оценка USDA, между тем, подразумевает спад до 300 000 т.

Китай начал вводить специальные пошлины на импорт американской курятины в фев. Меры будут действовать до лета тек.г. Больше всего от сокращения поставок из США выиграют аргентинские и бразильские птицеводы, отмечается в отчете. В 2009г. Китай стал третьим в списке крупнейших импортеров американского мяса птицы после России и Мексики.

Гендиректор Северной буровой компании Хедаят Хадеми заявил, что Иран, начав эксплуатацию морской буровой платформы «Амир Кабир» в глубоководных районах Каспийского моря, освоил технологии глубоководного бурения, сообщает агентство ИСНА. По словам Х.Хадеми, до сих пор ни одной компании в азиатском регионе не удалось освоить такие технологии.

Индия и Китай ведут бурение в районах с глубиной воды в 250 м., а в Каспийском море бурение первой разведочной скважины ведется на глубине в 850 м. После того, как будет пробурена вторая скважина, специалисты смогут получить информацию о размерах запасов углеводородов в Каспийском море и в территориальных водах Ирана.

Далее Х.Хадеми сообщил, что Северная буровая компания увеличила численность своих буровых установок с 3 до 11 ед. С китайской компанией достигнута договоренность о поставки в самое ближайшее время еще одной установки. Всего, согласно контракту, подписанному с этой компанией, Иран приобретет в Китае две буровые установки по цене в 143 млн.долл. каждая. Как отметил Х.Хадеми, одна буровая установка Северной буровой компании эксплуатируется в Туркменистане. Глава компании сказал, что иранские специалисты могут проводить глубоководное бурение на морских месторождениях Бразилии и в водах Мексиканского залива.

Индия: рынок лука находится в ожидании очередного обвала цен. Оптовые рынки в г. Нашик (штат Махараштра, Индия), которые начали свою работу с 15 апреля, являются главным центром торговли луком в Индии. Более 3 недель рынки были закрыты ввиду того, что изобилие предложений лука повлекло резкое снижение цен. Фермеры вернулись на рынки, после того как цены стабилизировались и составили Rs 600-700 ($13,3-15,5) за центнер.

Согласно прогнозам большинства фермеров, ценовая стабильность временна. Ввиду небывалого урожая лука некоторые продавцы прогнозируют снижение цены до Rs 500-600 ($11-13,3) за центнер в ближайшие несколько месяцев. В прошлом месяце цены снизились до Rs 500-650 ($11-14,3) за центнер по сравнению с Rs 1,500-1,600 ($33-35) за центнер в янв. Из-за резкого снижения цен многие фермеры прекратили поставки своей продукции на оптовые рынки.

Более 40% индийского лука производится в штате Махараштра. Лук из южных регионов поставляется преимущественно в Сингапур, Малайзию и Шри-Ланку, лук производителей г. Нашик – в страны Мексиканского залива. www.lol.org.ua.

Первая всемирная конференция по климатическим переменам и правам Земли открылась в Боливии, сообщают латиноамериканские СМИ. В работе конференции участвуют более 20 тысяч делегатов из 136 стран, в т.ч. нобелевские лауреаты Адольфо Перес Эскевель (Аргентина) и Ригоберта Менчу (Гватемала). Ожидается прибытие президента Венесуэлы Уго Чавеса и эквадорского лидера Рафаэля Корреа. Саммит проходит в небольшом городке Тикипайя в 400 км. к востоку от боливийской административной столицы Ла-Паса.

«Человечество находится перед альтернативой: следовать по капиталистическому пути, ведущему к смерти, или жить в гармонии с природой. Мы должны сделать выбор: погибнет капитализм или мать-Земля», – заявил президент Боливии Эво Моралес на церемонии открытия, проходившей на футбольном поле. По его словам, развитые страны «грабят природные ресурсы, отравляют реки и озера в поисках максимальной прибыли».

«Трудно достичь гармонии на планете, где 1% населения владеет половиной всех богатств», – добавил Моралес. Он призвал «произвести переоценку общинного образа жизни индейских народностей» в качестве одного из путей по выходу «из тупика, в который мир завел капитализм». По мнению президента Боливии, следует инициировать создание Международного суда по охране окружающей среды и серьезно рассмотреть возможность открытия границ для вынужденных переселенцев в связи с изменением климата, которых, по его словам, к 2050г. будет около млрд.чел.

Он также рекомендовал пользоваться глиняными тарелками, а не одноразовой посудой, пить сок кукурузы вместо «Кока-Колы» и не есть вскормленных на гормонах курей, т.к. это является причиной сексуальных отклонений у мужчин и приводит к преждевременному облысению.

В ходе основных мероприятий (их 160) участники конференции обсудят 17 тем, связанных с экологией и изменениями климата, в частности: «Киотский протокол», «Гармония с природой», «Права матери-Земли», «Опасности: рынок углерода». Выработанные рекомендации будут представлены на предстоящей встрече высшего уровня ООН об изменении климата, которая планируется на конец этого года в Мексике.

Безопасность на саммите обеспечивают около четырех тысяч полицейских, а его работу освещают 200 международных СМИ и 300 боливийских. Закрытие конференции состоится 22 апреля, когда отмечается Международный день Земли.

В конце пред.г. боливийский лидер Эво Моралес заявил, что намерен провести в Боливии климатическую конференцию, которая станет альтернативой прошедшему в Копенгагене в дек. саммиту ООН по климату. Тогда участники не пришли к согласию по документу, который мог бы заменить собой Киотский протокол, действие которого истекает в 2012г. Лишь несколько ведущих стран подписали ни к чему не обязывающую декларацию, которая была принята к сведению, но фактически не поддержана остальными участниками форума. Куба, Боливия, Венесуэла и Никарагуа заявили, что текст готовился в условиях недостаточной транспарентности и их мнение не учитывалось.

Президент Боливии Эво Моралес, индеец народности аймара, известен как защитник планеты. В середине 2009г. Мигель д'Эското Брокман, бывший в то время президентом генеральной ассамблеи ООН, назвал Моралеса «мировым героем матери-Земли». Александр Соловский

Более 18 тысяч человек из 129 стран примут участие в работе Первой всемирной конференции по климатическим переменам и правам Земли, официальное открытие которой состоится в боливийском департаменте Кочабамба 20 апреля, сообщили латиноамериканские СМИ.

В конце пред.г. боливийский лидер Эво Моралес заявил, что намерен провести в Боливии климатическую конференцию, которая станет альтернативой прошедшему в Копенгагене в дек. саммиту ООН по климату.

Участники этого саммита не пришли к согласию по документу, который мог бы заменить собой Киотский протокол, действие которого истекает в 2012г. Лишь несколько ведущих стран подписали декларативный, ни к чему не обязывающий документ, который был принят к сведению, но фактически не поддержан остальными участниками форума. Этот документ встретил резкое неприятие со стороны таких латиноамериканских стран, как Куба, Боливия, Венесуэла и Никарагуа, которые заявили, что их мнение не учитывалось при подготовке документа, а текст готовился в условиях недостаточной транспарентности.

Как заявлял ранее Моралес, главная задача саммита в Боливии – достигнуть консенсуса в преддверии итоговой конференции по климату, которая пройдет в столице Мексики в конце 2010г.

Латиноамериканские СМИ сообщали, что на саммите будут присутствовать 10 тысяч человек. В настоящий момент, согласно официальным данным, уже аккредитовано более 18 тысяч человек из Европы, Азии, Африки, Северной, Центральной и Южной Америки, а организаторы конференции надеются, что это число увеличится до 20 тысяч. Также ожидается, что на саммит прилетят президент Венесуэлы Уго Чавес, эквадорский лидер Рафаэль Корреа, главы Парагвая и Никарагуа Фернандо Луго и Даниэль Ортега.

Основные мероприятия (а их 160) пройдут в г.Тикипайя, расположенном в 10 км. от Кочабамбы, одноименной столицы этого боливийского департамента. Участники конференции обсудят 17 тем, связанных с экологией и изменениями климата, в частности, «Киотский протокол», «Гармонию с природой», «Права Матери-земли», «Опасности: рынок углерода».

Безопасность на саммите будут обеспечивать около четырех тысяч полицейских, а работу саммита будут освещать 200 международных СМИ и 300 боливийских. Саммит продлится до 22 апреля, на этот день (22 апреля отмечается Международный день Земли) намечены основные мероприятия.

Президент Боливии Эво Моралес известен как защитник планеты, в середине 2009г. Мигель д'Эското Брокман, бывший в то время президентом генеральной ассамблеи ООН, назвал Моралеса «мировым героем матери-Земли».

Руководители военных ведомств Мексики, США и Колумбии на встрече в Боготе договорились объединить усилия в борьбе с наркомафией и организованной преступностью. Переговоры проходили за закрытыми дверями в колумбийской столице. В них приняли участие начальник комитета объединенных штабов армии США адмирал Майк Муллен, министр обороны Мексики Гильермо Гальван, командующий ВМС Мексики адмирал Мариано Мендоса, командующий вооруженными силами Колумбии генерал Фредди Падилья де Леон.

«Руководители военных ведомств констатировали, что за последние годы опыт совместных действий вооруженных сил США, Мексики и Колумбии дал положительные результаты. Была достигнута договоренность усилить борьбу с наркомафией и организованной преступностью», – отмечается в совместном заявлении по итогам переговоров.

«На переговорах обсуждался широкий спектр вопросов, в т.ч. вопросы безопасности, противодействия транснациональной преступности, борьбы с незаконным оборотом наркотиков», – говорится в заявлении.

Соединенные Штаты согласно «плану Колумбия» с начала 2001г. выделили колумбийскому правительству 1,3 млрд.долл., главным образом, на военную помощь.

В рамках так называемой программы «Инициатива Мерида» США обязались предоставить Мексике с 2008г. оборудование и технику для борьбы с наркокартелями на сумму свыше млрд.долл. Основной поток наркотиков из Колумбии поступает в США через Мексику.

По оценке независимых экспертов, доходы мексиканских наркокартелей от контрабанды наркотиков в Соединенные Штаты, которые являются основным потребителем кокаина, составляют десятки млрд.долл. За последние три года в Мексике от рук наркомафии погибли 22,7 тыс.чел. Юрий Николаев

Плоть гражданственности. Мультикультурный Нью-Йорк

Ричард Сеннет (р. 1943) - профессор социологии Университета Нью-Йорка и преподаватель Лондонской школы экономики, лауреат нидерландской премии Спинозы за 2010 год, присуждаемой за отстаивание принципов толерантности.

[1]

1. Различия и безразличие Гринвич-Виллидж

Еще до своего переезда в Гринвич-Виллидж двадцать лет назад, я, как и многие, познакомился с этим районом благодаря знаменитой книге Джейн Джейкобс “Смерть и жизнь великих городов Америки”. Под ее пером Гринвич-Виллидж предстал рафинированным городским центром, перемешивающим населяющие его группы и стимулирующим своим разнообразием индивидов. Она нарисовала идиллическую картину расовой гармонии - столь отличающуюся от образов Гарлема или Южного Бронкса, - но похожую на прежнюю жизнь этнической смеси из итальянцев, евреев и греков. Гринвич-Виллидж показался ей чем-то вроде современной агоры в самом сердце Нью-Йорка[2].

Мои собственные впечатления от этого места не противоречили ее видению. Хотя к 1970 году многие дети иммигрантов перебрались из Гринвич-Виллидж в пригороды, здешнее общество действительно было пестрым и толерантным. Убаюкиваемые ноктюрнами уличных певцов, словно соревнующихся друг с другом, подростки, явно имеющие где-то теплый кров и уютную постель, спали прямо на траве парка Вашингтон-сквер. Их покой не нарушали ни уличные воришки, ни бездомные, поскольку таковых просто не было. Ухоженные домики и улочки как бы убеждали в том, что этот район отличается от остального Нью-Йорка присущим ему духом сплоченности незнакомцев, живущих здесь в относительной безопасности.

Гринвич-Виллидж до сих пор остается очагом разнообразия. На облюбованной туристами Макдугал-стрит по-прежнему проживают большие итальянские семьи. В уютных коттеджах и многоквартирных домах, как и раньше, живут пенсионеры, привычно дорожащие своим дешевым жильем, но ныне соседствующие с более состоятельными и молодыми новоселами. Со времен Джейн Джейкобс в западной части района нашло приют большое сообщество гомосексуалистов, которое вполне гармонично сосуществует со своими непосредственными соседями, несмотря на бесцеремонные вторжения туристов. Оставшиеся писатели и художники, которые, как и я сам, перебрались сюда в эпоху дешевой ренты, сделавшись стареющими богемными буржуа, испытывают на себе воодушевляющее воздействие динамичной местной жизни.

Но внешние проявления разнообразия подчас могут создавать превратное впечатление о местной социальной реальности. По мнению Джейкобс, соседство местных жителей друг с другом было столь тесным, что стирание различий представлялось неминуемым. Однако на Макдугал-стрит главным развлечением туристов стало разглядывание друг друга, ибо чужая жизнь для них недоступна; итальянцы, занимающие этажи над магазинами, ходят в гости к живущим напротив соседям с таким видом, словно, кроме них, тут больше вообще никого нет. На 2-й улице испанцы, евреи и корейцы действительно основательно перемешались, но прогуляться по ней - все равно, что пройти сквозь этнический палимпсест, в котором каждая группа строго держится отведенных для себя пределов.

Различия и безразличие сосуществуют в жизни Гринвич-Виллидж; самого факта разнообразия явно недостаточно, чтобы люди начали взаимодействовать. Отчасти это объясняется тем, что за последние два десятилетия перепады и контрасты, присущие району, стали гораздо острее, чем можно было ожидать, прочитав “Смерть и жизнь великих городов Америки”. Вашингтон-сквер превратился в подобие супермаркета, специализирующегося на наркотиках. Качели на детских площадках служат прилавками для героина, скамейки под статуей борца за свободу Польши выступают витринами для мелких доз кокаина, в то время как на каждом из четырех углов площади идет оптовая торговля зельем. Молодежь больше не валяется на траве, и хотя дилеры и их курьеры прекрасно известны присматривающим за детьми мамашам или студентам расположенного поблизости университета, полиция этих преступников вовсе не замечает.

В своей “Истории” Фукикид показал гражданскую деградацию афинян, сопоставив знаменитую надгробную речь Перикла с их недостойным поведением во время чумы, поразившей Афины чуть позже. Но, когда на улицах Гринвич-Виллидж появилась современная чума - СПИД, - здесь, в целом, не случилось ничего похожего на моральные коллизии, описанные греческим историком. В западной части района распространение вируса политически активизировало гомосексуалистов, поскольку городские службы здравоохранения реагировали на их проблемы карательным или, как минимум, неадекватным образом; а тема СПИДа постоянно поднималась в художественных, театральных, танцевальных постановках.

Однако на восточной окраине, где преуспевание Гринвич-Виллидж незаметно переходит в нищету Нижнего Ист-Сайда, дело обстоит совсем иначе. Здесь концентрируются наркоманы обоих полов, заразившиеся СПИДом из-за грязных шприцов, и проститутки, получившие его от своих клиентов. СПИД и наркотики наиболее тесно соседствуют вокруг Ривингтон-стрит, где разбросаны покинутые дома, превращенные наркоманами в притоны. Время от времени тут можно видеть молодых социальных работников, стучащихся в закрытые двери или наглухо заколоченные окна, бесплатно предлагая стерильные иглы. Впрочем, сами местные жители не очень склонны тревожить умирающих; терпимо воспринимаемые гражданами и, возможно, приносящие прибыль полицейским, притоны по-прежнему процветают.

Если местные, сделав нехитрые умозаключения, предпочитают не беспокоить полицию из-за наркотиков, то по поводу бездомных - новых для Гринвич-Виллидж персонажей - некоторые из моих соседей туда все же звонят. Согласно некоторым подсчетам, летом в центральной части Нью-Йорка на двести человек приходится один бездомный; по этому показателю нищеты мы оказываемся между Калькуттой и Каиром[3]. В Гринвич-Виллидж бездомные ночуют на улицах, прилегающих к Вашингтон-сквер, но находящихся в стороне от путей наркоторговцев. Днем они попрошайничают у дверей местных банков. Мой собственный финансовый “привратник” сообщил, что, хотя в Гринвич-Виллидж подают не столь щедро, как в районах побогаче, хлопот здесь тоже доставляют поменьше. И это действительно так; люди здесь совершенно не интересуются друг другом.

По мере становления современного урбанистического индивидуализма отдельно взятая личность делалась все более молчаливой. Улицы, кафе, магазины, вокзалы, автобусы и метро оказались такими местами, где в основном обмениваются взглядами, а не словами. Но если вербальные связи между незнакомцами в современном городе поддерживаются с трудом, то импульсы симпатии, которую способны чувствовать городские жители, оглядываясь на жизнь вокруг, оказываются лишь преходящими - это что-то вроде мимолетных, поверхностных реакций на моментальные снимки.

Именно так проявляется разнообразие в Гринвич-Виллидж; наша агора исключительно визуальна. Абсолютно негде обсудить увиденное, скажем, на 2-й улице. Место, которое можно было бы превратить в своего рода гражданский нарратив, отсутствует; или, рассуждая более приземленно, общественной площадки, предназначенной для разговоров о судьбе опустошенных болезнью восточных кварталов нашего района, просто нет. Разумеется, в Гринвич-Виллидж, как и в других частях города, граждане располагают множеством формальных возможностей, позволяющих заявить о недовольстве или возмущении. Но подобные политические мероприятия никак не отражаются на социальной повседневности улицы. Более того, они никоим образом не способствуют объединению множества культур, населяющих город, в целостность, вдохновляемую общими устремлениями.

Рассуждения о том, что люди не понимают ценности разнообразия, что отличия порождают враждебность, а лучшим, на что можно надеяться, остается методичная практика толерантности, были бы социологическим трюизмом. Опираясь на подобные трюизмы, можно, скажем, настаивать на том, что личный опыт того типа, который описан, например, в романе “Ховардс-Энд”[4], нельзя транслировать всему обществу. Но все же Нью-Йорк вот уже более столетия остается городом, пропитанным разнообразием культур, многие из которых страдали от дискриминации так же, как венецианские евреи эпохи Возрождения. Сказать, что различие неизбежно провоцирует взаимное отторжение, - это все равно, что заявить, будто такой поликультурный город не в состоянии обладать общей гражданской культурой. А это означает встать на сторону венецианских христиан, которые считали, что гражданская культура возможна лишь среди людей, похожих друг на друга. Более того, упомянутый социологический трюизм подразумевает отрицание сострадания - фундаментального источника иудео-христианского вероучения; при подобном подходе эта животворящая духовная сила просто тонет в поликультурном море.

Если история Нью-Йорка формулирует общий вопрос о том, возможно ли преобразовать человеческое многообразие в гражданскую культуру, то Гринвич-Виллидж ставит перед нами более конкретную проблему: как эта гражданская культура разнообразия может войти в плоть и кровь людей?

Центр и периферия

Дилеммы внутреннего брожения, идущего в поликультурном обществе, усугубляются историей и географией Нью-Йорка. Планировка города напоминает сетку: это бесконечная геометрия равных кварталов, хотя и не настолько четкая, как у римлян, нью-йоркская сетка не имеет ни центра, ни выраженных краев. Строители римских городов, выбирая место для земного поселения, всматривались в небеса и, намечая границы города, заранее задавали его внутреннюю геометрию. Проектировщики современного Нью-Йорка представляли его план в виде бесконечной шахматной доски; в 1811 году “отцы” города распространили эту сетку на городские земли выше Гринвич-Виллидж, а в 1855 году разбивка вышла за пределы Манхэттена, захватив Бронкс на севере и Куинс на востоке.

Подобно разметке римского города, план Нью-Йорка верстался с прицелом на пустующую землю, а проектирование велось в расчете на последующее заселение. Но если римляне консультировались по таким вопросам с небом, то “отцы” Нью-Йорка привлекали для этого банки. Рассуждая о современной планировке в целом, Льюис Мамфорд отмечал:

“Поднимающийся капитализм

XVII века рассматривал отдельные участки земли, кварталы, улицы и проспекты в качестве абстрактных единиц, которые можно купить и продать независимо от их исторической ценности, топографических условий или социальных нужд”[5].

Абсолютное единообразие ячеек, подразумевавшееся ортогональной планировкой Нью-Йорка, означало, что земля может рассматриваться, как деньги: равные куски стоят одинаково. В те счастливые ранние годы долларовые банкноты печатались, когда банкиры чувствовали потребность в деньгах; точно так же и рыночное предложение земли можно было увеличивать, расширяя территорию, так что город рос по мере того, как спекулянтам хотелось спекулировать.

Этой безграничной городской сетке не хватало центра. Ни в 1811-м, ни в 1855 году план города не содержал каких-либо указаний на то, что его отдельные участки имеют большую или меньшую ценность. По нему нельзя было установить, где именно предпочитают собираться горожане, - хотя римлянин, находившийся в чужих краях, легко мог вычислить это, найдя пересечение главных улиц. Гость Нью-Йорка предполагает, что центр города расположен где-то в районе Центрального парка. Когда Кальвер Во и Фредерик Ло Ульмстед начинали его проектировку в 1857 году, они воображали парк местом отдыха от городской суеты. Но с того момента, как местные политики отстранили Ульмстеда от его грандиозного проекта, парк начал приходить в запустение, а горожане, сторонясь неухоженных и облюбованных правонарушителями зеленых массивов, старались в него не заходить.

Теоретически, городская планировка, в которой не зафиксированы ни границы, ни центр, создает возможности для поддержания социальных контактов в самых разных точках, поскольку первоначальный план не задает последующим поколениям строителей никаких императивов. В Нью-Йорке, например, огромное здание Рокфеллер-центра, строительство которого началось в 1930 году, вполне могло располагаться в нескольких кварталах севернее, южнее или западнее; нейтральная сетка не предопределяла точного места. Хотя на первый взгляд может показаться, что гибкий подход к пространству в Нью-Йорке лишь отчасти перекликается с видением проектировавшего Вашингтон Пьера Ле Энфана, подразумевавшего многообразный, а не централизованный город, в действительности именно Нью-Йорку в большей степени удалось организовать городское пространство в том варианте, какой задумывался революционным французским урбанистом. Отсутствие всякой директивности, присущее плану этого города, означает, что его пространства легко очищаются от препятствий, состоящих из камня, стекла и стали прошлых лет.

До недавнего времени вполне жизнеспособные здания в Нью-Йорке исчезали с той же регулярностью,

c какой появлялись. Так, за шестьдесят лет великолепные особняки, протянувшиеся вдоль 5-й авеню на многие мили, от Гринвич-Виллидж до Центрального парка, сначала строились, потом заселялись, а после уничтожались, чтобы освободить место для высотных строений. Даже сегодня, когда к истории относятся более чутко, проектировщики исходят из того, что новые нью-йоркские небоскребы простоят всего пятьдесят лет; затраты на их строительство финансируются соответственно, хотя с инженерной точки зрения они могли бы функционировать гораздо дольше. Из всех городов мира Нью-Йорку в наибольшей степени приходится заниматься самоуничтожением, чтобы обеспечивать собственный рост; через сто лет человечество будет располагать более обширными материальными свидетельствами о Риме времен императора Адриана, нежели о Нью-Йорке эпохи оптоволокна.

Эта уподобляющаяся хамелеону городская ткань имела большое значение для истории нью-йоркского мультикультурализма. После окончания гражданской войны, когда Нью-Йорк впервые стал интернациональным городом, иммигранты, застрявшие в плотных сетях нищеты, теснились, главным образом, в Нижнем Ист-Сайде, вдоль доков Вест-Сайда, по кромке Манхэттена, а также на восточной окраине Бруклина. Кварталы, объединенные общим названием

New Law Tenements[6], стали рассадником всевозможных лишений и неудобств. Их здания проектировались с учетом освещения и вентиляции внутренних помещений, но благие намерения архитекторов не были рассчитаны на то количество людей, которое сюда заселилось.

В начале

XX века дети иммигрантов, по мере того как позволяли обстоятельства, начали улучшать свои жилищные условия; аналогичным образом английский рабочий класс, используя только что введенное метро, стал переселяться в более качественные квартиры в Северном Лондоне. Некоторые дети иммигрантов переехали сначала в Гарлем, другие отправились дальше, в малонаселенные окраинные районы; самые процветающие обзаводились отдельными городскими коттеджами, а более или менее благополучные въезжали в многоквартирные дома, планировка которых позитивно отличалась от тесных квартир в центре. Два фактора препятствовали этому оттоку; основная часть рабочих мест оставалась в центральной части города, а нью-йоркским пригородам не хватало разветвленных транспортных связей с центром.

После Второй мировой войны исход населения на окраины Нью-Йорка усилился. Произошло это благодаря усилиям одного человека - Роберта Мозеса. Как и деятельность барона Османа, сам размах начинаний Мозеса, осуществлявшихся в 1920-1930-е годы, поражает воображение: он строил мосты, парки, порты, пляжи, скоростные магистрали. Подобно Жоржу Эжену Осману, а до него - Этьену-Луи Булле и Шарлю де Вальи, Роберт Мозес видел в наличной структуре собственного города нечто произвольное, не обязывающее сохранять или поддерживать то, что до него спроектировали и возвели другие.

Становление транспортной инфраструктуры, состоявшееся в Нью-Йорке благодаря Мозесу, воплотило просвещенческие представления о городе, как о находящемся в постоянном движении живом теле. Хотя к началу развернутого им строительства в Нью-Йорке уже имелась самая развитая и протяженная система общественного транспорта в мире, Мозес сделал ставку на индивидуальные автомобильные перемещения горожан. Другим проектировщикам казалось, что огромная сеть автомобильных дорог скорее угрожает жизнеспособности городского центра, чем облегчает доступ к нему. Так полагал, например, географ Жан Готтманн, изобразивший в своем классическом исследовании “Мегалополис” формирование грандиозной урбанистической зоны вдоль восточного побережья Соединенных Штатов Америки, простирающейся от Бостона до Вашингтона. Такой мегалополис должен был уничтожить, по мнению Готтманна, главный город как “центр и сердце” всего региона[7].

Мозес же рассматривал свои шоссе как дополнительные удобства, отказываясь видеть в них орудия разрушения. Воплощением лелеемой им радости движения стали

parkways - система специальных бетонированных дорог, закрытых для грузовиков, проходивших сквозь искусственно разбитые парки и спрятанных от жилых домов заградительными щитами. Эти дорогие и впечатляющие магистрали были призваны превратить сам опыт вождения в отдельное удовольствие, против которого невозможно устоять.

Он считал, что благодаря всем этим новым шоссе люди научатся избавляться от городских стрессов. Еще одним достижением Мозеса на том же поприще стал Джонс Бич - находящаяся неподалеку от города длинная песчаная полоса, превращенная им в общественный пляж. Говоря об отношении Мозеса к этому пляжу, его коллега Фрэнсис Перкинс отмечал:

“Он очень негодовал на посетителей, которые казались ему низкими, грязными людишками, только и делающими, что оставляющими бутылки по всему Джонс Бич. “Я до них доберусь, я их проучу!” Он любит публику, но ненавидит простонародье”

[8].

В частности, Мозес пытался не пускать на пляж и в созданные им общественные парки чернокожих, считая их особо отъявленными грязнулями.

Название, выбранное Робертом Каро для биографии Роберта Мозеса - “Серый кардинал”, - весьма метко характеризует стилистику его работы[9]. Как известно, сам Мозес не был профессиональным проектировщиком; вместо этого он разрабатывал административные и финансовые инструменты, которыми потом пользовались нанятые им дизайнеры. Мозесу особенно не хватало визуального воображения; он не умел мысленно переносить карты и чертежи в трехмерное пространство. Многие считали его “демоном городского планирования”, но он, пожалуй, был кем-то пострашнее - носителем огромной власти, зачастую не понимавшим, что именно и зачем он строит. Впрочем, как и в случае с пляжем Джонс Бич, его социальные цели оставались довольно ясными.

Проекты Мозеса были направлены на то, чтобы нивелировать многообразие. Перегруженная городская масса представлялась ему огромным булыжником, который нужно расколоть на мелкие кусочки; “общественное благо” должно достигаться путем фрагментации города. С этой целью Мозес внедрил что-то вроде естественного отбора: только те, кто преуспел в жизни - преуспел достаточно, чтобы иметь собственный автомобиль и купить дом, - могли рассчитывать на побег: мосты и автострады предлагали избавление от шума, который учиняли забастовщики, нищие и банкроты, заполнившие улицы Нью-Йорка во время Великой депрессии.

Следует отметить, что если Мозесу и удалось расщепить плотную ткань городского центра, то такое вмешательство вполне отвечало насущному общественному запросу - потребности в адекватном семейном жилье. Когда городское пространство Нью-Йорка после Второй мировой войны вслед за щупальцами автомагистралей потянулось на восток, бывшие пашни и картофельные поля Лонг-Айленда были освобождены под жилищное строительство, а когда шоссейная экспансия переориентировалась на север, в пригороды были преобразованы и более скромные по площади землевладения. Как показал поколение назад Герберт Ганс, возникший на Лонг-Айленде новый жилой массив Левиттаун[10] стал возможным благодаря дорогам, которые построил Мозес; по словам этого автора, огромное количество односемейных домов обеспечили “семейную сплоченность и значительное укрепление морального духа” в стенах каждого дома[11]. Ганс справедливо высмеивал тех, кто из снобизма отказался от подобного жилья; люди, покинувшие городские квартиры, слишком тесные для семей, ценили новые жилища в силу собственного “желания владеть отдельным домом”[12].

Мозес, однако, не понимал, что его усилиями создается новая экономическая территория. Расширение нью-йоркской периферии совпало, фактически, с возросшей потребностью в офисных и сервисных услугах, которые благодаря электронным коммуникациям, уже не должны были концентрироваться в гуще городского центра, где арендная плата неизменно оставалась высокой. Подъем периферийных территорий также хорошо сочетался и с новациями в производственной сфере. Окраины все чаще предлагали женщинам вакансии в сфере услуг и на небольших предприятиях; они получили возможность работать неподалеку от дома, хотя и получали при этом заметно меньше мужчин[13]. Поскольку окраины теперь вели самостоятельную экономическую жизнь, мечта о бегстве из города заметно поблекла. Бедность и низкооплачиваемая работа появились и в пригородах. С ними пришли преступность и наркотики. Надежды местных жителей на стабильную и безопасную семейную жизнь, подмеченные Гербертом Гансом, тоже зачахли, поскольку и они были основаны на идее бегства.

И все же в двух отношениях наследие Роберта Мозеса сохранилось. Предпринятая им перестройка Нью-Йорка довела до апогея потенциал индивидуального перемещения с места на место, который начал оформляться в Европе двумя веками ранее. Тем же, кто остался жить в старом и разнородном городском центре, он оставил в наследство острейшую проблему - необходимость разобраться с собственным восприятием мира и ощущениями других.

***

В эпоху модерна телесное движение начали трактовать в качестве ключевого принципа биологической активности. Медицинский анализ кровообращения, работы легких, а также электрических импульсов, передаваемых посредством нервных окончаний, сформировал новое представление о здоровом теле, свобода движений которого стимулирует весь организм. Из подобных медицинских представлений следовало, что пространство необходимо организовывать так, чтобы всемерно поощрялось телодвижение и связанное с ним дыхание. Именно к такой идеологии пространства пришли архитекторы эпохи Просвещения в

XVIII веке. Человек, перемещающийся без ограничений и пользующийся физической свободой, казался уверенной в себе и самодостаточной индивидуальностью.

Сегодня люди научились передвигаться заметно быстрее, особенно в пределах периферийных территорий, связанных друг с другом только автомобильным сообщением. Логистика скорости, однако, отделяет тело от пространств, сквозь которые оно движется; проектировщики дорог стремятся, хотя бы из соображений безопасности, нейтрализовать и стандартизировать местность, по которой перемещается транспортное средство. Процесс управления автомобилем, фиксирующий сидящее тело в одном положении и требующий лишь микродвижений, физически успокаивает водителя. Поколение Уильяма Гарвея[14] видело в движении нечто стимулирующее; но в Нью-Йорке времен Роберта Мозеса его начали считать чем-то однообразным и монотонным.

В

XIX веке и перемещающемуся, и сидящему телу пытались технологически обеспечить максимально комфортное положение. Комфорт сокращает продолжительность стимуляции и делает ее менее интенсивной; он однообразен. Стремление к удобству и минимизации возбуждения имеет непосредственное отношение к тому, как мы справляемся с ощущением тревоги, которое в разнообразии мультикультурного общества, как правило, возрастает.

Ролан Барт первым обратил внимание на эту взаимосвязь, рассуждая о “репертуаре имиджей”, который используется людьми при встречах с незнакомцами[15]. Сканируя сложную или непривычную для себя обстановку, индивид пытается быстро упорядочить ее с помощью образов, которые подразделяются на простые и обобщенные категории, питаемые социальными стереотипами. Столкнувшись на улице с чернокожим или арабом, белый человек регистрирует угрозу и, не вдаваясь в детали, придерживается этого стереотипа. Подобные суждения, как отмечает Барт, молниеносны, а их результат однозначен; благодаря классифицирующей силе “репертуара имиджей” люди блокируют дальнейшую стимуляцию. Соприкасаясь с различием, они быстро впадают в пассивность.

Урбанист Кевин Линч показал, как “репертуар имиджей” может быть использован и для интерпретации городской географии. В сознании горожанина, говорит он, есть понимание собственной отнесенности к тому или иному месту; в ходе своих исследований Линч выяснил, что его информанты сопоставляли любое новое место с этим ментальным снимком, и, чем меньше было сходство между ними, тем с большим равнодушием люди воспринимали новую обстановку. Быстрое перемещение, например поездка в автомобиле, поощряет использование “репертуара имиджей” - предрасположенность к классификации и незамедлительной оценке. Географическая фрагментация делает такой репертуар еще более востребованным, поскольку на периферии каждый фрагмент имеет особую функцию: это дом, магазин, офис, школа, отделяемые от прочих фрагментов пустыми участками. Пользуясь таким инструментарием, можно легко понять, является ли то или иное место “твоим” и правильно ли ты себя в нем ведешь.

Похожим образом социолог Эрвин Гоффман попытался продемонстрировать, что “защитная дестимуляция” влияет на то, как люди управляют своими телами, находясь на улице: бросив друг на друга первый, классифицирующий взгляд, они выстраивают свое перемещение или расположение так, чтобы максимально снизить вероятность физического контакта[16]. Сканируя окрестности посредством “репертуара имиджей”, дробя окружающее пространство на элементарные категории репрезентации, сравнивая сходства и различия, человек упрощает собственный урбанистический опыт. Используя “репертуар имиджей”, чтобы отгородиться от других, личность чувствует себя более спокойно.

Вооружившись такой методикой познания реальности, можно эффективно избегать всего загадочного и неоднозначного. Страхи соприкосновения, некогда породившие венецианское гетто, в современном обществе обострились; сталкиваясь с разнообразием, нынешние индивиды тоже создают в своем телесном опыте нечто вроде миниатюрных гетто. Скорость, бегство, пассивность - именно в такую триаду новая городская среда превратила открытия Гарвея.

***

Эти перцепционные стены, огораживающие личность, приобрели особое значение для тех, кто не слишком хорошо устроился в жизни. Когда в конце 1960-х годов Мозеса, наконец, отстранили от власти, многим казалось, что изложенные в “Мегалополисе” предсказания Жана Готтманна вот-вот сбудутся: старые и бедные сегменты городского ядра Нью-Йорка станут такими же заброшенными и безлюдными, какими подобные районы сделались в других американских городах. Тем более что пополнение городского населения за счет иммигрантов к 1965 году, когда был принят новый федеральный закон об иммиграции, едва ли не прекратилось: из-за этого пуэрториканцев часто называли “последними иностранцами” в Нью-Йорке. Впрочем, натиск глобальной экономики опроверг такие ожидания: на город накатили новые волны иммигрантов, сначала из стран Карибского бассейна и Центральной Америки, затем из Кореи, а потом из разрушившейся советской империи, Мексики и с Ближнего Востока. Эти вновь прибывшие сейчас составляют половину населения города.

Их поток был дополнен возвращением людей из пригородов. Дети тех, кто поколение назад уехал из центра, теперь хотели вернуться обратно. Отчасти попятное движение диктовалось особенностями рынка жилья в пригородных районах, а отчасти его причиной оказался взрывной рост вакансий в конторах и офисах больших фирм на Манхэттене. Кроме того, эти местные особенности подкреплялись возросшим желанием молодежи вернуться или перебраться в город; наибольшую долю тех, кто ежегодно прибывает в Нью-Йорк, составляют белые молодые люди от восемнадцати до тридцати лет.

Новым жителям постоянно приходится сталкиваться со сложными судьбами тех, кто никогда не покидал центральной части города. После Второй мировой войны в Нью-Йорке состоялась своеобразная социальная и семейная сортировка; удачливые евреи, греки, итальянцы и ирландцы покинули центр, а их менее преуспевшие соотечественники остались там. Многие старики также предпочли те места, где прошла их жизнь. Одной из великих и скрытых от широких глаз драм Нью-Йорка в последние полвека стала, например, внутригородская еврейская нищета. Стереотипное представление о нью-йоркских евреях как о наиболее процветающей этнической группе скрывало присутствие в таких районах, как Нижний Ист-Сайд, Верхний Вест-Сайд и Флэтбуш, десятков тысяч бедных евреев, едва сводивших концы с концами и по-прежнему обеспечивавших себе пропитание ремесленным трудом и мелкой торговлей - с чего, собственно, некогда начинали большинство еврейских переселенцев. В других сообществах, живших в еще более жестких условиях, социальная мобильность и конфликты поколений порождали аналогичные внутренние драмы оставленных и преданных; так, в частности, средний класс чернокожих перебрался в пригороды, бросив своих, оставшихся в центре города собратьев в полной нищете.

Чистота гетто обеспечивается четкой установкой на сегрегацию - нормы, подобные тем, которые некогда предписывали евреям Венеции жить обособленно или запрещали выдавать ссуды чернокожим жителям Нью-Йорка. Вместе с тем, нью-йоркские гетто

XIX столетия были, скорее, зонами особого состояния экономики, а не территориями, которым власти стремились придать какую-то особую идентичность. Так, Нижний Ист-Сайд был однородно нищим, но весьма пестрым в этническом отношении. Маленькая Италия (Little Italy) в 1920-е годы служила домом для ирландцев и славян, а сегодня численность азиатов в этом районе сравнялась с числом итальянцев. Гарлем же в период его расцвета в 1920-х населяли не столько чернокожие, сколько греки и евреи.

По мере того как центр мегаполиса в результате изменений, внесенных Робертом Мозесом, изливался в пригороды, слово “гетто” приобретало еще одно значение - им стали называть всех “отставших”. Гарлем, например, опустел; иудеи и греки покинули его в 1930-х годах, народившаяся черная буржуазия - через сорок лет после того. Принадлежать к гетто означало разделять общее поражение.

Во многих современных попытках возрождения гетто просматривалось желание отверженных преобразовать, на манер евреев Ренессанса, сегрегированную жизнь в почтенную коллективную идентичность. В Нью-Йорке подобные усилия были повсеместными - их предпринимали новые этнические мигранты, чернокожие, бедные евреи и прочие “отставшие”. Возрождение достоинства гетто означало замыкание в себе, как пространственное, так и ментальное. Основные усилия по созиданию сообщества фокусировались на определении общей идентичности и придании первостепенного значения тем пространствам или зданиям, которые служат центрами общинной жизни, а не местами, где контактируют с чужаками. Нью-Йорк никогда не был плавильным котлом, но его поликультурные проблемы теперь усугубляются этой историей одиночества и желанием покинутых вернуть себе достоинство. И все же те самые силы, которые после ухода наследников Мозеса привлекли в городской центр новых людей, не допустят внутреннего поворота, который предполагал бы возрождение такого коллективного достоинства в обособленном пространстве по образцу венецианских евреев.

С точки зрения распределения населения, Нью-Йорк смог принять новые этносы, только заселяя старые пространства гетто. Зоны нищеты, раскинувшиеся к северо-востоку от Уолл-стрит, например, в настоящее время заполнены ночной армией уборщиков, печатников, посыльных и служащих оптоволоконных финансовых храмов. Доминиканцы, сальвадорцы и гаитяне заполняют все еще обитаемые дома в северо-западном углу Гарлема. В Бруклине русские евреи, хасиды и сирийцы заняли места, оставленные евреями, пришедшими сюда в предыдущих поколениях. А по всему городскому центру неустанный и нарастающий поток молодого белого населения стремится занять места, освобожденные прежним средним классом.

Более того, ухода малых групп в себя не допустит и экономика города. Местные торговые лавочки оказались вытесненными крупными сетевыми магазинами; в Нью-Йорке процветает только тот мелкий бизнес, который, начиная от починки музыкальных инструментов и заканчивая мелким металлическим ремонтом, ориентирован на общегородскую, а не на местную клиентуру. Эти гибкие, подвижные, специализированные малые предприятия предлагают многим нынешним иммигрантам, как раньше их предшественникам, первый шаг вверх по социальной лестнице. Современная история мультикультурализма в Нью-Йорке пыталась идти по пути сепаратизма, но этот этнический сепаратизм ведет в тупик - по крайней мере, экономический.

***

От Афин Перикла до Парижа Жака-Луи Давида слово “гражданский” обозначало единство участи и переплетение судеб. Греку или гречанке античных времен казалось непостижимым размежевание его (или ее) личной судьбы с жизнью родного города; так же чувствовал себя и римлянин-язычник эпохи Адриана. Хотя первые христиане полагали, что ключ к их будущему находится в них самих, внутренняя жизнь, в конечном итоге, тоже связывалась с мирской судьбой, которую они разделяли с другими. На первый взгляд, средневековая корпорация отвергла понятие общей судьбы, поскольку могла развиваться сама по себе, порой прорываясь, подобно Болонскому университету, за рамки наличных обстоятельств. Тем не менее, она оставалась коллективным органом, в буквальном смысле инкорпорировавшим конкретных людей в юридическую сущность, живущую самостоятельной жизнью. Что же касается венецианского гетто, то и оно повествует нам горькую историю об общей судьбе, поскольку христиане Венеции знали, что их удача нераздельна с уделом евреев, которых они изолировали в своем городе, а судьбы жителей гетто невозможно было отделить от жизни их угнетателей. В этом смысле за голодными бунтами, поднимаемыми парижанами на заре Великой французской революции, также стояло стремлением соединить судьбы бедных и богатых.

В современном мире вера в общность судьбы претерпела любопытную метаморфозу. Националистические и революционные идеологии утверждали, что у всех людей общая судьба; город, однако, опровергал подобные заявления. Развитие городов

XIX века с присущими этому процессу технологиями движения, общественного здравоохранения и частного комфорта, функционирования рынка, особой планировкой улиц, парков и площадей противостояло требованиям толпы и поощряло притязания индивидов. Эти личности, как замечает Алексис де Токвиль, безразличны к судьбам друг друга; проявляя единодушие с прочими исследователями, он видел глубинную связь индивидуализма с материализмом. Причем, по словам французского мыслителя, это “своего рода благопристойный материализм, который, не развращая людских душ, тем не менее, сделает их более изнеженными и в конце концов вызовет у людей полный упадок душевных сил”[17]. Отстраняясь от общей жизни, пораженная им личность погибнет.

Вихри разрушения и созидания, которые создавали и уничтожали в Нью-Йорке офисные здания, многоквартирные дома, индивидуальные коттеджи, пренебрегали запросом времени на гражданскую культуру. Социальные траектории ухода из Нью-Йорка напоминают маршруты, по которым люди некогда оставляли Лондон и прочие города, обретавшие свою нынешнюю форму через индивидуальное разобщение людей. Отказ от общей судьбы был ключевым для всех подобных движений.

Но если белые, которые бежали после Второй мировой войны на Лонг-Айленд, опровергали общность своей судьбы с оставшимися белыми и черными довольно яростно, то имело место и более молчаливое отрицание. Пытаясь сохранить достоинство, отстающие тоже не признавали, что их жизнь связана с какими-то другими жизнями. Привилегированные предохраняли себя от бедных так же, как защищались от избыточной стимуляции; нуждающиеся, в свою очередь, пытались скрыться за подобием брони, которая лишь отпугивала тех, в ком они нуждались. Жизнь в Гринвич-Виллидж, пожалуй, демонстрирует максимум того, что мы сумели достичь: желание жить, сохраняя различия, но отрицая при этом общность судьбы.

2. Плоть гражданственности

Приступая к этому исследованию, я сказал о том, что пишу его как человек верующий, а теперь, завершая, хотел бы объяснить почему. В книге “Плоть и камень” я доказывал, что городские пространства, принимая ту или иную форму, в основном подчиняются тому, как населяющие их люди ощущают собственную телесность. Для того чтобы жители мультикультурного города заботились друг о друге, мы, как представляется, должны пересмотреть понимание собственного тела. Невозможно ощутить отличие, несомое другими, не признав несовершенства собственной телесности. Гражданское сопереживание исходит именно из физического осознания неполноты в нас самих, а вовсе не из доброй воли или политической порядочности. И если подобные рассуждения кажутся далекими от земных реалий Нью-Йорка, то это, возможно, как раз свидетельствует о том, до какой степени опыт города отошел от религиозных смыслов.

Уроки, извлекаемые из человеческой телесности, составляют одну из основ иудео-христианской традиции. Центральное место в ней отводится грехопадению Адама и Евы, стыду наготы и последующему изгнанию из рая, которое и приводит к повествованию о том, кем стали первые люди и что они при этом потеряли. В Эдеме они были невинны, простодушны и покорны. Оставив чудесный сад, они обрели знание; им открылась собственная порочность, и потому они обратились к познанию мира, пытаясь понять странное и непривычное, - ведь они больше не были детьми бога, которым давалось все. Ветхий Завет снова и снова повествует о людях, повторяющих в делах своих это скорбное пробуждение первых людей; персонажи таких рассказов попирают заповеди Господни, поддаваясь велениям плоти, а затем, понеся наказание, подобно Адаму и Еве в изгнании, прозревают. Таким же образом первые христиане толковали земной путь Христа: распятый за грехи людские, он даровал мужчинам и женщинам чувство несовершенства плоти - чем меньше удовольствия его последователи извлекают из собственных тел, тем больше они будут любить друг друга.

Языческая история преподносила эту древнюю истину по-своему, превращая ее в рассказ об опыте телесности в городах. Агора и Пникс были в Афинах такими городскими пространствами, где граждане остро ощущали собственное телесное несовершенство. Агора стимулировала людей физически, наказывая упорствующих лишением полноценного общения с другими; Пникс же развивал преемственность в речах, обеспечивая сообщество нарративной логикой и поощряя предрасположенных к словесной стимуляции. Камни Агоры и Пникса побуждали людей постоянно меняться; каждое из двух упомянутых мест выступало для афинянина источником недовольства собой, которое можно было снять только в другом месте, рождавшем, в свою очередь, неудовлетворенность иного типа. В этом дуально центрированном городе люди хорошо знали о неполноценности телесного опыта. И все же трудно найти народ, который ценил бы гражданскую культуру столь же осознанно, как это делали афиняне: “человек” и “полис” были для них взаимозаменяемыми словами. Прочные гражданские узы возникают из самой этой игры телесных перемещений; люди особенно склонны заботиться друг о друге в среде, не полностью удовлетворяющей их телесные потребности, - с этим, на мой взгляд, готов согласиться и современный еврей. Тем более что античный город отнюдь не был образцом стабильности; даже наиболее связующие человеческие акты - ритуалы - не могли гарантировать его устойчивости.

Воспринимать социальную нестабильность и персональное несовершенство в сугубо негативном духе - это недавняя привычка. Становление современного индивидуализма в основном работало на то, чтобы сделать человека самодостаточным, то есть скорее завершенным, чем неполным. Психология говорит языком людей, нашедших центр собственного бытия и достигших личностной целостности. Тем же языком пользуются и современные социальные движения - как будто бы человеческие сообщества могут уподобиться индивидам, когерентным и гармоничным. В Нью-Йорке на такой индивидуально-коммунальный язык повлияло переживание отсталости или заброшенности; расовые, этнические и социальные группы замыкаются в себе, чтобы обрести целостность и, тем самым, исцелиться. Психологический опыт уязвимости и неполноты - область, где, по словам психоаналитика Роберта Джея Лифтона, господствует “протеевское “я””, - лишь усугубляет эти социальные раны[18].

Однако без подобного опыта социальные различия постепенно делаются закосневшими, поскольку интерес к Другому усыхает. Фрейд трактовал эту социологическую истину в качестве телесной истины в опубликованном в 1920 году небольшом эссе “По ту сторону принципа удовольствия”. Здесь он противопоставляет телесное удовольствие во всей его полноте более реалистичному телесному опыту, который преодолевает рамки удовольствия как такового:

“…течение психических процессов автоматически регулируется принципом удовольствия, возбуждаясь каждый раз связанным с неудовольствием напряжением и принимая затем направление, совпадающее, в конечном счете, с уменьшением этого напряжения”[19].

То есть настоящее удовольствие не похоже на сексуальное возбуждение, влекущее за собой нарастающее смятение чувств, - напротив, оно стремится к возвращению в состояние, которое Фрейд уподоблял блаженству зародыша в материнской утробе, защищенного и не подозревающего о мире. Под бременем принципа удовольствия люди тяготеют к разъединению друг с другом.

Фрейд обращается к нам как практичный реалист, а не как религиозный аскет, поскольку он знает, что стремление к комфорту выражает глубинную биологическую потребность. “Для живого организма такая защита от раздражений является, пожалуй, более важной задачей, чем восприятие раздражения”, - пишет он[20]. Но если защита преобладает, если тело не открывается для периодических кризисов, то организм, в конечном счете, заболевает из-за отсутствия стимуляции. Современное стремление к комфорту, считал Фрейд, есть импульс, весьма опасный для человека; трудности, которые мы стремимся преодолеть с его помощью, отнюдь не исчезают.

Как можно справиться с безоглядным погружением в удовольствие? В упомянутой работе Фрейд описывал два способа. Первый называется “принципом реальности”: следуя ему, человек справляется с трудностями, физическими или эмоциональными, исключительно силой воли. Оказавшись под властью принципа реальности, человек решается познать “неудовольствие”

[21]. Но в повседневной жизни встреча с “неудовольствием” требует мужества. Фрейд же оставался реалистом, поскольку знал, что принцип реальности не слишком мощная сила, а мужество - большая редкость. Другой способ представляется более эффективным и устойчивым. По мере приобретения человеком жизненного опыта, пишет Фрейд, “постоянно случается так, что отдельные влечения или их компоненты оказываются не совместимыми с другими в своих целях или требованиях”[22]. Тело находится в состоянии войны с самим собой, оно ощущает дискомфорт от возбуждения, но несовместимость влечений слишком велика, чтобы допустить или проигнорировать ее.

Такую же работу выполняет и цивилизация: она постоянно погружает нас, при всех наших слабостях, в противоречивые обстоятельства, от которых невозможно отмахнуться и которые заставляют нас переживать собственную неполноту. Но как раз в таком состоянии - используя термин более позднего критика - “когнитивного диссонанса”[23] люди начинают подступаться к области, в которой всеобъемлющее удовольствие невозможно. Они фокусируются на ней, познают ее, приобщаются к ней. История западного города запечатлела долгую борьбу между этой цивилизационной перспективой и попыткой сконструировать власть, а также и удовольствие через эталонные изображения совершенной целостности. В городском пространстве подобные образцовые репрезентации “тела” всегда выступали инструментом власти. К ним обращались как афиняне, так и римляне. По мере развития иудео-христианской традиции духовный скиталец вернулся домой, в городской центр, где его страждущее тело стало оправданием покорности и смирения - духовное тело, тем самым, превратилось в плоть и камень. На заре современной научной эры центр вновь послужил эталонным образом “тела”: теперь оно предстало в виде циркуляционного механизма, а сам центр - в виде сердца-насоса. Причем это научное представление о теле социально совершенствовалось, оправдывая приоритет индивида над притязаниями политии.

Тем не менее, как я пытался показать, этому наследию присущи глубокие внутренние противоречия. В афинском городе эталонное изображение мужской наготы не могло полностью контролировать или ограничивать скрытых одеждой тел женщин. В римском центре мифически фокусировалась фикция вечности и несокрушимости Рима; визуальные образы, выражавшие эти идеи, стали инструментами господства. Однако в то время, как в демократическом городе афинский гражданин оказался рабом голоса, в имперском городе римский гражданин стал рабом глаза.

Когда раннее христианство утвердилось в городе, оно пересмотрело свое прежнее отношение к этой визуальной и географической тирании, столь далекой от духовных устремлений народа Слова и Света. Христианство смирилось с величием городского центра, разделив собственное визуальное восприятие надвое - на внутреннее и внешнее, духовное и телесное; царство внешнего града не могло полностью подавить потребности в вере, присущей внутреннему граду духа. Христианские города Средневековья продолжали ощущать эту разделенность центра, теперь запечатленную в камне, в различиях между храмом и улицей. И все же даже тело Христово, призванное посредством подражания доминировать над христианским городом, не могло править улицей.

Акты пурификации не помогали держать в повиновении и центр. Тяга к искуплению и очищению оскверненного христианского тела, вдохновлявшая сегрегацию евреев и прочих “нечистых” в христианской Венеции, не могла восстановить духовного ядра города. Не решили этой задачи и церемонии революции. Стремление создать в самом центре революционного Парижа открытое пространство свободы вылилось в пустоту и апатию, способствуя тем самым отказу от церемоний, нацеленных на долгосрочное гражданское преобразование. Модернистский эталон индивидуального, обособленного тела не добился триумфа. Он привел к пассивности.

Благодаря пробелам и противоречиям, обозначившимся в эталонных образах тела в пространстве, появилась возможность сопротивления - облагораживающего противодействия Фесмофорий и Адоний[24], ритуалов застолья и омовения в христианских домах, ночных празднеств в гетто. Подобные акты, конечно, не могли ниспровергнуть устоявшихся норм, но они обеспечивали телу более насыщенную жизнь в тех условиях, когда господствующий порядок стремился подчинить его собственным умозрительным схемам. В нашей истории сложные взаимоотношения между телом и городом вывели людей по ту сторону описанного Фрейдом “принципа удовольствия”; то были беспокойные и неугомонные тела, не способные обрести умиротворения. Но каков масштаб диссонанса и тревоги, который люди могут вынести? За два тысячелетия они многое претерпели в местах, к которым были страстно привязаны. И мы можем воспринимать всю эту совокупность активной физической жизни, совершавшейся в центре, который так и не устоял, в качестве меры нашего нынешнего состояния.

В конечном счете, этот исторический спор доминирования и цивилизации ставит перед нами вопрос о нас самих. Как нам уйти от собственной телесной пассивности и где та брешь в нашей системе, откуда придет освобождение? И этот вопрос, я хотел бы настаивать, чрезвычайно актуален для мультикультурного города, даже если он кажется далеким от сиюминутных дискуссий о притеснениях и правах меньшинств. Ибо что же еще, кроме решительного переосмысления своей человеческой сути, способно заставить большинство наших современников - отнюдь не героев, стучащихся в двери притонов, - повернуться лицом друг к другу и обратиться к опыту Другого?

***

Любое общество нуждается в эффективных моральных санкциях для того, чтобы побудить людей терпимо относиться к дуализму, незавершенности, инаковости. В западной цивилизации за оформление подобных санкций отвечала религия. Религиозные ритуалы, по выражению Питера Брауна, привязывали тело к городу; такие языческие обряды, как Фесмофории, буквально выдавливали женщин за пределы дома - в ритуальное пространство, в котором женщины и мужчины сталкивались с гендерной неоднозначностью гражданственности.

Было бы нелепо настаивать на том, что мы нуждаемся исходя из утилитарных соображений в каком-то новом религиозном ритуале, позволяющем открыть человека его социальному окружению. История городских ритуальных пространств не позволяет подходить к этому вопросу столь инструментально. По мере того, как языческий мир уходил в прошлое, христианский мир начинал видеть в организации ритуальных пространств духовное призвание, требующее труда и самодисциплины; постепенно, вслед за деревней с ее святилищами, это отразилось и на городе. Притягательность таких ритуальных пространств обусловливалась попечением о страждущем теле, а также признанием неразрывной связи человеческого страдания с христианским этосом. В силу непостижимой превратности судьбы христианское сообщество, обнаружившее, что ему приходится соседствовать с людьми, не похожими на христиан, навязало это представление о нераздельности места и бремени уязвленной плоти и тем, кого, подобно венецианским евреям, оно угнетало. Французская революция снова, хотя и по-своему, разыграла ту же христианскую драму. Физическая среда, где революция чинила страдания, а революционеры пытались восстановить материнский образ, вбирающий и исцеляющий их собственные мучения, утратила всякие качества пространственного места. Страдающее тело оказалось в пустоте - в пространстве абстрактной свободы, лишенном всякой человечности.

Драма революционных ритуалов перекликалась с языческой драмой, с присущим ей и глубоко укорененным в античной жизни желанием использовать ритуал во благо угнетенных и отверженных. Античность не слишком преуспела в этом; и на Марсовом поле попытки рукотворно разработать новые ритуалы так же не увенчались успехом. Древняя вера в то, что всякий ритуал нисходит свыше, теперь, как представлялось, означала, что его силу нельзя сконструировать, ибо она имеет нечеловеческую природу, скрытую вне гуманного и цивилизованного общества.

В итоге, цели рукотворного дизайна были переосмыслены; его объектом стало моделирование удовольствия и комфорта: то, что первоначально выступало средством забвения, теперь было призвано облегчить тяготы труда. Но разработки, давшие телу отдых, одновременно понизили его восприимчивость, сделав тело как никогда пассивным по отношению к внешнему окружению. Траектория суррогатного удовольствия привела человека к небывалому одиночеству.

Но если у нас все-таки и есть вера в мобилизующий потенциал человеческой цивилизации в ее противостоянии силам порабощения, то она зиждется исключительно на согласии с тем, чего это искусственное одиночество стремится избежать: на принятии боли - на полном погружении в нее, демонстрируемом одним моим другом в зале кинотеатра. Свидетелями такого вживания выступают его трясущиеся руки; принятая на себя чужая боль говорит нам о теле, которое вышло за границу, прочерченную обществом, - в нашем мире постижение боли никогда не может быть полным. Полная открытость боли лежит за пределами миропорядка, созданного людьми. Именно об этом рассуждает в своей магистерской диссертации философ Элен Скэрри, опирающаяся на идеи Людвига Витгенштейна:

“Хотя способность испытывать физическую боль представляет собой такой же первичный факт человеческого бытия, как способность слышать, осязать, желать, боль, в отличие от прочих телесных и психических явлений, не имеет прочной привязки к какому-либо внешнему объекту”[25].

Грандиозные масштабы архитектурных проектов Этьена-Луи Булле служат одним из показателей того, до какой степени секулярное общество потеряло связь с болью. Революционеры полагали, что они сумеют заполнить пустующие пространства, очищенные от мусора прошлого, человеческими смыслами и что такое обновленное пространство можно будет поставить на службу новому обществу. Боль преодолевалась уничтожением места, где она испытывалась. Но впоследствии это уничтожение использовалось ради иной цели: для обособления личности от других людей, а не сближения с ними. Таким образом, для нашей цивилизации Великая французская революция стала переломным пунктом в понимании боли. Жак-Луи Давид поместил страдающее тело в том же пространстве, которое занимала Марианна, - в пустом, бездушном пространстве, где тело было оставлено наедине со своей болью. И такое состояние невыносимо.

В гражданских проблемах мультикультурного города таится серьезное моральное затруднение: нам очень трудно проявлять симпатию к Другому. По моему убеждению, справиться с этим можно, только придя к пониманию того, что телесная боль требует места, в котором она может быть признана и где ее трансцендентные истоки станут зримыми. В человеческом опыте такая боль имеет свою траекторию. Она дезориентирует “я” и делает его неполным, упраздняя желание замкнуться; тело, приемлющее боль, готово стать плотью гражданственности, чувствительной к боли другого человека, повсеместно встречающейся на наших улицах. И это произойдет даже вопреки тому, что в нынешнем разнообразном мире почти никто не может толком объяснить, что он или она чувствует или кем он или она выступает по отношению к Другому. Но тело будет следовать этой гражданской траектории только в том случае, если оно признает: никакие выдумки общества не в состоянии избавить его от страданий, его несчастье проистекает откуда-то извне, а боль рождена божьим повелением жить вместе - на правах изгнанников. Ричард Сеннет. Перевод с английского Андрея Захарова

______________________________________________________

1)

Настоящий текст представляет собой фрагмент книги: Sennett R. Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization. New York: W.W. Norton, 1994. P. 355-376.

2)

См.: Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities. New York: Random House, 1963.

3) Статистические подсчеты бездомных переменчивы, как переменчива и сама численность людей, ими охватываемая; тем не менее, в последние годы бездомное население Манхэттена летом колеблется около значения 30 тысяч, а зимой - 10-12 тысяч человек. Большинство из них составляют одинокие люди. Во внутренних районах города бездомных значительно меньше, а доля семей среди них выше.

4) Речь идет о романе английского писателя Эдварда Моргана Форстера “

Howard’s End” (1910), действие которого разворачивается на фоне конфликтов и контрастов городской жизни Лондона на рубеже XIX и XX веков. - Примеч. перев.

5) Mumford L. The City in History. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1961. P

. 421.

6) Эти кварталы строились в Нью-Йорке после принятия в 1901 году Акта о жилищном строительстве (

Tenement House Act), названного “новым актом” для того, чтобы отличать его от двух предыдущих законов, 1867-го и 1879 годов, регулировавших ту же сферу. От предыдущей жилищной застройки (“Old Law” и “Pre-Law” Tenements) они отличались как по внутреннему дизайну, так и по внешнему виду. - Примеч. перев.

7) Gottmann J. Megalopolis. New York: Twentieth Century Fund, 1961. P

. 736.

8) Caro R. The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. New

York: Knopf, 1974. P. 318.

9) См. предыдущую сноску.

10) Жилой массив Левиттаун стал первым для США опытом строительства дешевого жилья, поставленного на поток. В рамках этого проекта с 1947-го по 1951 год компания “Левитт и сыновья” возвела в окрестностях Нью-Йорка 17 500 домов. В разгар строительства ежедневно в строй вводилось 36 сборных домов площадью 75 квадратных метров. - Примеч. перев.

11) Gans H. The Levittowners. New York: Pantheon, 1967. P

. 220.

12) Ibid. P. 32.

13)

См. краткий анализ этих изменений: Webber M.M. Revolution in Urban Development // Taylor L. (Ed.). Housing: Symbol, Structure, Site. New York: Rizzoli, 1982. P. 64-65.

14) Имеется в виду знаменитый английский физиолог, создатель теории кровообращения, живший в 1578-1657 годах. - Примеч. перев.

15)

См., например: Barthes R. A Lover’s Discourse. New York: Hill & Wang, 1978 (см. также русский перевод: Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М.: Ad Marginem, 2002. - Примеч. ред.).

16)

См.: Lynch K. The Image of the City. Cambridge, MA: MIT Press, 1960; Goffmann E. Relations in Public: Microstudies of the Public Order. New York: Basic Books, 1971.

17) Tocqueville A. de. Democracy in America. New York: Vintage Books, 1963. Vol. 2. P

. 141 (цит. по: Токвиль А. де. Демократия в Америке. М.: Прогресс, 1992. С. 392. - Примеч. перев.).

18)

См.: Lifton R.J. The Protean Self: Human Resilience in an Age of Fragmentation. New York: Basic Books, 1993.

19) Freud S. Beyond the Pleasure Principle. New York: W.W. Norton, 1961. P. 1.

20) Ibid. P. 21.

21) Ibid. P. 4.

22) Ibid. P. 5.

23) Это понятие было предложено американским психологом Леоном Фестингером в 1956 году. - Примеч. перев.

24) Фесмофории - приходившийся на октябрь аттический праздник в честь богини Деметры. Адонии - отмечаемый летом аттический праздник в честь бога Адониса. - Примеч. перев.

25) Scarry E. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press, 1985. P. 161.

Американская независимая нефтегазовая компания Apache Corp. договорилась о покупке Mariner Energy, занимающейся глубоководной геологоразведкой, за 3,9 млрд.долл. Соответствующая информация содержится в опубликованном сегодня пресс-релизе Apache. По условиям соглашения, каждая акция Mariner Energy будет обменена на 0,17043 обыкновенной акции Apache. Кроме того, акционеры Mariner Energy получат по 7,8 долл. за каждую акцию компании. Исходя из стоимости акций Apache на закрытии торговой сессии 14 апреля с.г. в 108,06 долл. акционеры Mariner получат 2,7 млрд.долл. Сделка также предполагает, что Apache возьмет на себя долги Mariner Energy, которые оцениваются в 1,2 млрд.долл., передает РБК.

Председатель правления компании и президент компании Apache Стивен Ферис заявил: «Эта сделка является стратегически важным шагом для компании, которая позволит Apache развиваться в секторе глубоководной разведки и укрепит позиции компании в Мексиканском заливе».

Apache Corp. является американской нефтегазовой компанией, которая осуществляет деятельность по всему миру, включая США, Канаду, Египет, Великобританию, Австралию и Аргентину. Mariner Energy – независимая нефтегазовая компания, осуществляющая геологоразведывательную деятельность в Мексиканском заливе. Штаб-квартира компании находится в Хьстоне (Техас, США). oilru.com.

Компания Dell объявила о заключении альянса с поставщиком телекоммуникационных услуг Telefonica с целью разработки новых мобильных продуктов и услуг для рынка Европы и Латинской Америки.

По словам представителя Dell, компании сосредоточатся на разработке «умных мобильных продуктов и услуг». Какие именно это будут продукты и услуги, он рассказывать не стал. Однако, по мнению независимых аналитиков, это могут быть смартфоны, планшеты и нетбуки производства Dell, которые Telefonica будет предлагать своим абонентам.

Dell уже продает два смартфона под управлением ОС Android от Google. В нояб. пред.г. начались продажи смартфона Mini 3i в Китае через оператора China Mobile. Другой смартфон, Aero, скоро начнет продавать в США оператор AT&T. Dell также предлагает нетбуки Inspiron Mini и планшет Mini 5 с 5-дюймовым сенсорным экраном.

По словам аналитика Уилла Стофеги из IDC, заключение сделки с Telefonica является большим успехом для Dell. «Это крупный международный игрок с большими активами в Латинской Америке», – объясняет он. Telefonica действует в большинстве южноамериканских стран, в Мексике она предоставляет ряд телекоммуникационных услуг. Оператор действует и в некоторых европейских странах: в Испании, Чехии и Великобритании, где сотрудничает с O2.

Для Telefonica сотрудничество с Dell тоже выгодно, поскольку у Dell одно из самых широких портфолио мобильных устройств на рынке. Apple, Google и Nokia тоже выпускают устройства и предлагают сервисы, однако у них либо нет нетбуков, либо они неконкурентоспособны.

Последнее время все больше европейских операторов беспроводной связи предлагают своим клиентам недорогие нетбуки по субсидированной цене. По словам Стофеги, операторы беспроводной связи готовы субсидировать телефоны стоимостью до 200 долл. Dell может предложить им как телефоны, так и нетбуки.

Dell уже сотрудничает с рядом операторов беспроводной связи в разных странах. Это Vodafone в Европе, Австралии и Новой Зеландии, M1 и Starhub в Сингапуре и Claro в Бразилии. С одной стороны, Dell движется в правильном направлении, однако само по себе партнерство с Telefonica – еще не гарантия успеха в мобильном бизнесе. «Все хотят попасть на этот рынок и играть главную роль», – говорит Стофега. Но пока здесь достаточно сильны позиции Nokia, Apple, Samsung, RIM, LG и даже Google и Microsoft, а Dell начинает практически с нуля. @Astera.

Минэкономики Мексики намерено пересмотреть антидемпинговой пошлины на горячекатаный лист в рулонах российского и украинского производства, сообщает минэкономразвития России.

Пошлина действует с 28 марта 2000г. в 30,31%. Вопросник для заинтересованных принять участие в пересмотре сторон размещен на сайте минэкономики Мексики. Газета.ru.

Мексиканский филиал компании Bayer открыл новый центр дистрибуции в г.Лерма, говорится в пресс-релизе компании. «В новом центре осуществляется централизованное хранение и распределение продукции подразделений компании Bayer HealthCare (BHC) – таких как Bayer Schering Pharma, Diabetes Care, Intendis и Consumer Care для потребителей в Мексике, США, Австралии, Вьетнаме и других странах», – говорится в пресс-релизе.

В центре применяются новейшие технологии – например, участок с многоярусными стеллажами обслуживают автоматизированные краны (17 стеллажей высотой до 37 м.), которые могут разгрузить или заполнить до 660 паллет в одну смену. Склад управляется с помощью компьютерной системы, работающей в режиме реального времени, что позволяет оптимизировать процесс управления складом.

«В последние годы мы инвестировали в этот объект свыше 100 млн.долл., создав множество рабочих мест для квалифицированных рабочих, и теперь рады открыть один из современнейших логистических центров в мире», – сказал на церемонии открытия уполномоченный представитель компании Bayer Курт Золанд (Kurt Soland), слова которого приводятся в пресс-релизе. Новый центр – один из этапов стратегии развития BHC до 2015г. Объем склада может быть увеличен почти вдвое – с 10,5 тысяч до 21 тыс. паллет.

Европейский Союз является крупнейшим мировым рынком сбыта героина, сообщил депутат Европарламента Пино Арлакки, который ранее работал исполнительным директором управления по наркотикам и преступности ООН в ранге заместителя генерального секретаря ООН. «Евросоюз является крупнейшим в мире рынком для героина. Второй рынок – это США, а в последние десять лет третьим мировым рынком сбыта героина стала Россия», – сказал он журналистам в Брюсселе в ходе совместной пресс-конференции с директором Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) РФ Виктором Ивановым.

По приглашению Арлакки он принял участие в промежуточных слушаниях в Европарламенте по вопросам борьбы с наркотиками, организованных депутатской группой «Альянс либералов и демократов за Европу». Европарламентарий сообщил, что в США героин поступает из Колумбии и Мексики, а в Россию и страны ЕС, главным образом, из Афганистана. «Это одна из причин, почему мы хотим создать такое сотрудничество (России и ЕС в борьбе с наркопроизводством в Афганистане)», – сказал Арлакки.

Иванов предложил ЕС план сотрудничества в борьбе с наркопроизводством в Афганистане из семи пунктов. В их числе: повышение через Совет безопасности ООН проблемы афганского наркопроизводства до уровня угрозы международному миру и безопасности, создание не менее двух млн. рабочих мест для афганцев (более трех млн. крестьян в Афганистане втянуты в культивирование опиумного мака), ликвидация культивации опиумного путем искоренения посевов, включение в санкционный список ООН землевладельцев, предоставляющих принадлежащую им землю под маковые плантации, включение в мандат международных сил содействия безопасности в Афганистане обязанности по уничтожению плантаций опиумного мака, обеспечение необходимого уровня доверительности в целях развития оперативного сотрудничества и обмена разведданными, совместные скоординированные действия по обучению афганских наркополицейских. Александр Шишло

Разработка крупнейшего месторождения нефти в Мексике Чиконтепек (Chicontepec) площадью 4 тысяч кв.км. может быть заморожена из-за нерентабельности, говорится в распространенном в понедельник сообщении Национальной комиссии по углеводородам.

Государственная нефтедобывающая компания Pemex уже вложила 4,5 млрд.долл. в разведку и разработку нефтяного месторождения, где запасы «черного золота» оцениваются в 139 млрд. бар. Однако выйти на запланированную добычу нефти в 176 тысяч б/д так и не удалось. В 2009г. добыча нефти составила на этом месторождении всего 29 тысяч б/д.

Это связано с тем, что извлечь большую часть здешней нефти из-под земли невозможно из-за отсутствия современных технологий. По мнению специалистов Национальной комиссии по углеводородам, новейшие технологии для добычи нефти в Чиконтепеке могут быть разработаны в Мексике не ранее 2015г., а возврат инвестиций может начаться только после 2030г.

«В сложившейся ситуации надо прекратить бурение новых скважин и заморозить работы до тех пор, пока не появятся технологии, способные обеспечить рентабельность добычи нефти в Чиконтепеке», – говорится в документе. Ранее планировалось пробурить более 17 тысяч скважин – по 1 тыс. скважин в год.

Нефтяная отрасль, которая в Мексике была национализирована еще в 1938г., дает в бюджет страны 40% поступлений. Мексика входит в пятерку ведущих поставщиков нефти на рынок США. Однако в последние годы добыча нефти в этой латиноамериканской стране постоянно сокращается. Если два года назад Мексика ежесуточно добывала 3 2 млн. бар., то с начала 2010г. добыча нефти упала до рекордно низкой отметки в 2,6 млн. б/д.

В связи со сложной ситуацией с нефтедобычей в Мексике в 2008г. была проведена реформа законодательства в сфере энергетики, с целью разрешить допуск иностранных капиталов в нефтегазовую отрасль. Однако пока, из-за несовершенства законодательной базы, которая предписывает всю добытую нефть передавать мексиканскому государству, иностранные нефтяные компании не спешат инвестировать в нефтяной и газовый сектор Мексики.

Национальная комиссия по углеводородам была создана в 2009г. Она отвечает за разработку нормативно-правовых положений, регулирующих порядок создания, утверждения или отклонения проектов по разведке и добыче сырья, предлагаемых Pemex.

Юрий Николаев.

Соглашения по обмену налоговой информацией, недавно подписанные Белизом, укрепили международную репутацию этой центральноамериканской офшорной юрисдикции, и приблизили ее к «внедрению в значительной степени международно согласованных стандартов прозрачности и обмена налоговой информацией».

В последние недели Белиз заключил ряд соглашений со странами G20 и парафировал еще несколько. В настоящий момент Белиз подписал в общей сложности четыре соглашения: с Австралией, Великобританией, Бельгией и Нидерландами. Юрисдикция также парафировала соглашения с одиннадцатью другими странами, а именно: Ирландией, Италией, Мексикой, Арубой, Данией, Фарерскими островами, Финляндией, Норвегией, Швецией, Исландией, и Гренландией. Правительство Белиза сообщило, что формальное подписание этих соглашений состоится, как только эти страны закончат свои внутренние процедуры.

Правительство Белиза также ведет переговоры с США и Польшей. Согласно требованиям ОЭСР, правительство Белиза должно заключить в общей сложности 12 соглашений по обмену налоговой информацией, соответствующих стандартам ОЭСР, чтобы перейти в «белый список ОЭСР». Правительство заявило, что оно «полностью предано» этой цели.

Правительство Панамы (центральноамериканская офшорная юрисдикция) объявило о завершении первого раунда переговоров, ведущих к заключению соглашения об избежании двойного налогообложения с Нидерландами. В соглашение будут включены положения об обмене налоговой информацией, в соответствии со стандартами ОЭСР.

Переговоры по заключению соглашения об избежании двойного налогообложения проводились в министерстве финансов и экономики Панамы. Делегации возглавляли замминистра экономики Панамы Франк Де Лима и нидерландский дипломат Роб Ван Куик. «Начало переговоров знаменует движение Панамы в сторону удаления из серого списка ОЭСР,» объяснил Лима. Чтобы заслужить удаление из группы стран, которые, как считается, «обязались принять международно согласованные налоговые стандарты, но не внедрили их в достаточной степени», Панама должна заключить не менее двенадцати соглашений по обмену налоговой информацией, соответствующих стандартам ОЭСР по прозрачности и обмену налоговой информацией.

Правительство Панамы сообщило, что в течение апреля оно ожидает начала переговоров с Испанией о заключении всестороннего соглашения об избежании двойного налогообложения. В этом месяце Панама уже завершила подобные переговоры с Францией и Катаром. Панама заключила соглашения об избежании двойного налогообложения с Италией, Мексикой, Бельгией и Барбадосом.

Индия начнет поставки риса басмати в Мексику и Китай. Специалисты считают, что в этом году производство риса басмити достигнет 4,5 т., и понадобятся новые рынки сбыта. Индия является самым крупным мировым производителем ароматного первосортного риса басмати. Эксперты отмечают, что в ближайшее время она собирается расширить рынки сбыта. Таким образом, еще в две страны будет поставляться указанный сорт риса. Предполагается, что вырастете и экспорт зерна на завоеванные рынки. Эту информацию подтвердили в Службе по развитию экспорта с/х и переработанной пищевой продукции (APFPEDA).

Сайт Foodretail.ru со ссылкой на APFPEDA сообщает, что недавно Мексика заключила контракт на покупку индийского риса. Свое намерение о сотрудничестве в данном направлении выразил и Китай. В текущем финансовом году, который завершится 31 марта, экспорт басмати из страны по прогнозам специалистов достигнет рекордной отметки в 2,7 млн.т.

По сравнению с пред.г. производство басмати немного выросло, поскольку большее число фермеров переключилось на выращивание этой культуры. В следующем финансовом году экспорт риса должен вырасти в связи с освоением новых рынков сбыта и увеличением спроса на мировом уровне, сообщили в APFPEDA.

Существующие импортеры стремятся к увеличению поставок. Так Индия намерена продавать больше Японии, Австралии, США и странам ЕС. Ключевыми импортерами индийского басмати являются ОАЭ, Саудовская Аравия, Иран и Великобритания. Прогнозируется, что производство этого сорта вырастет до отметки в 4,5 млн.т. в текущем финансовом году против 3 млн. в пред.г.

Миллионы пользователей мобильной связи в Мексике рискуют ее лишиться, если до субботы не пройдут перерегистрации. «По данным на утро пятницы, прошли перерегистрацию только 64% владельцев мобильных телефонов, а более 30 млн. пользователей мобильной связи не выполнили требования федерального правительства», – говорится в сообщении мексиканского минсвязи.

В дек. 2008г. парламент Мексики одобрил закон об обязательной перерегистрации пользователей мобильной связи. Это решение было принято в рамках национальной программы по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью.

По данным Федеральной комиссии по телекоммуникациям, ежедневно проходят перерегистрацию 475 тысяч человек. Потребуется еще как минимум два месяца, чтобы все пользователи мобильной связи прошли перерегистрацию.

Телефонная компания Telcel, принадлежащая Карлосу Слиму, а также испанская Telefоnica обратились в мексиканский парламент с просьбой продлить срок перерегистрации, но законодатели им в этом отказали. В случае отключения нарушителей закона, потери операторов мобильной связи могут составить более 10 млн.долл. в день. Юрий Николаев

Коста-Рика заняла почетное третье место среди наиболее привлекательных для туристов стран Американского континента. Такую оценку республике поставила комиссия, работающая на Всемирном экономическом форуме (WEF) для Латинской Америки, проходящем с 6 по 8 апреля в колумбийском г.Картахена.

Анализировались 14 факторов, среди которых: национальная привлекательность, развитие туристического сектора, индекс конкурентоспособности в сфере туризма и путешествий, отмечает сайт Caribbean News. Первые места поделили Канада и США, на четвертой строчке оказалась Бразилия, пятое место было присуждено Мексике.

В 2009г. экспорт томатов из Мексики вырос на 10%. Площадь земель под томатами составила 53 000 га, производство – 2,3 млн.т., 50% из которых экспортируется. Ежегодная прибыль страны от продаж этого овоща составляет 1,2 млрд.долл. Выращивание в тепличных условиях, а не в открытом грунте, увеличило производительность с 40 до 350 тонн/га.

Основными экспортными рынками красных томатов из Мексики являются США и Канада. Поставки на эти рынки выросли с 987 млн.долл. d 2006г. до 1,123 млн.долл. в 2009 и с 108 до 119 млн.долл. соответственно.

Грузия в 2010г. откроет 13 новых дипломатических представительств в зарубежных странах, сообщила журналистам замминистра иностранных дел Грузии Нино Каландадзе. «Наши финансовые ресурсы сделали возможным направить минимум по одному дипломату в те государства, с которыми Грузия ранее установила дипотношения и где ранее посольства работали с резиденцией в других странах», – приводит слова Каландадзе агентство «Новости-Грузия».

По словам замминистра, это – Канада, Сербия, Норвегия, Хорватия, Южная Корея, Словения, Ирландия, Бразилия, Мексика, Португалия, Южная Африка, Финляндия и Албания. «Наличие официальных дипломатических представительств непосредственно в тех странах, с которыми Грузия имеет тесные связи, имеет большое значение», – отметила Каландадзе.

Сильное землетрясение магнитудой 7,2 произошло в воскресенье на севере мексиканского штата Нижняя Калифорния, данных о разрушениях и пострадавших не поступало, сообщает в понедельник агентство Рейтер со ссылкой на Геологическую службу США. Ранее Геологическая служба США сообщала о землетрясении магнитудой 6,9.

По данным американских сейсмологов, землетрясение произошло в воскресенье в 15.40 по местному времени (02.40 понедельника мск) в малонаселенной местности на северо-востоке штата Нижняя Калифорния.

Эпицентр подземных толчков находился на расстоянии 26 км. к югу-юго-западу от мексиканского города Гвадалупе Виктория (Guadalupe Victoria) и в 173 км. к востоку-юго-востоку от Тихуаны, очаг находился на глубине 32 км.

Сразу после первого подземного толчка в этом же эпицентре – в 70-140 км. к востоку-северо-востоку от города Тихуана – последовала серия из трех землетрясений, магнитуда которых составила 3,6, 3,8 и 5,1. По данным агентства со ссылкой на очевидцев, подземные толчки ощущались также на территории США в Лос-Анджелесе.

Боливия договорилась с Россией о выделении кредита в 100 млн.долл. на закупку российских вертолетов для борьбы с незаконным оборотом наркотиков, сообщают мексиканские СМИ после переговоров в Каракасе президента Боливии Эво Моралеса и премьер-министра РФ Владимира Путина. «Нам крайне необходимо для борьбы с незаконным оборотом наркотиков приобрести вертолеты в счет кредита. Мы обратились с такой просьбой ко многим странам, и только Россия согласилась удовлетворить нашу просьбу», – заявил Моралес по окончании переговоров.

Президент Боливии также заявил, что достигнут значительный прогресс в расширении сотрудничества в энергетической сфере. «Мы достигли договоренностей о сотрудничестве с российским «Газпромом» по трем месторождениям, и хотели бы, чтобы инвестиции в этот сектор шли как от Венесуэлы, так и от России», – сказал Моралес.

По мнению лидера Боливии, крайне необходимо, чтобы «Россия вернулась в Латинскую Америку для экономического и геополитического равновесия в мире». Встреча в Каракасе Моралеса и Путина прошла по инициативе боливийского лидера. Юрий Николаев

В этом году французская косметическая компания Yves Rocher планирует увеличить продажи за рубежом, прежде всего, в России. Как сообщил глава компании Брис Роше, этому будет способствовать новая стратегия компании. В чем она состоит, насколько значимы для Yves Rocher семейные традиции и почему компания не использует в производстве растения из России, BFM.ru в рамках проводимого порталом Месяца Франции рассказал гендиректор Yves Rocher Россия Бруно Лепру (Bruno Leproux).

• Yves Rocher на 19,5% принадлежит фармацевтическому гиганту Sanofi-Aventis и на 75% – семье Роше. Можно ли говорить о том, что Yves Rocher – семейный бизнес?

Да, конечно, это семейная компания. И все управление компанией осуществляется членами семьи. Но нужно сказать, что еще небольшая часть принадлежит банку Bank Societe Generale.

• Семейная компания – это какие-то корпоративные традиции и особенности?

Во-первых, это старая компания, в этом году исполнится 50 лет со дня ее основания, что много. И, что важно, в компании все решения принимают люди из семьи, а значит, у нас не будет меняться менеджмент, скажем, каждые шесть месяцев, это обеспечивает стабильный рост. Кроме того, компания Yves Rocher – создатель растительной косметики, и это не просто слова.

• Почти 50 лет компанией управлял один человек – ее основатель Ив Роше, а в пред.г. она перешла к его внуку Брису Роше. Внесло ли это какие-то изменения в бизнес, сохранится ли традиции?

Господин Ив Роше ушел из жизни около трех месяцев назад, что очень жаль. Теперь у нас новый президент, но его готовили к работе в компании, так что стратегия останется прежней, другого пути не будет. Смена президента компании не повлияла на стабильность бизнеса.

• Сохраняет ли компания принцип «beauty from plants», с которого она начиналась?

Да, всегда было так. В молодости, когда господину Ив Роше было 23 или 24г. и он жил в небольшом городке Ля-Гассийи в провинции Бретань во Франции, там не было работы. В это время все хотели работать в Париже или других больших городах. Ив Роше создал свой первый крем – из лютичного чистяка. Он создал его в своем доме на чердаке, кстати, до сих пор это дом-музей. Свои кремы Роше продавал по почте. Одно время почта Франции ширилась и росла благодаря продажам Yves Rocher, из-за объема заказов она вышла на новый уровень.

Во Франции у нас 44 гектара земли, и большая часть выпускаемых нами средств по уходу за телом и лицом производится из выращенных там растений. На земле в Ля-Гассийи выращиваются различные агрокультуры: мальва, арника, ромашка, календула, настурция. Но экстракты мы берем по всему миру.

Если посмотреть на всю группу товаров Yves Rocher, то 85% производится на заводах во Франции – это все кремы, шампуни, гели для душа и средства для ухода за лицом. Еще 15% – это декоративная косметика, например, карандаши для глаз, ее производство организует наш партнер. Еще у нас есть маленький завод в Мексике, а в этом году наш бизнес-партнер откроет завод в России, в Санкт-Петербурге и будет производить для нас только гели для душа. Нужно понимать, что производить – это фактически расфасовывать, концентраты будут поставляться из Франции.

• А в России компания что-то выращивает? Здесь ведь много целебных трав, да и было бы дешевле.

Нет. Растительное сырье в России мы не выращиваем. Для нас самый важный вопрос – контроль качества. Пока мы считаем, что хороший контроль растений можем обеспечить во Франции. В России это возможно в будущем, но нужна большая подготовка, так что пока – нет. Мы не все можем сделать сразу.

• Известно, что 40% выручки Yves Rocher получает во Франции и 26% в Германии и России. В чем разница между вашим домашним рынком, Германией и Россией?

Назвать доли в выручке я не могу, у компании есть еще одна традиция – хранить эти данные в секрете. Но по товарообороту на первом месте Франция, на втором – Германия, затем – Россия. Франция и по прибыли первая, но вторая – Россия, а Германия – третья.

Что касается разницы рынков, на этот вопрос быстро не ответишь. Во-первых, у нас в России нет тех же позиций, что во Франции. И в России у нас другое позиционирование. Во Франции Yves Rocher – это компания, которая, продавая товар, использует систему дисконтирования. В России тоже, но в меньшей степени. Здесь важнее объяснить, что у нас качественный товар, а не то, что он не дорогой. Во Франции сейчас тоже будет меняться стратегия, самый главный для нас вопрос – донести до потребителя то, что у нас эффективная косметика, и только потом, что она доступная. Мы не продаем цену. А немецкий рынок похож на французский.

• В пред.г. из-за кризиса компании пришлось отложить планы по выходу в Латинскую Америку. А в России компания ощутила влияние кризиса? Как вы с ним справлялись?

В пред.г. было трудно всем. Здесь мы ощутили кризис из-за девальвации руб., мы же все импортируем из Европы. В конце 2008г. я готовил бюджет на будущий и год, тогда курс был один. А когда руб. падает так сильно – это очень трудно. По прибыли в евро это было сильное падение. Но нельзя сказать, что мы потеряли деньги. У нас были продажи, но меньше запланированных. Мы понимали, что кризис не навсегда, и очень много инвестировали: в новый концепт магазинов, в дистанционные продажи, в рекламу и интернет-продажи. Сейчас у нас очень хороший рост благодаря этому решению – 30-35%.

• Сколько вы инвестировали в кризисный год?

Я не могу назвать сумму, но это большие деньги.

• Пришлось ли вам в кризис сокращать людей?

Нет, в Yves Rocher очень бережно и внимательно относятся к персоналу. Это тоже традиция.

• А как-то оптимизировать работу?

Да, но не из-за кризиса. Мы всегда ищем пути оптимизации. Я мог сократить людей, но решил не делать этого. Это было бы самое легкое решение, но не для компании, которая инвестирует в будущее.

• В России у вас зарегистрировано три компании: «Ив Роше Восток», «Ив Роше Натюр» и «Лаборатуар де биоложи вежеталь ив роше». В чем разница между ними, чем каждая занимается?

Никакой разницы между юридическими лицами нет. Так сложилось в развитии компании, персонал распределен между ними. Это лишь вопрос лучшей организации, стратегии.

• Во Франции бизнес Yves Rocher начинался с дистанционных продаж и лишь потом появились магазины, а в России все было наоборот. Почему такие разные стратегии?

Время идет, бизнес меняется. Во Франции марка появилась полвека назад – это же другая эпоха! Теперь для того, чтобы бренд стал известным на рынке, нужно начинать через открытие магазинов. В магазине виден товар, значит, чтобы была узнаваемость, нужен магазин. И только потом можно начать дистанционные продажи. Такая же стратегия была и на других рынках.

• Кого вы считаете своим конкурентом на рынке дистанционных продаж?

В России объем всех дистанционных продаж чуть более млрд. евро, что очень мало по сравнению с Францией, Германией или США. Кроме того, помимо Yves Rocher, никто в России не продает косметику по каталогам, поэтому конкуренции никакой нет. Зато велика конкуренция в интернет-сегменте. Как раз в интернете у нас сейчас серьезный рост, большой трафик – каждый месяц 7 млн. уникальных пользователей приходят на наш сайт.

• Существует мнение, что в кризис как раз продажи по каталогам выросли. Вы это ощутили?

В пред.г. кризиса не было только в интернете – там был рост. А с дистанционными продажами было трудно первые шесть месяцев, у нас был маленький рост. Но затем все наладилось. Мы ожидаем большого роста дистанционных продаж, но все упирается в проблемы «Почты России». Я знаю, что они много инвестируют в развитие, но пока не достигли уровня французской или германской почты. Хотя, конечно, никто кроме них не сможет обрабатывать такое количество почтовых отправлений. Только мы отправляем 5 млн. посылок в год. Дистанционные продажи в России могут быть в 30-40 раз больше, чем сейчас.

• Было ли такое, что ваша компания заметила на российском рынке бум на натуральную косметику? Ведь ваши конкуренты в этом сегменте появились на рынке не так давно. И не боялись ли вы их выхода на рынок?

Это нормально, что все они хотят продавать свой товар здесь, потому что российский рынок еще недостаточно заполнен, он развивается. Поэтому наши конкуренты, которые работают на российском рынке, точно так же, как и на французском, – это любая другая компания, которая может соблазнить женщину. У нас широкий спектр того, чем мы можем соблазнить, у нас более тыс.ед. продукции в различных сегментах: и уход за телом, и уход за лицом, и косметика, и парфюмерия довольно высокого уровня.

Кроме того, в России надо быть очень осторожным со словом натуральный, потому что натуральность может быть на очень разном уровне. Даже есть прецеденты спекуляций на этом слове. Мы ассоциируем себя больше со словом растительный, но, конечно, мы говорим о том, что наша косметика натуральная.

• В пред.г. Брис Роше заявлял, что компания Yves Rocher планирует увеличить продажи за рубежом и прежде всего в России. Новая стратегия компании, по словам Роше, затронет и Россию. Что входит в новую стратегию?

У нас новая концепция магазинов, теперь это студии растительной косметики, мы изменили логотип и вид наших почтовых каталогов, а салоны красоты, которые работают на профессиональной линейке, расширяют спектр услуг, предлагаемых в салоне. Анна Левинская

Государственный инвестиционный фонд Китая China Investment Corp. (CIC) покупает 15% акций американской энергетической компании AES Corp. (один из лидеров мирового рынка электроэнергетики). Об этом сообщает Associated Press. CIC купит 125,5 млн. акций американской компании по цене $12,6 за 1,58 млрд.долл. О планах реализовать акции компании руководство AES объявляло еще в нояб. 2009г. Сделка позволит китайскому фонду получить место в совете директоров американской компании.

Портфель активов фонда CIC составляет 300 млрд.долл., и он ведет активную деятельность по всему миру. В начале года стало известно о его переговорах по поводу прямых капиталовложений в экономики Бразилии и Мексики. AES производит и продает электроэнергию в 29 странах.

Компания «Китайское бюро горной разведки и проектирования» договорилась о покупке бразильского производителя железной руды и чугуна Itaminas Comercio de Minerios S.A. Сумма сделки – 1,2 млрд.долл. Об этом сообщает агентство Associated Press со ссылкой на заявление китайской компании. Любопытно, что стартовая цена бразильской компании составляла 2 млрд.долл. «Китайская госкомпания хотя и считает предложенную за Itaminas сумму астрономической, все же отмечает, что она является справедливой, учитывая преимущества данного актива», – отмечается в сообщении.

Китай ранее провозгласил своим стратегическим приоритетом, учитывая зависимость своей металлургической промышленности от импорта, политику обеспечения прямого доступа к сырьевым ресурсам.

Только в 2009г. страна увеличила импорт железной руды на 42% по сравнению с предыдущим периодом, до 630 млн.т. Правительство КНР выражало недовольство растущими ценами на железную руду, отмечая, что высокие цены на сырье негативно влияют на сталелитейную отрасль страны.

Бразильская железорудная компания Itaminas Comercio de Minerios S.A. основана в 1959г. Владеет запасами в 1,3 млрд. т., годовое производство оценивается в 3 млн.т. руды. После завершения строительства обогатительного комбината компания намерена увеличить этот показатель до 5 млн.т. Полученное сырье реализуется в основном на бразильском рынке. Компания «Китайское бюро горной разведки и проектирования» принадлежит правительству провинции Цзянсу. Компания была основана в 1995г. и ведет свою деятельность в Индонезии, Австралии, Иране и Мексике.